EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
"interesting story" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
interesting | belangstelling interessant interessante |
story | data door een een nieuwe ervaring gaan gebruiken geschiedenis het in informatie met over van de verhaal verhalen voor waar zijn |
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
inglês | holandês |
---|---|
story | verhaal |
honestly | eerlijk |
directly | direct |
blog post | blogpost |
your | je |
detailed | gedetailleerde |
tips | tips |
comprehensive | uitgebreide |
guide | handleiding |
in | in |
description | van |
for | voor |
writing | schrijven |
EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years
NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen
inglês | holandês |
---|---|
interesting | interessant |
story | verhaal |
i | ik |
always | altijd |
assume | aannemen |
development | ontwikkeling |
idea | idee |
people | mensen |
is | is |
to | om |
there | er |
that | dat |
a | een |
lot | te |
years | jaren |
the | het |
EN It was very interesting to learn about your story, Aidan. Thanks for talking to us.
NL Het was heel interessant om meer te weten te komen over je verhaal, Aidan. Bedankt dat je met ons hebt gesproken.
inglês | holandês |
---|---|
interesting | interessant |
story | verhaal |
your | je |
to | om |
learn | weten |
us | ons |
very | te |
thanks | het |
EN If they’re done well, visualisations tell an interesting story
NL Als visualisaties goed zijn gemaakt, vertellen ze een interessant verhaal
inglês | holandês |
---|---|
if | als |
done | gemaakt |
visualisations | visualisaties |
interesting | interessant |
story | verhaal |
well | goed |
tell | vertellen |
EN No matter how interesting, complex or dry the content of your story is, Maeckers finds ways to make your audience smile
NL Hoe interessant, complex of droog de inhoud van je verhaal ook is, Maeckers vindt manieren om een glimlach op het gezicht jouw kijkers te krijgen
inglês | holandês |
---|---|
interesting | interessant |
complex | complex |
dry | droog |
story | verhaal |
ways | manieren |
smile | glimlach |
audience | kijkers |
or | of |
content | inhoud |
your | je |
is | is |
the | de |
to | om |
how | hoe |
of | van |
EN No matter how interesting, complex or dry the content of your story is, Maeckers finds ways to make your audience smile
NL Hoe interessant, complex of droog de inhoud van je verhaal ook is, Maeckers vindt manieren om een glimlach op het gezicht jouw kijkers te krijgen
inglês | holandês |
---|---|
interesting | interessant |
complex | complex |
dry | droog |
story | verhaal |
ways | manieren |
smile | glimlach |
audience | kijkers |
or | of |
content | inhoud |
your | je |
is | is |
the | de |
to | om |
how | hoe |
of | van |
EN Your inclusion of interesting visual details should instantly tell the story that supports the culture behind your company or the ethos of a particular product
NL Als u interessante visuele details opneemt, zou dit onmiddellijk het verhaal moeten vertellen dat de cultuur achter uw bedrijf of het ethos van een bepaald product ondersteunt
inglês | holandês |
---|---|
interesting | interessante |
visual | visuele |
details | details |
instantly | onmiddellijk |
supports | ondersteunt |
culture | cultuur |
ethos | ethos |
particular | bepaald |
story | verhaal |
or | of |
the | de |
company | bedrijf |
that | dat |
should | moeten |
tell | vertellen |
of | van |
behind | achter |
EN In the second unit, take your first steps in creating an interesting and memorable story
NL In de tweede unit zet je je eerste stappen om interessante en gedenkwaardige verhalen te creëren
inglês | holandês |
---|---|
unit | unit |
creating | creëren |
interesting | interessante |
story | verhalen |
in | in |
the | de |
your | je |
steps | stappen |
second | tweede |
and | en |
EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years
NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen
inglês | holandês |
---|---|
interesting | interessant |
story | verhaal |
i | ik |
always | altijd |
assume | aannemen |
development | ontwikkeling |
idea | idee |
people | mensen |
is | is |
to | om |
there | er |
that | dat |
a | een |
lot | te |
years | jaren |
the | het |
EN It was very interesting to learn about your story, Aidan. Thanks for talking to us.
NL Het was heel interessant om meer te weten te komen over je verhaal, Aidan. Bedankt dat je met ons hebt gesproken.
inglês | holandês |
---|---|
interesting | interessant |
story | verhaal |
your | je |
to | om |
learn | weten |
us | ons |
very | te |
thanks | het |
EN As Dusk Falls is an interactive story with a branching storyline and interesting character development. Will that be enough for you?
NL As Dusk Falls is een interactief verhaal met een vertakte verhaallijn en interessante karakterontwikkeling. Zal dat genoeg voor je zijn?
inglês | holandês |
---|---|
interactive | interactief |
story | verhaal |
interesting | interessante |
is | is |
and | en |
that | dat |
will | zal |
a | een |
enough | genoeg |
with | met |
for | voor |
EN Injecting metadata as comments in our SQL queries: an “interesting” story
NL Achteraf betalen: hoe werkt het voor mijn bedrijf?
inglês | holandês |
---|---|
an | betalen |
EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.
NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.
inglês | holandês |
---|---|
consistent | consistent |
brand | merk |
assets | assets |
messaging | communicatie |
centralized | gecentraliseerde |
evbox | evbox |
communicates | communiceert |
creating | creëer |
and | en |
a | een |
EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story
NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen
inglês | holandês |
---|---|
story | verhaal |
changed | veranderd |
fresh | nieuwe |
design | design |
visuals | beelden |
reflect | weerspiegelen |
to | om |
and | en |
company | bedrijf |
with | daarmee |
a | een |
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.
inglês | holandês |
---|---|
heidi | heidi |
story | verhalen |
cheerful | vrolijke |
in | in |
the | de |
life | is |
to | over |
of | haar |
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
inglês | holandês |
---|---|
queen | koningin |
story | verhaal |
tell | vertellen |
EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place
NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek
inglês | holandês |
---|---|
trial | proefperiode |
story | verhaal |
people | mensen |
place | plek |
start | start |
day | dagen |
free | gratis |
need | nodig |
tell | vertellen |
you can | kunt |
everything | alles |
learn | en |
you | u |
one | één |
and | leer |
EN It all began with a family story. It's now your story we have been printing out every Monday for 6 years.
NL Alles begon met een mooi familieverhaal. Om die reden dragen we nu bij aan dat van u en maken wij al 6 jaar lang elke maandag krantjes.
inglês | holandês |
---|---|
began | begon |
monday | maandag |
now | nu |
we | we |
with | bij |
every | elke |
it | en |
a | een |
years | jaar |
been | van |
out | om |
EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.
NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.
inglês | holandês |
---|---|
upload | upload |
videos | videos |
online | online |
story | verhaal |
dynamic | dynamisch |
your | je |
and | en |
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
inglês | holandês |
---|---|
queen | koningin |
story | verhaal |
tell | vertellen |
EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring, create a dynamic story.
NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.
inglês | holandês |
---|---|
upload | upload |
videos | videos |
online | online |
story | verhaal |
dynamic | dynamisch |
your | je |
and | en |
EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.
NL Je ontdekt hoe je het verhaal vanuit het beste oogpunt kunt vertellen om je doelen te bereiken.
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdekt |
story | verhaal |
your | je |
to | om |
tell | vertellen |
best | beste |
from | vanuit |
EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
inglês | holandês |
---|---|
story | verhaal |
event | evenement |
in | bij |
use | gebruik |
your | je |
good | goed |
to | om |
and | en |
tell | vertellen |
target | de |
can | kunnen |
by | door |
a | een |
be | blijft |
EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart
NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.
inglês | holandês |
---|---|
can | krachtig |
the | de |
to | vanaf |
and | en |
trail | van de |
being | is |
of | van |
on | over |
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.
inglês | holandês |
---|---|
heidi | heidi |
story | verhalen |
cheerful | vrolijke |
in | in |
the | de |
life | is |
to | over |
of | haar |
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.
inglês | holandês |
---|---|
workflow | workflow |
submitted | ingediend |
review | beoordeling |
time | tijd |
your | je |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
integrate | integreren |
by | door |
a | een |
written | geschreven |
into | in |
and | en |
EN A story should be sized to complete in one sprint, so as the team specs each story, they make sure to break up stories that will go over that completion horizon
NL Een story moet in één sprint kunnen worden voltooid
inglês | holandês |
---|---|
sprint | sprint |
in | in |
should | moet |
be | worden |
a | een |
one | één |
to | kunnen |
to complete | voltooid |
EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.
NL Het aantal keer dat de verhaalgalerie moet worden geleverd. U kunt de verhaalgalerieën na levering bewerken.
inglês | holandês |
---|---|
times | keer |
edit | bewerken |
after | na |
delivery | levering |
the | de |
number | aantal |
you can | kunt |
to | dat |
you | u |
of | het |
EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.
NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/
inglês | holandês |
---|---|
interesting | interessante |
grow | breiden |
designers | ontwerpers |
projects | projecten |
to | om |
and | en |
their | hun |
EN What do other people do that you think is cool or interesting?
NL Wat doen andere mensen die je cool of interessant vindt?
inglês | holandês |
---|---|
cool | cool |
interesting | interessant |
other | andere |
people | mensen |
or | of |
what | wat |
you | je |
that | die |
is | doen |
EN Write about you, your history, or something relevant that your visitors might find interesting.
NL Schrijf over u, uw geschiedenis, of iets wat relevant is voor uw bezoekers.
inglês | holandês |
---|---|
history | geschiedenis |
visitors | bezoekers |
or | of |
write | schrijf |
relevant | relevant |
about | over |
you | u |
your | uw |
something | iets |
find | is |
EN Without these cookies, the advertisements that you see may be less relevant and interesting to you
NL Zonder deze cookies zijn de weergegeven advertenties mogelijk minder relevant en minder interessant voor je
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
advertisements | advertenties |
less | minder |
relevant | relevant |
interesting | interessant |
the | de |
without | zonder |
that | mogelijk |
and | en |
to | deze |
EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you. Simply use the
NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop
inglês | holandês |
---|---|
storing | opslag |
interesting | interessante |
the | de |
no | geen |
longer | meer |
worry | zorgen |
use | gebruikt |
can | hoeft |
for | voor |
simply | een |
it | gewoon |
you | u |
EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.
NL Hieronder vallen bijvoorbeeld afgeschafte tools en experimentele lab-items uit ons zomerstageprogramma.
inglês | holandês |
---|---|
tools | tools |
include | en |
to | uit |
being | . |
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
inglês | holandês |
---|---|
found | gevonden |
explorer | explorer |
dig | graaf |
deeper | dieper |
reports | rapporten |
backlinks | backlinks |
advanced | geavanceerde |
powerful | krachtige |
exact | exacte |
in | in |
site | site |
links | links |
the | de |
to | om |
see | bekijk |
interest | interesse |
and | en |
something | iets |
little | een |
of | van |
a little | beetje |
that | die |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
inglês | holandês |
---|---|
bad | slechte |
pull | halen |
interesting | interessante |
add | toevoegen |
to | zodat |
url | url |
system | systeem |
easy | gemakkelijk |
links | links |
export | exporteren |
work | werken |
lets | laat |
good | goede |
you see | ziet |
of | eruit |
later | later |
need to | moet |
our | in |
you | u |
EN These questions have evoked some of the most interesting responses from our guests and their answers really resonated with us as well as our listeners.
NL Deze vragen hebben een aantal van de meest interessante antwoorden van onze gasten opgeroepen en hun antwoorden weerklonken echt bij ons en onze luisteraars.
inglês | holandês |
---|---|
interesting | interessante |
guests | gasten |
listeners | luisteraars |
answers | antwoorden |
the | de |
with | bij |
really | echt |
questions | vragen |
and | en |
our | onze |
their | hun |
have | hebben |
of | van |
EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work
NL De reactie van de geïnterviewde zal interessant zijn en het zal een groter beeldaspect van hun werk onthullen
inglês | holandês |
---|---|
interviewee | geïnterviewde |
interesting | interessant |
reveal | onthullen |
bigger | groter |
work | werk |
will | zal |
a | een |
their | hun |
and | en |
response | de |
EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.
NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.
inglês | holandês |
---|---|
choosing | kiezen |
interesting | interessant |
compatible | compatibele |
is | is |
the | de |
for | waarvoor |
microphone | microfoon |
to | om |
perfectly | perfect |
own | eigen |
best | beste |
because | omdat |
their | hun |
designed | ontworpen |
are | zijn |
fit | passen |
they | ze |
that | die |
EN You probably wouldn?t decide which podcast hosting company to use based solely on their embed player, but I thought it would interesting to compare them.
NL Je zou waarschijnlijk niet beslissen welke podcast hosting bedrijf te gebruiken op basis van alleen hun embed speler, maar ik dacht dat het interessant zou zijn om ze te vergelijken.
inglês | holandês |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
decide | beslissen |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
company | bedrijf |
player | speler |
interesting | interessant |
on | op |
i | ik |
to | om |
use | gebruiken |
their | hun |
compare | vergelijken |
solely | alleen |
would | zou |
them | ze |
based | basis |
but | |
it | maar |
EN It might interesting to learn more about your current users or your leads, to discover who visited your website or to enrich your website with more intelligent variables
NL Dat is bijvoorbeeld interessant om meer te weten te komen over je huidige gebruikers of je leads, om te ontdekken wie je website heeft bezocht of om je website te verrijken
inglês | holandês |
---|---|
interesting | interessant |
users | gebruikers |
visited | bezocht |
website | website |
enrich | verrijken |
leads | leads |
your | je |
or | of |
discover | ontdekken |
current | huidige |
to | om |
learn | weten |
who | wie |
more | meer |
EN It is very interesting to look through this chrome extension and to see, for example, which tools your competitor or upcoming client already uses!
NL Erg interessant om via deze chrome-extensie bijvoorbeeld eens te kijken welke tools jouw concurrent of je nieuwe opdrachtgever al gebruikt en welke nog niet!
inglês | holandês |
---|---|
interesting | interessant |
chrome | chrome |
tools | tools |
competitor | concurrent |
your | je |
or | of |
already | al |
uses | gebruikt |
to | om |
example | bijvoorbeeld |
this | deze |
through | via |
and | en |
EN Very interesting so if you have to do large-scale work.
NL Zeer interessant dus als je grootschalig werk moet doen.
inglês | holandês |
---|---|
interesting | interessant |
very | zeer |
work | werk |
if | als |
EN As demand for DAM continues to increase, it will be interesting to see how DAM solutions develop in order to meet this demand
NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen
inglês | holandês |
---|---|
dam | dam |
interesting | interessant |
solutions | oplossingen |
develop | ontwikkelen |
to | om |
increase | toenemen |
as | aangezien |
how | hoe |
meet | voldoen |
be | blijft |
this | deze |
demand | vraag naar |
EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there
NL In dit artikel behandelen we een paar van de meest invloedrijke, interessante en onthullende visualisaties
inglês | holandês |
---|---|
influential | invloedrijke |
interesting | interessante |
visualisations | visualisaties |
in | in |
the | de |
and | en |
this | dit |
EN The Dewey blog offers news and views on classification issues, interesting and unusual DDC resources, and a means to provide ongoing feedback to help shape the DDC's future.
NL In de Dewey-blog vindt u nieuws en opvattingen over classificeringskwesties, interessante en ongebruikelijke DDC-bronnen en er wordt feedback gegeven om de toekomst van de DDC vorm te geven.
inglês | holandês |
---|---|
interesting | interessante |
ddc | ddc |
resources | bronnen |
means | |
feedback | feedback |
shape | vorm |
blog | blog |
news | nieuws |
the | de |
to | om |
provide | geven |
issues | van de |
future | toekomst |
on | over |
a | wordt |
and | en |
EN The most interesting conversations and the best ideas are born when people of different backgrounds, with different points of view and opinions, get together
NL Daar waar mensen met verschillende achtergronden, perspectieven en meningen samenkomen ontstaan de mooiste gesprekken en beste ideeën
inglês | holandês |
---|---|
conversations | gesprekken |
people | mensen |
backgrounds | achtergronden |
opinions | meningen |
ideas | ideeën |
different | verschillende |
the | de |
best | beste |
with | met |
and | en |
EN “There is always a new or interesting project dealing with everything from cloud computing to Big Data, all with the goal to help share what is known
NL “Er is altijd een nieuw of interessant project waar van alles bij komt kijken, van cloud computing tot big data, allemaal met als doel datgene wat bekend is met anderen te delen
EN The Dewey blog is a great source for news and views on classification issues as well as interesting and unusual DDC resources and curiosities. It's also a convenient way to share feedback directly to the DDC editors to help shape the future of the DDC.
NL Op de Dewey blog vindt u nieuws en inzichten met betrekking tot classificeringsproblemen, maar ook interessante en ongebruikelijke DDC-bronnen. Heeft u feedback over het DDC? Dan kunt u dat hier via de blog direct bij de redacteurs van het DDC kwijt.
inglês | holandês |
---|---|
interesting | interessante |
ddc | ddc |
resources | bronnen |
feedback | feedback |
directly | direct |
blog | blog |
news | nieuws |
on | op |
the | de |
and | en |
well | bij |
share | met |
EN Andrew periodically wrote code and built some interesting visualisations which got press interest, including one to plot where an iPhone user had been on Google Earth.
NL Andrew schreef periodiek code en bouwde een aantal interessante visualisaties die persinteresse opleverden, waaronder een om te plotten waar een iPhone-gebruiker op Google Earth was geweest.
inglês | holandês |
---|---|
periodically | periodiek |
wrote | schreef |
code | code |
interesting | interessante |
visualisations | visualisaties |
iphone | iphone |
user | gebruiker |
andrew | andrew |
built | bouwde |
earth | earth |
to | om |
where | waar |
and | en |
including | waaronder |
had | een |
Mostrando 50 de 50 traduções