EN Our project in eastern Nicaragua has planted more than 1 million plants of a native species of giant clumping bamboo, covering 2,361 hectares while protecting an additional 1,000 hectares of old forest as a conservation zone
Traduzir "hectares of gardens" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hectares of gardens" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de hectares of gardens
inglês
holandês
NL Ons project in Oost-Nicaragua heeft meer dan 1 miljoen planten geplant van een inheemse soort reuzenbamboe, die 2.361 hectare beslaat, terwijl nog eens 1.000 hectare oud bos als beschermingszone wordt beschermd
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| old | oud |
| eastern | oost |
| million | miljoen |
| plants | planten |
| forest | bos |
| in | in |
| more | meer |
| than | dan |
| a | eens |
| as | als |
| while | terwijl |
| has | heeft |
| of | van |
EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.
NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegant | stijlvolle |
| quiet | rustige |
| offerings | aanbod |
| and | en |
EN Around 8,000 plant species from all over the world thrive on the two hectares of the Botanical Gardens at Stephanshorn, St
NL Het recreatiegebied Schützenweiher met rietgordel in het noorden van Winterthur is de ideale plek om te wandelen, relaxen, spelen en gewoon rond te kijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
EN Surrounded by six hectares of lush gardens and pine trees, the 4-star Marble Stella Maris Ibiza offers a truly memorable experience in a unique environment.
NL Het 4-sterrenhotel biedt je een onvergetelijke ervaring in een unieke omgeving. Met een uitgebreid aanbod aan activiteiten, diverse restaurants en bars, is het ruim opgezette resort de perfecte bestemming voor jong en oud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| memorable | onvergetelijke |
| experience | ervaring |
| environment | omgeving |
| offers | biedt |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.
NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegant | stijlvolle |
| quiet | rustige |
| offerings | aanbod |
| and | en |
EN Around 8,000 plant species from all over the world thrive on the two hectares of the Botanical Gardens at Stephanshorn, St
NL De Ermitage in Arlesheim kijkt terug op meer dan 200 jaar turbulente geschiedenis
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
| around | in |
EN The gardens and woodlands contain interesting historical features too, including an arboretum, ornamental gardens and a family mausoleum
NL De tuinen en bossen bevatten ook wat historische elementen, waaronder een arboretum, siertuin en familiemausoleum
| inglês | holandês |
|---|---|
| gardens | tuinen |
| historical | historische |
| the | de |
| contain | bevatten |
| including | waaronder |
| and | en |
| a | een |
EN The first laboratory in our project 'Plants for the future' with the Botanical gardens (NVBT) has ended. With 18 participants, from nine gardens, we have been busy during six weeks to think up new ways to share plant information with the public.
NL Een team van Waag is naar Caïro (Egypte) afgereisd om de workshops te verzorgen en jongeren te begeleiden. Het is de tweede workshop in de serie 'Make the Future'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| share | van |
| future | future |
| has | is |
EN Enjoy a family day of fun at the Irish National Stud and Gardens. Book in for a guided tour of the stud and afterwards, discover the incredible gardens and magical woodland walks.
NL Geniet van een familiedag vol plezier in de Irish National Stud and Gardens. Boek een rondleiding door de stoeterij en ontdek daarna de ongelooflijke tuinen en magische boswandelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gardens | tuinen |
| book | boek |
| discover | ontdek |
| incredible | ongelooflijke |
| magical | magische |
| national | national |
| enjoy | geniet |
| in | in |
| the | de |
| fun | plezier |
| tour | rondleiding |
| a | een |
| of | van |
EN The gardens and woodlands contain interesting historical features too, including an arboretum, ornamental gardens and a family mausoleum
NL De tuinen en bossen bevatten ook wat historische elementen, waaronder een arboretum, siertuin en familiemausoleum
| inglês | holandês |
|---|---|
| gardens | tuinen |
| historical | historische |
| the | de |
| contain | bevatten |
| including | waaronder |
| and | en |
| a | een |
EN A family business since 1951, we now have over 2,600 employees worldwide and produce over 2 billion young plants every year, with a total greenhouse area of 90 hectares
NL Een familiebedrijf pur sang, met sinds 1951 ruim 2.900 medewerkers wereldwijd, een productie van meer dan 2 miljard jonge planten per jaar en een totaal areaal aan kassen van 90 hectare
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| worldwide | wereldwijd |
| produce | productie |
| billion | miljard |
| young | jonge |
| plants | planten |
| year | jaar |
| and | en |
| with | met |
EN Visitors can observe 16 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, hares, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.
NL Op 80 ha bevinden zich 16 inheemse en voormalig inheemse diersoorten, zoals herten, beren, lynxen, wolven, wilde katten, marmotten, hazen, elanden, wilde zwijnen en het przewalskipaard.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wild | wilde |
| on | op |
| and | en |
| like | zoals |
| the | het |
EN Stretching over 161 hectares, the campus is larger than downtown Delft, and one of the largest university campuses in the world.
NL Met een omvang van ruim 161 hectare is de campus groter dan de binnenstad van Delft, en een van de grootste universiteitscampussen ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| campus | campus |
| downtown | binnenstad |
| delft | delft |
| is | is |
| larger | groter |
| the | de |
| and | en |
| world | wereld |
| of | van |
| largest | de grootste |
EN The Castello del Sole is surrounded by 150 hectares of its very own Garden of Eden – Terreni alla Maggia
NL Hotel Castello del Sole is omringd door het 150 hectare grote Terreni alla Maggia, een tuin van Eden die ook eigendom is van het hotel
| inglês | holandês |
|---|---|
| surrounded | omringd |
| garden | tuin |
| eden | eden |
| is | is |
| its | eigendom |
| by | door |
EN Chamoson covers 3,500 hectares of orchards, vineyards, mountain pastures, meadows and rocks
NL Chamoson strekt zich uit over een oppervlakte van 3.500 hectaren bezaaid met boomgaarden, wijngaarden, bergweiden en rotsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| vineyards | wijngaarden |
| rocks | rotsen |
| and | en |
| of | van |
EN The Chaltenbrunnen raised mire, which is over 20 hectares in size and was formed on water-impermeable layers of rock, lies on the lowest level of the terrace
NL Op de onderste trede ligt het meer dan 20 hectare grote hoogveen van Chaltenbrunnen, dat zich op de ondoorlaatbare ondergrond heeft gevormd
| inglês | holandês |
|---|---|
| size | grote |
| formed | gevormd |
| lies | ligt |
| on | op |
| the | de |
| of | van |
| in | dan |
EN 203 hectares of vineyards and over 40 winegrowers dominate life in Salgesch
NL 203 hectare wijngaard en meer dan 40 wijnboeren bepalen hier tegenwoordig het dagelijks leven in Salgesch
| inglês | holandês |
|---|---|
| life | leven |
| in | in |
| and | en |
| of | het |
EN with its own grain and vegetables, vineyards, orchards, livestock, fish farm plus two hectares of hops used in the Ittingen Amber beer
NL graan- en fruitakkers, wijngaarden, fruitbomen, vee- en visteelt en zelfs twee hectaren hop waarvan het Ittinger bier wordt gemaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grain | graan |
| vineyards | wijngaarden |
| beer | bier |
| the | wordt |
| two | twee |
| of | het |
EN 3 hectares of parkland surround the hotel; there are hiking paths, a PostBus stop and a choice of local excursions.
NL 3 hectare groot hotelpark, wandelpaden, postbushalte en mogelijkheden voor lokale uitstapjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paths | wandelpaden |
| local | lokale |
| excursions | uitstapjes |
| and | en |
EN Spanning more than 800 hectares, Lavaux is the largest contiguous winegrowing region in Switzerland and is a UNESCO World Heritage site
NL Met meer dan 800 hectaren is Lavaux het grootste aaneengesloten wijnbouwgebied van Zwitserland en behoort het tot het UNESCO-werelderfgoed
| inglês | holandês |
|---|---|
| lavaux | lavaux |
| switzerland | zwitserland |
| unesco | unesco |
| is | is |
| more | meer |
| and | en |
| largest | grootste |
EN Mediterranean gastronomy, two seminar rooms for up to 60 people, 25 hectares of parkland including a vineyard.
NL Mediterrane gastronomie, twee seminarruimtes voor maximaal 60 personen, park van 25 hectare met wijngaard.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gastronomy | gastronomie |
| people | personen |
| vineyard | wijngaard |
| two | twee |
| for | voor |
| of | van |
EN Set on the shores of Lake Geneva in a 4 hectares private park you can find the Beau-Rivage Palace in Lausanne.
NL Aan de oever van het Meer van Genève, gelegen in een particulier park.
| inglês | holandês |
|---|---|
| geneva | genève |
| park | park |
| set | gelegen |
| in | in |
| the | de |
| lake | meer |
| a | een |
EN The Ecomapuá Project protects 90,000 hectares of forest and prohibits commercial logging
NL Op meer dan 86.000 hectare beschermt het Ecomapuá-project het bos en verbiedt het commerciële ontbossing
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| protects | beschermt |
| forest | bos |
| and | en |
EN Climate Action Conservation of 90,000 hectares of rainforest as an important source of carbon reduction.
NL Klimaatactie Behoud van 86.270 hectare regenwoud, besparing van 145.000 ton CO2 per jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| climate | jaar |
| conservation | behoud |
| rainforest | regenwoud |
EN With around seven million bulbs spread over 32 hectares with newly planted displays every season, this is one of the most beautiful attractions the Netherlands has to offer
NL Met zo’n zeven miljoen bloembollen verspreid over 32 hectare die ieder seizoen weer worden geplant, is het één van de mooiste attracties in Nederland
| inglês | holandês |
|---|---|
| million | miljoen |
| spread | verspreid |
| attractions | attracties |
| season | seizoen |
| is | is |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| around | in |
| this | worden |
| seven | zeven |
| with | met |
| of | van |
| to | over |
EN With more than 70 hectares it is one of the largest urban parks in Europe
NL Met meer dan 70 hectare is dit park één van de grootste stadsparken in Europa
| inglês | holandês |
|---|---|
| europe | europa |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| with | met |
| it | dit |
| more | meer |
| largest | de grootste |
EN A family business since 1951, we now have over 2,600 employees worldwide and produce over 2 billion young plants every year, with a total greenhouse area of 90 hectares
NL Een familiebedrijf pur sang, met sinds 1951 ruim 2.900 medewerkers wereldwijd, een productie van meer dan 2 miljard jonge planten per jaar en een totaal areaal aan kassen van 90 hectare
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| worldwide | wereldwijd |
| produce | productie |
| billion | miljard |
| young | jonge |
| plants | planten |
| year | jaar |
| and | en |
| with | met |
EN There, on a 75 hectares domain, one of Europea's largest centre for medicine, biomedical research and training took shape.
NL Op een domein van 75 hectare ontwikkelde zich een van Europa?s grootste centra voor geneeskunde, biomedisch onderzoek en opleiding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| largest | grootste |
| medicine | geneeskunde |
| research | onderzoek |
| training | opleiding |
| on | op |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN The Ecomapuá Project protects 90,000 hectares of forest and prohibits commercial logging
NL Op meer dan 86.000 hectare beschermt het Ecomapuá-project het bos en verbiedt het commerciële ontbossing
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| protects | beschermt |
| forest | bos |
| and | en |
EN Climate Action Conservation of 90,000 hectares of rainforest as an important source of carbon reduction.
NL Klimaatactie Behoud van 86.270 hectare regenwoud, besparing van 145.000 ton CO2 per jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| climate | jaar |
| conservation | behoud |
| rainforest | regenwoud |
EN Greenfield business locations (360 hectares)
NL Grootste onshore windpark van Nederland (300+ MW)
EN In the Canton of Graubünden, flat moors cover about 3,000 hectares of land. And in these flat moorlands around 10% of Graubünden's flora and fauna can be found. Therefore, these must be protected to the largest extent possible.
NL In het kanton Graubünden bedekken de laagvenen zo'n 3000 ha. In de laagvenen van Graubünden leeft ongeveer 10% van alle dier- en plantensoorten, waardoor het beschermde gebieden zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| canton | kanton |
| graubünden | graubünden |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| about | ongeveer |
| cover | bedekken |
EN 3 hectares of parkland surround the hotel; there are hiking paths, a PostBus stop and a choice of local excursions.
NL 3 hectare groot hotelpark, wandelpaden, postbushalte en mogelijkheden voor lokale uitstapjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paths | wandelpaden |
| local | lokale |
| excursions | uitstapjes |
| and | en |
EN The Castello del Sole is surrounded by 150 hectares of its very own Garden of Eden – Terreni alla Maggia
NL Hotel Castello del Sole is omringd door het 150 hectare grote Terreni alla Maggia, een tuin van Eden die ook eigendom is van het hotel
| inglês | holandês |
|---|---|
| surrounded | omringd |
| garden | tuin |
| eden | eden |
| is | is |
| its | eigendom |
| by | door |
EN The Chaltenbrunnen raised mire, which is over 20 hectares in size and was formed on water-impermeable layers of rock, lies on the lowest level of the terrace
NL Op de onderste trede ligt het meer dan 20 hectare grote hoogveen van Chaltenbrunnen, dat zich op de ondoorlaatbare ondergrond heeft gevormd
| inglês | holandês |
|---|---|
| size | grote |
| formed | gevormd |
| lies | ligt |
| on | op |
| the | de |
| of | van |
| in | dan |
EN 203 hectares of vineyards and over 40 winegrowers dominate life in Salgesch
NL 203 hectare wijngaard en meer dan 40 wijnboeren bepalen hier tegenwoordig het dagelijks leven in Salgesch
| inglês | holandês |
|---|---|
| life | leven |
| in | in |
| and | en |
| of | het |
EN with its own grain and vegetables, vineyards, orchards, livestock, fish farm plus two hectares of hops used in the Ittingen Amber beer
NL graan- en fruitakkers, wijngaarden, fruitbomen, vee- en visteelt en zelfs twee hectaren hop waarvan het Ittinger bier wordt gemaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grain | graan |
| vineyards | wijngaarden |
| beer | bier |
| the | wordt |
| two | twee |
| of | het |
EN Visitors can observe 19 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.
NL Op 80 ha bevinden zich 19 inheemse en voormalig inheemse diersoorten, zoals herten, beren, lynxen, wolven, wilde katten, marmotten, elanden, wilde zwijnen en het przewalskipaard.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wild | wilde |
| on | op |
| and | en |
| like | zoals |
| the | het |
EN Spanning more than 800 hectares, Lavaux is the largest contiguous winegrowing region in Switzerland and is a UNESCO World Heritage site
NL Met meer dan 800 hectaren is Lavaux het grootste aaneengesloten wijnbouwgebied van Zwitserland en behoort het tot het UNESCO-werelderfgoed
| inglês | holandês |
|---|---|
| lavaux | lavaux |
| switzerland | zwitserland |
| unesco | unesco |
| is | is |
| more | meer |
| and | en |
| largest | grootste |
EN Mediterranean gastronomy, two seminar rooms for up to 60 people, 25 hectares of parkland including a vineyard.
NL Mediterrane gastronomie, twee seminarruimtes voor maximaal 60 personen, park van 25 hectare met wijngaard.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gastronomy | gastronomie |
| people | personen |
| vineyard | wijngaard |
| two | twee |
| for | voor |
| of | van |
EN Set on the shores of Lake Geneva in a 4 hectares private park you can find the Beau-Rivage Palace in Lausanne.
NL Aan de oever van het Meer van Genève, gelegen in een particulier park.
| inglês | holandês |
|---|---|
| geneva | genève |
| park | park |
| set | gelegen |
| in | in |
| the | de |
| lake | meer |
| a | een |
EN 3 hectares of parkland surround the hotel; there are hiking paths, a PostBus stop and a choice of local excursions.
NL 3 hectare groot hotelpark, wandelpaden, postbushalte en mogelijkheden voor lokale uitstapjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paths | wandelpaden |
| local | lokale |
| excursions | uitstapjes |
| and | en |
EN 7 hectares of garden offering a relaxing escape
NL 7 hectare tuin voor een ontspannen escape
| inglês | holandês |
|---|---|
| garden | tuin |
| relaxing | ontspannen |
| a | een |
EN I am delighted to welcome you to our sublime hotel that offers breathtaking views of Paul Mistral Park and its 52 acres (21 hectares) of lawns and forest. Hidden behind its understated appearance, this hotel has elegance, refinement and timeless chic.
NL Ik ben blij u te mogen verwelkomen in ons sublieme hotel met een adembenemend uitzicht op het park Paul Mistral met 21 hectare gazons en bossen. Verborgen achter haar ingetogen verschijning heeft dit hotel elegantie, verfijning en tijdloze chic.
| inglês | holandês |
|---|---|
| delighted | blij |
| welcome | verwelkomen |
| hotel | hotel |
| breathtaking | adembenemend |
| views | uitzicht |
| paul | paul |
| hidden | verborgen |
| appearance | verschijning |
| elegance | elegantie |
| chic | chic |
| i | ik |
| park | park |
| forest | bossen |
| to | achter |
| our | in |
| and | en |
| this | dit |
| you | u |
| of | haar |
EN In the heart of 600 hectares of unspoiled wilderness
NL In het hart van 600 hectare ongerepte wildernis
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | hart |
| wilderness | wildernis |
| in | in |
EN As a private research library, The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens maintains collections that were only available to a small number of in-person researchers
NL Als een privé-onderzoeksbibliotheek onderhoudt The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens collecties die voorheen alleen beschikbaar waren voor een klein aantal persoonlijke onderzoekers
| inglês | holandês |
|---|---|
| library | library |
| museum | museum |
| maintains | onderhoudt |
| collections | collecties |
| available | beschikbaar |
| small | klein |
| researchers | onderzoekers |
| art | art |
| only | alleen |
| number | aantal |
| as | als |
| and | and |
| a | een |
| were | waren |
EN See how The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens helps researchers find digital content and compare resources across collections.
NL Kijk hoe The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens onderzoekers helpt bij het vinden van digitale inhoud en het vergelijken van bronnen in collecties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| library | library |
| museum | museum |
| researchers | onderzoekers |
| digital | digitale |
| content | inhoud |
| compare | vergelijken |
| resources | bronnen |
| collections | collecties |
| art | art |
| helps | helpt |
| across | in |
| find | en |
EN The Rolling Stones on March 29, 1966 in the Champs Elysees gardens in Paris: Brian Jones, Richard Keith, Mick Jagger and Bill Wyman.
NL De Rolling Stones op 29 maart 1966 in de tuinen van de Champs Elysées in Parijs: Brian Jones, Keith Richard, Mick Jagger en Bill Wyman.
| inglês | holandês |
|---|---|
| march | maart |
| gardens | tuinen |
| paris | parijs |
| brian | brian |
| jones | jones |
| richard | richard |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extensive | uitgebreid |
| trust | trust |
| gardens | tuinen |
| england | engeland |
| wales | wales |
| northern | noord |
| ireland | ierland |
| stories | verhalen |
| people | mensen |
| enjoyed | genoten |
| national | national |
| in | in |
| original | originele |
| to | om |
| the | de |
| as | als |
| tell | vertellen |
| result | een |
| find | en |
| colours | kleuren |
EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.
NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| cities | steden |
| renowned | bekend |
| wonder | wonder |
| idyllic | idyllische |
| relaxation | ontspanning |
| character | karakter |
| so | dus |
| seeking | zoek |
| for | voor |
| no | geen |
| and | en |
| are | staan |
| that | dat |
| their | hun |
| they | ze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hectares of gardens hectares two hectares hectares in size million hectares hectares of parkland hectares of orchards surrounded by hectares chamoson covers hectares stretching over hectares hectares of enchantment huge seven hectares hectares were added hectares of land castle gardens gardens botanical gardens public gardens charming gardens lush gardens beautiful gardens fitzroy gardens walled gardens market gardens hotel gardens mediterranean gardens organic gardens city gardens beer gardens magnificent gardens gardens of avalon gardens throughout england filled gardens splendidly flowering gardens gardens and squares medium sized gardens altamont gardens old farm gardens blossoming gardens well tended gardens manicured palm gardens stunning gardens princes street gardens own baroque gardens champs elysees gardens oldest botanical gardens charming french gardens glasgow botanic gardens visiting lush gardens pulitzer gardens occupyTraduzir hectares of gardens para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe