EN The island pond is passed close to nature, the path leads past the Petkampsberg inn on a narrow path before the summer pond and the Spree pond are also passed
EN The island pond is passed close to nature, the path leads past the Petkampsberg inn on a narrow path before the summer pond and the Spree pond are also passed
NL De eilandvijver wordt dicht bij de natuur gepasseerd, het pad leidt langs de herberg Petkampsberg op een smal pad voordat ook de zomervijver en de Spree-vijver worden gepasseerd
inglês | holandês |
---|---|
nature | natuur |
leads | leidt |
inn | herberg |
narrow | smal |
the | de |
is | wordt |
on | op |
are | worden |
to | ook |
and | en |
close | dicht |
EN Natural swimm pond with kids pond and stream – with the soft, skin-friendly Flims mountain spring water. Outdoor experience bath with bubble beds, massage jets, whirlpool, neck cascades.
NL Natuurlijke zwemvijver met kindervijver en -beek: zacht, huidvriendelijk bronwater uit de bergen bij Flims. Perfecte badbeleving in de buitenlucht, met bubbelbedden, massagestralen, whirlpool en nekwatervallen.
inglês | holandês |
---|---|
natural | natuurlijke |
soft | zacht |
skin-friendly | huidvriendelijk |
mountain | bergen |
and | en |
the | de |
with | bij |
EN Parkmill Pond – Kennel Pond Loop from Nailsworth
NL Parkmill Pond – Kennel Pond Rondje vanuit Nailsworth
EN Keeper's Pond (Pen-Ffordd-Goch Pond) boasts great views across the Usk Valley towards the Sugar Loaf and the Black Mountains. Within the Blaenavon World Heritage Site and the National Park, it's … read more
NL Keeper's Pond (Pen-Ffordd-Goch Pond) biedt een prachtig uitzicht over de Usk-vallei naar de Sugar Loaf en de Black Mountains. Binnen het Blaenavon Werelderfgoed en het Nationaal Park is het een … meer lezen
EN Keywords used by Rémi Ranguin to describe this photograph: forest, woods, pond, black, white, blur, trees, nature, winter,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bos, hout, vijver, zwart-wit, wazig, bomen, natuur, winter,
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
nature | natuur |
winter | winter |
to | om |
forest | bos |
trees | bomen |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Guilhem Pichot to describe this photograph: Oyster park, pond, France, Occitania, Herault, Balaruc, Sete, black and white, bnw, zen, calm, sea, sea, beach, beach, water, water, minimalism, minimalist
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Oyster park, Frankrijk, Occitanie, Hérault, Balaruc, Sète, zwart en wit, bnw, zen, kalmte, mer, zee, plage, strand, eau, water, minimlisme, minimaliste
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
park | park |
france | frankrijk |
zen | zen |
to | om |
water | water |
beach | strand |
black | zwart |
sea | zee |
this | worden |
white | wit |
and | en |
used | gebruikt |
EN a boat on the vioreau pond between mist and light
NL een boot op het meer van violet tussen mist en licht.
inglês | holandês |
---|---|
mist | mist |
on | op |
boat | boot |
and | en |
between | tussen |
a | een |
EN Keywords used by Sven Leveque to describe this photograph: Boat pond vioreau, Loire Atlantique, Brittany
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boot, vijver, violet, atlantische loire, bretagne...
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
brittany | bretagne |
to | om |
boat | boot |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Young and old alike love to flock to Rigiland in Kaltbad, where they will find a large children’s playground, the Wildmannlipfad trail, a mini-golf course, picnic areas and a natural pond complete with Kneipp path
NL In Kaltbad kan jong en oud ravotten in het “Rigiland”, compleet met grote speeltuin, Wildmannli-pad, minigolfbaan, picknickplaats en natuurlijke vijvers met Kneipp-installatie
inglês | holandês |
---|---|
young | jong |
old | oud |
large | grote |
playground | speeltuin |
natural | natuurlijke |
complete | compleet |
in | in |
a | het |
find | en |
path | pad |
EN In the summer one of the region?s loveliest garden restaurants attracts guests with its idyllic pond, large chestnut trees.
NL Geniet van een maaltijd in een rustieke ambiance en laat u betoveren door de geur van het haardvuur en de uitstekende lamsspecialiteiten à la Dan.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
region | door |
of | van |
EN Large garden with natural pond, pavilion, trampoline and children?s playground
NL Grote tuin met natuurlijke vijver, paviljoen, trampoline en kinderspeelplaats
inglês | holandês |
---|---|
large | grote |
garden | tuin |
natural | natuurlijke |
pavilion | paviljoen |
and | en |
with | met |
EN Relax outside your tent and let your gaze wander – from the Freyenweiher pond across Lake Zurich to the Säntis.
NL Buiten zitten, je blik laten ronddwalen – van het Freyenweiher-meertje over het Meer van Zürich tot de Säntis – en genieten van de ontspanning.
EN Having spent some time over the pond in the US market, Google's smart home networking system has now landed in the UK.It's not the only Wi-Fi-extendin...
NL Na enige tijd op de Amerikaanse markt te hebben doorgebracht, is het slimme thuisnetwerksysteem van Google nu in het VK beland. Het is niet het enige ...
inglês | holandês |
---|---|
market | markt |
smart | slimme |
uk | vk |
time | tijd |
in | in |
now | nu |
the | de |
us | amerikaanse |
has | is |
EN After two longer straight sections, an idyllic, almost square pond is circled, then the forest area is left on another long straight section
NL Na twee langere rechte stukken wordt een idyllische, bijna vierkante vijver omcirkeld, dan wordt het bosgebied overgelaten aan een ander lang recht stuk
inglês | holandês |
---|---|
idyllic | idyllische |
square | vierkante |
after | na |
straight | rechte |
another | ander |
long | lang |
longer | langere |
section | het |
the | wordt |
two | twee |
EN The country road is followed into Schlepzig, where you turn off at the Spreemühle onto Dammstraße and via the Niwaweg you reach the large fish pond complex.
NL De landweg wordt gevolgd naar Schlepzig, waar u bij de Spreemühle de Dammstraße inslaat en via de Niwaweg bij het grote visvijvercomplex komt.
inglês | holandês |
---|---|
followed | gevolgd |
the | de |
large | grote |
is | wordt |
where | waar |
and | en |
you | u |
via | via |
EN The pond complex is left here, now the Spree, which has been dammed wide there, is crossed on the Hartmannsdorfer weir and the striking moat is followed for a good two kilometers on the accompanying dike
NL Hier blijft het vijvercomplex over, nu wordt de daar wijd afgedamde Spree overgestoken op de Hartmannsdorfer stuw en wordt de markante slotgracht ruim twee kilometer gevolgd op de bijbehorende dijk
inglês | holandês |
---|---|
followed | gevolgd |
kilometers | kilometer |
now | nu |
the | de |
on | op |
is | wordt |
two | twee |
and | en |
here | hier |
for | over |
EN Holymoorside Dam – Stubbing Pond Loop from Brookside
NL Holymoorside Dam – Stubbing Pond Rondje vanuit Brookside
EN The monks run various businesses such as breweries, butchers, agriculture, forestry and pond management as well as work in the parish and guest house.A relic of the Holy Cross has been venerated in Scheyern since 1180: the so-called "Scheyr Cross"
NL De monniken runnen verschillende bedrijven zoals brouwerijen, slagers, landbouw, bosbouw en vijverbeheer, evenals werken in de parochie en het pension.Sinds 1180 wordt in Scheyern een relikwie van het Heilig Kruis vereerd: het zogenaamde "Scheyr Cross"
inglês | holandês |
---|---|
agriculture | landbouw |
so-called | zogenaamde |
businesses | bedrijven |
work | werken |
in | in |
cross | cross |
the | de |
as | evenals |
and | en |
EN The pond in front of the Warande building is a Wadi: a biotope with salamanders, frogs and insects.
NL De vijver voor Warande building is een Wadi: een biotoop met salamanders, kikkers en insecten.
inglês | holandês |
---|---|
building | building |
insects | insecten |
is | is |
the | de |
front | voor |
a | een |
with | met |
and | en |
EN In the attractive garden around the pond, with its beautiful vistas and centuries-old beech trees, a million tulips have been blooming ever since
NL In de sfeervolle tuin rondom de vijver, met mooie doorkijkjes en eeuwenoude beukenbomen, bloeien sinds die tijd een miljoen tulpen
inglês | holandês |
---|---|
garden | tuin |
beautiful | mooie |
blooming | bloeien |
million | miljoen |
the | de |
in | in |
with | met |
and | en |
EN Or why not take a call near the pond and enjoy the view while you're at it? Even get-togethers with partners usually happen outside the meeting rooms
NL Een telefoontje beantwoorden bij de vijver terwijl je geniet van het uitzicht, waarom ook niet? Ook meetings met partners vinden meestal buiten de vergaderzalen plaats
inglês | holandês |
---|---|
call | telefoontje |
enjoy | geniet |
partners | partners |
usually | meestal |
the | de |
with | bij |
why | waarom |
it | het |
outside | van |
EN Cromford Pond – Longcliffe Descent Loop from Cromford
NL Cromford Pond – Longcliffe Descent Rondje vanuit Cromford
EN Cromford Pond – Longcliffe Descent Loop from Cromford
NL Cromford Pond – Longcliffe Descent Rondje vanuit Cromford
EN Cromford Pond – Longcliffe Descent Loop from Cromford
NL Cromford Pond – Longcliffe Descent Rondje vanuit Cromford
EN Cromford Pond – Longcliffe Descent Loop from Cromford
NL Cromford Pond – Longcliffe Descent Rondje vanuit Cromford
EN Cromford Pond – Longcliffe Descent Loop from Cromford
NL Cromford Pond – Longcliffe Descent Rondje vanuit Cromford
EN Cromford Pond – Longcliffe Descent Loop from Cromford
NL Cromford Pond – Longcliffe Descent Rondje vanuit Cromford
EN Longcliffe Descent – Cromford Pond Loop from Compton
NL Longcliffe Descent – Cromford Pond Rondje vanuit Compton
EN Cromford Pond Loop from Steeple Grange
NL Cromford Pond Rondje vanuit Steeple Grange
inglês | holandês |
---|---|
from | vanuit |
EN Cromford Pond – Longcliffe Descent Loop from Wirksworth
NL Cromford Pond – Longcliffe Descent Rondje vanuit Wirksworth
EN Cromford Pond – Longcliffe Descent Loop from Parwich
NL Cromford Pond – Longcliffe Descent Rondje vanuit Parwich
EN Cromford Pond – Longcliffe Descent Loop from Mapleton
NL Cromford Pond – Longcliffe Descent Rondje vanuit Mapleton
EN Cromford Pond – Highoredish Loop from Matlock
NL Cromford Pond – Highoredish Rondje vanuit Matlock
EN Fuel cafe – Cromford Pond Loop from Ashover
NL Fuel cafe – Cromford Pond Rondje vanuit Ashover
EN Pond – Fuel cafe Loop from Tansley
NL Pond – Fuel cafe Rondje vanuit Tansley
EN Cromford Pond – Fuel cafe Loop from Matlock
NL Cromford Pond – Fuel cafe Rondje vanuit Matlock
EN Longcliffe Descent – Cromford Pond Loop from Mapleton
NL Longcliffe Descent – Cromford Pond Rondje vanuit Mapleton
EN Longshaw – Longshaw Pond Loop from Totley Bents
NL Longshaw – Longshaw Pond Rondje vanuit Totley Bents
EN Longcliffe Descent – Cromford Pond Loop from Matlock Bath
NL Longcliffe Descent – Cromford Pond Rondje vanuit Matlock Bath
EN Holly Lane Climb – Cromford Pond Loop from Matlock Bath
NL Holly Lane Climb – Cromford Pond Rondje vanuit Matlock Bath
EN Cromford Pond – Longcliffe Descent Loop from Matlock Bath
NL Cromford Pond – Longcliffe Descent Rondje vanuit Matlock Bath
EN Longshaw – Longshaw Pond Loop from Grindleford
NL Longshaw – Longshaw Pond Rondje vanuit Grindleford
EN Cromford hill – Cromford Pond Loop from Duffield
NL Cromford hill – Cromford Pond Rondje vanuit Duffield
EN Crich Climb – Cromford Pond Loop from Butterley
NL Crich Climb – Cromford Pond Rondje vanuit Butterley
EN Cromford Pond – Alport Loop from Duffield
NL Cromford Pond – Alport Rondje vanuit Duffield
EN Highoredish – Cromford Pond Loop from Alfreton
NL Highoredish – Cromford Pond Rondje vanuit Alfreton
EN Woodchester mansion – Kennel Pond Loop from Nailsworth
NL Woodchester mansion – Kennel Pond Rondje vanuit Nailsworth
EN A large square pond and some concrete and steel constructions still remind us of this
NL Een grote vierkante plas en wat beton- en staalconstructies herinneren daar nu nog aan
inglês | holandês |
---|---|
large | grote |
square | vierkante |
concrete | beton |
remind | herinneren |
and | en |
a | een |
EN From the railway bridge, there?s a great view of one of the new channels that will provide a better flow during high water levels. And at the same time Deventer also has a beautifull new mirror pond:
NL Vanaf de spoorburg heb je een goed uitzicht over een van de nieuwe geulen die bij hoogwater voor een betere doorstroming moeten gaan zorgen. En Deventer heeft er meteen een mooie nieuwe spiegelvijver bij:
inglês | holandês |
---|---|
deventer | deventer |
new | nieuwe |
the | de |
there | er |
better | betere |
a | een |
great | goed |
of | van |
and | en |
from | vanaf |
that | die |
EN This majestic heathland circuit explores one of the New Forest’s most treasured relaxation spots, Whitten Pond.
NL Dit majestueuze heidecircuit verkent een van de meest geliefde ontspanningsplekken van New Forest, Whitten Pond.
inglês | holandês |
---|---|
majestic | majestueuze |
explores | verkent |
the | de |
this | dit |
the new | new |
of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções