Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "said only oyster" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "said only oyster" de inglês para holandês

Traduções de said only oyster

"said only oyster" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

said - 4 aan aantal al alle alleen alles als altijd bent berichten bij dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt echter een een paar eerste eigen elke en er zijn gaan gebruiken geen gezegd goed had hadden heb hebben heeft heel hele het het is hetzelfde hier hij hoe hun iedereen ik ik heb in in de indien informatie is jaar je je kunt kan komen krijgen kunnen kunt maakt maar meer meest mensen met mijn moet moeten mogelijk na naar naar de niet niet meer nog of omdat ons onze ook op paar te team tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vertelt via vinden voor voor de waar wanneer was wat we we hebben we zijn werken weten wie wij worden wordt zal ze zeggen zegt zei zeker zich zien zij zijn zo zoals zonder zou zowel één
only - aan aantal account al alle alleen als andere ben bent bepaalde beste biedt bij bijvoorbeeld binnen daar dan dat de de enige deze die dit dit is doen door door de dus een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enige enkel enkele er is ervoor extra gaan gebruikt geeft geen gemaakt goed gratis grootste heb hebben hebt heeft hele het het is hier hoe hoeft houden hun ik in in de informatie inhoud is is het is niet jaar je jouw kan keer komen krijgen krijgt kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met moet moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te omdat only ons onze ook op op de over paar pagina per persoon plaats privé producten rekening site slechts sommige specifieke staat te terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uitsluitend uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer was wat we website wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zou zowel zullen één

Tradução de inglês para holandês de said only oyster

inglês
holandês

EN With its short and pointed blade, which is only sharp at the point, this pocket oyster knife is effective at opening cupped and flat oysters. The Padouk handle is moisture-resistant. Take it to the seaside with you or give it as a Christmas gift.

NL Met het korte, sterke en puntige lemmet dat alleen scherp is bij de punt, is dit oestermes in zakformaat heel handig voor het openen van holle en platte oesters. Het heft van padouk is goed bestand tegen vocht.

inglês holandês
short korte
sharp scherp
point punt
flat platte
moisture vocht
is is
with bij
the de
opening openen
and en
give voor
this dit

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!

NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat niet alleen uit het koele water ... et voilà, er was een frame!

inglês holandês
stomach maag
beautiful mooie
region regio
cool koele
et et
frame frame
water water
my mijn
our onze
only alleen
there er
not niet
the bestaat
to meer
what wat

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of

NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat

inglês holandês
stomach maag
beautiful mooie
region regio
water water
my mijn
our onze
said
the bestaat
to meer
what wat

EN Boats in an oyster port, in the basin of Archachon. Period 1930-1950

NL Boten in een oesterhaven in het Archachon-bekken. Periode 1930-1950

inglês holandês
boats boten
period periode
in in
the het
of een

EN Long exposure on oyster farms in the basin

NL Lang liggend op de oesterbanken van de vijver

inglês holandês
long lang
on op
the de
in van

EN Keywords used by Cédric Rey to describe this photograph: Bassin d'arcachon, oyster farms, aquitaine, gironde, long exposure, seascape, landscape

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bassin d'arcachon, oesterbanken, aquitaine, gironde, lange pose, zeegezicht, landschap

inglês holandês
photograph foto
long lange
landscape landschap
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by Guilhem Pichot to describe this photograph: Oyster park, pond, France, Occitania, Herault, Balaruc, Sete, black and white, bnw, zen, calm, sea, sea, beach, beach, water, water, minimalism, minimalist

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Oyster park, Frankrijk, Occitanie, Hérault, Balaruc, Sète, zwart en wit, bnw, zen, kalmte, mer, zee, plage, strand, eau, water, minimlisme, minimaliste

inglês holandês
photograph foto
park park
france frankrijk
zen zen
to om
water water
beach strand
black zwart
sea zee
this worden
white wit
and en
used gebruikt

EN Boston is your oyster when you stay at citizenM ? the forward-thinking hotel just minutes from everything.

NL Boston opent zich als een oester tijdens je verblijf bij citizenM, het vooruitstrevende hotel op slechts een paar minuten van alles dat de stad te bieden heeft.

inglês holandês
boston boston
hotel hotel
minutes minuten
your je
the de
stay verblijf
from van

EN Delicate and elegant Oyster suspension from Forestier.

NL Fijne en elegante Oyster ophanging van Forestier. 

inglês holandês
elegant elegante
suspension ophanging
and en
from van

EN Oyster wall lamp from the Forestier house.

NL Oyster wandlamp van het Forester huis !

inglês holandês
house van
the huis

EN The oyster knife for shellfish lovers

NL Het oestermes voor de liefhebbers van schelpdieren

inglês holandês
lovers liefhebbers
the de
for voor

EN Cashew nut cream with pickled kohlrabi, fried king oyster mushroom and linseed crackers (V*)

NL Cashewnotencrème met ingemaakte koolrabi, gebakken koningsoesterzwam en lijnzaadcrackers (V*)

inglês holandês
fried gebakken
v v
and en
with met

EN Roasted pumpkin with bok choy, peanut sauce, marinated oyster mushrooms and spelled

NL Geroosterde pompoen met paksoi, pindasaus, gemarineerde oesterzwammen en spelt

inglês holandês
roasted geroosterde
pumpkin pompoen
and en
with met

EN Oyster, salmon, and herring buffet with rye bread, baguettes and acid bombs

NL Oester-, zalm-, en haringbuffet met roggebrood, stokbrood en zure bommen

inglês holandês
salmon zalm
and en
with met

EN Boston is your oyster when you stay at citizenM ? the forward-thinking hotel just minutes from everything.

NL Boston opent zich als een oester tijdens je verblijf bij citizenM, het vooruitstrevende hotel op slechts een paar minuten van alles dat de stad te bieden heeft.

inglês holandês
boston boston
hotel hotel
minutes minuten
your je
the de
stay verblijf
from van

EN Delicate and elegant Oyster suspension from Forestier.

NL Fijne en elegante Oyster ophanging van Forestier. 

inglês holandês
elegant elegante
suspension ophanging
and en
from van

EN Oyster wall lamp from the Forestier house.

NL Oyster wandlamp van het Forester huis !

inglês holandês
house van
the huis

EN The new species was found in a tropical oyster (Chama lazarus), making the shrimp a "symbiont" – symbiotic animals live with a host

NL De nieuwe soort werd gevonden in een tropische oester (Chama lazarus), wat de garnaal een zogenaamde symbiont maakt – symbiotische dieren gaan een soort samenwerking aan met hun gastheer

EN In this particular case, there are no known effects on the oyster, so the new shrimp's lifestyle is classified as  commensalism

NL De nieuwe soort heeft vooralsnog geen bekende effecten op de gastheer, dus is het een commensaal

inglês holandês
known bekende
effects effecten
on op
new nieuwe
is is
the de
so dus
no geen

EN Six knives were offered: a red N°08, a blue N°08, an Outdoor N°08, a red My First Opinel knife, a blue My First Opinel knife and a Vendée Globe oyster knife.

NL Zo werden er zes messen aangeboden: een rode N°08 een blauwe N°08 een Outdoor N°08 een Rood Mon Premier Opinel-mes, een Blauw Mon Premier Opinel-mes en een Vendée Globe oestermes.

inglês holandês
knives messen
offered aangeboden
n n
opinel opinel
knife mes
globe globe
outdoor outdoor
and en
red rode
a een

EN The oyster knife for shellfish lovers

NL Het oestermes voor de liefhebbers van schelpdieren

inglês holandês
lovers liefhebbers
the de
for voor

EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers

NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen

inglês holandês
customers klanten
quick snel
resolving het oplossen van
with bij
and en
of van
asked vraag

EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

inglês holandês
the de
think zijn

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.

inglês holandês
action actie
clarify verduidelijken
problem probleem
search zoek
transcript transcript
always altijd
was werd
and en
never nooit
just gewoon
item het
by door
what wat
who wie

EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.

NL Als niemand 4 zei en minstens één interviewer 1 zei, huur dan niet in.

inglês holandês
hire huur
and en
if als
dont niet
said
one één
at dan
no one niemand

EN New year, new EVs! Last year, we saw a 30% increase of electric vehicle sales compared to 2015. Mercedes said it, Nissan said it. Now is the right time to drive electric.

NL Leer alles over de Europese Green Deal en het 'Fit for 55'-pakket.

inglês holandês
said
the de
it en

EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.

NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.

inglês holandês
time augustus
the de
on op
during in

EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.

NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.

inglês holandês
time augustus
the de
on op
during in

EN In a Retail Industry Leaders Association survey, 63% of respondents said they want personalised recommendations and 54% said they want special offers for items of interest

NL In een enquête van de Retail Industry Leaders Association zei 63% van de respondenten dat ze gepersonaliseerde aanbevelingen willen en 54% zei dat ze speciale aanbiedingen willen voor interessante items

inglês holandês
survey enquête
respondents respondenten
personalised gepersonaliseerde
recommendations aanbevelingen
industry industry
in in
want willen
offers aanbiedingen
for voor
and en
they ze

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.

inglês holandês
action actie
clarify verduidelijken
problem probleem
search zoek
transcript transcript
always altijd
was werd
and en
never nooit
just gewoon
item het
by door
what wat
who wie

EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".

NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.

inglês holandês
enabled geactiveerd
accounts accounts
helped geholpen
someone iemand
changed veranderd
passwords wachtwoorden
log into inloggen
i ik
set up instellen
said
my mijn
at op
of van
and en

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.

inglês holandês
older oudere
versions versies
internet internet
explorer explorer
windows windows
intel intel
mac mac
computers computers
desktop desktop
or of
business business
pro pro
only alleen
of van
some in
on werken
run met

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.

inglês holandês
older oudere
versions versies
internet internet
explorer explorer
windows windows
intel intel
mac mac
computers computers
desktop desktop
or of
business business
pro pro
only alleen
of van
some in
on werken
run met

EN We are currently only taking advantage of maybe 50% of its potential,” Bourdeau said

NL Op dit moment benutten we slechts zo?n 50% van wat Zendesk allemaal kan," aldus Bourdeau

inglês holandês
currently moment
advantage benutten
only slechts
we we
of van
are dit

EN “By having only one tool and everything integrated with Zendesk, it’s easier to have a clear overview of what we are all doing,” Toral said

NL “Door slechts één tool te hebben en alles in Zendesk geïntegreerd te hebben, hebben wij heel gemakkelijk een goed overzicht van wat wij aan het doen zijn”, aldus Toral

EN In fact, only 15% of customers surveyed in our Trends Report said they preferred to use SMS as a customer support channel.

NL In ons Trends Rapport gaf slechts 15 procent van de ondervraagde klanten aan de voorkeur te geven aan sms als kanaal voor klantenservice.

inglês holandês
trends trends
report rapport
said
preferred voorkeur
sms sms
channel kanaal
as als
in in
customers klanten
a slechts
to aan
of van
customer support klantenservice

EN That being said, you can only manage an employee so much

NL Er zitten echter grenzen aan het managen van een werknemer

inglês holandês
manage managen
employee werknemer
only van
you echter
that aan

EN Marketers and creatives play a critical role in developing these digital experiences, so the necessity for DAM is only accelerating,” said Chris Hall, founder and CEO of Bynder

NL De overname opent de weg naar het speelveld van Enterprise Content Management software

inglês holandês
the de
of van

EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable

NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar

inglês holandês
functionality functionaliteit
clone kloon
facebook facebook
business business
is is
concept concept
model model
often vaak
only alleen
that dat
because omdat
and en
as als

EN “I think this is not only a personal issue, but also a societal one,” she said.

NL "Ik denk dat dit niet alleen een persoonlijk probleem is, maar ook een maatschappelijk probleem," zei ze.

inglês holandês
i ik
think denk
personal persoonlijk
issue probleem
said zei
is is
this dit
only alleen
not niet
also ook
a een
but maar

EN We share your personal data with other companies and institutions only when this is necessary for us to provide our service or if we are legally obliged to do so (e.g. if the police request said data in the event of suspected criminal activity).

NL Wij geven je persoonsgegevens alleen aan andere bedrijven of instellingen als dat nodig is voor onze online dienst of als wij dat wettelijk verplicht zijn (bijvoorbeeld als de politie dat eist bij een vermoeden van een misdrijf).

inglês holandês
legally wettelijk
police politie
personal data persoonsgegevens
your je
is is
or of
obliged verplicht
the de
necessary nodig
service dienst
do bijvoorbeeld
we wij
companies bedrijven
if als
our onze
other andere
for voor
share van
are zijn

EN Rolling an impressive joint is an art form. That said, the basis of most good joints is using a cardboard filter. Not only does this help form a better joint, it also elevates the experience when...

NL Een indrukwekkende joint draaien is een kunst. De basis voor de meeste goede joints is het gebruik van een kartonnen filter. Daarmee draai je niet alleen een betere joint; de hele rookervaring...

inglês holandês
impressive indrukwekkende
art kunst
cardboard kartonnen
filter filter
joint joint
is is
using gebruik
the de
better betere
good goede
basis een
of van
it het

EN For these purposes, and only to the extend necessary, we may share certain information that we have collected with said business partners

NL Voor deze doeleinden, en alleen voor zover nodig, kunnen we bepaalde informatie die we hebben verzameld, delen met deze zakelijke partners

inglês holandês
collected verzameld
information informatie
business zakelijke
partners partners
we we
said
and en
only alleen
necessary nodig
certain bepaalde
have hebben
for doeleinden

EN We share your personal data with other companies and institutions only when this is necessary for us to provide our service or if we are legally obliged to do so (e.g. if the police request said data in the event of suspected criminal activity).

NL Wij geven je persoonsgegevens alleen aan andere bedrijven of instellingen als dat nodig is voor onze online dienst of als wij dat wettelijk verplicht zijn (bijvoorbeeld als de politie dat eist bij een vermoeden van een misdrijf).

inglês holandês
legally wettelijk
police politie
personal data persoonsgegevens
your je
is is
or of
obliged verplicht
the de
necessary nodig
service dienst
do bijvoorbeeld
we wij
companies bedrijven
if als
our onze
other andere
for voor
share van
are zijn

EN Only around 12% of respondents said they began their business due to an opportunity presenting itself.

NL Slechts ongeveer 12% van de respondenten zei dat ze hun bedrijf begonnen omdat zich een kans voordeed.

inglês holandês
respondents respondenten
began begonnen
business bedrijf
opportunity kans
around van de
their hun
they ze
to zich
only de
an slechts

EN Around 41% of companies said they had experienced a negative change in business operations since the pandemic began, and only 63% of companies overall were profitable in 2020.

NL Ongeveer 41% van de bedrijven zei dat ze een negatieve verandering in de bedrijfsvoering hadden ervaren sinds het begin van de pandemie, en slechts 63% van de bedrijven in het algemeen was winstgevend in 2020.

inglês holandês
experienced ervaren
change verandering
pandemic pandemie
overall algemeen
profitable winstgevend
the de
companies bedrijven
in in
negative negatieve
and en
of van
they ze
a slechts

EN ‘There are no tricks or nasty surprises, only an honest, albeit searching, test of shot-making skills, said Tom Watson, five-time Open champion.

NL "Er zijn geen kunstgrepen of gemene verrassingen, alleen een eerlijke, zij het grondige test van je vermogen de bal goed te raken", zegt Tom Watson, vijfmalig kampioen van het Brits Open.

inglês holandês
surprises verrassingen
honest eerlijke
test test
tom tom
champion kampioen
or of
no geen
open open
there er
are raken

EN In the industry of SEO, we understand that that’s often easier said than done, and this is why we only work with world-class data sources to give you accurate information when you need it.

NL In de industrie van SEO, begrijpen we dat dat vaak makkelijker gezegd dan gedaan is, en dit is werken we alleen met gegevensbronnen van wereldklasse om u nauwkeurige informatie te geven wanneer u het nodig heeft.

inglês holandês
industry industrie
seo seo
easier makkelijker
done gedaan
work werken
world-class wereldklasse
in in
is is
accurate nauwkeurige
the de
we we
to om
information informatie
often vaak
said
this dit
need nodig
with met
when wanneer
that dat
understand begrijpen
and en
you u

EN More than 60% of marketers we surveyed said their company has a mobile app and nearly 28% plan to build one in 2021. Only 11% of companies without an app don’t plan on building one next year.

NL Meer dan 60% van de ondervraagde marketeers zei dat hun bedrijf een mobiele app heeft en bijna 28% is van plan er een te bouwen in 2021. Slechts 11% van de bedrijven zonder app heeft geen plannen om er volgend jaar een te bouwen.

inglês holandês
marketers marketeers
mobile mobiele
year jaar
in in
app app
to om
company bedrijf
plan plan
companies bedrijven
without zonder
and en
their hun
more meer
of bijna
a slechts
only de

EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable

NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar

inglês holandês
functionality functionaliteit
clone kloon
facebook facebook
business business
is is
concept concept
model model
often vaak
only alleen
that dat
because omdat
and en
as als

Mostrando 50 de 50 traduções