NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
Traduzir "welbekende jaarverslag" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welbekende jaarverslag" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de welbekende jaarverslag
holandês
inglês
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| professioneel | professionally |
| ontworpen | designed |
| boekje | booklet |
| verhaal | story |
| inspireert | inspires |
NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| professioneel | professionally |
| ontworpen | designed |
| boekje | booklet |
| verhaal | story |
| inspireert | inspires |
NL Jaarverslag 2020 Iets later dan gepland, maar hier is het dan eindelijk: het Catapa jaarverslag van 2020! Ondanks Corona hebben we toch heel wat kunnen verwezenlijken in 2020. Met onder andere talloze boeiende (online -Read More
EN Event: Movement Weekend October 1st - 3rd Registration Join us for our annual Movement Weekend that will take place from the 1st to the 3rd of October. It is an ideal event to learn moreRead More
NL Jaarverslag 2019 Benieuwd naar wat we vorig jaar allemaal uitgespookt hebben? Hier kan je CATAPA's jaarverslag van 2019 downloaden, met onder andere een overzicht van onze activiteiten en projecten in Vlaanderen en Latijns-Amerika en onzeRead More
EN WEBINAR SERIES: Towards a Responsible Supply Chain for ElectronicsFrom Mining to Manufacturing 28th September - 2nd October 2020 Registration The webinars are organised by the Make ICT Fair project, in collaboration with Fair ICT FlandersRead More
NL Jaarverslag CATAPA 2018 "Laat me met de deur in huis vallen en zeggen: bedankt dat je opnieuw ons jaarverslag in de hand hebt genomen. Je bent aan de eerste pagina van onze rapportage van 2018,Read More
EN Press Release: Make ICT Fair Breakfast at the European Parliament Raising Awareness of Human Rights Violations in ICT Supply Chains On the morning of the 1st October, the Make ICT Fair consortium held a breakfastRead More
NL Van de welbekende molen en bollenvelden, tot de betonnen jungle van Rotterdam: Nederland heeft voor ieder wat wils
EN From the idyllic fields of tulips and windmills, to the industrial thump of Rotterdam, the Netherlands has something for everyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| heeft | has |
NL Het welbekende domino spel online
EN The well-known domino game online
| holandês | inglês |
|---|---|
| het | the |
| spel | game |
| online | online |
| domino | domino |
NL Het welbekende jojo-effect zorgt ervoor dat mensen die niet gewend zijn om te diëten, snel weer terug zijn op hun oude gewicht
EN The well-known yo-yo effect causes people who are not used to dieting to quickly return to their old weight
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| snel | quickly |
| oude | old |
| gewicht | weight |
| effect | effect |
NL Deze welbekende en geliefde plant wordt vaak gebruikt door kwekers vanwege haar verrukkelijke kleuren en helende effecten.
EN A well known and well loved specimen she often used by other breeders for her ravishing colors and medicinal growers for healing effects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| vaak | often |
| gebruikt | used |
| kwekers | breeders |
| kleuren | colors |
| effecten | effects |
NL Amsterdam heeft zo veel meer te bieden dan de welbekende clichés als klompen, kaas en coffeeshops
EN Amsterdam has so much more to offer than the famous clichés of clogs, cheese and coffee shops
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| kaas | cheese |
NL In navolging op de eerdere wijzigingen in de weergave van HTTPS in Chrome en andere browsers, gaat Google in Chrome nu een stapje verder: het uitfaseren van het welbekende slotje in de adresbalk bij beveiligde websites
EN Following the previous changes to the display of HTTPS in Chrome and other browsers, Google is now going a step further in Chrome: phasing out the well-known padlock in the address bar on secure websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| weergave | display |
| https | https |
| chrome | chrome |
| browsers | browsers |
| stapje | step |
| adresbalk | address bar |
| beveiligde | secure |
NL Klaar met de wirwar van losse tees in uw tas? Kies voor Vice TEES – met de hersluitbare verpakking heeft u al uw tees altijd op de juiste plaats en vermijd u de welbekende chaos in de golftas.
EN Dealing with individual tees all over the place in your bag? Not with Vice TEES – thanks to the resealable package, you’ll always find all your tees in the right spot, avoiding the well-known problem of chaos in the golf bag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tas | bag |
| vice | vice |
| verpakking | package |
| altijd | always |
| chaos | chaos |
NL Zo vind je er werken van de ons welbekende meester Vermeer en standbeelden uit het oude Egypte, maar ook baljurken van Christian Dior
EN You can see artworks by Dutch master Vermeer, statues from ancient Egypt, and ball gowns created by Christian Dior
| holandês | inglês |
|---|---|
| meester | master |
| oude | ancient |
| egypte | egypt |
| christian | christian |
NL Om een bestelling zo makkelijk en toegankelijk mogelijk te maken, bieden wij welbekende en veilige betalingsmogelijkheden
EN To make your ordering process as convenient and secure as possible, we offer familiar and reliable payment methods
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelling | ordering |
| makkelijk | convenient |
NL Publiceert OCLC een jaarverslag?
EN Does OCLC issue an annual report?
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| een | an |
NL OCLC publiceert elk jaar een jaarverslag waarin de hoogtepunten van het samenwerkingsverband van het afgelopen boekjaar worden uitgelicht
EN Each year, OCLC issues an annual report that highlights the cooperative's major achievements for the fiscal year
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| hoogtepunten | highlights |
NL Het Belnet jaarverslag 2020 is beschikbaar!
EN The Belnet annual report 2020 is available!
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
NL Wilt u meer weten over de activiteiten van Belnet in 2020? Ons jaarverslag is nu beschikbaar.
EN Would you like to know more about Belnet activities in 2020 ? Our annual report is now available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | would |
| activiteiten | activities |
| belnet | belnet |
| is | is |
| nu | now |
| beschikbaar | available |
NL over Het Belnet jaarverslag 2020 is beschikbaar!
EN about The Belnet annual report 2020 is available!
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
NL Het Belnet jaarverslag 2020 is beschikbaar! | Belnet corporate
EN The Belnet annual report 2020 is available! | Belnet corporate
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| corporate | corporate |
NL Ontdek het Belnet jaarverslag 2020!
EN Discover the Belnet annual report 2020!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| het | the |
| belnet | belnet |
NL Ontdek ons Jaarverslag 2020
EN Discover our 2020 Annual Report
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| ons | our |
NL Waags jaarverslag van 2020: van thuiswerken in de public stack tot de Hackathon de groene stad, van de Thuismakers tot Midzomer Mokum, van gelaatsschermen voor de zorg tot een textiel dat de luchtkwaliteit binnenshuis verbetert.
EN Is a so-called Zoöp a way to embed ecology into urban development? Waag spoke to Klaas Kuitenbrouwer (Het Nieuwe Instituut) about this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | urban |
NL Ons jaarverslag voor 2019 is online! Waag zette vorig jaar belangrijke stappen, zowel op inhoudelijk als organisatorisch niveau.
EN Technology is not neutral, so neither are robots. We offer three residencies addressing human-machine relations in manufacturing environments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | we |
| voor | in |
| is | is |
| stappen | not |
NL Waags jaarverslag van 2020: van thuiswerken in de public stack tot de Hackathon de groene stad, van de Thuismakers tot Midzomer Mokum, van…
EN Technology is not neutral. Waag takes assumptions and prejudices into her work, too (article in Dutch).
NL Het jaarverslag van Waag over 2018 is verschenen. Het geeft een overzicht van onze projecten en activiteiten.
EN On Friday 18 January 2019 a next episode of Lost & Found will take place at the Theatrum Anatomicum of the Waag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
NL Marleen Stikker over privacy, technologie en de rol van Waag, oorspronkelijk geschreven als inleiding op ons jaarverslag 2014.
EN If you are interested in mapmaking, join us for a hands-on hack night where we will create maps together. Maptime is hands-on, so don't forget to bring your laptop! All skill levels are welcome.
NL Het jaarverslag is een van de belangrijkste documenten van een bedrijf
EN The annual report is one of the most important company documents
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
NL Onze DTP-experts kunnen je in elke taal helpen met het ontwerpen van je jaarverslag.
EN Our DTP experts can help design your annual report in any language.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| taal | language |
| helpen | help |
| ontwerpen | design |
| experts | experts |
NL Als u daar prijs op stelt een vermelding in het jaarverslag van Universiteitsfonds Delft en op de Goede Vrienden pagina op deze website.
EN If you like, you can also be credited in the Delft University Fund annual report and on
| holandês | inglês |
|---|---|
| delft | delft |
| pagina | report |
NL Repair Café International beschrijft haar activiteiten en ontwikkeling jaarlijks in een jaarverslag, met bijbehorende jaarrekening. Download deze documenten hier:
EN Repair Café International describes its activities and developments each year in an annual report in Dutch, with accompanying financial statements (jaarrekening). You can download these documents here:
| holandês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| beschrijft | describes |
| activiteiten | activities |
| download | download |
| hier | here |
NL Jaarverslag 2020 (webversie, 1 MB)
EN Annual report 2020 (web version, 1 MB)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mb | mb |
NL Jaarverslag 2020 (printversie, 3,4 MB)
EN Annual report 2020 (print version, 3,4 MB)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mb | mb |
NL Jaarverslag 2019 (webversie, 2 MB)
EN Annual report 2019 (web version, 1,3 MB)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mb | mb |
NL Jaarverslag 2019 (printversie, 4,7 MB)
EN Annual report 2019 (print version, 6 MB)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mb | mb |
NL Jaarverslag 2018 (webversie, 2 MB)
EN Annual report 2018 (web version, 1,3 MB)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mb | mb |
NL Jaarverslag 2018 (printversie, 4,7 MB)
EN Annual report 2018 (print version, 6 MB)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mb | mb |
NL Jaarverslag 2017 (webversie, 1,3 MB)
EN Annual report 2017 (web version, 1,3 MB)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mb | mb |
NL Jaarverslag 2017 (printversie, 6 MB)
EN Annual report 2017 (print version, 6 MB)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mb | mb |
NL Met veel inzet en motivatie werkten we het afgelopen jaar hard aan het waarmaken van onze doelstellingen. We werkten samen met 105 organisaties, in korte en meerjarige partnerschappen. In ons jaarverslag doen wij daarvan verslag.
EN Saskia van den Dool and Martijn Meijer formed the new management team at Adessium Foundation effective November 1, 2020. High time to get to know these two better.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | time |
| organisaties | management |
NL In ons jaarverslag geven we inzicht in onze visie en werkwijze, we lichten onze programma’s toe, en we geven een aantal voorbeelden van partners waarmee we het afgelopen jaar hebben samengewerkt.
EN In our annual report we offer insight into our vision and method, we explain our programs, and we highlight examples of partners with whom we have collaborated over the past year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geven | offer |
| visie | vision |
| programma | programs |
| partners | partners |
| afgelopen | past |
| samengewerkt | collaborated |
NL Nedap maakte de overstap van een hardware- naar een software-georiënteerd technologiebedrijf. Er werd zelfs een speciaal kunstobject gemaakt met dit thema en zelfs het jaarverslag had een pluizige omslag.
EN Nedap made the switch from a hardware- to a software-oriented technology company. There was even a special art object made with this theme and even the annual report had a fluffy cover.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| thema | theme |
NL Voorkom zoveel mogelijk ad hoc en handmatig werk. Disclosure management oplossingen helpen je om sneller basiscijfers in te zien en het maand- en jaarverslag proces of interne managementrapportages te versoepelen.
EN Avoid as much ad hoc and manual work as possible. Disclosure management solutions help you see basic figures faster and ease the monthly and annual report process or internal management reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| ad | ad |
| handmatig | manual |
| disclosure | disclosure |
| oplossingen | solutions |
| sneller | faster |
| zien | see |
| maand | monthly |
NL Het jaarverslag bevat een greep uit de vele activiteiten en projecten uit 2021. U vindt er ook de kerncijfers over 2021 (raadplegingen, opnames, spoedgevallen ...) en een video die het voorbije jaar in beeld brengt.
EN The annual report includes a selection from the many 2021 activities and projects. It also includes key figures about 2021 (consultations, admissions, emergencies ...) and a video depicting the past year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | includes |
| vele | many |
| ook | also |
| video | video |
NL Publiceert OCLC een jaarverslag?
EN Does OCLC issue an annual report?
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| een | an |
NL OCLC publiceert elk jaar een jaarverslag waarin de hoogtepunten van het samenwerkingsverband van het afgelopen boekjaar worden uitgelicht
EN Each year, OCLC issues an annual report that highlights the cooperative's major achievements for the fiscal year
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| hoogtepunten | highlights |
NL Vandaag, 8 april 2022, is het KLM-jaarverslag over 2021 gepubliceerd met hierin nog steeds zichtbaar de gevolgen van de COVID-19-epidemie voor KLM. In het verslag is de remuneratie over 2021 van de KLM-directie opgenomen. Er is ook in 2021, net als
EN KLM Royal Dutch Airlines has decided to cancel all flights to Russia scheduled for departure in the next seven days. KLM will also cease operating flights that pass over Russian territory en route to other destinations in the same period. This
| holandês | inglês |
|---|---|
| klm | klm |
NL Vandaag, 8 april 2022, is het KLM-jaarverslag over 2021 gepubliceerd met hierin nog steeds zichtbaar de gevolgen van de COVID-19-epidemie voor KLM. In het verslag is de remuneratie over 2021 van de KLM-directie opgenomen. Er is ook in 2021, net als
EN KLM Royal Dutch Airlines has decided to cancel all flights to Russia scheduled for departure in the next seven days. KLM will also cease operating flights that pass over Russian territory en route to other destinations in the same period. This
| holandês | inglês |
|---|---|
| klm | klm |
NL >> Ga naar het jaarverslag
EN >> Go to the annual report
| holandês | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
NL Jaarverslag 2015 | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN Annual Report 2015 | BTC - Belgian Development Agency
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgisch | belgian |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welbekende welbekende chaos jaarverslag catapa jaarverslag jaarverslag catapa jaarverslag 2014 jaarverslag 2016Traduzir welbekende jaarverslag para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe