EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
"different story" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
inglês | holandês |
---|---|
story | verhaal |
honestly | eerlijk |
directly | direct |
blog post | blogpost |
your | je |
detailed | gedetailleerde |
tips | tips |
comprehensive | uitgebreide |
guide | handleiding |
in | in |
description | van |
for | voor |
writing | schrijven |
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
inglês | holandês |
---|---|
queen | koningin |
story | verhaal |
tell | vertellen |
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
inglês | holandês |
---|---|
queen | koningin |
story | verhaal |
tell | vertellen |
EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.
NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.
inglês | holandês |
---|---|
consistent | consistent |
brand | merk |
assets | assets |
messaging | communicatie |
centralized | gecentraliseerde |
evbox | evbox |
communicates | communiceert |
creating | creëer |
and | en |
a | een |
EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story
NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen
inglês | holandês |
---|---|
story | verhaal |
changed | veranderd |
fresh | nieuwe |
design | design |
visuals | beelden |
reflect | weerspiegelen |
to | om |
and | en |
company | bedrijf |
with | daarmee |
a | een |
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.
inglês | holandês |
---|---|
heidi | heidi |
story | verhalen |
cheerful | vrolijke |
in | in |
the | de |
life | is |
to | over |
of | haar |
EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place
NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek
inglês | holandês |
---|---|
trial | proefperiode |
story | verhaal |
people | mensen |
place | plek |
start | start |
day | dagen |
free | gratis |
need | nodig |
tell | vertellen |
you can | kunt |
everything | alles |
learn | en |
you | u |
one | één |
and | leer |
EN It all began with a family story. It's now your story we have been printing out every Monday for 6 years.
NL Alles begon met een mooi familieverhaal. Om die reden dragen we nu bij aan dat van u en maken wij al 6 jaar lang elke maandag krantjes.
inglês | holandês |
---|---|
began | begon |
monday | maandag |
now | nu |
we | we |
with | bij |
every | elke |
it | en |
a | een |
years | jaar |
been | van |
out | om |
EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.
NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.
inglês | holandês |
---|---|
upload | upload |
videos | videos |
online | online |
story | verhaal |
dynamic | dynamisch |
your | je |
and | en |
EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring, create a dynamic story.
NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.
inglês | holandês |
---|---|
upload | upload |
videos | videos |
online | online |
story | verhaal |
dynamic | dynamisch |
your | je |
and | en |
EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.
NL Je ontdekt hoe je het verhaal vanuit het beste oogpunt kunt vertellen om je doelen te bereiken.
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdekt |
story | verhaal |
your | je |
to | om |
tell | vertellen |
best | beste |
from | vanuit |
EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
inglês | holandês |
---|---|
story | verhaal |
event | evenement |
in | bij |
use | gebruik |
your | je |
good | goed |
to | om |
and | en |
tell | vertellen |
target | de |
can | kunnen |
by | door |
a | een |
be | blijft |
EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart
NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.
inglês | holandês |
---|---|
can | krachtig |
the | de |
to | vanaf |
and | en |
trail | van de |
being | is |
of | van |
on | over |
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.
inglês | holandês |
---|---|
heidi | heidi |
story | verhalen |
cheerful | vrolijke |
in | in |
the | de |
life | is |
to | over |
of | haar |
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.
inglês | holandês |
---|---|
workflow | workflow |
submitted | ingediend |
review | beoordeling |
time | tijd |
your | je |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
integrate | integreren |
by | door |
a | een |
written | geschreven |
into | in |
and | en |
EN A story should be sized to complete in one sprint, so as the team specs each story, they make sure to break up stories that will go over that completion horizon
NL Een story moet in één sprint kunnen worden voltooid
inglês | holandês |
---|---|
sprint | sprint |
in | in |
should | moet |
be | worden |
a | een |
one | één |
to | kunnen |
to complete | voltooid |
EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.
NL Het aantal keer dat de verhaalgalerie moet worden geleverd. U kunt de verhaalgalerieën na levering bewerken.
inglês | holandês |
---|---|
times | keer |
edit | bewerken |
after | na |
delivery | levering |
the | de |
number | aantal |
you can | kunt |
to | dat |
you | u |
of | het |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
inglês | holandês |
---|---|
complicated | ingewikkeld |
customers | klanten |
hosted | gehost |
on | op |
infrastructure | infrastructuur |
status | zijn |
services | services |
a | eens |
and | hebt |
using | gebruiken |
EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats
NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten
inglês | holandês |
---|---|
data | data |
in | in |
scripts | scripts |
formats | formaten |
different | verschillende |
and | en |
languages | talen |
diverse | diverse |
EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another
NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
ages | leeftijden |
to | elkaar |
and | en |
languages | talen |
speak | spreken |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
inglês | holandês |
---|---|
catalogs | catalogi |
continents | continenten |
the | de |
in | in |
so | dus |
we | wij |
different | verschillende |
between | tussen |
formats | formaten |
EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.
NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.
inglês | holandês |
---|---|
preferably | bij voorkeur |
sectors | sectoren |
worked | werkte |
two | in |
corporate | corporate |
companies | bedrijven |
and | en |
types | soorten |
different | verschillende |
for | ook |
of | bij |
EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats
NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten
inglês | holandês |
---|---|
data | data |
in | in |
scripts | scripts |
formats | formaten |
different | verschillende |
and | en |
languages | talen |
diverse | diverse |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
inglês | holandês |
---|---|
complicated | ingewikkeld |
customers | klanten |
hosted | gehost |
on | op |
infrastructure | infrastructuur |
status | zijn |
services | services |
a | eens |
and | hebt |
using | gebruiken |
EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.
inglês | holandês |
---|---|
manage | beheer |
easily | eenvoudig |
alerts | waarschuwingen |
on | op |
for | voor |
and | en |
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt
inglês | holandês |
---|---|
great | grote |
easily | gemakkelijk |
tripod | statief |
computers | computers |
laptop | laptop |
desktop | desktop |
or | of |
areas | gebieden |
the | de |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
if | als |
day | dag |
EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another
NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
ages | leeftijden |
to | elkaar |
and | en |
languages | talen |
speak | spreken |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
inglês | holandês |
---|---|
catalogs | catalogi |
continents | continenten |
the | de |
in | in |
so | dus |
we | wij |
different | verschillende |
between | tussen |
formats | formaten |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf
inglês | holandês |
---|---|
streamline | stroomlijnen |
efficiency | efficiëntie |
processes | processen |
tools | tools |
tasks | taken |
software | software |
is | is |
crucial | cruciaal |
the | de |
company | bedrijf |
used | gebruikt |
to | daarom |
each | elk |
with | met |
for | voor |
EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.
NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.
inglês | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
html | html |
sizes | grootte |
desktop | desktop |
files | bestanden |
devices | apparaten |
very | erg |
or | of |
different | verschillend |
appears | lijkt |
words | woorden |
for | voor |
other | andere |
sites | sites |
that | dat |
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.
inglês | holandês |
---|---|
slovenia | slovenië |
traveller | reiziger |
stress | stress |
created | gemaakt |
seasons | seizoenen |
in | in |
we | we |
and | en |
people | mensen |
fun | plezier |
packages | pakketten |
like | zoals |
our | onze |
you | jij |
different | verschillende |
no | geen |
with | met |
for | voor |
a | een |
diverse | diverse |
EN The iPad mini first graced shelves in 2012 and its design hasn't changed much over the last seven years. The internals are a different story though, a...
NL De iPad mini sierde voor het eerst in 2012 planken en het ontwerp is de afgelopen zeven jaar niet veel veranderd. De interne onderdelen zijn echter ee...
inglês | holandês |
---|---|
mini | mini |
design | ontwerp |
changed | veranderd |
ipad | ipad |
in | in |
the | de |
years | jaar |
a | eerst |
much | veel |
seven | zeven |
and | en |
last | afgelopen |
are | zijn |
EN Are you done with the dominant story about the market, profit maximization and economic growth? Come and play a different game.
NL In het Mobiliteitslab Fietsdatacommons onderzoeken we welke rol datacommons kunnen spelen bij het gebruik van fietsdata.
inglês | holandês |
---|---|
profit | gebruik |
with | bij |
play | spelen |
come | van |
EN On India's western coastline, the former Portuguese colony of Goa tells a visibly different story than the rest of India
NL Aan de westkust van India vertelt de voormalige Portugese kolonie Goa een zichtbaar ander verhaal dan de rest van India
inglês | holandês |
---|---|
former | voormalige |
tells | vertelt |
story | verhaal |
rest | rest |
india | india |
the | de |
EN There’s a range of fonts or font families to select from, and each one depicts a different brand story
NL Er is een scala aan lettertypes of lettertypefamilies om uit te kiezen, en elk daarvan verbeeldt een ander merkverhaal
inglês | holandês |
---|---|
range | scala |
fonts | lettertypes |
or | of |
select | kiezen |
to | om |
and | en |
from | ander |
different | een |
EN Wandering along the romantic canals, you cross a bridge here and there, each with a different story
NL Struinend langs de romantische grachten, steekt u hier en daar een brug over met ieder een ander verhaal
inglês | holandês |
---|---|
bridge | brug |
story | verhaal |
the | de |
and | en |
here | hier |
you | u |
different | een |
with | met |
EN Display story behind the latest news and add different content created to showcase your work to your marketing SEO friendly website
NL Toon het verhaal achter het laatste nieuws en voeg verschillende inhoud toe die is gemaakt om uw werk te laten zien aan uw SEO-vriendelijke marketingwebsite
inglês | holandês |
---|---|
story | verhaal |
add | voeg |
created | gemaakt |
work | werk |
seo | seo |
friendly | vriendelijke |
news | nieuws |
content | inhoud |
and | en |
latest | laatste |
different | verschillende |
to | om |
your | toon |
EN The addition of a story mode makes F1 2021 a different beast to its predecessors, but its welcome entertainment in a top-tier racing sim.
NL De toevoeging van een verhaalmodus maakt F1 2021 een ander beest dan zijn voorgangers, maar het is welkom entertainment in een racesim van het hoogste
inglês | holandês |
---|---|
addition | toevoeging |
predecessors | voorgangers |
entertainment | entertainment |
top | hoogste |
in | in |
the | de |
welcome | welkom |
but | |
to | maar |
makes | maakt |
EN Explore the different ways of telling a story and develop a writing habit through simple exercises
NL Ontdek de verschillende manieren om een verhaal te vertellen en leer schrijven aan de hand van eenvoudige oefeningen
inglês | holandês |
---|---|
explore | ontdek |
ways | manieren |
telling | vertellen |
exercises | oefeningen |
story | verhaal |
the | de |
through | te |
simple | eenvoudige |
and | leer |
writing | schrijven |
EN Learn how to write a compelling personal narrative by exploring different literary devices and story structures
NL Leer een boeiend persoonlijk verhaal te schrijven door verschillende literaire mogelijkheden en structuren te verkennen
inglês | holandês |
---|---|
personal | persoonlijk |
exploring | verkennen |
structures | structuren |
story | verhaal |
learn | en |
by | door |
to | schrijven |
and | leer |
EN Pulls from the narrative of the brand’s story, highlighting what makes it distinctly different
NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt
inglês | holandês |
---|---|
brands | merk |
story | verhaal |
it | en |
what | wat |
different | van |
the | anders |
from | uit |
EN You will find them with us in countless designs of different brands and they all have a unique design and a story of their own
NL U vindt ze bij ons in talloze uitvoeringen van verschillende merken en allemaal hebben ze een uniek design en een eigen verhaal
inglês | holandês |
---|---|
countless | talloze |
brands | merken |
design | design |
story | verhaal |
a | uniek |
own | eigen |
in | in |
with | bij |
have | hebben |
you | u |
find | en |
they | ze |
EN Explore the different ways of telling a story and develop a writing habit through simple exercises
NL Ontdek de verschillende manieren om een verhaal te vertellen en leer schrijven aan de hand van eenvoudige oefeningen
inglês | holandês |
---|---|
explore | ontdek |
ways | manieren |
telling | vertellen |
exercises | oefeningen |
story | verhaal |
the | de |
through | te |
simple | eenvoudige |
and | leer |
writing | schrijven |
EN Go deeper into the details of your story, see how to use the writing itself to brainstorm for new ideas, and develop your observation skills by trying out different approaches to writing
NL Ga dieper in op de details van je verhaal, ontdek hoe je je schrijfproces zelf kunt volgen om te brainstormen voor nieuwe ideeën en werk aan je observatievaardigheden door verschillende technieken uit te proberen
inglês | holandês |
---|---|
deeper | dieper |
story | verhaal |
trying | proberen |
skills | technieken |
go | ga |
your | je |
new | nieuwe |
ideas | ideeën |
the | de |
details | details |
use | kunt |
to | om |
brainstorm | brainstormen |
how | hoe |
into | in |
for | voor |
by | door |
and | en |
out | te |
EN Learn to analyze how and why film music works and discover different options for applying musical ideas to a story
NL Leer analyseren hoe en waarom filmmuziek werkt en ontdek verschillende mogelijkheden om muzikale ideeën toe te passen op een verhaal
inglês | holandês |
---|---|
works | werkt |
options | mogelijkheden |
musical | muzikale |
ideas | ideeën |
discover | ontdek |
story | verhaal |
analyze | analyseren |
to | om |
why | waarom |
how | hoe |
learn | en |
and | leer |
EN The iPad mini first graced shelves in 2012 and its design hasn't changed much over the last seven years. The internals are a different story though, a...
NL De iPad mini sierde voor het eerst in 2012 planken en het ontwerp is de afgelopen zeven jaar niet veel veranderd. De interne onderdelen zijn echter ee...
inglês | holandês |
---|---|
mini | mini |
design | ontwerp |
changed | veranderd |
ipad | ipad |
in | in |
the | de |
years | jaar |
a | eerst |
much | veel |
seven | zeven |
and | en |
last | afgelopen |
are | zijn |
EN The addition of a story mode makes F1 2021 a different beast to its predecessors, but its welcome entertainment in a top-tier racing sim.
NL De toevoeging van een verhaalmodus maakt F1 2021 een ander beest dan zijn voorgangers, maar het is welkom entertainment in een racesim van het hoogste
inglês | holandês |
---|---|
addition | toevoeging |
predecessors | voorgangers |
entertainment | entertainment |
top | hoogste |
in | in |
the | de |
welcome | welkom |
but | |
to | maar |
makes | maakt |
EN Customer Success Story"Over the years I’ve worked with a number of different data integration platforms of ...
NL Succesverhaal van de klant"Door de jaren heen heb ik gewerkt met een aantal verschillende data-integratieplatforms van ...
inglês | holandês |
---|---|
customer | klant |
worked | gewerkt |
data | data |
success story | succesverhaal |
the | de |
with | met |
number | aantal |
the years | jaren |
EN If you use different computers in different locations you will need to ensure that each browser is adjusted to suit your preferences.
NL Als u verschillende computers gebruikt op verschillende locaties, dient u te controleren of elke browser is aangepast aan uw voorkeuren.
inglês | holandês |
---|---|
computers | computers |
locations | locaties |
browser | browser |
preferences | voorkeuren |
is | is |
adjusted | aangepast |
use | gebruikt |
different | verschillende |
your | uw |
ensure | controleren |
to | aan |
if | als |
you | u |
each | op |
EN Different views for different sets of users
NL Verschillende weergaven voor verschillende gebruikersgroepen
inglês | holandês |
---|---|
different | verschillende |
views | weergaven |
users | gebruikersgroepen |
for | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções