Traduzir "tschuggen is divided" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tschuggen is divided" de inglês para holandês

Traduções de tschuggen is divided

"tschuggen is divided" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

divided gedeeld verdeeld

Tradução de inglês para holandês de tschuggen is divided

inglês
holandês

EN This park on the Tschuggen has had a new set-up since last winter. From waves, troughs, cool obstacles to small and large kickers, Tschuggen Snow Park offers a varied and playful layout.

NL Het Snowpark Grindelwald-First in de Jungfrau Ski Region is met twee parken en een halfpipe nummer één voor het freestylen in het Berner Oberland.

inglêsholandês
thede
anden
hasis

EN The Areal Park’n’Pipe Tschuggen is divided into three lines with various levels of difficulty. The Minipipe perfectly rounds off the offering. The park is located next to the Tomeli ski lift in Arosa.

NL Het gebied Park’n’Pipe Tschuggen is onderverdeeld in drie lines met verschillende moeilijkheidsgraden. De minipipe is een perfecte aanvulling daarop. Het park ligt naast de skilift Tomeli in Arosa.

inglêsholandês
perfectlyperfecte
parkpark
arosaarosa
isis
inin
thede
threedrie
withmet
tonaast

EN The Areal Park’n’Pipe Tschuggen is divided into three lines with various levels of difficulty. The Minipipe perfectly rounds off the offering. The park is located next to the Tomeli ski lift in Arosa.

NL Het gebied Park’n’Pipe Tschuggen is onderverdeeld in drie lines met verschillende moeilijkheidsgraden. De minipipe is een perfecte aanvulling daarop. Het park ligt naast de skilift Tomeli in Arosa.

inglêsholandês
perfectlyperfecte
parkpark
arosaarosa
isis
inin
thede
threedrie
withmet
tonaast

EN The image is divided both horizontally and vertically by two equally spaced lines, each divided into three

NL Daarbij wordt de foto horizontaal en verticaal door twee lijnen in drie delen verdeeld

inglêsholandês
imagefoto
dividedverdeeld
horizontallyhorizontaal
verticallyverticaal
lineslijnen
thede
iswordt
threedrie
twotwee
anden
bydaarbij
intoin

EN Find out more about: Tschuggen-Schlittelbahn

NL Meer info over: Tschuggen-Schlittelbahn

inglêsholandês
aboutinfo
moremeer
outover

EN Find out more about: + Tschuggen-Schlittelbahn

NL Meer info over: + Tschuggen-Schlittelbahn

inglêsholandês
aboutinfo
moremeer
outover

EN Created by star architect Mario Botta, the magnificent water and wellness world of the Tschuggen Bergoase steams and ripples throughout all its four storeys

NL Op vier etages dampt en ruist de imposante water- en wellnessinrichting «Tschuggen Bergoase» van toparchitect Mario Botta

inglêsholandês
mariomario
waterwater
thede
anden
throughoutop

EN Find out more about: Tschuggen-Schlittelbahn

NL Meer info over: Darlux-Bergün-Schlittelbahn

inglêsholandês
aboutinfo
moremeer
outover

EN Find out more about: + Tschuggen-Schlittelbahn

NL Meer info over: + Darlux-Bergün-Schlittelbahn

inglêsholandês
aboutinfo
moremeer
outover

EN Created by star architect Mario Botta, the magnificent water and wellness world of the Tschuggen Bergoase steams and ripples throughout all its four storeys

NL Op vier etages dampt en ruist de imposante water- en wellnessinrichting «Tschuggen Bergoase» van toparchitect Mario Botta

inglêsholandês
mariomario
waterwater
thede
anden
throughoutop

EN Bynder's 2020 State of Branding Report Reveals Marketers Divided Over Automation's Role in Branding and Marketing February 06, 2020

NL DJ Hardwell gebruikt Bynder voor betere fanbeleving december 19, 2017

inglêsholandês
ofvoor

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen

inglêsholandês
domainsdomeinen
calculatedberekend
multipliedvermenigvuldigd
percentagepercentage
dividedgedeeld
anden
toom
thenvervolgens
forvoor
numberaantal
bydoor
thewordt

EN The website SEO analysis is divided on site-level and page-level issues

NL De website SEO analyse is verdeeld in problemen op site-niveau en pagina-niveau

inglêsholandês
seoseo
analysisanalyse
dividedverdeeld
onop
issuesproblemen
isis
thede
websitewebsite
anden

EN The stunt, booed in the stadium, divided America and triggered the wrath of the Olympic Committee

NL De stunt, uitgejouwd in het stadion, verdeelde Amerika en veroorzaakte de woede van het Olympisch Comité

inglêsholandês
stadiumstadion
americaamerika
olympicolympisch
committeecomité
inin
thede
anden
ofvan

EN Divided in two versions, “Classic” and “Cloud”, the 2014 VPS show unmatched characteristics when it comes to performance and services.

NL Voorheen was Laurent Allard CTO van de CGI Group Inc.

inglêsholandês
thede
invoorheen

EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.

NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.

inglêsholandês
wineswijnen
fashionmode
cosmeticscosmetica
watcheshorloges
jewelrysieraden
activitiesactiviteiten
variousverschillende
includingwaaronder
businessdetailhandel
otheroverige
arezijn
intoin
goodsde
anden

EN While the company has placed great importance on generating self-service content, it also remains focused on honouring its SLAs for email and phone support, divided into four priority levels: low, normal, high and urgent

NL Hoewel het bedrijf veel belang hecht aan het genereren van selfservice-content, blijft het zich ook richten op naleving van SLA?s voor e-mail en telefonische support, onderverdeeld in vier prioriteitniveaus: laag, normaal, hoog en urgent

inglêsholandês
importancebelang
generatinggenereren
self-serviceselfservice
contentcontent
remainsblijft
slassla
normalnormaal
onop
companybedrijf
lowlaag
itszich
supportsupport
intoin
forvoor
emailmail
anden
highhoog

EN CRM software can be divided into three capability categories: operational, analytical and collaborative

NL CRM-software kan worden onderverdeeld in drie capaciteitscategorieën: operationeel, analytisch en collaboratief

inglêsholandês
crmcrm
softwaresoftware
operationaloperationeel
analyticalanalytisch
threedrie
anden
cankan
beworden
intoin

EN The courses are divided into different units, each one includes lessons, informational texts, tasks and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads

NL De cursussen zijn onderverdeeld in verschillende onderdelen, elk met lessen, verklarende teksten, taken en praktische oefeningen om je project stap voor stap uit te voeren, aanvullende bijgevoegde bronnen en documenten

inglêsholandês
coursescursussen
lessonslessen
textsteksten
exercisesoefeningen
resourcesbronnen
practicepraktische
taskstaken
yourje
projectproject
thede
toom
carryvoeren
arezijn
differentverschillende
stepstap
withmet
intoin
anden
complementaryaanvullende

EN So the offers are divided into three categories as level -1, level - 2, level - 3

NL De aanbiedingen zijn dus onderverdeeld in drie categorieën: niveau -1, niveau - 2, niveau - 3

inglêsholandês
categoriescategorieën
levelniveau
thede
sodus
threedrie
intoin
areaanbiedingen

EN For this reason the GÉANT campaign will focus on the importance of digitally safe home-working and its central theme, ‘Cyber Hero @ Home‘, is divided in 4 weekly sub-themes:

NL De campagne van GÉANT zal daarom focussen op het belang van veilig thuiswerken en het centrale thema, ‘Cyber Hero @ Home’, wordt opgedeeld in 4 wekelijkse subthema’s:

inglêsholandês
campaigncampagne
focusfocussen
importancebelang
centralcentrale
cybercyber
weeklywekelijkse
onop
inin
thede
iswordt
willzal
themesthema
safeveilig
anden
ofvan
fordaarom

EN A Neptunus Alu Hall was connected to the Evolution showroom and sub-divided into separate rooms to create several workshop areas.

NL Gebaseerd op een hoogtechnologisch en innovatief design met duurzame onderdelen is de Evolution op maat gemaakt voor lange termijn gebruik.

inglêsholandês
areasonderdelen
thede
wasgemaakt
to thegebruik
anden

EN The route is divided into stages that can be easily reached by boat or by train.

NL De hele route is verdeeld in etappes en gemakkelijk bereikbaar per boot of trein.

inglêsholandês
routeroute
isis
dividedverdeeld
orof
thede
boatboot
traintrein
stagesetappes
easilygemakkelijk
byper
intoin

EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.

NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.

inglêsholandês
historichistorische
isis
orof
stagesetappes
thede
leadsleidt
traintrein
the endeinde
sitesvan
intoin
anden
cankan
beworden
ofder

EN Ursus Cathedral has 11 altars and 11 clocks and its outer staircase is divided into sections with 11 steps

NL Ursenkathedraal 11 altaren en 11 klokken en is de buitentrap onderverdeeld in telkens 11 treden

inglêsholandês
clocksklokken
isis
intoin
anden
stepsde

EN The pristine Binn Valley and the mountain hut of the same name on the border with Italy is the destination for this hike, which can be comfortably divided into two days.

NL De bestemming van deze wandeling is het ongerepte Binntal met de gelijknamige berghut op de grens met Italië. Je kunt deze tocht makkelijk over twee dagen spreiden.

inglêsholandês
bordergrens
hikewandeling
italyitalië
isis
thede
daysdagen
cankunt
twotwee
onop
destinationbestemming
ofvan
thisdeze

EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights

NL Het gastronomisch imperium van Tobias Funke in het oosten van Zwitserland bestaat uit een gourmetrestaurant en een eetcafé dat zich vooral richt op het alledaagse genot, maar waar eveneens met ambitie wordt gekookt

inglêsholandês
switzerlandzwitserland
gourmetgastronomisch
everydayalledaagse
inin
anden
but
morezich

EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium). 

NL De tuin bestaat uit twee elementen: de met waterpartijen en vierkante perken ingerichte parterre met lusthof (viridarium) en het met variëteiten van ProSpecieRara uitgeruste park met boomgaard (pomarium). 

inglêsholandês
gardentuin
elementselementen
parkpark
thede
isbestaat
twotwee
anden
withmet
ofvan

EN The ADA is divided into five titles (or sections) that relate to different areas of public life.

NL De ADA is verdeeld in vijf titels (of secties) die betrekking hebben op verschillende gebieden van het openbare leven.

inglêsholandês
adaada
dividedverdeeld
titlestitels
sectionssecties
relatebetrekking hebben
areasgebieden
publicopenbare
isis
orof
thede
fivevijf
intoin
lifeleven

EN Uphold) and installing a payment pointer on your site; as a user you create an account on Coil with a small monthly contribution that is then divided among the affiliated organizations

NL Uphold) en een payment pointer te installeren op je site; als gebruiker maak je bij Coil een account aan met een kleine maandelijkse bijdrage die vervolgens verdeeld wordt over de aangesloten organisaties

inglêsholandês
installinginstalleren
smallkleine
monthlymaandelijkse
contributionbijdrage
dividedverdeeld
affiliatedaangesloten
paymentpayment
yourje
sitesite
usergebruiker
accountaccount
organizationsorganisaties
thede
iswordt
withbij
onop
thatdie
anden
aeen
asals
thenvervolgens

EN The walls of the dome room are horizontally divided into two color planes

NL De muren van de koepelzaal zijn horizontaal in twee kleurvlakken verdeeld

inglêsholandês
wallsmuren
horizontallyhorizontaal
dividedverdeeld
thede
ofvan
intoin
twotwee
arezijn

EN Often sunny and warm, the weather in Costa Rica can be divided into two distinct seasons

NL Vaak zonnig en warm, kan het weer in Costa Rica worden onderverdeeld in twee verschillende seizoenen

inglêsholandês
oftenvaak
sunnyzonnig
warmwarm
weatherweer
costacosta
ricarica
seasonsseizoenen
inin
distinctverschillende
anden
cankan
beworden

EN In Scandinavia and the Baltics, Nissan Nordic Europe has about 180 employees divided between their head office in Finland and the local country offices

NL In Scandinavië en de Baltische regio stelt Nissan Nordic Europe ongeveer 180 mensen te werk, verdeeld over het hoofdkantoor in Finland en de lokale kantoren in de andere landen

inglêsholandês
nissannissan
employeesmensen
dividedverdeeld
finlandfinland
scandinaviascandinavië
head officehoofdkantoor
inin
officeskantoren
thede
locallokale
anden
aboutongeveer
countrylanden

EN The data we process is divided into several categories

NL De gegevens die we verwerken zijn verdeeld in verschillende categorieën

inglêsholandês
processverwerken
dividedverdeeld
severalverschillende
categoriescategorieën
thede
wewe
datagegevens
intoin

EN After the analysis, the tasks to be performed are divided into front-end (user interface) and back-end (business rules) development

NL Na de analyse worden de uit te voeren taken verdeeld in front-end (user interface) en back-end (business rules) ontwikkeling

inglêsholandês
analysisanalyse
dividedverdeeld
useruser
developmentontwikkeling
taskstaken
interfaceinterface
businessbusiness
thede
touit
afterna
intoin
anden
beworden

EN Our free games are divided up into game categories that are highly popular with children, from attractive 3D adventures with realistic graphics to cute online games for girls featuring much-loved characters from everyone's favorite series and TV shows

NL Onze spelletjes zijn opgedeeld in een aantal populaire spelcategoriën, van mooie 3D avonturen met realistische graphics tot grappige online spellen met je favoriete personages uit TV series en tekenfilms

inglêsholandês
popularpopulaire
adventuresavonturen
graphicsgraphics
onlineonline
favoritefavoriete
seriesseries
tvtv
gamesspellen
anden
arezijn
withmet
ourin
totot

EN He’s also contributed to Kotaku UK, The Sunday Times, the Press Association and MUNDIAL. When he’s not working, his time is divided worryingly evenly between football, culture and sleeping.

NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet aan het werk is, is zijn tijd zorgwekkend gelijk verdeeld tussen voetbal, cultuur en slapen.

inglêsholandês
contributedbijgedragen
dividedverdeeld
footballvoetbal
culturecultuur
sleepingslapen
ukuk
timestimes
timetijd
isis
thede
anden
whenals
workingwerk
toook

EN The SEO website analysis is divided on site-level and page-level issues

NL De website SEO analyse is verdeeld in problemen op site-niveau en pagina-niveau

inglêsholandês
seoseo
analysisanalyse
dividedverdeeld
onop
issuesproblemen
isis
thede
websitewebsite
anden

EN Rice is a staple food, especially in Asia, and one of the most important types of grain. It is divided into three categories: short grain rice, medium grain rice and long grain rice.

NL Rijst is een hoofdvoedsel, vooral in Azië, en een van de belangrijkste graansoorten. Het is onderverdeeld in drie categorieën: rijst met korte korrel, rijst met middellange korrel en rijst met lange korrel.

inglêsholandês
ricerijst
shortkorte
mediummiddellange
longlange
asiaazië
isis
inin
categoriescategorieën
thede
especiallyvooral
importantbelangrijkste
threedrie
aeen
anden
ofvan

EN Enter our ultimate guide to successful wellness events! This guide will be divided into four phases:

NL Hierbij komt onze ultieme handleiding voor succesvolle wellness evenementen goed van pas! Deze handleiding is verdeeld in vier fases:

inglêsholandês
ultimateultieme
guidehandleiding
successfulsuccesvolle
eventsevenementen
dividedverdeeld
ourin
fourvan

EN The index is arithmetic weighted; it uses the free float adjusted market values of the components, divided by a divisor

NL De index is rekenkundige gewogen; Het maakt gebruik van de free float aangepaste marktwaarde van de componenten, gedeeld door een deler

inglêsholandês
indexindex
freefree
adjustedaangepaste
componentscomponenten
dividedgedeeld
isis
thede
bydoor
aeen
ofvan
ithet

EN The initial divisor used for the index was the market capitalistion total for all the companies included in the index on a starting date, divided by an arbitrary value

NL De initiële deler gebruikt voor de index was de markt capitalistion totaal voor alle opgenomen in de index op een startdatum, gedeeld door een willekeurige waarde bedrijven

inglêsholandês
indexindex
companiesbedrijven
inin
onop
thede
usedgebruikt
includedopgenomen
dividedgedeeld
bydoor
marketmarkt
valuewaarde
initialeen
forvoor

EN The value of the FTSE 350 is the summation of the capitalisation of all companies within the index divided by a divisor

NL De waarde van de FTSE 350 is de optelling van de kapitalisatie van alle bedrijven binnen de index gedeeld door een deler

inglêsholandês
ftseftse
companiesbedrijven
indexindex
dividedgedeeld
isis
thede
valuewaarde
bydoor
ofvan

EN Who can stay on the bike the longest without standing up? Zack and already we have divided a large group into small micro-teams.After an initial exploration of the area, the next challenge follows

NL Wie kan het langst op de fiets blijven zitten zonder op te staan? Zack en we hebben al een grote groep opgedeeld in kleine microteams.Na een eerste verkenning van het gebied volgt de volgende uitdaging

inglêsholandês
bikefiets
largegrote
groupgroep
smallkleine
explorationverkenning
areagebied
challengeuitdaging
zackzack
wewe
thede
cankan
onop
followsvolgt
stayblijven
withoutzonder
alreadyal
whowie
anden
afterna
intoin
initialeen
havehebben
avolgende
ofvan

EN The certificates and the private keys that belong with them of the Root/Primary/Signing/Communication CA can, of course, be generated by a local or cloud HSM on one slot/partition or divided over multiple slots/partitions.

NL De certificaten en bijbehorende private keys van de Root/Primary/Signing/Communication CA kunnen uiteraard worden gegenereerd op een lokale of cloud HSM, op één slot/partitie of verdeeld over meerdere slots/partities.

inglêsholandês
certificatescertificaten
keyskeys
caca
locallokale
cloudcloud
dividedverdeeld
communicationcommunication
of courseuiteraard
orof
thede
rootroot
anden
cankunnen
beworden
onop

EN At DesignBro, we think it’s only fair to reward the finalists with a portion of the winnings. 95% of the prize goes to the winner and 5% is divided among the finalists.

NL Bij DesignBro vinden we het niet meer dan eerlijk om de finalisten te belonen met een deel van de winst. 95% van de prijs gaat naar de winnaar en 5% wordt verdeeld over de finalisten.

inglêsholandês
faireerlijk
prizeprijs
winnerwinnaar
dividedverdeeld
wewe
thede
withbij
toom
iswordt
ofdeel
goes
anden
aeen
amongvan

EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon

NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags

inglêsholandês
dividedverdeeld
largegrote
clustersclusters
facultyfaculteit
halfhalve
weekweek
inin
wewe
thede
twotwee
anden

EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way

NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen

inglêsholandês
weekendweekend
categoriescategorieën
onop
yourje
inin
thede
most ofmeesten
afterna
workwerk
twotwee
thereer
anden
ofzetten
letzijn

EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for smaller meetings, discussions or breakout sessions. It is equipped with modern equipment and can be flexibly divided.

NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.

inglêsholandês
roomzaal
beursbeurs
berlageberlage
smallerkleinere
modernmoderne
isis
orof
sessionssessies
thede
meetingsvergaderingen
onop
forvoor
anden
thisdeze
bezich

EN Olaf: ?Because we are now divided into Squads, Areas and Tribes, the hierarchy and dependency is much more transparent

NL Olaf: “Omdat we nu zijn ingedeeld in Squads, Area?s en Tribes is de hiërarchie en afhankelijkheid veel transparanter

inglêsholandês
hierarchyhiërarchie
nownu
isis
muchveel
becauseomdat
intoin
anden
morede

Mostrando 50 de 50 traduções