NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
Traduzir "kleine tot grote" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kleine tot grote" de holandês para inglês
Traduções de kleine tot grote
"kleine tot grote" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de kleine tot grote
holandês
inglês
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
| holandês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | and |
| sterke | strong |
| grote | large |
| zegt | says |
| sitecore | sitecore |
| episerver | episerver |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachine | search engine |
| kan | can |
| url | urls |
| behandelen | treat |
| server | server |
| gebruik | use |
| canonieke | canonical |
| tags | tags |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| sporen | traces |
| persoonlijkheid | personality |
| elke | every |
| lamp | lamp |
| markeren | mark |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| sporen | traces |
| persoonlijkheid | personality |
| elke | every |
| lamp | lamp |
| markeren | mark |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| bijdragen | contribute |
| gebruikte | used |
| uiteraard | of course |
| grote | big |
| beïnvloeden | affect |
| opgeslagen | stored |
| bedrag | amount |
NL De hanglamp is verkrijgbaar in verschillende varianten en is daarom geschikt voor grote en kleine kamers: een extra kleine versie van 16cm diameter, smalle versie van 20cm, medium versie van 30cm, large versie van 40 cm en x-large versie van 50 cm.
EN The pendant is available in several different variations and therefore is suitable for both larger and smaller rooms: a x-small version of 16cm diameter, small version of 20 cm, 30 cm medium, 40 cm large and x-large with a diameter of 50 cm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | therefore |
| kamers | rooms |
| cm | cm |
| diameter | diameter |
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
NL Uit de Guidant Financial Trends-index voor 2021 bleek dat ongeveer 44% van de eigenaren van kleine bedrijven tot de Gen X-groep behoort (39 tot 54 jaar oud), terwijl babyboomers ongeveer 41% van de kleine bedrijven bezitten
EN The Guidant Financial trends index for 2021 found that around 44% of small business owners belong to the Gen X group (39 to 54 years old), while baby boomers own around 41% of small businesses
| holandês | inglês |
|---|---|
| financial | financial |
| eigenaren | owners |
| bezitten | own |
| trends | trends |
| index | index |
| gen | gen |
| x | x |
NL Betaalbare over-ears met subtiele actieve ruisonderdrukking (ANC) - maar het zijn de grote bas, het grote comfort en de kleine prijs die hier de echte
EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| subtiele | subtle |
| actieve | active |
| grote | big |
| bas | bass |
| comfort | comfort |
| kleine | small |
| prijs | price |
| echte | real |
NL Je kunt kiezen uit 3 Managed server pakketten die grote voordelen bieden voor zowel kleine als grote online bedrijven. Bestel jouw
EN You can choose between 3 Managed Server Plans that all offer great benefits for small to big online businesses. Order your
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choose |
| managed | managed |
| server | server |
| kleine | small |
| online | online |
| bedrijven | businesses |
NL Betaalbare over-oortjes met subtiele actieve ruisonderdrukking (ANC) - maar het zijn de grote bas, het grote comfort en de kleine prijs die hier de
EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| subtiele | subtle |
| actieve | active |
| grote | big |
| bas | bass |
| comfort | comfort |
| kleine | small |
| prijs | price |
NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.
EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| grote | large |
| parallel | parallel |
| code | code |
| referenties | references |
| handig | useful |
| teams | teams |
| werken | work |
| media | media |
| of | or |
| sneller | faster |
| je | your |
NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.
EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| grote | large |
| parallel | parallel |
| code | code |
| referenties | references |
| handig | useful |
| teams | teams |
| werken | work |
| media | media |
| of | or |
| sneller | faster |
| je | your |
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| gesloten | closed |
NL Van kleine, lokale fabrikanten tot grote fabrieken, metaalbewerkers tot ruimtevaartingenieurs, we weten dat uw bedrijf afhankelijk is van het feit dat uw medewerkers snel en nauwkeurig kunnen werken… elke keer weer.
EN Whether you’re building rockets or rocking chairs, cutting down on waste and rework can make all the difference to your bottom line.
NL Marihuanilla (kleine marihuana) is een kleine, kruidachtige plant met een rechte stengel die opgroeit tot een hoogte van 20-80 cm zonder takken te ontwikkelen
EN Marihuanilla (little Marijuana) is a small herbaceous plant with an with upright stem that grows up to a height of 20 to 80cm tall tall without developing any branches
| holandês | inglês |
|---|---|
| marihuana | marijuana |
| plant | plant |
| hoogte | height |
| zonder | without |
| takken | branches |
| ontwikkelen | developing |
| cm | cm |
NL Van grote multinationals tot kleine bedrijfjes, we houden ervan met klanten uit een groot aantal branches te werken
EN From large blue-chip companies to small businesses, we love working with clients spanning across a wide range of industies
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| we | we |
| klanten | clients |
| werken | working |
NL Het verzamelen, combineren, opschonen en categoriseren van data van 70 miljoen unieke klanten, van kleine bedrijven tot grote financiële instellingen, is een lastig en duur proces
EN Collecting, combining, cleaning and categorising data from 70 million unique customers – ranging from small businesses to large financial institutions – is a painstaking and expensive process
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelen | collecting |
| combineren | combining |
| data | data |
| miljoen | million |
| klanten | customers |
| kleine | small |
| grote | large |
| financiële | financial |
| duur | expensive |
| proces | process |
NL Van kleine tot grote keukenmessen: Opinel biedt complete collecties om mee te koken.
EN From small to large kitchen knives, Opinel offers complete collections to make cooking easier and enhance your culinary skills.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| grote | large |
| collecties | collections |
| opinel | opinel |
NL Klimaatneutraal printen kan worden toegepast over het gehele printspectrum, van kleine multifunctionele set-ups tot grote productiesystemen.
EN Climate neutral printing can be applied across the entire printing spectrum, from small multifunction set-ups to large manufacturing systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| printen | printing |
| toegepast | applied |
| kleine | small |
| grote | large |
NL Keeper Enterprise beschermt overheidsinstanties van alle formaten - van kleine gemeentelijke tot grote provinciale instanties.
EN Keeper Enterprise protects government organizations of all sizes - from small municipalities to large federal agencies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| beschermt | protects |
NL Van kleine raamvlaggen, middelgrote wing-, square- of dropflags tot en met grote giantpoles en mastvlaggen
EN From small window flags and medium-sized wing flags, square flags or beach flags (drop flags) to large giant pole flags
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
NL Wat is frustrerender dan niet kunnen vinden wat je zoekt? Op Sortlist is daar geen sprake van. Van grote steden tot kleine dorpjes, wij hebben meer dan 80.000 marketingbureaus wereldwijd!
EN There’s nothing worse than not finding what you need. That won’t happen on Sortlist. From big cities to small towns, we’ve got more than 80.000 agencies accross the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| kleine | small |
| wereldwijd | globe |
NL De grootte doet er niet toe: we realiseren projecten van kleine start-ups en restaurants tot bureaulandschappen voor duizenden werknemers of interieurs van grote hoofdstedelijke luchthavens.
EN Size does not matter: we execute projects ranging from small start-ups and restaurants to open-plan offices for thousands of employees or interiors of major metropolitan airports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| kleine | small |
| restaurants | restaurants |
| werknemers | employees |
| interieurs | interiors |
| luchthavens | airports |
NL Van grote zakelijke bijeenkomsten, lunches en walking diners tot kleine privé diners
EN From large business meetings, lunches and walking dinners to small private dinners
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| zakelijke | business |
| bijeenkomsten | meetings |
| kleine | small |
| privé | private |
NL GROTE ONDERNEMINGEN KLEINE TOT MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN
EN FOR THE ENTERPRISE FOR SMALL TO MEDIUM
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemingen | enterprise |
NL Apotheekmanagementoplossing voor kleine tot grote bedrijven
EN Point of Sale, Online POS & ePOS System, Restaurant Software
NL Talos is een cloudgebaseerde oplossing die is ontworpen om kleine tot grote organisaties te helpen bij het adverteren van vacatures en het volgen van sollicitanten
EN Talos is a UK-based applicant tracking system, designed for in-house recruiters in small to large organisations, to help them advertise jobs & manage candidates
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| grote | large |
| adverteren | advertise |
| vacatures | jobs |
| volgen | tracking |
NL Talos is een cloudgebaseerde oplossing die is ontworpen om kleine tot grote organisaties te helpen bij het adverteren van vacatures en het volgen van... Meer informatie
EN Talos is a UK-based applicant tracking system, designed for in-house recruiters in small to large organisations, to help them advertise jobs & manage... Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| adverteren | advertise |
| vacatures | jobs |
| volgen | tracking |
NL Wil je slechts één website hosten? We bieden ook enkelvoudige tarieven voor kleine tot grote WordPress projecten.
EN You only want to host one website? Our single tariffs for small to large WordPress projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| hosten | host |
| tarieven | tariffs |
| kleine | small |
| grote | large |
| wordpress | wordpress |
| projecten | projects |
| we | our |
NL Toegang tot kleine en grote updates
EN Access to minor and major updates
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| tot | to |
| kleine | minor |
| en | and |
| grote | major |
| updates | updates |
NL De kwaliteit van de toppen is bijna perfect: grote, met hars bedekte toppen met een dikke ijzige laag die zich helemaal uitstrekt van de kleine blaadjes tot de grootste waaierbladeren.
EN The bud quality is nearly perfect: large, resin-drenched buds with a thick layer of frost that extends all the way from the sugar leaves to the biggest fans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toppen | buds |
| hars | resin |
| dikke | thick |
| laag | layer |
| blaadjes | leaves |
NL Ronde vloerkleden: Onze ronde vloerkleden zijn er in vele maten, van kleine tot grote kleden die de perfecte aanvulling zijn op de woonkamer, of eigenlijk voor elke kamer
EN Round carpets: They come in a lot of sizes our round carpets, from small to large carpets that are the perfect complement to your living room, or any room as a matter of fact
| holandês | inglês |
|---|---|
| ronde | round |
| aanvulling | complement |
NL Voor kleine bedrijven en grote organisaties, voor webinar-beginners tot professionals.
EN For small businesses adnd big organizations and for webinar beginners to professionals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| en | and |
| grote | big |
| professionals | professionals |
| webinar | webinar |
| beginners | beginners |
NL Zoho CRM biedt kleine tot grote organisaties een complete oplossing voor de hele levenscyclus van customer relationship management voor het beheer van de organisatiebrede verkoop, marketing,
EN Edflex, the "Netflix for learning", is a solution to support the skills development of employees with the most complete training catalog on the market, bringing together thousands of resources in
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| beheer | support |
NL GROTE ONDERNEMINGEN KLEINE TOT MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN
EN FOR THE ENTERPRISE FOR SMALL TO MEDIUM
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemingen | enterprise |
NL Klimaatneutraal printen kan worden toegepast over het gehele printspectrum, van kleine multifunctionele set-ups tot grote productiesystemen.
EN Climate neutral printing can be applied across the entire printing spectrum, from small multifunction set-ups to large manufacturing systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| printen | printing |
| toegepast | applied |
| kleine | small |
| grote | large |
NL KSGC beschermt organisaties van alle formaten: van kleine gemeenschappen en instituten tot grote overheidsbureaus en campussen
EN KSGC protects organizations of all sizes - from small municipalities and institutions to large federal agencies and campuses
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschermt | protects |
| campussen | campuses |
NL Van kleine raamvlaggen, middelgrote wing-, square- of dropflags tot en met grote giantpoles en mastvlaggen
EN From small window flags and medium-sized wing flags, square flags or beach flags (drop flags) to large giant pole flags
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
NL De grootte doet er niet toe: we realiseren projecten van kleine start-ups en restaurants tot bureaulandschappen voor duizenden werknemers of interieurs van grote hoofdstedelijke luchthavens.
EN Size does not matter: we execute projects ranging from small start-ups and restaurants to open-plan offices for thousands of employees or interiors of major metropolitan airports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| kleine | small |
| restaurants | restaurants |
| werknemers | employees |
| interieurs | interiors |
| luchthavens | airports |
NL Van grote zakelijke bijeenkomsten, lunches en walking diners tot kleine privé diners
EN From large business meetings, lunches and walking dinners to small private dinners
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| zakelijke | business |
| bijeenkomsten | meetings |
| kleine | small |
| privé | private |
NL Van kleine tot grote keukenmessen: Opinel biedt complete collecties om mee te koken.
EN From small to large kitchen knives, Opinel offers complete collections to make cooking easier and enhance your culinary skills.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| grote | large |
| collecties | collections |
| opinel | opinel |
NL Dat zit ?m in kleine initiatieven tot grote keuzes
EN That?s in small initiatives to big choices
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| initiatieven | initiatives |
| grote | big |
| keuzes | choices |
NL Van kleine tot grote ondernemingen, wij staan voor u klaar, waar u zich ook bevindt op uw digitale reis.
EN From small to large enterprises, we've got you covered wherever you are in your digital journey.
NL Sinds COVID-19 zich over de hele wereld heeft verspreid, probeert een groot aantal kleine tot grote bedrijven hun producten en diensten overeind te houden met low-budget branding
EN Ever since COVID-19 has spread around the world, a great number of small to large businesses are trying to keep their products and services afloat with low-budget branding
NL Webinars zijn bedoeld voor het presenteren van goed doordachte informatie aan een groot publiek, terwijl Vergaderingen zijn ontwikkeld voor kleine tot grote discussies en samenwerking in teamverband.
EN Webinars are built for presenting polished content to a large audience, whereas meetings are built for small to large team discussion and collaboration.
NL Als grootste vastgoed leverancier voor de logistieke last mile ondersteunen wij de groei van onze eindklanten op strategische lokaties in Europa, van kleine, lokale tot en met de grote internationale bedrijven.
EN We are the largest provider of last mile logistics real estate in strategic locations across Europe, supporting our customers’ growth, from small local businesses to large international enterprises.
NL bewijst hoe kleine dingen kunnen leiden tot grote prestaties.
EN paint a portrait of how small steps add up to big accomplishments.
NL Kies je formaat - van kleine ronde buttons van 25 mm tot grote ronde buttons van 57 mm
EN Choose your size — from small round 25 mm buttons to large 57 mm round buttons
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kleine tot grote mm tot grote middelgrote tot grote grote ondernemingen kleine grote of kleine grote als kleine grote en kleine kleine en grote mond tot mondreclame tot bedrijven tot toegang tot het museum toegang tot realtime natuurgeschiedenis tot kunststromingen aanzetten tot creativiteit toegang tot kennis geven tot leren films tot commercials eindgebruikers tot systeembeheerders overheid tot experts uitgegroeid tot ontmoetingsplaatsen zaad tot oogst strain tot strain oogst tot koeler tegenstelling tot standaardrapporten tegenstelling tot bootstrap cultivatie tot distributie dag tot dag venneweg tot braken bloedput tot smedenpoort scheepsdalebrug tot canadabrug glanerbruggeweg tot stoplichten middenstuk tot fietspad rondpunt tot spoorweg fatima tot bocht kruishoutemsesteenweg tot nokere pits tot slagboom overheid tot peppol mail tot ocr mogelijkheid tot opleidingen consolidatie tot disclosure bedrijfsniveau tot applicatie concept tot cloud kabelklemmen tot stroomadapters merk tot relevantie toegang tot broncode leiden tot veiligheidsrisico's duplex patchkabels tot cpu's tot inleiding tot machine learningTraduzir kleine tot grote para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe