Traduzir "few years since" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "few years since" de inglês para holandês

Traduções de few years since

"few years since" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

few aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bekijken ben bent beste beter bij binnen dan dat de de beste deze die dit doen door dus een een aantal een andere een paar eenvoudig eenvoudige eerste eigen elk elke en enkele er zijn ervoor extra gaan gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geweldige gewoon goed goede gratis grote heb hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe houden hun iedere iedereen ik in in de is jaar je jouw juiste kan keer komen krijgen kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meer dan met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina per slechts snel te team teams tijd tips toe toegang tools tot tussen u uit uw van van de van een van hun veel verbeteren verschillende via voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we we hebben weinig werken weten wij worden wordt ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
years 4 aan aantal al alle alleen alles als altijd andere ben bent beste biedt bij bij de binnen blijven dag dan dat de de beste deze die dit dit is door door de drie dus een een paar eerder eerst eerste eigen en enkele gaat gebruikt geen geleden geschiedenis goed haar had heb hebben heeft heel hele het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jaren jarenlang je kan kinderen kunnen lang maakt maanden maar maken mee meer meer dan meest mensen met na naar naar de niet nieuw nieuwe nog nu of om omdat onder ons onze ook op op de oud over paar per producten samen staat steeds te team teams tien tien jaar tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vandaag veel vele verschillende vijf vinden voor voor de voordat waar was wat we we hebben weer werd werk wij worden wordt zal ze zes zich zijn zo zoals zonder één
since - aan aangezien aantal al al sinds alle alleen als altijd andere beste bij binnen dag dagen dan dat data de deze die dit dit is doen door door de echt een een paar eerst eerste eigen elk elke en er gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen geleden gemaakt gemakkelijk goed grootste haar heb hebben heeft heel het het is hier hij hoe hun ik in in de in het informatie is is het jaar je kan krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het over paar pagina per plaats samen sinds software sommige staat steeds te team tijd tot twee u uit uw van van de van een vanaf vandaag veel verschillende via vinden volgens voor voor de wanneer want was wat we we hebben website wij worden wordt ze zeer zelf zelfs zich zijn zo zoals zonder zou één

Tradução de inglês para holandês de few years since

inglês
holandês

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)

inglêsholandês
childrenkinderen
yearsjaar

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).

inglêsholandês
membersleden
singerzangeres
guitargitaar
brianbrian
jonesjones
bassbas
thede
fivevijf
ofvan

EN Corporate Social Responsibility and working efficiently is essential. Not just since the last few years, no, we have been working in the most sustainable way for over 45 years now..

NL Duurzaam en maatschappelijk verantwoord ondernemen is voor Veko essentieel. Bij ons is dat niet iets van de laatste jaren. Nee, wij werken al ruim veertig jaar met dit uitgangspunt.

inglêsholandês
socialmaatschappelijk
workingwerken
essentialessentieel
sustainableduurzaam
corporateondernemen
isis
inbij
thede
lastlaatste
yearsjaar
wewij
forvoor
nonee
efficientlyal
anden
wayvan de
beenvan

EN First of all, the eight planets of our solar system, as they have always been. Or well, always… since about 4.5 billion years. And they will be around for another few billion years, I guess.

NL Allereerst de acht planeten van ons zonnestelsel, zoals ze er altijd al geweest zijn. Of nou ja, altijd? sinds een jaar of 4,5 miljard. En ze blijven nog wel een paar miljard jaar, schat ik.

inglêsholandês
first of allallereerst
billionmiljard
thede
yearsjaar
theyze
anden
orof
alwaysaltijd
iik
wellnou
fewpaar
beengeweest
ourons
sincesinds
eightacht
aszoals
ofvan

EN Corporate Social Responsibility and working efficiently is essential. Not just since the last few years, no, we have been working in the most sustainable way for over 45 years now..

NL Duurzaam en maatschappelijk verantwoord ondernemen is voor Veko essentieel. Bij ons is dat niet iets van de laatste jaren. Nee, wij werken al ruim veertig jaar met dit uitgangspunt.

inglêsholandês
socialmaatschappelijk
workingwerken
essentialessentieel
sustainableduurzaam
corporateondernemen
isis
inbij
thede
lastlaatste
yearsjaar
wewij
forvoor
nonee
efficientlyal
anden
wayvan de
beenvan

EN First of all, the eight planets of our solar system, as they have always been. Or well, always… since about 4.5 billion years. And they will be around for another few billion years, I guess.

NL Allereerst de acht planeten van ons zonnestelsel, zoals ze er altijd al geweest zijn. Of nou ja, altijd? sinds een jaar of 4,5 miljard. En ze blijven nog wel een paar miljard jaar, schat ik.

inglêsholandês
first of allallereerst
billionmiljard
thede
yearsjaar
theyze
anden
orof
alwaysaltijd
iik
wellnou
fewpaar
beengeweest
ourons
sincesinds
eightacht
aszoals
ofvan

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

inglêsholandês
totot
yearsjaar

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

inglêsholandês
totot
yearsjaar

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

NL Hoe lang hebben jij en je team Sonix nodig?— Selecteer alstublieft —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

inglêsholandês
longlang
sonixsonix
pleasealstublieft
selectselecteer
overover
yourje
teamteam
anden
neednodig

EN Since the DDC system was created more than 135 years ago, it's easy to assume that the Dewey name is in the public domain. However, it never has been, and since 1988, OCLC Online Computer Library Center has held the trademark on the Dewey name.

NL Het Dewey-systeem is ruim 135 jaar geleden gecreëerd. Daarom zou je denken dat de naam Dewey algemeen bekend is. Dit is echter nooit het geval geweest. Sinds 1988 is OCLC in bezit van het handelsmerk op de naam Dewey.

inglêsholandês
systemsysteem
createdgecreëerd
oclcoclc
trademarkhandelsmerk
isis
inin
onop
thede
namenaam
nevernooit
yearsjaar
agogeleden
todaarom
thatdat
wasgeweest

EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since

NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds

inglêsholandês
webweb
markupopmaak
chapterhoofdstuk
majorgrote
studystudie
topiconderwerp
nownu
inin
wewe
thede
thinkdenken
lastlaatste
muchte
hadhad
yearjaar
youu
havehebben

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand

inglêsholandês
implementingimplementatie
ticketstickets
thousandduizend
inin
teamteam
thede
monthsmaanden
supportsupport
servicesservices
monthmaand
sharedshared
numberaantal
fivevijf
hasheeft
hundredeen

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand

inglêsholandês
implementingimplementatie
ticketstickets
thousandduizend
inin
teamteam
thede
monthsmaanden
supportsupport
servicesservices
monthmaand
sharedshared
numberaantal
fivevijf
hasheeft
hundredeen

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand

inglêsholandês
implementingimplementatie
ticketstickets
thousandduizend
inin
teamteam
thede
monthsmaanden
supportsupport
servicesservices
monthmaand
sharedshared
numberaantal
fivevijf
hasheeft
hundredeen

EN The Belnet Portal has evolved a lot since its launch a few years ago. To better meet your needs, whether in terms of ergonomics or content, please don't hesitate to submit your ideas and suggestions.

NL Sinds de lancering enkele jaren geleden, is het Belnet Portal sterk geëvolueerd. We willen nóg beter op uw verwachtingen kunnen inspelen. Als u ideeën of suggesties heeft op het vlak van ergonomie of inhoud, bezorg ze ons dan zeker!

inglêsholandês
belnetbelnet
portalportal
evolvedgeëvolueerd
launchlancering
betterbeter
ergonomicsergonomie
contentinhoud
orof
ideasideeën
thede
suggestionssuggesties
agogeleden
towillen
needsverwachtingen

EN The ranking in Google is not as easy as it was over the past few years. Since the black hat SEO has not been easy to execute, and its reliability to deliver results has greatly been hampered, a type of SEO called

NL De ranking in Google is niet meer zo gemakkelijk als het de afgelopen jaren was. Sinds de black hat SEO niet gemakkelijk is uit te voeren, en de betrouwbaarheid om resultaten te leveren sterk is belemmerd, is een type SEO genaamd

inglêsholandês
rankingranking
googlegoogle
easygemakkelijk
blackblack
reliabilitybetrouwbaarheid
resultsresultaten
calledgenaamd
inin
isis
seoseo
typetype
thede
toom
deliverleveren
asals
yearsjaren
anden

EN Impressionism It?s been a few years since I made an extensive series of? Read More

NL Impressionisme Het is alweer een paar jaar geleden dat ik? Read More

inglêsholandês
iik
readread
moremore
yearsjaar

EN Since the refurbishment of Binnenrotte a few years ago, some of them can be found there on the market square

NL Sinds de herinrichting van een paar jaar geleden zijn er ook een paar op de Binnenrotte terecht gekomen

inglêsholandês
onop
thede
yearsjaar
agogeleden
thereer
ofvan

EN The Belnet Portal has evolved a lot since its launch a few years ago. To better meet your needs, whether in terms of ergonomics or content, please don't hesitate to submit your ideas and suggestions.

NL Sinds de lancering enkele jaren geleden, is het Belnet Portal sterk geëvolueerd. We willen nóg beter op uw verwachtingen kunnen inspelen. Als u ideeën of suggesties heeft op het vlak van ergonomie of inhoud, bezorg ze ons dan zeker!

inglêsholandês
belnetbelnet
portalportal
evolvedgeëvolueerd
launchlancering
betterbeter
ergonomicsergonomie
contentinhoud
orof
ideasideeën
thede
suggestionssuggesties
agogeleden
towillen
needsverwachtingen

EN The ranking in Google is not as easy as it was over the past few years. Since the black hat SEO has not been easy to execute, and its reliability to deliver results has greatly been hampered, a type of SEO called

NL De ranking in Google is niet meer zo gemakkelijk als het de afgelopen jaren was. Sinds de black hat SEO niet gemakkelijk is uit te voeren, en de betrouwbaarheid om resultaten te leveren sterk is belemmerd, is een type SEO genaamd

inglêsholandês
rankingranking
googlegoogle
easygemakkelijk
blackblack
reliabilitybetrouwbaarheid
resultsresultaten
calledgenaamd
inin
isis
seoseo
typetype
thede
toom
deliverleveren
asals
yearsjaren
anden

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

inglêsholandês
appleapple
podcastpodcast
iik
seengezien
approvedgoedgekeurd
patientgeduldig
weeksweken
yourje
daysdagen
orof
bewees
cankan
but
hoursuur
tomaar
inbinnen

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

inglêsholandês
appleapple
podcastpodcast
iik
seengezien
approvedgoedgekeurd
patientgeduldig
weeksweken
yourje
daysdagen
orof
bewees
cankan
but
hoursuur
tomaar
inbinnen

EN It constitutes the maximum amount that may be paid to eligible recipients over a term of 15 years: the actual total is expected to be significantly lower, since the ETS rate is expected to rise further in the years ahead

NL Het uiteindelijke subsidiebedrag is naar verwachting een stuk lager omdat de ETS-prijs de komende jaren waarschijnlijk verder stijgt

inglêsholandês
lowerlager
isis
furtherverder
thede
ofstuk
maximumeen
bekomende
tonaar
the yearsjaren

EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:

NL Phishing-mails hebben de afgelopen jaren vaak het nieuws gehaald. Hier zijn een paar voorbeelden:

inglêsholandês
phishingphishing
emailsmails
examplesvoorbeelden
thede
lastafgelopen
herehier
havehebben
yearsjaren

EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:

NL Phishing-mails hebben de afgelopen jaren vaak het nieuws gehaald. Hier zijn een paar voorbeelden:

inglêsholandês
phishingphishing
emailsmails
examplesvoorbeelden
thede
lastafgelopen
herehier
havehebben
yearsjaren

EN The estimates about the duration of terraforming Mars range from a few hundred to a few million years

NL De schattingen hoe lang terraforming van Mars in beslag zou nemen lopen uiteen van een paar honderd tot een paar miljoen jaar

inglêsholandês
estimatesschattingen
marsmars
millionmiljoen
thede
yearsjaar
ofvan
hundredeen
tohoe

EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.

NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.

inglêsholandês
economiceconomische
importancebetekenis
roadswegen
culturalculturele
newnieuw
thede
asals
hikingwandelroute
yearsjaar
agogeleden
hasis
bydoor

EN Only a few survive in the longer term: twenty-five percent of patients survive for two years and less than ten percent for five years.

NL Slechts enkelingen overleven op langere termijn: 25 procent haalt twee jaar en minder dan tien procent vijf jaar.

inglêsholandês
surviveoverleven
longerlangere
percentprocent
termtermijn
yearsjaar
anden
fivevijf
aslechts

EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.

NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.

inglêsholandês
economiceconomische
importancebetekenis
roadswegen
culturalculturele
newnieuw
thede
asals
hikingwandelroute
yearsjaar
agogeleden
hasis
bydoor

EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

inglêsholandês
totot
yearsjaar

EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

inglêsholandês
totot
yearsjaar

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)

inglêsholandês
jeanjean
switzerlandzwitserland
childrenkinderen
wewij
inin
threedrie
withmet
anden
yearsjaar

EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.

NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.

inglêsholandês
completedvoltooide
palacepaleis
cantonkanton
regionalregionaal
numeroustalrijke
exhibitionstentoonstellingen
inin
museummuseum
interestinginteressante
thede
buildinggebouw
hasis
anden

EN Since they purchased their cloud subscriptions before July 1, 2022 PT, they are eligible for a 40% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.

NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 40% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.

inglêsholandês
purchasedaangeschaft
cloudcloud
subscriptionsabonnement
julyjuli
jirajira
softwaresoftware
usersgebruikers
confluenceconfluence
discountkorting
onop
thandan
aeen
nogeen
forvoor
anden
arezijn

EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.

NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.

inglêsholandês
certifiedgecertificeerd
standardnorm
publishedpubliceren
wewe
thede
inin
hasis

EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011

NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011

inglêsholandês
ixbrlixbrl
experienceervaring
anden
withmet
sincesinds

EN According to research conducted by the US Office of Advocacy in their October 2019 Small Business Buletin, business owners? income has been trending upwards since 2016. In fact, it?s almost doubled since 2009!

NL Volgens onderzoek uitgevoerd door het Amerikaanse Office of Advocacy in hun Small Business Buletin van oktober 2019, vertoont het inkomen van bedrijfseigenaren een stijgende lijn sinds 2016. Het is zelfs bijna verdubbeld sinds 2009!

inglêsholandês
researchonderzoek
octoberoktober
incomeinkomen
doubledverdubbeld
smallsmall
officeoffice
inin
businessbusiness
usamerikaanse
theirhun
conducteduitgevoerd
hasis
bydoor

EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.

NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.

inglêsholandês
certifiedgecertificeerd
standardnorm
publishedpubliceren
wewe
thede
inin
hasis

EN Since you want to ensure the continued growth of your business with confidence, we have done our utmost to provide you with reliable hosting that is always online - since 1999.

NL Omdat je vol vertrouwen wil verder werken aan de groei van je business, streven we al sinds 1999 naar betrouwbare hosting die altijd online blijft.

inglêsholandês
continuedverder
growthgroei
confidencevertrouwen
hostinghosting
alwaysaltijd
onlineonline
yourje
reliablebetrouwbare
thede
wewe
businessbusiness
isblijft

EN Since they purchased their Cloud subscriptions before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.

NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 20% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.

inglêsholandês
purchasedaangeschaft
cloudcloud
subscriptionsabonnement
julyjuli
jirajira
softwaresoftware
usersgebruikers
confluenceconfluence
discountkorting
onop
thandan
aeen
nogeen
forvoor
anden
arezijn

EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.

NL De oude kern van het dorp Brè is versierd met artistieke details en beeldhouwwerken. Het nodigt bezoekers uit om artistieke creaties van lokale kunstenaars zoals Wilhelm Schmid of Pasquale Gilardi ?Leièn? te ontdekken.

inglêsholandês
regionallokale
thede
hasis
beenvan
numerouste
anden

EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.

NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.

inglêsholandês
workedwerk
professionallyprofessioneel
sustainabilityduurzaamheid
globalwereldwijde
communitygemeenschap
inspirationinspiratie
iik
inin
mymijn
but
sincede
arezijn
thisdeze
asinds

EN Since 2017, we have been the exclusive provider of language courses for all KLM employees who wish to learn a new language. Many employees have since completed a group or private course with us.

NL Sinds 2017 zijn we de exclusieve aanbieder van taalcursussen voor alle KLM-medewerkers die een nieuwe taal willen leren. Veel medewerkers hebben sindsdien een groepscursus of privécursus bij ons afgerond.

EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.

NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.

inglêsholandês
rotatedraaien
micmicrofoon
skipoverslaan
standstaat
positionpositie
iik
orof
reallyte
thede
awayvan
toom
but
shouldmoeten
wouldzou
anden

EN Since 2021 we offer you food and drink in our new location: La Chotte, located a few minutes from the campsite, above Arolla.

NL Sinds 2021 bieden wij u eten en drinken aan in onze nieuwe locatie: La Chotte, gelegen op enkele minuten van de camping, boven Arolla.

inglêsholandês
newnieuwe
locationlocatie
lala
locatedgelegen
minutesminuten
campsitecamping
thede
offerbieden
inin
wewij
aboveop
anden
youu

EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.

NL Sinds 1885 de snelste route vanaf station Bern naar de Aare en het Marzili-bad. Een miljoen passagiers vervoert het ?Bähnli? tegenwoordig per jaar, rijtijd een goede minuut, rijdt elke paar minuten.

inglêsholandês
fastestsnelste
bernbern
stationstation
aareaare
passengerspassagiers
millionmiljoen
yearjaar
thede
everyelke
minutesminuten
routeroute
thisgoede
minuteminuut
tovanaf
perper
anden

EN This came with quite a few challenges, especially since Apple increased security for macOS, not allowing me to do certain things straight from my program (see also SMJobBless: Elevated Privileges in Lazarus Pascal)

NL Uiteraard kwam dit met flink wat uitdagingen, zeker omdat Apple de beveiliging had opgeschroefd voor macOS (zie ook SMJobBless: Elevated Privileges in Lazarus Pascal)

inglêsholandês
challengesuitdagingen
appleapple
macosmacos
privilegesprivileges
pascalpascal
securitybeveiliging
inin
sincede
forvoor
camekwam
withmet
thisdit
toook

EN Support for SSL (since theTVDB.com API requires this), the use of notifications and the support for a dark theme, the merging of 2 episodes, caching results, are a few of other desired or needed items.

NL Uiteraard zijn er wat zaken aangepast omdat de nieuwe TheTVDB API SSL gebruikt, het weergeven van notificaties, het ondersteunen van de zogenaamde Dark Themes, het samenvoegen van twee afleveringen, etc.

inglêsholandês
sslssl
apiapi
darkdark
mergingsamenvoegen
episodesafleveringen
themethemes
usegebruikt
thede
supportondersteunen
notificationsnotificaties
atwee
othervan
arezijn

EN It's been a few months since the HTC Vive Pro 2 launched, now the full kit is available to pre-order.

NL Het is een paar maanden geleden dat de HTC Vive Pro 2 werd gelanceerd, nu is de volledige kit beschikbaar voor pre-order.

inglêsholandês
htchtc
vivevive
launchedgelanceerd
kitkit
monthsmaanden
nownu
fullvolledige
isis
thede
propro
availablebeschikbaar

EN The Elder Scrolls V: Skyrim was originally released way back in the hazy days of 2011. Since then it's seen a few different iterations including a re-...

NL The Elder Scrolls V: Skyrim werd oorspronkelijk uitgebracht in de wazige dagen van 2011. Sindsdien is het een paar verschillende iteraties gezien, waa...

inglêsholandês
vv
originallyoorspronkelijk
releaseduitgebracht
daysdagen
seengezien
inin
waswerd
thede

Mostrando 50 de 50 traduções