Traduzir "story written" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "story written" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de story written

inglês
holandês

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.

inglêsholandês
workflowworkflow
submittedingediend
reviewbeoordeling
timetijd
yourje
isis
orof
thede
toom
integrateintegreren
bydoor
aeen
writtengeschreven
intoin
anden

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

inglêsholandês
storyverhaal
honestlyeerlijk
directlydirect
blog postblogpost
yourje
detailedgedetailleerde
tipstips
comprehensiveuitgebreide
guidehandleiding
inin
descriptionvan
forvoor
writingschrijven

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

inglêsholandês
programmingprogramma
inin
thede
toom
thisdit
ofonderdeel
aeen

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

inglêsholandês
thede
ofstukken
aeen
iszou
withmet

EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page

NL Waarom? Nou, terwijl de anderen moeten worden geschreven binnen het HTML-bestand waarin de woorden worden gekaderd, kan deze apart worden geschreven en geüpload en Google zal begrijpen dat de code verwijst naar de hele pagina

inglêsholandês
othersanderen
uploadedgeüpload
separatelyapart
googlegoogle
codecode
refersverwijst
wellnou
htmlhtml
pagepagina
thede
filebestand
willzal
beworden
wordswoorden
cankan
whywaarom
wholehele
understandbegrijpen
writtengeschreven
anden

EN With a plexiglass sheet as their canvas, your guests will have a few seconds to write or draw a message of their choice. Recorded as a boomerang, watch their creation be written and un-written over and over again.

NL Je gasten krijgen enkele seconden de tijd om een bericht te schrijven op het plexiglas voor de sharingbox. Daarna kunnen ze de boomerang delen met een bijzonder persoon of gewoon met al hun vrienden natuurlijk.

inglêsholandês
guestsgasten
messagebericht
yourje
secondsseconden
orof
toom
withop
avrienden
theirhun
bekunnen
writeeen
ofbijzonder
andschrijven
astijd

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

inglêsholandês
programmingprogramma
inin
thede
toom
thisdit
ofonderdeel
aeen

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

inglêsholandês
thede
ofstukken
aeen
iszou
withmet

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

inglêsholandês
programmingprogramma
inin
thede
toom
thisdit
ofonderdeel
aeen

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

inglêsholandês
thede
ofstukken
aeen
iszou
withmet

EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page

NL Waarom? Nou, terwijl de andere moeten worden geschreven binnen het HTML-bestand met de woorden, kan deze apart worden geschreven en geüpload en Google zal begrijpen dat de code naar de hele pagina verwijst

inglêsholandês
uploadedgeüpload
separatelyapart
googlegoogle
codecode
refersverwijst
wellnou
htmlhtml
pagepagina
thede
filebestand
willzal
beworden
wordswoorden
cankan
whywaarom
wholehele
understandbegrijpen
writtengeschreven
anden

EN With a plexiglass sheet as their canvas, your guests will have a few seconds to write or draw a message of their choice. Recorded as a boomerang, watch their creation be written and un-written over and over again.

NL Je gasten krijgen enkele seconden de tijd om een bericht te schrijven op het plexiglas voor de sharingbox. Daarna kunnen ze de boomerang delen met een bijzonder persoon of gewoon met al hun vrienden natuurlijk.

inglêsholandês
guestsgasten
messagebericht
yourje
secondsseconden
orof
toom
withop
avrienden
theirhun
bekunnen
writeeen
ofbijzonder
andschrijven
astijd

EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.

NL Zoals je kunt zien gaat het vooral om het verzamelen en analyseren van data. Het budget en de ticketverkoop vertelt een deel van het verhaal, maar de verbale en geschreven feedback zullen je een volledig plaatje geven.

inglêsholandês
mostlyvooral
gatheringverzamelen
analysinganalyseren
datadata
budgetbudget
feedbackfeedback
pictureplaatje
storyverhaal
givegeven
fullvolledig
thede
aboutom
aszoals
seezien
telleen
willzullen
you cankunt
but
writtengeschreven
anden

EN Summary: A user story is an informal, general explanation of a software feature written from the perspective of the end user. Its purpose is to articulate how a software feature will provide value to the customer.

NL Samenvatting: Een userstory is een informele, algemene uitleg van een softwarefunctie die is geschreven vanuit het perspectief van de eindgebruiker. Het doel is om uit te leggen hoe een softwarefunctie waarde zal bieden aan de klant.

inglêsholandês
summarysamenvatting
informalinformele
generalalgemene
explanationuitleg
perspectiveperspectief
providebieden
end usereindgebruiker
isis
thede
purposedoel
willzal
toom
customerklant
fromvanuit
writtengeschreven
howhoe
endvan de
valuewaarde
ofvan

EN A user story is an informal, general explanation of a software feature written from the perspective of the end user or customer. 

NL Een userstory is een informele, algemene uitleg van een softwarefunctie, geschreven vanuit het perspectief van de eindgebruiker of klant.

inglêsholandês
informalinformele
generalalgemene
explanationuitleg
writtengeschreven
perspectiveperspectief
end usereindgebruiker
isis
endvan de
orof
customerklant
thede
fromvanuit
aeen
ofvan

EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.

NL Zoals je kunt zien gaat het vooral om het verzamelen en analyseren van data. Het budget en de ticketverkoop vertelt een deel van het verhaal, maar de verbale en geschreven feedback zullen je een volledig plaatje geven.

inglêsholandês
mostlyvooral
gatheringverzamelen
analysinganalyseren
datadata
budgetbudget
feedbackfeedback
pictureplaatje
storyverhaal
givegeven
fullvolledig
thede
aboutom
aszoals
seezien
telleen
willzullen
you cankunt
but
writtengeschreven
anden

EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.

NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.

inglêsholandês
consistentconsistent
brandmerk
assetsassets
messagingcommunicatie
centralizedgecentraliseerde
evboxevbox
communicatescommuniceert
creatingcreëer
anden
aeen

EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story

NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen

inglêsholandês
storyverhaal
changedveranderd
freshnieuwe
designdesign
visualsbeelden
reflectweerspiegelen
toom
anden
companybedrijf
withdaarmee
aeen

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

inglêsholandês
heidiheidi
storyverhalen
cheerfulvrolijke
inin
thede
lifeis
toover
ofhaar

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

inglêsholandês
queenkoningin
storyverhaal
tellvertellen

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek

inglêsholandês
trialproefperiode
storyverhaal
peoplemensen
placeplek
startstart
daydagen
freegratis
neednodig
tellvertellen
you cankunt
everythingalles
learnen
youu
oneéén
andleer

EN It all began with a family story. It's now your story we have been printing out every Monday for 6 years.

NL Alles begon met een mooi familieverhaal. Om die reden dragen we nu bij aan dat van u en maken wij al 6 jaar lang elke maandag krantjes.

inglêsholandês
beganbegon
mondaymaandag
nownu
wewe
withbij
everyelke
iten
aeen
yearsjaar
beenvan
outom

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

inglêsholandês
uploadupload
videosvideos
onlineonline
storyverhaal
dynamicdynamisch
yourje
anden

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

inglêsholandês
queenkoningin
storyverhaal
tellvertellen

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring, create a dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

inglêsholandês
uploadupload
videosvideos
onlineonline
storyverhaal
dynamicdynamisch
yourje
anden

EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.

NL Je ontdekt hoe je het verhaal vanuit het beste oogpunt kunt vertellen om je doelen te bereiken.

inglêsholandês
discoverontdekt
storyverhaal
yourje
toom
tellvertellen
bestbeste
fromvanuit

EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

inglêsholandês
storyverhaal
eventevenement
inbij
usegebruik
yourje
goodgoed
toom
anden
tellvertellen
targetde
cankunnen
bydoor
aeen
beblijft

EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart

NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.

inglêsholandês
cankrachtig
thede
tovanaf
anden
trailvan de
beingis
ofvan
onover

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

inglêsholandês
heidiheidi
storyverhalen
cheerfulvrolijke
inin
thede
lifeis
toover
ofhaar

EN A story should be sized to complete in one sprint, so as the team specs each story, they make sure to break up stories that will go over that completion horizon

NL Een story moet in één sprint kunnen worden voltooid

inglêsholandês
sprintsprint
inin
shouldmoet
beworden
aeen
oneéén
tokunnen
to completevoltooid

EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.

NL Het aantal keer dat de verhaalgalerie moet worden geleverd. U kunt de verhaalgalerieën na levering bewerken.

inglêsholandês
timeskeer
editbewerken
afterna
deliverylevering
thede
numberaantal
you cankunt
todat
youu
ofhet

EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.

NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare implementeren, dichter bij de eindgebruiker.

inglêsholandês
cloudflarecloudflare
developersontwikkelaars
codecode
javascriptjavascript
cc
edgerand
end usereindgebruiker
thede
deployimplementeren
inin
writtengeschreven
endmet
anden

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.

inglêsholandês
incidentincidenten
communicationcommunicatie
integrationsintegraties
templatessjablonen
usersgebruikers
thede
alreadyal
quicklysnel
anden
onop
tobrengen

EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.

NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.

inglêsholandês
biggroot
interviewsinterviews
newnieuwe
listenersluisteraars
easygemakkelijk
guestgast
templatessjablonen
graphicsafbeeldingen
isis
helphelpen
benefitvoordeel
tonton
toom
writtengeschreven
theyze
especiallyvooral
forvoor
thatdat
prevooraf
aeen
ifals
youu
anden

EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?

NL Nu je je onderwerp, formaat(s), en een domeinnaam hebt vastgelegd, moeten we een paar dingen voorbereiden voor de lancering...

inglêsholandês
nownu
formatformaat
ss
launchlancering
yourje
topiconderwerp
wewe
domaindomeinnaam
thingsdingen

EN Buzzsprout has written an excellent article about designing cover art, so I would definitely start there.

NL Buzzsprout heeft een uitstekend artikel geschreven over het ontwerpen van omslagkunst, dus ik zou daar zeker mee beginnen.

inglêsholandês
buzzsproutbuzzsprout
writtengeschreven
excellentuitstekend
startbeginnen
sodus
iik
wouldzou
artontwerpen
aboutover
definitelyzeker
articleartikel
hasheeft
thereeen

EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.

NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.

inglêsholandês
blogblog
shortkorte
podcasterspodcasters
kinstakinsta
guidehandleiding
tipstips
thede
inin
purchasingaankoop
startstart
aeen
herehier
but
stepsstappen
withmet
need tomoet
youu
namevoor
writtengeschreven
applygelden
anden

EN On this site, we start with written content first and then create podcast episodes after.

NL Op deze site beginnen we eerst met de geschreven inhoud en maken we daarna de podcastafleveringen.

inglêsholandês
contentinhoud
sitesite
wewe
thisdeze
startbeginnen
onop
writtengeschreven
anden
firstde

EN Your ecommerce website can be written in any language you want. Shopify supports local currencies, tax rates, etc.

NL Je kan je e-commerce website in elke taal schrijven. Shopify biedt ondersteuning voor lokale valuta's, belastingtarieven, etc.

inglêsholandês
writtenschrijven
supportsondersteuning
etcetc
yourje
websitewebsite
inin
locallokale
languagetaal
cankan

EN Following our X4U event, Mint Jutras have written a detailed review of ERPx and our “Right for your business” positioning.

NL Naar aanleiding van ons X4U-evenement heeft Mint Jutras een gedetailleerde recensie geschreven van ERPx en onze positionering "Geschikt voor uw bedrijf".

inglêsholandês
detailedgedetailleerde
reviewrecensie
writtengeschreven
positioningpositionering
businessbedrijf
anden
youruw
rightgeschikt
forvoor
aeen
haveheeft
ouronze
ofvan

EN iDo Notepad (Diary/Journal) by Neil Thomas, is a simple-to-use notepad application, written specifically for the iPad & iPhone/iPod Touch.

NL iDo Notepad (Diary / Journal) van Neil Thomas, is een eenvoudig te gebruiken notitieblok-applicatie, speciaal geschreven voor de iPad en iPhone / iPod Touch.

inglêsholandês
thomasthomas
specificallyspeciaal
ipadipad
iphoneiphone
ipodipod
simpleeenvoudig
touchtouch
isis
thede
usegebruiken
applicationapplicatie
forvoor
aeen
writtengeschreven

EN A monkey in Winter by Henri-Verneuil and written by Michel-Audiard with Jean Gabin, Jean Paul Belmondo in 1962.

NL Un singe en hiver door Henri-Verneuil en geschreven door Michel-Audiard met Jean Gabin, Jean Paul Belmondo 1962.

inglêsholandês
jeanjean
gabingabin
paulpaul
bydoor
withmet
writtengeschreven
anden

EN SEO ? written word (blog posts, for example) are still king on Google. That may change at some point, but for now you need to write.

NL SEO - geschreven woord (blog berichten, bijvoorbeeld) zijn nog steeds koning op Google. Dat kan op een gegeven moment veranderen, maar voor nu moet je schrijven.

inglêsholandês
seoseo
blogblog
postsberichten
kingkoning
googlegoogle
onop
nownu
pointmoment
changeveranderen
but
writtengeschreven
wordwoord
arezijn
forvoor
need tomoet
needje
toschrijven
thatdat

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.

inglêsholandês
reachbereiken
newnieuwe
publishingpubliceren
spokengesproken
contentcontent
alwaysaltijd
yourje
peoplemensen
youzult
betweentussen
thatdat
meansbetekent
bydoor
thereer
isnis
manyveel
bothzowel
writtengeschreven
anden

EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.

NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.

inglêsholandês
namesnamen
episodeaflevering
guestgast
quotescitaten
imagesafbeeldingen
biggrote
thede
easygemakkelijk
reallyecht
mediamedia
prevooraf
anden
you cankunt
writtengeschreven
keephoud
havehebben
sharedelen
but
youu
bydoor
forvoor
social mediasocial

EN Can Atlassian provide written confirmation that it is the manufacturer of the products it sells?

NL Kunnen jullie een schriftelijke bevestiging geven dat Atlassian de fabrikant is van de producten die jullie verkopen?

inglêsholandês
atlassianatlassian
writtenschriftelijke
confirmationbevestiging
sellsverkopen
isis
manufacturerfabrikant
thede
productsproducten
cankunnen
thatdat
ofvan

EN Pre-written responses ensure agents don’t have to write common answers repeatedly.

NL Met vooraf opgestelde antwoorden hoeven agents veelvoorkomende antwoorden niet steeds uit te typen

inglêsholandês
agentsagents
prevooraf
answersantwoorden
have tohoeven
dontniet

EN How many comments appear to be written in a time of frustration, perhaps after a poor customer support experience in person or online?

NL Hoeveel opmerkingen er lijken te zijn geschreven uit frustratie, wellicht na een slechte supportervaring met de klantenservice, na persoonlijk contact of online.

inglêsholandês
appearlijken
frustrationfrustratie
perhapswellicht
poorslechte
onlineonline
orof
afterna
howhoeveel
commentsopmerkingen
writtengeschreven
customer supportklantenservice

EN Written by Hostwinds Team  /  July 21, 2018

NL Geschreven door Hostwinds Team  /  juli- 21, 2018

inglêsholandês
writtengeschreven
bydoor
hostwindshostwinds
teamteam
julyjuli

EN Create pre-written templates for common requests so that your service team can deliver even quicker replies to customers.

NL Maak voor veel voorkomende verzoeken vooraf sjablonen aan zodat je serviceteam klanten nog sneller van dienst kan zijn.

inglêsholandês
templatessjablonen
requestsverzoeken
servicedienst
quickersneller
customersklanten
yourje
cankan
prevooraf
forvoor

Mostrando 50 de 50 traduções