Traduzir "perfectly round off" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfectly round off" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de perfectly round off

inglês
italiano

EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories

IT 20% DI SCONTO SUI BESTSELLER -50% SUGLI OCCHIALI DA SOLE OCCHIALI DA SOLE PERSONALIZZATI FINO AL -50% FINO A -50% SU ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI

inglêsitaliano
bestsellersbestseller
custompersonalizzati
accessoriesaccessori
sunglassesocchiali da sole
apparelabbigliamento
offdi
toa

EN To perfectly round off the elegant, noble gray look, we have opted for matte gold handles and furniture knobs decided.

IT Per completare perfettamente l'elegante e nobile look grigio, abbiamo optato per maniglie e pomelli per mobili in oro opaco deciso.

inglêsitaliano
perfectlyperfettamente
noblenobile
graygrigio
looklook
optedoptato
matteopaco
goldoro
handlesmaniglie
furnituremobili
decideddeciso
weabbiamo
ande
thein

EN Champions League: Lost Third qualifying round to Shakhtar Donetsk (Advanced to Europa League Play-off round)

IT Champions League: Perde nella fase Third qualifying round contro Shakhtar Donetsk (Accede alla fase Play-off round del campionato Europa League)

inglêsitaliano
roundround
europaeuropa
championschampions
thirdthird
qualifyingqualifying
leagueleague
tonella

EN Champions League: Lost Third qualifying round to PSV Eindhoven (Advanced to Europa League Play-off round)

IT Champions League: Perde nella fase Third qualifying round contro PSV Eindhoven (Accede alla fase Play-off round del campionato Europa League)

inglêsitaliano
roundround
europaeuropa
championschampions
thirdthird
qualifyingqualifying
leagueleague
tonella

EN Champions League: Lost Third qualifying round to Ludogorets Razgrad (Advanced to Europa League Play-off round)

IT Champions League: Perde nella fase Third qualifying round contro Ludogorets Razgrad (Accede alla fase Play-off round del campionato Europa League)

inglêsitaliano
roundround
europaeuropa
championschampions
thirdthird
qualifyingqualifying
leagueleague
tonella

EN Champions League: Lost Third qualifying round to Young Boys (Advanced to Europa League Play-off round)

IT Champions League: Perde nella fase Third qualifying round contro Young Boys (Accede alla fase Play-off round del campionato Europa League)

inglêsitaliano
roundround
europaeuropa
championschampions
thirdthird
qualifyingqualifying
youngyoung
boysboys
leagueleague
tonella

EN Champions League: Lost Third qualifying round to Malmö (Advanced to Europa League Play-off round)

IT Champions League: Perde nella fase Third qualifying round contro Malmö (Accede alla fase Play-off round del campionato Europa League)

inglêsitaliano
roundround
europaeuropa
championschampions
thirdthird
qualifyingqualifying
leagueleague
tonella

EN Champions League: Lost Third qualifying round to Sheriff Tiraspol (Advanced to Europa League Play-off round)

IT Champions League: Perde nella fase Third qualifying round contro Sheriff Tiraspol (Accede alla fase Play-off round del campionato Europa League)

inglêsitaliano
roundround
europaeuropa
championschampions
thirdthird
qualifyingqualifying
leagueleague
tonella

EN Champions League: Lost Third qualifying round to Monaco (Advanced to Europa League Play-off round)

IT Champions League: Perde nella fase Third qualifying round contro Monaco (Accede alla fase Play-off round del campionato Europa League)

inglêsitaliano
roundround
monacomonaco
europaeuropa
championschampions
thirdthird
qualifyingqualifying
leagueleague
tonella

EN Champions League: Lost Third qualifying round to Ferencváros (Advanced to Europa League Play-off round)

IT Champions League: Perde nella fase Third qualifying round contro Ferencváros (Accede alla fase Play-off round del campionato Europa League)

inglêsitaliano
roundround
europaeuropa
championschampions
thirdthird
qualifyingqualifying
leagueleague
tonella

EN Champions League: Lost Third qualifying round to Dinamo Zagreb (Advanced to Europa League Play-off round)

IT Champions League: Perde nella fase Third qualifying round contro Dinamo Zagreb (Accede alla fase Play-off round del campionato Europa League)

inglêsitaliano
roundround
europaeuropa
championschampions
thirdthird
qualifyingqualifying
leagueleague
tonella

EN Hoffenheim won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.KF Valur advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Hoffenheim vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.KF Valur avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN AC Milan won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Zürich advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT AC Milan vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Zürich avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Ferencváros won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Ferencváros vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Breiðablik UBK won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Breiðablik UBK vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Arsenal won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Okzhetpes advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Arsenal vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Okzhetpes avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Racing-Union won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.SFK 2000 advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Racing-Union vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.SFK 2000 avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Spartak Subotic won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Peamount Utd advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Spartak Subotic vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Peamount Utd avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Zhytlobud-1 won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.NSA Sofia advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Zhytlobud-1 vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.NSA Sofia avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Trondheims-Ørn won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.FC Minsk advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Trondheims-Ørn vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.FC Minsk avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Kristianstad won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Brøndby advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Kristianstad vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Brøndby avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Juventus won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Sasa advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Juventus vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Sasa avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Anderlecht won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.FC Hayasa advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Anderlecht vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.FC Hayasa avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Pomurje won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Rīgas FS advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Pomurje vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Rīgas FS avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Benfica won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Kiryat Gat advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Benfica vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Kiryat Gat avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN PAOK won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Anenii Noi advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT PAOK vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Anenii Noi avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Vålerenga won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Mitrovica advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Vålerenga vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Mitrovica avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Gintra won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Flora advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Gintra vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Flora avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN PSV won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.ZHFK Lokomotiv Moskva advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT PSV vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.ZHFK Lokomotiv Moskva avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Levante UD won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Celtic FC Women advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Levante UD vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Celtic FC Women avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Twente won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.FC Tbilisi Nike advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Twente vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.FC Tbilisi Nike avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Bordeaux won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.1. FC Slovácko advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Bordeaux vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.1. FC Slovácko avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN BIIK Kazygurt won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Slovan Bratislava advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT BIIK Kazygurt vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Slovan Bratislava avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN St. Pölten won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Beşiktaş JK advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT St. Pölten vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Beşiktaş JK avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Osijek won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Breznica advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Osijek vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.Breznica avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN Rosenborg won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.FC Minsk advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.

IT Rosenborg vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase First qualifying round — Final.FC Minsk avanza alla fase First qualifying round — 3rd-place play-off.

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo

inglêsitaliano
developedsviluppato
specialspeciale
surfacesuperficie
allowspermette
perfectlyperfettamente
oro
weabbiamo
eachdi
auna
cuttingtaglio
thela
havee
topiù
thatche

EN This machine needed to cut with extreme precision: panels for roller blinds must be perfectly square to ensure that they roll up-and-down perfectly straight

IT La macchina doveva tagliare con estrema precisione: i pannelli per le tende avvolgibili dovevano essere perfettamente quadrati in modo tale da poter essere arrotolati e srotolati in modo preciso

inglêsitaliano
extremeestrema
panelspannelli
blindstende
perfectlyperfettamente
precisionprecisione
ande
machinemacchina
cuttagliare
beessere
forda
withcon
toin

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

IT Gli incredibili aromi della cannabis sono perfettamente preservati e le canne rimangono perfettamente conservate per avere un fumo di alta qualità ogni volta.

inglêsitaliano
incredibleincredibili
aromasaromi
cannabiscannabis
perfectlyperfettamente
preservedconservate
smokefumo
qualityqualità
aun
timevolta
thele
topalta
aresono
ofdi
everyogni
ande

EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.

IT Quando la tua personalità ispira i nostri prodotti, le possibilità sono pratiche alla perfezione, e praticamente perfette per te.

inglêsitaliano
personalitypersonalità
inspiresispira
possibilitiespossibilità
practicalpratiche
practicallypraticamente
perfectlyperfette
youte
ande
aresono
whenquando
yourtua
ournostri
productsprodotti
thei

EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors

IT Un profondo FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf e si abbina perfettamente ai colori vivaci

inglêsitaliano
deepprofondo
perfectlyperfettamente
golfgolf
darkscuro
ande
greengreen
withcon
colorscolori

EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly

IT I puntini colorati in combinazioni di colori perfettamente coordinati completano perfettamente qualsiasi outfit

inglêsitaliano
colourfulcolorati
dotspuntini
perfectlyperfettamente
combinationscombinazioni
completecompletano
thei
inin
colourcolori
anyqualsiasi

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo

inglêsitaliano
developedsviluppato
specialspeciale
surfacesuperficie
allowspermette
perfectlyperfettamente
oro
weabbiamo
eachdi
auna
cuttingtaglio
thela
havee
topiù
thatche

EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)

IT * I nuovi clienti hanno diritto a ricevere il 50% di sconto per 3 mesi (il prezzo scontato sarà calcolato su base annua per termini di fatturazione annuali)

inglêsitaliano
newnuovi
customersclienti
billingfatturazione
discountsconto
monthsmesi
termstermini
toa
annualannuali
priceprezzo
ofdi
thei
receivericevere
eligiblediritto

EN For example, you can change the Approved button text to “Sign-off” instead. The approver will get a request form with the Sign-off button text. If they click Sign-off, “Approved” will be populated in the sheet.

IT Ad esempio, è possibile modificare il testo del pulsante Approvato in "Autorizza". L'addetto riceverà un modulo di richiesta con il testo del pulsante Autorizza. Se fa clic su Autorizza, sul foglio sarà compilato con "Approvato".

inglêsitaliano
approvedapprovato
sheetfoglio
toad
changemodificare
texttesto
aun
buttonpulsante
formmodulo
requestrichiesta
ifse
clickclic
theil
exampleesempio
canpossibile
getriceverà
inin
withcon

EN Its round design mimics the sun and fits perfectly in the palm of your hand, delivering beautiful light on the go

IT La forma tondeggiante che lo caratterizza ricorda il sole e si adatta perfettamente al palmo della tua mano, offrendoti una splendida luce ovunque ti trovi

inglêsitaliano
perfectlyperfettamente
beautifulsplendida
designforma
lightluce
onovunque
sunsole
ande
yourtua
thelo
fitssi adatta
handmano
palmpalmo

EN PoE wired IP cameras work perfectly with Reolink 16-channel or 8-channel PoE network video recorder for round-the-clock home and business monitoring.

IT Le telecamere IP cablate PoE funzionano perfettamente con il videoregistratore di rete PoE a 16 o 8 canali Reolink per il monitoraggio domestico e aziendale 24 ore su 24.

inglêsitaliano
poepoe
ipip
camerastelecamere
perfectlyperfettamente
reolinkreolink
networkrete
monitoringmonitoraggio
channelcanali
clockore
oro
businessaziendale
workfunzionano
withcon
thele
ande

EN Reolink indoor outdoor wireless security cameras work perfectly with its 16-channel or 8-channel network video recorder for round-the-clock home and business monitoring.

IT Le telecamere di sicurezza wireless per interno ed esterno Reolink funzionano perfettamente con il videoregistratore di rete a 16 o 8 canali per il monitoraggio 24 ore su 24 di casa e lavoro.

inglêsitaliano
reolinkreolink
camerastelecamere
perfectlyperfettamente
channelcanali
clockore
wirelesswireless
securitysicurezza
oro
monitoringmonitoraggio
networkrete
worklavoro
withcon
outdooresterno
thele
homecasa
indoordi
ande

EN The long and flat pasta such as spaghetti, linguine and trenette go perfectly with fine sauces, while thicker pasta such as macaroni, round bucatini and wide pappardelle complement strong ragouts.

IT Le tagliatelle lunghe e piatte come gli spaghetti, le linguine e le trenette si sposano perfettamente con le salse fini, mentre le tagliatelle più spesse come i maccheroni, i bucatini rotondi e le pappardelle larghe completano i ragù forti.

inglêsitaliano
longlunghe
pastaspaghetti
perfectlyperfettamente
saucessalse
strongforti
roundrotondi
widelarghe
ande
withcon
ascome
thei

EN Capture One supports reading of layered PSD-files, so you can round-trip perfectly with Photoshop and get a smooth workflow across programs.

IT Capture One supporta la lettura dei file PSD a più livelli, in modo da consentirti di spostarti su Photoshop e di ritornarci senza problemi garantendo un workflow ininterrotto tra i due programmi.

inglêsitaliano
capturecapture
supportssupporta
readinglettura
layeredlivelli
photoshopphotoshop
workflowworkflow
programsprogrammi
filesfile
psdpsd
somodo
aun
ande

Mostrando 50 de 50 traduções