NL St-Luc en Chandolin liggen op de zonnige, op het oosten gelegen helling van het Val d'Anniviers (Eifischtal) en hebben vandaar een grandioos panorama
Traduzir "grandioos" para inglês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "grandioos" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de grandioos
holandês
inglês
EN St-Luc and Chandolin are situated on the sunny eastern slope of the Val d'Anniviers (Eifischtal) and enjoy a majestic panorama
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegen | situated |
| panorama | panorama |
| val | val |
| d | d |
NL Moritz om spannende taferelen en leuke evenementen bij te wonen tegen een grandioos decor te midden van de bergen van Engadin.
EN Moritz to witness the excitement and entertainment of the races against the magnificent backdrop of the Engadine mountains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| moritz | moritz |
| grandioos | magnificent |
NL De 82 smaakvolle kamers en suites beschikken deels over balkons en terrassen met een grandioos uitzicht over de bergen of het meer.Twee restaurants, bar, vergader- en banketzalen en de moderne DOT.Spa inclusief openluchtbad bieden ontspanning op niveau
EN Two restaurants, bar, meeting and banqueting rooms and the cutting-edge DOT.Spa with an open-air pool offer the ultimate in relaxation
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamers | rooms |
| restaurants | restaurants |
| bar | bar |
| dot | dot |
| bieden | offer |
| meer | pool |
NL Dit grote Georgian herenhuis is een van de populairste verblijfplaatsen in Dublin. Het heeft een relaxte sfeer en een grandioos ontbijt.
EN One of the most beloved boltholes in Georgian Dublin, Number 31 serves top-notch breakfast in a laid-back atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
| ontbijt | breakfast |
| dublin | dublin |
NL De 82 smaakvolle kamers en suites beschikken deels over balkons en terrassen met een grandioos uitzicht over de bergen of het meer.Twee restaurants, bar, vergader- en banketzalen en de moderne DOT.Spa inclusief openluchtbad bieden ontspanning op niveau
EN Two restaurants, bar, meeting and banqueting rooms and the cutting-edge DOT.Spa with an open-air pool offer the ultimate in relaxation
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamers | rooms |
| restaurants | restaurants |
| bar | bar |
| dot | dot |
| bieden | offer |
| meer | pool |
NL De ligging hoog boven het Meer van Genève geeft een grandioos vergezicht op de Alpenketen tot aan de Mont Blanc
EN Its situation, high above Lake Geneva, offers wonderful wide views of the whole alpine chain as far as Mont Blanc
| holandês | inglês |
|---|---|
| genève | geneva |
NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.
EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | being |
NL Bergmeren in een grandioos graniet- en gneislandschap. Het Cristallinagebied achterin Val Bavona wordt gekenmerkt door een indrukwekkende, 's zomers toegankelijke bergwereld.
EN Mountain lakes amidst garnd granite and gneiss landscapes. The Cristallina region at the far end of the Val Bavona valley is shaped by an impressive mountain world accessible to visitors in summer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| zomers | summer |
| toegankelijke | accessible |
| val | val |
NL Moritz om spannende taferelen en leuke evenementen bij te wonen tegen een grandioos decor te midden van de bergen van Engadin.
EN Moritz to witness the excitement and entertainment of the races against the magnificent backdrop of the Engadine mountains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| moritz | moritz |
| grandioos | magnificent |
NL Deze wandeling loopt langs de taalgrens: van Oberems via de Meretschi-alp met zijn idyllische bergmeren naar Chandolin. Op de Illhorn word je getrakteerd op een grandioos 360°-panorama.
EN This hike takes you along the language divide, from Oberems via Meretschi Alp with its idyllic mountain lakes to Chandolin. A panoramic view awaits you on the Illhorn.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | hike |
| idyllische | idyllic |
| alp | alp |
| panorama | panoramic |
NL De wandeling naar de Morgenberghorn is voor ambitieuze wandelaars een einddoel dat de moeite loont. De deels steile route loopt langs de indrukwekkende Pochten-waterval. Wie de top bestijgt wordt beloond met een grandioos panorama van 360°.
EN The hike to Morgenberghorn is a rewarding experience for ambitious hikers. Steep in parts, the trail passes by the impressive Pochtenfall waterfall. Anyone who makes it to the peak is rewarded with magnificent 360° panoramic views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | hike |
| ambitieuze | ambitious |
| wandelaars | hikers |
| route | trail |
| indrukwekkende | impressive |
| top | peak |
| panorama | panoramic |
| waterval | waterfall |
| grandioos | magnificent |
NL Te midden van de natuur, op 1400 meter hoogte op een grandioos uitzichtpunt, vrij uitzicht over het meer van Genève en de omliggende bergen
EN Surrounded by nature at 1,400 metres above sea-level, with magnificent and unobstructed views of Lake Geneva and the surrounding mountains
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | metres |
| hoogte | level |
| genève | geneva |
| bergen | mountains |
| grandioos | magnificent |
NL Dakterras met grandioos uitzicht
EN Magnificent views from the roof terrace
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | from |
| uitzicht | views |
| grandioos | magnificent |
NL Vele kamers bieden een grandioos uitzicht op de Matterhorn
EN Many of the rooms offer magnificent views of the Matterhorn
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| kamers | rooms |
| bieden | offer |
| uitzicht | views |
| grandioos | magnificent |
| matterhorn | matterhorn |
NL De enige rooftopbar in St.Moritz, met een grandioos uitzicht
EN The only rooftop bar in town with magnificent views
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | views |
| grandioos | magnificent |
NL Elegant hotel aan de meeroever met grandioos uitzicht
EN Hip and traditionally comfortable hotel in the centre of Entlebuch, which indulges its guests with its youthful charm
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL 318 kamers met grandioos uitzicht
EN 318 rooms with magnificent views
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamers | rooms |
| met | with |
| uitzicht | views |
| grandioos | magnificent |
NL Grandioos uitzicht over het Rhônedal
EN Magnificent views over the Rhône valley
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | views |
| grandioos | magnificent |
NL Moderne, hoogwaardige kamers met uitzicht op het meer en drie elegante feelgood-suites met een grandioos uitzicht, alle met balkon of terras
EN Modern, high-quality rooms facing the lake shore and three elegant, inviting suites complete with fabulous views, all with a balcony or terrace
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| uitzicht | views |
| meer | lake |
| elegante | elegant |
NL Dakterras met grandioos uitzicht
EN Magnificent views from the roof terrace
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | from |
| uitzicht | views |
| grandioos | magnificent |
NL De 82 smaakvolle kamers en suites beschikken deels over balkons en terrassen met een grandioos uitzicht over de bergen of het meer.Twee restaurants, bar, vergader- en banketzalen en de moderne DOT.Spa inclusief openluchtbad bieden ontspanning op niveau
EN Two restaurants, bar, meeting and banqueting rooms and the cutting-edge DOT.Spa with an open-air pool offer the ultimate in relaxation
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamers | rooms |
| restaurants | restaurants |
| bar | bar |
| dot | dot |
| bieden | offer |
| meer | pool |
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe