Traduzir "freshly squeezed fruit" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "freshly squeezed fruit" de inglês para holandês

Traduções de freshly squeezed fruit

"freshly squeezed fruit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

freshly vers
fruit fruit zijn

Tradução de inglês para holandês de freshly squeezed fruit

inglês
holandês

EN Enjoy the daily freshly prepared house creations, salads and sweets while treating yourself to freshly squeezed juices, lassi, or a glass of wine or Prosecco.

NL Hier vind je dagelijks vers bereide creaties van het huis, salades en snoep evenals vers geperste sappen, lassi, of een glas wijn of prosecco.

inglêsholandês
dailydagelijks
freshlyvers
creationscreaties
saladssalades
juicessappen
glassglas
winewijn
orof
housevan
anden
yourselfje
aeen
thehuis

EN Enjoy the daily freshly prepared house creations, salads and sweets while treating yourself to freshly squeezed juices, lassi, or a glass of wine or Prosecco.

NL Hier vind je dagelijks vers bereide creaties van het huis, salades en snoep evenals vers geperste sappen, lassi, of een glas wijn of prosecco.

inglêsholandês
dailydagelijks
freshlyvers
creationscreaties
saladssalades
juicessappen
glassglas
winewijn
orof
housevan
anden
yourselfje
aeen
thehuis

EN This Marrakech resort is dedicated to pleasure and the poolside bar makes it easy to relax. Cool off with a swim, then emerge to a refreshing cocktail or freshly squeezed fruit juice, immaculately served and perfectly chilled.

NL Combineer plezier en ontspanning in de bar bij het zwembad. U kunt na het zwemmen in een relaxte sfeer genieten van een verfrissende cocktail of vers geperst vruchtensap.

inglêsholandês
barbar
makeskunt
swimzwemmen
cocktailcocktail
freshlyvers
relaxontspanning
orof
thede
withbij
thenin
pleasureplezier
anden

EN Ripples Juice Bar offers a large selection of freshly squeezed fruit and vegetable juices and signature mocktails, as well as a variety of tasty street food from around the world.

NL Het restaurant is de hele dag geopend en heeft een open keuken en een speciaal barbecue-station, met gezonde maaltijden die à la minute worden bereid met de meest verse ingrediënten. Er worden de hele week diverse thema-avonden georganiseerd.

inglêsholandês
thede
barrestaurant
anden
aeen
ofopen

EN The Pasta drain almost completely and add to the sauce in the pan. Freshly squeezed Lemon juice Pour in. With black pepper Season to taste and mix well.

NL De Pasta Laat het bijna volledig uitlekken en Voeg toe aan de saus in de pan. Vers geperst Citroensap Schenk in. Met zwarte peper Breng op smaak en goed mengen.

inglêsholandês
saucesaus
panpan
freshlyvers
blackzwarte
pepperpeper
tastesmaak
mixmengen
wellgoed
inin
thede
addvoeg
totoe
completelyvolledig
pastapasta
anden
withop

EN Like freshly-squeezed Valencian oranges on a hot summer day, the refreshing Mandarine Dream XL Auto is just the right strain for those with a sweet tooth

NL Net als versgeperste Valenciaanse sinaasappels op een warme zomerdag, is de verfrissende Mandarine Dream XL Auto precies de juiste soort voor zoetekauwen

inglêsholandês
xlxl
strainsoort
hotwarme
isis
thede
forvoor
aauto
onop

EN A sumptuous buffet lunch is served on board, including fresh fruit, freshly baked bread, sliced meats, sliced cheeses, salads, chips, and cookies.

NL Aan boord wordt een uitgebreid lunchbuffet geserveerd, inclusief vers fruit, vers gebakken brood, vleeswaren, gesneden kazen, salades, frites en koekjes.

inglêsholandês
servedgeserveerd
includinginclusief
fruitfruit
breadbrood
slicedgesneden
saladssalades
cookieskoekjes
iswordt
anden
aeen
freshlyvers
onaan

EN A selection of freshly baked assorted pastries and rolls served with fixings, a yogurt and fresh fruit. Then a mid-morning healthy treat to keep you going!

NL Versgebakken ontbijtbroodjes, jam en boter, kleine traktaties, fruit en yoghurt en koekjes als tussendoortje.

inglêsholandês
yogurtyoghurt
fruitfruit
anden

EN Good morning! Our extensive breakfast buffet welcomes you daily from 6:30 a.m. to 10:30 a.m. On weekends for late risers until 12.00 p.m. Enjoy seasonal fruit, pastries and freshly prepared egg dishes. We also serve hot drinks of your choice.

NL Goedemorgen. U bent dagelijks van 6:30 tot 10:30 uur welkom voor ons uitgebreide ontbijtbuffet. Voor uitslapers in het weekend tot 12:00 uur. Geniet van seizoensfruit, gebak en vers bereide eiergerechten. We serveren ook warme dranken naar keuze.

inglêsholandês
extensiveuitgebreide
welcomeswelkom
weekendsweekend
enjoygeniet
freshlyvers
serveserveren
drinksdranken
choicekeuze
breakfast buffetontbijtbuffet
hotwarme
dailydagelijks
wewe
ourin
anden
forvoor
youbent
toook
ofvan

EN This is reflected in everything we do, from the use of green electricity at Fruit Towers, to sourcing fruit from places that go the extra mile in terms of looking after all the people that work on the farms and the environment

NL Dit is te zien in alles wat we doen, van de groene elektriciteit die we gebruiken bij onze Fruit Towers, tot de selectie van onze leveranciers, die geven om hun omgeving en de mensen die het fruit telen

inglêsholandês
electricityelektriciteit
peoplemensen
isis
usegebruiken
environmentomgeving
wewe
toom
thede
fruitfruit
thisdit
inin
anden
dodoen
ofvan
fromtot

EN Here, your guide will pick up a variety of fresh local fruit for the tour, and you have the opportunity to purchase some local fritters and/or a fresh fruit smoothie

NL Hier haalt je gids een verscheidenheid aan vers lokaal fruit op voor de tour, en je hebt de mogelijkheid om wat lokale beignets en/of een verse fruitsmoothie te kopen

inglêsholandês
guidegids
varietyverscheidenheid
tourtour
yourje
orof
thede
fruitfruit
locallokale
toom
purchasekopen
freshverse
forvoor
aeen
anden
opportunitymogelijkheid
herehier

EN FRUIT LOGISTICA is a world renowned exhibition for the Fresh Produce industry. FRUIT LOGISTICA offers a comprehensive overview of the latest innovations, products and services?

NL Sival Angers is een grote beurs die wordt gehouden in Angers Frankrijk. Een complete beurs met aanbod van producten en diensten voor allerlei gewassen. Beekenkamp?

inglêsholandês
comprehensivecomplete
isis
anden
servicesdiensten
offersaanbod
productsproducten
thewordt
forvoor
aeen
ofvan

EN FRUIT LOGISTICA is a world renowned exhibition for the Fresh Produce industry. FRUIT LOGISTICA offers a comprehensive overview of the latest innovations, products and services?

NL FRUIT LOGISTICA is een wereldwijd bekende beurs voor de Fresh Produce industrie. FRUIT LOGISTICA biedt een compleet beeld van de laatste innovaties, producten, diensten van?

inglêsholandês
renownedbekende
offersbiedt
innovationsinnovaties
isis
industryindustrie
thede
fruitfruit
worldwereldwijd
servicesdiensten
latestlaatste
productsproducten
forvoor
aeen
ofvan

EN And also our rather oriental lentils needs a Shot acid to round off the taste. We squeezed out half a fresh lemon for this (ready-made organic lemon juice also works, of course).

NL En ook onze nogal oosterse linzen heeft een Zuur geschoten om de smaak af te maken. Wij persten hiervoor een halve verse citroen uit (kant-en-klaar biologisch citroensap werkt natuurlijk ook).

inglêsholandês
lentilslinzen
halfhalve
freshverse
lemoncitroen
organicbiologisch
workswerkt
for thishiervoor
thede
toom
tastesmaak
wewij
ouronze
anden
of coursenatuurlijk
outte

EN The drink only comes out in exactly the amount desired when the bottle is squeezed

NL Pas zodra in de bidon wordt geknepen, komt de drank er uit, precies in de gewenste hoeveelheid

inglêsholandês
exactlyprecies
amounthoeveelheid
desiredgewenste
inin
whenzodra
thede
iswordt
comesuit

EN The beverage industry is flooded with change. From product developments and sustainability advances to the online boom, increasing regulation, excise duties and squeezed margins.

NL De drankindustrie wordt overspoeld met veranderingen, van productontwikkelingen en duurzaamheid tot de hoge vlucht van online verkoop, toenemende regelgeving, accijnzen en onder druk staande marges.

inglêsholandês
changeveranderingen
sustainabilityduurzaamheid
onlineonline
regulationregelgeving
thede
iswordt
anden
withmet

EN The shift to online retail has increased competition and squeezed margins even further in what was already a competitive market

NL De verschuiving naar online detailhandel heeft de concurrentie doen toenemen en de marges nog verder onder druk gezet in een markt die al bijzonder concurrerend was

inglêsholandês
shiftverschuiving
onlineonline
retaildetailhandel
marketmarkt
furtherverder
inin
thede
competitionconcurrentie
alreadyal
anden
aeen
toonder

EN Maybe we don’t score in the dark but we’ve all squeezed our eyes shut when cycling for a fly that we don’t consciously see but eventually feel

NL Misschien niet scoren in het donker maar we hebben allemaal wel eens onze ogen dichtgeknepen op de fiets voor een vlieg die we niet bewust zien maar uiteindelijk wel voelen

inglêsholandês
darkdonker
cyclingfiets
flyvlieg
consciouslybewust
feelvoelen
thede
wewe
inin
eyesogen
eventuallyuiteindelijk
scoreeen
forvoor
maybemisschien
aeens
but
thatdie

EN squeeze meNo matter how many times they are squeezed, our label will look good on PE and PP bottles.

NL de knepen van het vakOnze labels op PE en PP flessen blijven er goed uitzien, hoe vaak u de verpakking ook uitknijpt.

inglêsholandês
labellabels
goodgoed
bottlesflessen
onop
manyook
howhoe
anden
timesvan
theyde

EN once, twice, three timesNo matter how many times your packaging gets squeezed; your labels will stick.

NL één, twee, drie keerLaat ze maar in uw verpakking knijpen, uw etiketten blijven gegarandeerd kleven.

inglêsholandês
packagingverpakking
labelsetiketten
willblijven
threedrie
youruw
onceze

EN handle with careGels, pastes, creams: our IML labels will keep your product shiny bright no matter how many times the tube is squeezed.

NL met de grootste zorgGels, zalfjes, crèmes: dankzij onze IML-etiketten blijft uw product zijn oorspronkelijke aantrekkelijkheid behouden. Ongeacht hoe vaak uw klant op de tube knijpt.

inglêsholandês
labelsetiketten
no matterongeacht
thede
howhoe
ouronze
withop
isblijft
productproduct

EN With Retina, Apple squeezed four times as many pixels into the same space, creating a density of 326 pixels per inch (ppi)

NL Met Retina wist Apple vier keer zoveel pixels te garanderen, dat leidde tot een resolutie van 326 pixels per inch (ppi)

inglêsholandês
retinaretina
appleapple
pixelspixels
inchinch

EN Last Sunday, on the first lovely day of the next spring, I suddenly felt like finishing the movie. And guess what: actually that jerkiness has also its charm. Nature doesn?t always let itself be squeezed into slick formats.

NL Afgelopen zondag, de eerste mooie dag van het volgende voorjaar, kreeg ik ineens zin om het filmpje af te maken. En wat blijkt: eigenlijk heeft die schokkerigheid ook wel weer charme. De natuur laat zich nou eenmaal niet altijd in gelikte formats persen:

inglêsholandês
lastafgelopen
lovelymooie
springvoorjaar
actuallyeigenlijk
charmcharme
naturenatuur
letlaat
sundayzondag
iik
alwaysaltijd
thede
daydag
anden
intoin
nextvolgende
ofvan
bezich
thatdie

EN Consider how poorly landscape-oriented media with very wide-and-short aspect ratios (such as banners) works when squeezed into narrow, portrait-oriented mobile layouts

NL Bedenk hoe slecht landschapsgeoriënteerde media met zeer brede en korte beeldverhoudingen (zoals banners) werken wanneer ze in smalle, portretgeoriënteerde mobiele lay-outs worden geperst

inglêsholandês
poorlyslecht
mediamedia
bannersbanners
workswerken
mobilemobiele
layoutslay-outs
widebrede
shortkorte
veryzeer
anden
howhoe
whenwanneer
withmet
aszoals
intoin

EN Tucked by the pool overlooking the Nile, this healthy Aswan bar displays striking décor: deep purple, rich wood, glowing crystal. Cool off from the Nubian sun with a hand-squeezed lemonade or energy-boosting smoothie. Unwind on a grand chaise longue.

NL De Aswan bar, verscholen achter het zwembad met uitzicht over de Nijl, heeft een opvallend decor: dieppaars, rijk hout, gloeiend kristal. Verkoeling na de Nubische zon met handgeperste limonade of energierijke smoothie. Ontspannen op een chaise longue.

inglêsholandês
poolzwembad
barbar
strikingopvallend
richrijk
woodhout
crystalkristal
sunzon
smoothiesmoothie
unwindontspannen
orof
thede
onop

EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).

NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).

inglêsholandês
buildermaker
easilygemakkelijk
complexingewikkelde
designedontworpen
log ininloggen
yourje
websitewebsite
isis
managebeheren
livelive
cankan
needednodig
timenieuw
anden
nogeen
knowledgekennis
atde
tovan

EN “CX has been a top priority for Freshly from day one

NL “Al vanaf dag één is CX een topprioriteit bij Freshly

EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.

NL Wil je 's ochtends als eerste sneeuwsporter op de berg staan en over de vers geprepareerde pistes naar beneden glijden? Deze hotels zijn daarvoor de beste uitvalsbasis.

inglêsholandês
mountainberg
freshlyvers
idealbeste
hotelshotels
thede
onop
downbeneden
ifals
wantje
want towil

EN Simple restaurant with terrace and view of the river, offering specialities such as freshly caught trout and ham from the region

NL Gratis kaartjes voor zwembad Lido Tereno

inglêsholandês
thegratis
ofvoor

EN Do you feel like starting with a crisp salad or a hot freshly-made soup? How about an Engadine medaillon of beef filet in its coat of Brail stonepine with seasonal side dishes?

NL Genieten van het fantastische uitzicht over het Hallwilermeer en u daarbij laten verwennen door de keuken en de kelder. Daar kunt u in Seehotel Delphin naar uitkijken.

inglêsholandês
dolaten
inin
withdaarbij
dishesde
aboutover
youu
likeen
ofvan

EN To continue with this guide, you will want to be using a freshly installed CentOS 7 VPS at Hostwinds

NL Om door te gaan met deze handleiding, wil je een pas geïnstalleerde CentOS 7 VPS gebruiken bij Hostwinds

inglêsholandês
guidehandleiding
vpsvps
hostwindshostwinds
installedgeïnstalleerde
centoscentos
toom
withbij
aeen
thisdeze
atte
wantje
want towil

EN Freshly Cosmetics offers natural, high-performance, healthy and long-lasting cosmetic products.

NL Papier Tigre laat een frisse wind door de papierwarenmarkt waaien, met een assortiment innovatieve, grafisch vormgegeven...

EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!

NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

inglêsholandês
tastylekkere
healthygezonde
choicekeuze
saladssalades
freshlyvers
responsibleverantwoorde
thede
withbij
environmentmilieu
forvoor
yourselfje
suredat
anden
oftal
but

EN The air is filled with the tangy smell of marine salt and freshly caught fish

NL De zilte geur van zeezout en vers gevangen vis hangt in de lucht

inglêsholandês
airlucht
smellgeur
freshlyvers
caughtgevangen
fishvis
thede
anden
ofvan

EN The last film in "Phase Three" serves as our first look post-Infinity War. The freshly unsnapped Peter Parker goes to Europe on a field trip and meets Mysterio.

NL De laatste film in "Phase Three" dient als onze eerste blik na de oneindige oorlog. De pas ontsnapte Peter Parker gaat op excursie naar Europa en ontmoet Mysterio.

inglêsholandês
filmfilm
servesdient
waroorlog
peterpeter
parkerparker
europeeuropa
postna
goes
onop
thede
inin
lastlaatste
anden
asals
togaat

EN The wide variety of freshly caught fish is enough to make anyone's mouth water.

NL Bijzondere aandacht verdient hier ook de gevarieerde visvitrine met vers gevangen vis.

inglêsholandês
freshlyvers
caughtgevangen
fishvis
thede
ishier
toook
ofmet

EN Our focus is on enjoyment, tradition and your well-being. All the dishes served at the Goldener Schlüssel restaurant in Bern are freshly prepared using regional ingredients.

NL Liefhebbers van de bijzondere sfeer zullen zich hier thuis voelen. Het restaurant is dromerig, huiselijk en romantisch en de fantasierijke keuken met seizoensgebonden biedt voor elke smaak wat wils.

inglêsholandês
isis
restaurantrestaurant
thede
atelke
arehier
anden

EN Healthy food, products from the region, everything freshly prepared, and seasonal dishes are our top priority! We are happy to organize for you a christening dinner, business event, wedding...

NL Echtheid en traditie komen samen in een warme familiesfeer om heerlijke gerechten te creëren die met passie worden geserveerd door Sandrine en Stefano Romelli, eigenaars en managers sinds 1993, dus bijna een kwart eeuw.

inglêsholandês
dishesgerechten
areworden
ourin
anden
regiondoor
thepassie

EN Natural, seasonal produce from the region ? freshly prepared in our kitchen with great attention to aesthetics and detail ? form the basis of our diverse range.

NL De basis van ons veelzijdige aanbod wordt gevormd door natuurlijke, regionale, seizoensgebonden producten. Ze worden vers klaargemaakt in onze keuken, met veel aandacht voor esthetiek en detail.

inglêsholandês
naturalnatuurlijke
seasonalseizoensgebonden
freshlyvers
kitchenkeuken
attentionaandacht
aestheticsesthetiek
detaildetail
basisbasis
thede
inin
regiondoor
anden
diverseveelzijdige
withmet
ofvan

EN Enjoy authentic Japanese cuisine in stylish surroundings with Leonto. It goes without saying that our freshly prepared sushi specialities are the stars of the show. A veritable explosion of colours, shapes and tastes. And the take away is no exception.

NL De Leonto inspireert met authentieke Japanse gerechten in een stijlvolle ambiance. De nadruk ligt natuurlijk op onze vers bereide sushispecialiteiten. Een echt vuurwerk van kleuren, vormen en smaken.

inglêsholandês
stylishstijlvolle
freshlyvers
tastessmaken
thede
shapesvormen
inin
awayvan
goes
withop
aeen
colourskleuren
anden

EN The restaurant focuses on its own produce, as well as game and fish; the Schiff is famous for freshwater fish, freshly fried chicken livers and homemade chips.

NL De eetwaren zijn hier uit eigen productie, jacht of visserij: het schip is beroemd om zijn vis uit het meer, zijn vers gebraden kippenlevertjes (“Güggelileberli”) en zijn zelfgemaakte frietjes.

inglêsholandês
fishvis
famousberoemd
freshlyvers
isis
onhet
owneigen
anden
itszijn

EN The cuisine focuses on regional products, it?s speciality being freshly caught pollan from Lake Thun

NL In de keuken worden regionale producten gebruikt, de specialiteit is vers gevangen meerforel uit het Thunermeer

inglêsholandês
cuisinekeuken
regionalregionale
specialityspecialiteit
freshlyvers
caughtgevangen
thede
beingis
productsproducten
fromuit
ithet

EN ?See la vie? is a first-class restaurant with regional specialities and freshly caught fish

NL Restaurant See la vie is een eersteklas adres voor plaatselijke specialiteiten en vers gevangen vis

inglêsholandês
lala
first-classeersteklas
restaurantrestaurant
regionalplaatselijke
specialitiesspecialiteiten
freshlyvers
caughtgevangen
fishvis
seesee
isis
anden
aeen

EN Freshly renovated resort at the gates of the National Park with 18 modernly furnished apartments: kitchen with electrical supply, Nespresso machine and digital TV

NL Onlangs gerenoveerd complex vlak bij het Nationaal park met 18 modern ingerichte woningen: elektrisch fornuis, Nespressomachine en digitale tv

inglêsholandês
renovatedgerenoveerd
parkpark
electricalelektrisch
digitaldigitale
tvtv
withbij
anden
nationalnationaal
thehet

EN The impressive Klosterkeller restaurant and cosy monastery café with panorama terrace offer homemade specialities, freshly prepared by the kitchen team.

NL In het imposante restaurant Klosterkeller en in het gezellige Klostercafé met panoramaterras worden zelfgemaakte specialiteiten aangeboden die vers door het keukenteam worden bereid.

inglêsholandês
cosygezellige
specialitiesspecialiteiten
freshlyvers
preparedbereid
offeraangeboden
restaurantrestaurant
anden
bydoor
withmet
thehet

EN Experience the ultimate in luxury at this magnificent city hotel, freshly decorated by the hotel's own florist with 1,000 flowers, and set in the heart of Zurich.

NL Dit traditionele stadhotel uit de 19e eeuw met parkcomplex wordt in de 6e generatie met stijl en charme geleid en is smaakvol gemoderniseerd.

inglêsholandês
inin
thede
thisdit
withmet
anden
ofuit

EN She is in charge of all kinds of activities and makes sure that everyone can start the day refreshed with a cup of freshly brewed coffee

NL Ze verzorgt allerhande kleine zaken en zorgt er ook voor dat iedereen fris de dag kan starten met een potje vers gezette koffie

inglêsholandês
freshlyvers
coffeekoffie
thede
startstarten
cankan
daydag
withmet
anden
everyoneiedereen
aeen
sheze
suredat

EN Freshly picked with care—new Zendesk app integrations are here. Learn how these new integrations can ease workloads for your sales and support teams.

NL IT-teams krijgen niet altijd de waardering die ze verdienen voor het soepel laten draaien van het bedrijf. Daarnaast beschikken ze ook niet altijd over de tools die ze nodig hebben om effectief te werken en een naadloze ervaring te bieden.

inglêsholandês
learnervaring
anden
teamstools
salesbedrijf
canlaten
forvoor
arebieden
yourook

EN To take your meal to the next level, we recommend a nutty fresh topping from toasted pine nuts and freshly chopped dill!

NL Om uw eten naar een hoger niveau te tillen, adviseren wij een Noten-frisse topping van geroosterde pijnboompitten en vers gehakte dille!

inglêsholandês
mealeten
levelniveau
nutsnoten
toom
wewij
anden
freshlyvers
aeen
freshfrisse
recommendadviseren

EN Freshly fed and culturally enriched, we cycled the last few kilometers along the Aare and dedicated ourselves to the weekend, satisfied and relaxed.

NL Vers gevoed en cultureel verrijkt fietsten we de laatste kilometers langs de Aare en wijden we ons voldaan en ontspannen aan het weekend.

inglêsholandês
freshlyvers
fedgevoed
culturallycultureel
enrichedverrijkt
kilometerskilometers
aareaare
weekendweekend
relaxedontspannen
wewe
thede
lastlaatste
anden
toaan

Mostrando 50 de 50 traduções