Traduzir "product story" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product story" de inglês para norueguês

Traduções de product story

"product story" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

product at av de deg den det dette din ditt du du kan eller en enten er forbedre fra funksjoner har hvordan ikke informasjon kan kan du med mer noen når og om over produkt produkter som til tjenester ved vi våre være å få

Tradução de inglês para norueguês de product story

inglês
norueguês

EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.

NO En god historie fester seg i folks sinn. Bruk definisjonen av merket ditt, eventtemaet og lokalet for å fortelle målgruppen din en fengslende historie som de kan være en del av ved å delta eventet ditt.

inglêsnorueguês
goodgod
tellfortelle
target audiencemålgruppen
aen
ini
usebruk
cankan
theyde
partdel
thatsom
bevære
byved

EN Creating an unforgettable story inspires loyalty and ensures people remember your name

NO Å skape en uforglemmelig historie inspirerer til lojalitet og sørger for at folk husker navnet ditt

inglêsnorueguês
creatingskape
peoplefolk

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen

inglêsnorueguês
oreller
companyselskap
ini
shouldbør
usingbruke
tellfortelle
servicestjenester
target audiencemålgruppen
andog

EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.

NO Som du kan se, handler det mest om å samle inn og analysere data. Budsjettet og billettsalg vil fortelle en del av historien, men den muntlige og skriftlige tilbakemeldingen vil gi deg hele bildet.

inglêsnorueguês
datadata
tellfortelle
givegi
aboutom
willvil
seese
partdel
butmen
theden
youdu
cankan
andog
assom

EN Use the status of the cards in a Planview LeanKit Kanban board to automatically track work at the story, feature, and epic level to capture Agile team costs across the enterprise.

NO Bruk statusen kortene i en Planview LeanKit Kanban-tavle for automatisk sporing av arbeidet nivåene delprosjekt, komponenter og hovedprosjekt for å gjenspeile Agile-kostnadene tvers av bedriften.

inglêsnorueguês
usebruk
kanbankanban
automaticallyautomatisk
levelnivå
costskostnadene
enterprisebedriften
ini
ofav
aen
andog

EN The center opened in June 2005 and aims to tell the story of the peace prize laureates and their work, Alfred Nobel and the Nobel Peace Prize

NO Senteret åpnet i juni 2005 og har som formål å fortelle historien om fredsprisvinnerne og deres arbeid, Alfred Nobel og Nobels fredspris

inglêsnorueguês
ini
tellfortelle
workarbeid
andog
thesom

EN Creating an unforgettable story inspires loyalty and ensures people remember your name

NO Å skape en uforglemmelig historie inspirerer til lojalitet og sørger for at folk husker navnet ditt

inglêsnorueguês
creatingskape
peoplefolk

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen

inglêsnorueguês
oreller
companyselskap
ini
shouldbør
usingbruke
tellfortelle
servicestjenester
target audiencemålgruppen
andog

EN Thoughtful branding, a professional design, and an authentic presentation distinguish your wine and tell your unique story in just a few seconds.

NO Tankefull merkevarebygging, profesjonelt design og en autentisk presentasjon skiller vinen din ut og forteller din unike historie bare noen sekunder.

inglêsnorueguês
brandingmerkevarebygging
designdesign
aen
fewnoen

EN Thoughtful design, elegant typefaces, balanced color choices, and artful placement all help tell the consumer the authentic story behind your winemaking expertise

NO Gjennomtenkt design, elegante skrifttyper, balanserte fargevalg og kunstnerisk plassering hjelper deg å fortelle forbrukeren den autentiske historien bak din vinproduksjon

inglêsnorueguês
designdesign
helphjelper
tellfortelle
behindbak
theden

EN “I and Love and You” Read the Story

NO “Jeg og kjærligheten og deg” Les fortellingen

EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.

NO Som du kan se, handler det mest om å samle inn og analysere data. Budsjettet og billettsalg vil fortelle en del av historien, men den muntlige og skriftlige tilbakemeldingen vil gi deg hele bildet.

inglêsnorueguês
datadata
tellfortelle
givegi
aboutom
willvil
seese
partdel
butmen
theden
youdu
cankan
andog
assom

EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.

NO I tillegg trenger du ikke å bekymre deg for å bruke penger ekstra ressurser for å fremme merkevaren din. Arketyper hjelper deg å fortelle merkevarens historie uanstrengt, men effektivt.

inglêsnorueguês
worrybekymre
moneypenger
extraekstra
resourcesressurser
tellfortelle
effectivelyeffektivt
helphjelper
youdu
todeg

EN Once you do find the right archetype for your brand, remain dedicated and consistently use this archetype to connect with customers and tell your brand’s story.

NO Når du har funnet den rette arketypen for merkevaren din, forbli dedikert og konsekvent bruk denne arketypen for å kontakt med kunder og fortelle historien til merkevaren din.

inglêsnorueguês
dedicateddedikert
customerskunder
tellfortelle
usebruk
thisdenne
youdu
theden

EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.

NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisens­kode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.

inglêsnorueguês
renewfornye
codekode
pagesiden
choosevelg
ini
youdu
productprodukt
theden
aen
cankan
totil
byved

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

NO Siden F-Secure SAFE er et annet produkt, må du nedlasting og installere produktet fra My F-Secure tjeneste. Følg instruksjoner nedenfor for å installere F-Secure SAFE enhetene dine:

inglêsnorueguês
servicetjeneste
followfølg
iser
installinstallere
productprodukt

EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.

NO Bruk tokener hver 24. time mens et produkt er åpent. Lukk et produkt for å stoppe bruk av token.

inglêsnorueguês
usebruk
stopfor
everyav
iser
tohver
productprodukt

EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.

NO Se produktprisarket for Flex for å se døgnprisen og prisene for hvert produkt som er tilgjengelig med Flex.

inglêsnorueguês
andog
eachfor
availabletilgjengelig
tomed
productprodukt
seese

EN If you sell your product online-only, then sturdiness is a vital factor to consider, with space-optimized to keep your product safe and rattle-free.

NO Hvis du selger produktet ditt bare nettet, er stabilitet en viktig faktor å vurdere, med plassoptimalisert for å holde produktet ditt trygt og raslefritt.

inglêsnorueguês
considervurdere
iser
youdu
keepholde
onlybare
aen
tomed

EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.

NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.

inglêsnorueguês
keepingholde
designdesign
salessalg
cankan
improveforbedre
way
theden
outut
moremer
bevære

EN Drive IT and product strategy through your organization. Use product and application roadmaps that include programs, projects, key milestones and releases.

NO Driv fram IT og produktstrategi gjennom din organisasjon. Bruk kartplaner for produkter og applikasjoner som inkluderer programmer, prosjekter, viktige milepæler og utgivelser.

inglêsnorueguês
organizationorganisasjon
includeinkluderer
usebruk
programsprogrammer
productprodukter
thatsom
projectsprosjekter

EN Accelerate R&D and new product development productivity by providing a single system for managing your gated new product development process with Planview

NO fart produktiviteten i forsknings- og utviklingsavdelingen og ny produktutvikling ved å gi dem ett system for håndteringen av de nye kontrollerte utviklingsprosessene med Planview

inglêsnorueguês
providinggi
systemsystem
newnye
byved
aett
withmed

EN Planview’s modern product portfolio management solutions help you drive your organization’s new product development to:

NO Planviews moderne løsninger for produktporteføljeforvaltning hjelper deg med å drive frem organisasjonens nye produktutvikling for å:

inglêsnorueguês
modernmoderne
solutionsløsninger
helphjelper
newnye
youdeg

EN Advance your new product development process with Planview’s product portfolio management capabilities. Realize these benefits:

NO Forbedre prosessen for ny produktutvikling med Planviews funksjoner for produktporteføljeforvaltning. Virkeliggjør disse fordelene:

inglêsnorueguês
newny
capabilitiesfunksjoner
thesedisse
withmed

EN For product returns and/or exchanges, we use the contact information to ensure successful product receipt and/or delivery

NO Hvis det er snakk om retur eller bytte av produkter, bruker vi kontaktinformasjonen for å sikre at produktet mottas og leveres riktig sted

inglêsnorueguês
oreller
wevi
usebruker
ensuresikre
andog
todet

EN Locate the product and view the product details

NO Finn produktet og se produktdetaljer

inglêsnorueguês
andog
viewse

EN While creating a budget for a small product, you can list expense categories in a spreadsheet, update it monthly and create a chart to show how close the product is to budget across each category.

NO Mens du lager et budsjett for et lite produkt, kan du liste ut kostnadskategorier i et regneark, oppdatere det hver måned og opprette et diagram for å vise hvor nært produktet er å budsjettere over hver kategori.

inglêsnorueguês
listliste
updateoppdatere
ini
toover
iser
youdu
andog
howhvor
cankan
productprodukt
thedet

EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.

NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisens­kode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.

inglêsnorueguês
renewfornye
codekode
pagesiden
choosevelg
ini
youdu
productprodukt
theden
aen
cankan
totil
byved

EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.

NO Bruk tokener hver 24. time mens et produkt er åpent. Lukk et produkt for å stoppe bruk av token.

inglêsnorueguês
usebruk
stopfor
everyav
iser
tohver
productprodukt

EN If you sell your product online-only, then sturdiness is a vital factor to consider, with space-optimized to keep your product safe and rattle-free.

NO Hvis du selger produktet ditt bare nettet, er stabilitet en viktig faktor å vurdere, med plassoptimalisert for å holde produktet ditt trygt og raslefritt.

inglêsnorueguês
considervurdere
iser
youdu
keepholde
onlybare
aen
tomed

EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.

NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.

inglêsnorueguês
keepingholde
designdesign
salessalg
cankan
improveforbedre
way
theden
outut
moremer
bevære

EN Drive IT and product strategy through your organization. Use product and application roadmaps that include programs, projects, key milestones and releases.

NO Driv fram IT og produktstrategi gjennom din organisasjon. Bruk kartplaner for produkter og applikasjoner som inkluderer programmer, prosjekter, viktige milepæler og utgivelser.

inglêsnorueguês
organizationorganisasjon
includeinkluderer
usebruk
programsprogrammer
productprodukter
thatsom
projectsprosjekter

EN Accelerate R&D and new product development productivity by providing a single system for managing your gated new product development process with Planview

NO fart produktiviteten i forsknings- og utviklingsavdelingen og ny produktutvikling ved å gi dem ett system for håndteringen av de nye kontrollerte utviklingsprosessene med Planview

inglêsnorueguês
providinggi
systemsystem
newnye
byved
aett
withmed

EN Planview’s modern product portfolio management solutions help you drive your organization’s new product development to:

NO Planviews moderne løsninger for produktporteføljeforvaltning hjelper deg med å drive frem organisasjonens nye produktutvikling for å:

inglêsnorueguês
modernmoderne
solutionsløsninger
helphjelper
newnye
youdeg

EN Advance your new product development process with Planview’s product portfolio management capabilities. Realize these benefits:

NO Forbedre prosessen for ny produktutvikling med Planviews funksjoner for produktporteføljeforvaltning. Virkeliggjør disse fordelene:

inglêsnorueguês
newny
capabilitiesfunksjoner
thesedisse
withmed

EN Accordingly, KAYAK has no responsibility for the booking or the Travel Product because KAYAK has no involvement in creating the description of the Travel Product, in defining the price and any fees, or in providing the Travel Products that you book

NO KAYAK har derfor ikke noe ansvar for bestillingen eller Reiseproduktet da KAYAK ikke er involvert i beskrivelser av Reiseproduktet, i definering av priser og gebyrer, eller i å tilby Reiseproduktet du bestiller

inglêsnorueguês
ini
oreller
haser
youdu
ofav
andog
theikke

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

inglêsnorueguês
wevi
identifyidentifisere
trendstrender
buildbygge
workfungerer
differentforskjellige
providegi
ini
andog
productsprodukter
servicestjenester
thisdette
dogjør
thatsom

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

inglêsnorueguês
wevi
identifyidentifisere
trendstrender
buildbygge
workfungerer
differentforskjellige
providegi
ini
andog
productsprodukter
servicestjenester
thisdette
dogjør
thatsom

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

inglêsnorueguês
wevi
identifyidentifisere
trendstrender
buildbygge
workfungerer
differentforskjellige
providegi
ini
andog
productsprodukter
servicestjenester
thisdette
dogjør
thatsom

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

inglêsnorueguês
wevi
identifyidentifisere
trendstrender
buildbygge
workfungerer
differentforskjellige
providegi
ini
andog
productsprodukter
servicestjenester
thisdette
dogjør
thatsom

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

inglêsnorueguês
wevi
identifyidentifisere
trendstrender
buildbygge
workfungerer
differentforskjellige
providegi
ini
andog
productsprodukter
servicestjenester
thisdette
dogjør
thatsom

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

inglêsnorueguês
wevi
identifyidentifisere
trendstrender
buildbygge
workfungerer
differentforskjellige
providegi
ini
andog
productsprodukter
servicestjenester
thisdette
dogjør
thatsom

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

inglêsnorueguês
wevi
identifyidentifisere
trendstrender
buildbygge
workfungerer
differentforskjellige
providegi
ini
andog
productsprodukter
servicestjenester
thisdette
dogjør
thatsom

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

inglêsnorueguês
wevi
identifyidentifisere
trendstrender
buildbygge
workfungerer
differentforskjellige
providegi
ini
andog
productsprodukter
servicestjenester
thisdette
dogjør
thatsom

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

inglêsnorueguês
wevi
identifyidentifisere
trendstrender
buildbygge
workfungerer
differentforskjellige
providegi
ini
andog
productsprodukter
servicestjenester
thisdette
dogjør
thatsom

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

inglêsnorueguês
wevi
identifyidentifisere
trendstrender
buildbygge
workfungerer
differentforskjellige
providegi
ini
andog
productsprodukter
servicestjenester
thisdette
dogjør
thatsom

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

inglêsnorueguês
wevi
identifyidentifisere
trendstrender
buildbygge
workfungerer
differentforskjellige
providegi
ini
andog
productsprodukter
servicestjenester
thisdette
dogjør
thatsom

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

inglêsnorueguês
wevi
identifyidentifisere
trendstrender
buildbygge
workfungerer
differentforskjellige
providegi
ini
andog
productsprodukter
servicestjenester
thisdette
dogjør
thatsom

EN We will do this so that we can identify trends, build product features that optimize responses, make product recommendations and provide guidance on which products and services work best in different scenarios

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

inglêsnorueguês
wevi
identifyidentifisere
trendstrender
buildbygge
workfungerer
differentforskjellige
providegi
ini
andog
productsprodukter
servicestjenester
thisdette
dogjør
thatsom

EN When you find a product of interest, it lets you import all of the product details (including pictures, pricing, and descriptions) into your Shopify store

NO Når du finner et produkt av interesse, lar det deg importere alle produktdetaljene (inkludert bilder, priser og beskrivelser) til Shopify butikk

inglêsnorueguês
findfinner
productprodukt
letslar
whennår
includinginkludert
youdu
allalle
ofav
intoå

Mostrando 50 de 50 traduções