EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "during the summer" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "during the summer" de inglês para holandês
Traduções de during the summer
"during the summer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de during the summer
inglês
holandês
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
| inglês | holandês |
|---|---|
| august | augustus |
| berlin | berlijn |
| germany | duitsland |
| athletes | atleten |
| left | links |
| jesse | jesse |
| usa | vs |
| break | pauze |
| long | long |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| from | uit |
| during | tijdens |
EN As a result, you will be optimally dressed not only for sporting activities during the summer, but also during winter or in your free time.
NL Zo bent u optimaal gekleed, niet alleen tijdens uw sportieve activiteiten in de zomer, maar ook in de winter of in uw vrije tijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimally | optimaal |
| dressed | gekleed |
| activities | activiteiten |
| free | vrije |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| winter | winter |
| summer | zomer |
| time | tijd |
| you | bent |
| during | tijdens |
| but | |
| also | ook |
EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating
NL De zeer functionele en temperatuurregulerende Outlast®-technologie stabiliseert het microklimaat van het lichaam op elk moment in de zomer, maar ook in de winter, en voorkomt transpiratie
| inglês | holandês |
|---|---|
| functional | functionele |
| technology | technologie |
| prevents | voorkomt |
| the | de |
| winter | winter |
| body | lichaam |
| summer | zomer |
| as well | ook |
| as | maar |
| and | en |
| from | van |
| during | in |
| highly | op |
EN As a result, you will be optimally dressed not only for sporting activities during the summer, but also during winter or in your free time.
NL Zo bent u optimaal gekleed, niet alleen tijdens uw sportieve activiteiten in de zomer, maar ook in de winter of in uw vrije tijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimally | optimaal |
| dressed | gekleed |
| activities | activiteiten |
| free | vrije |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| winter | winter |
| summer | zomer |
| time | tijd |
| you | bent |
| during | tijdens |
| but | |
| also | ook |
EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating
NL De zeer functionele en temperatuurregulerende Outlast®-technologie stabiliseert het microklimaat van het lichaam op elk moment in de zomer, maar ook in de winter, en voorkomt transpiratie
| inglês | holandês |
|---|---|
| functional | functionele |
| technology | technologie |
| prevents | voorkomt |
| the | de |
| winter | winter |
| body | lichaam |
| summer | zomer |
| as well | ook |
| as | maar |
| and | en |
| from | van |
| during | in |
| highly | op |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | gebruiken |
| people | mensen |
| in | in |
| is | is |
| mainly | vooral |
| winter | winter |
| the | de |
| summer | zomer |
| time | tijd |
| simply | gewoon |
| are | worden |
| and | en |
| because | omdat |
| there | er |
| more | meer |
EN It's almost officially summer, but our team hasn't let summer fun get in the way of developing more awesomeness for Hostwinds clients! This month we have two new exciting features to share with you…
NL Het is bijna officieel zomer, maar ons team laat de zomer plezier niet in de weg zitten om meer ontzagwekkendheid te ontwikkelen voor klanten van hostwinds!Deze maand hebben we twee nieuwe spannende functies om met u te delen ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| officially | officieel |
| summer | zomer |
| let | laat |
| developing | ontwikkelen |
| clients | klanten |
| hostwinds | hostwinds |
| features | functies |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| you | u |
| we | we |
| team | team |
| month | maand |
| new | nieuwe |
| fun | plezier |
| two | twee |
| but | maar |
| more | meer |
| our | ons |
| share | delen |
| with | met |
| for | voor |
| have | hebben |
| this | deze |
| of | bijna |
| way | weg |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/watercolor-summer">Watercolor Summer Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/natuur">Natuur Vectoren door Vecteezy</a>
| inglês | holandês |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| lt | lt |
| a | a |
| by | door |
| vecteezy | vecteezy |
| vectors | vector |
EN With a bit of luck, guests can enjoy mushrooms here in summer as well – for example, in the form of summer ceps served alongside meat dishes
NL Paddestoelen kunnen de gasten, als ze geluk hebben, ook in de zomer al eten – bijvoorbeeld in de vorm van zomerboleten bij vleesgerechten
EN Heading into summer Sicily can be very hot and the flight prices are high enough to match any popular European summer destination
NL De reis naar de zomer van Sicilië kan erg heet zijn en de prijzen van de vluchten zijn hoog genoeg om elke populaire Europese zomerbestemming aan te kunnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hot | heet |
| prices | prijzen |
| popular | populaire |
| european | europese |
| sicily | sicilië |
| flight | vluchten |
| the | de |
| summer | zomer |
| to | om |
| heading | naar |
| are | zijn |
| and | en |
| can | kan |
| high | hoog |
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
| inglês | holandês |
|---|---|
| ends | eindigt |
| august | augustus |
| astronomers | astronomen |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| goes | |
| summer | zomer |
| three | drie |
| weeks | al |
| yet | een |
EN In the Northern Hemisphere, summer solstice is the longest day of the year and the official kickoff of summer
NL Op het noordelijk halfrond is de zomerwende de langste dag van het jaar en het officiële begin van de zomer
| inglês | holandês |
|---|---|
| northern | noordelijk |
| hemisphere | halfrond |
| longest | langste |
| is | is |
| the | de |
| year | jaar |
| summer | zomer |
| and | en |
| of | van |
| day | dag |
EN The term ‘summer tyres’ was invented in order to make a clear difference between summer and winter tyres
NL De term zomerband is in het leven geroepen om het verschil tussen zomerbanden en winterbanden duidelijk te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| term | term |
| clear | duidelijk |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| difference | verschil |
EN The Summer Camp Weekend 2019 In the first weekend of September, we gathered together for our traditional Summer Camp weekend with a lot of our Catapistas to discuss about our organization and to spend aRead More
NL Voor hen die geen stem meer hebben: meer en meer Peruaanse vrouwen strijden voor hun rechten Maxime Degroote, 4 april 2018 Dat het op acht maart Internationale Vrouwendag is, daar kun je niet omheen hier inRead More
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | op |
| more | more |
| to | meer |
| september | maart |
| we | hebben |
EN When it’s really, really cold out, owning the right jacket is absolutely necessary. When the weather is unpredictable - particularly between spring and summer, or summer and fall - a lightweight or ‘transitional’ jacket may be more appropriate.
NL Ook windbreaker jassen zijn functioneel en windgevoelig. We hebben windbreakers met lange en ook halve ritssluitingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spring | we |
| and | en |
| more | ook |
| between | met |
EN Every year IViR organises a Copyright Summer Course and a Privacy Summer Course:
NL Het Instituut voor Informatierecht verzorgt jaarlijks twee Summer Courses:
| inglês | holandês |
|---|---|
| every year | jaarlijks |
| a | twee |
| and | het |
EN HUNTER GREEN x KHAKI: Summer linen color - the perfect golf course look for hot summer days
NL HUNTER GREEN x KHAKI: Zomerse linnen kleur - de perfecte golfbaan look voor warme zomerdagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| x | x |
| khaki | khaki |
| summer | zomerse |
| linen | linnen |
| perfect | perfecte |
| hunter | hunter |
| hot | warme |
| the | de |
| for | voor |
| color | kleur |
EN The term ‘summer tyres’ was invented in order to make a clear difference between summer and winter tyres
NL De term zomerband is in het leven geroepen om het verschil tussen zomerbanden en winterbanden duidelijk te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| term | term |
| clear | duidelijk |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| difference | verschil |
EN The best spring/summer wetsuits 2022: top performing men's suits for summer water sports
NL De beste wetsuits voor de lente/zomer 2022: best presterende herenpakken voor zomerse watersporten
| inglês | holandês |
|---|---|
| summer | zomer |
| the | de |
| spring | lente |
| best | beste |
| for | voor |
EN Top summer surf spots in the UK: take to the waves this summer season
NL Top zomerse surfspots in het VK: ga dit zomerseizoen de golven op
| inglês | holandês |
|---|---|
| summer | zomerse |
| uk | vk |
| in | in |
| the | de |
| waves | golven |
| top | op |
| this | dit |
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
| inglês | holandês |
|---|---|
| ends | eindigt |
| august | augustus |
| astronomers | astronomen |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| goes | |
| summer | zomer |
| three | drie |
| weeks | al |
| yet | een |
EN Every year IViR organises a Copyright Summer Course and a Privacy Summer Course:
NL Het Instituut voor Informatierecht verzorgt jaarlijks twee Summer Courses:
| inglês | holandês |
|---|---|
| every year | jaarlijks |
| a | twee |
| and | het |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | gebruiken |
| people | mensen |
| in | in |
| is | is |
| mainly | vooral |
| winter | winter |
| the | de |
| summer | zomer |
| time | tijd |
| simply | gewoon |
| are | worden |
| and | en |
| because | omdat |
| there | er |
| more | meer |
EN With a bit of luck, guests can enjoy mushrooms here in summer as well – for example, in the form of summer ceps served alongside meat dishes
NL Paddestoelen kunnen de gasten, als ze geluk hebben, ook in de zomer al eten – bijvoorbeeld in de vorm van zomerboleten bij vleesgerechten
EN Playing in the snow in the middle of the summer is great fun. Zermatt makes it possible with snow tubing at an altitude of 3,883 meters. The cable car station Matterhorn glacier paradise offers this activity in the summer season.
NL 's Zomers ravotten in de sneeuw - dat is dikke pret. In Zermatt kan dat tijdens snowtubing op 3883 m. hoogte. Kabelbaanstation Matterhorn glacier paradise biedt deze activiteit in het zomerseizoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| summer | zomers |
| fun | pret |
| altitude | hoogte |
| glacier | glacier |
| offers | biedt |
| activity | activiteit |
| is | is |
| zermatt | zermatt |
| in | in |
| makes | kan |
| matterhorn | matterhorn |
| the | de |
| with | op |
| this | deze |
EN Summer days on the coast can be long and lazy, so the ideal place for a snack or beverage is the poolside B Côté Terrasse. Open only in the summer, you can enjoy drinks and snacks as you gaze at the ocean from the pool and breathe in the fresh sea air.
NL De ideale locatie om gedurende lange zomeravonden te ontspannen. Aan het zwembad kunt u genieten van drankjes en lichte maaltijden. Geniet van het uitzicht op de oceaan en adem de gezonde zeelucht in. Alleen 's zomers geopend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| summer | zomers |
| ideal | ideale |
| drinks | drankjes |
| pool | zwembad |
| on | op |
| long | lange |
| open | geopend |
| in | in |
| ocean | oceaan |
| the | de |
| for | gedurende |
| or | locatie |
| and | en |
| you can | kunt |
| is | het |
| you | u |
EN Summer courses: learn a new language this summer!
NL Zomercursussen: leer deze zomer een nieuwe taal!
EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).
NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).
| inglês | holandês |
|---|---|
| central | midden |
| european | europese |
| applies | geldt |
| switzerland | zwitserland |
| winter | winter |
| in | in |
| march | maart |
| october | oktober |
| the | de |
| time | tijd |
| hour | uur |
| the end | eind |
| during | tijdens |
| end | met |
| of | van |
| to | tot |
EN In summer, they can be worn as a top, during winter as an undershirt
NL In de zomer kunnen ze worden gedragen als een top, in de winter als een onderhemd
| inglês | holandês |
|---|---|
| worn | gedragen |
| in | in |
| winter | winter |
| summer | zomer |
| as | als |
| can | kunnen |
| be | worden |
| a | een |
| they | ze |
EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.
NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| preferably | bij voorkeur |
| worn | gedragen |
| cold | koude |
| wardrobe | garderobe |
| months | maanden |
| on | op |
| days | dagen |
| summer | zomer |
| in | in |
| and | en |
| even | zelfs |
| but | |
| are | worden |
| they | ze |
EN The courtyard terrace offers a particularly relaxing ambience during the summer months
NL In de zomermaanden heerst op het terras op de binnenplaats een bijzonder gezellige sfeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| courtyard | binnenplaats |
| terrace | terras |
| particularly | bijzonder |
| ambience | sfeer |
| the | de |
| a | een |
| during | in |
EN Whether in spring, passing thundering waterfalls, or during a golden Indian summer ? a trip on the Vigezzina - Centovalli Railway is an experience in itself.
NL In het voorjaar met de denderende watervallen of in de goudgele nazomer ? een rit over de Vigezzina-Centovalli-Bahn is altijd een belevenis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spring | voorjaar |
| waterfalls | watervallen |
| trip | rit |
| experience | belevenis |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| on | over |
| a | een |
EN The best offers to obersve the wildlife during your summer holidays in Switzerland.
NL De beste wildobservatie-aanbiedingen voor uw zomervakanties in Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | aanbiedingen |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| the | de |
| best | beste |
EN This means using only fresh cow milk during the summer grazing period and not heating it above 44°C
NL De kaas wordt uitsluitend gemaakt met verse koemelk tijdens de weideperiode in de zomer en bij temperaturen tot maximaal 44 °C
| inglês | holandês |
|---|---|
| fresh | verse |
| c | c |
| means | |
| the | de |
| summer | zomer |
| during | tijdens |
| and | en |
EN Operates during the summer season (April to October)
NL geopend tijdens het zomerseizoen (april tot oktober)
| inglês | holandês |
|---|---|
| april | april |
| october | oktober |
| during | tijdens |
| to | tot |
| the | het |
EN On this plateau by Lake Schwarzsee lies a paradise, where sheep can roam freely during the summer months.
NL Op deze hoogte, bij de Schwarzsee, ligt het paradijs waar de schapen 's zomers kunnen ronddartelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| paradise | paradijs |
| summer | zomers |
| the | de |
| where | waar |
| can | kunnen |
| on | op |
| this | deze |
EN Taking a jump in refreshing cool canal water during a hot summer day – it feels great, but how healthy is it? Join our third Crash Course to find out. All levels are welcome.
NL Gammastraling kun je zelf meten met al in je huis aanwezige apparatuur, zoals een laptop, smartphone of tablet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| all | huis |
| a | een |
| are | zoals |
EN This way, you are not only optimally dressed for your sporting activities at various levels of performance in the summer and winter, you can also enjoy the great wearing comfort during leisure time.
NL Zo bent u niet alleen optimaal gekleed tijdens uw sportieve activiteiten op verschillende niveaus van prestaties in de zomer, maar ook in de winter, u kunt ook genieten van het hoge draagcomfort in uw vrije tijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimally | optimaal |
| dressed | gekleed |
| activities | activiteiten |
| leisure | vrije tijd |
| levels | niveaus |
| in | in |
| the | de |
| performance | prestaties |
| winter | winter |
| summer | zomer |
| enjoy | genieten |
| time | tijd |
| also | ook |
| you can | kunt |
| of | van |
| during | tijdens |
EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.
NL Dankzij de hoogwaardige materialen en innovatieve gebreide structuren zorgt de functionele sportbroek voor optimale bewegingsvrijheid, vochtregulatie en maximaal comfort — zowel in de zomer als in de winter.
EN They offer maximum comfort, for example, during exercise, running, yoga, golf, tennis or whilst relaxing after doing sports — in the summer and winter
NL Ze bieden maximaal comfort, bijvoorbeeld tijdens fitness, hardlopen, yoga, golf, tennis of ontspannen na het sporten — in de zomer en winter
EN Waddesdon Manor in Buckinghamshire was built by Baron Ferdinand de Rothschild in 1883 as a country retreat; a place to host weekend house parties and an escape from London during the summer months
NL Waddesdon Manor in Buckinghamshire werd in 1883 gebouwd door Baron Ferdinand de Rothschild als een buitenverblijf; een plek om in het weekend feesten te houden en om tijdens de zomermaanden uit Londen te ontsnappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| built | gebouwd |
| ferdinand | ferdinand |
| weekend | weekend |
| parties | feesten |
| escape | ontsnappen |
| london | londen |
| in | in |
| was | werd |
| to | om |
| place | plek |
| by | door |
| as | als |
| a | een |
| de | de |
| during | tijdens |
EN Or your team is reduced to half during the summer holidays
NL Werkpieken, zwangerschapsverloven, afwezige werknemers
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | werknemers |
EN There are often more cyclists than cars on Ronde Hoep, especially during summer evenings.
NL Er zijn meestal meer fietsers dan auto's te vinden op de Rondehoep, vooral op zomeravonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | meestal |
| cyclists | fietsers |
| cars | autos |
| especially | vooral |
| on | op |
| are | zijn |
| there | er |
| more | meer |
EN Visiting during the summer months? A large, competitive group tackles this route on Wednesday evenings
NL Ben je hier tijdens de zomermaanden? Een grote, competitieve groep legt op woensdagavond deze route af
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| group | groep |
| route | route |
| the | de |
| on | op |
| this | deze |
| during | tijdens |
| a | een |
EN Whether you are looking for a summer internship, or a placement during the academic year, we can help expand your education and skill with real-world work experience, working on critical projects for Mimecast
NL Ongeacht of je op zoek bent naar een vakantiestage of een stage tijdens het schooljaar, kunnen we je helpen om jouw opleiding en vaardigheden uit te breiden met echte praktijkervaring in het kader van de kritische projecten van Mimecast
| inglês | holandês |
|---|---|
| internship | stage |
| expand | breiden |
| critical | kritische |
| real | echte |
| mimecast | mimecast |
| or | of |
| help | helpen |
| your | je |
| projects | projecten |
| the | de |
| we | we |
| experience | praktijkervaring |
| education | opleiding |
| can | kunnen |
| skill | vaardigheden |
| and | en |
| on | op |
| work | van de |
| a | een |
| looking | op zoek |
| during | tijdens |
| looking for | zoek |
EN CIBAPET HAS SOME TIPS TO STAY COOL DURING THE SUMMER
NL CIBAPET HEEFT WAT TIPS OM KOEL TE BLIJVEN DEZE ZOMER
| inglês | holandês |
|---|---|
| cibapet | cibapet |
| tips | tips |
| cool | koel |
| summer | zomer |
| has | heeft |
| to | om |
| stay | blijven |
| the | deze |
| during | te |
EN All sectors of the e-commerce landscape are represented during the Webwinkel Vakdagen Summer Edition, from logistics, to payments and from marketing tools to packaging
NL Alle branches binnen de digital commerce zijn vertegenwoordigd op de Webwinkel Vakdagen Summer Edition
| inglês | holandês |
|---|---|
| sectors | branches |
| represented | vertegenwoordigd |
| edition | edition |
| commerce | commerce |
| the | de |
| during | op |
| are | zijn |
EN Wear them during an adventurous trip, a delightful summer vacation or just any day the sun shines.
NL Draag ze tijdens een avontuurlijke reis, een heerlijke zonvakantie of gewoon iedere dag dat het zonnetje schijnt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventurous | avontuurlijke |
| trip | reis |
| delightful | heerlijke |
| shines | schijnt |
| or | of |
| them | ze |
| during | tijdens |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
during summer during summer season during the summer visiting during summer thé thé modelby roger thé outdoor knife summer what’s summer without enjoying summer summer highlight every summer summer ideal activities summer both summer summer mainly great summer high summer hot summer’s day spring summer summer days enjoy summer swiss summer family friendly summer summer clothing summer ♥ especially summer edition beautiful summer’s day summer fun indian summer” experience summer vacations inspiring summer under summer we changeover between summer summer break summer party summer solstice beautiful summer beautiful summer landscape novex summer tyres olympic summer games summer farm summer’s day wet summer since summer warm summer phase summer vacation summer jo decolonial summer school space summer schoolTraduzir during the summer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe