NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal
Traduzir "miljoen passagiers vervoert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "miljoen passagiers vervoert" de holandês para inglês
Traduções de miljoen passagiers vervoert
"miljoen passagiers vervoert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| miljoen | 1 million a million billion million one million |
| passagiers | passengers |
Tradução de holandês para inglês de miljoen passagiers vervoert
holandês
inglês
EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
NL Geen, net begonnen 0 - 1 miljoen 1 - 15 miljoen 15 - 25 miljoen 25 - 50 miljoen 50 - 150 miljoen 150 - 500 miljoen 500 - 2 miljard 2 miljard +
EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
NL Sinds 1885 de snelste route vanaf station Bern naar de Aare en het Marzili-bad. Een miljoen passagiers vervoert het ?Bähnli? tegenwoordig per jaar, rijtijd een goede minuut, rijdt elke paar minuten.
EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelste | fastest |
| station | station |
| bern | bern |
| passagiers | passengers |
| jaar | year |
| aare | aare |
NL Passagiers met beperkte mobiliteit zijn de passagiers met een beperkt bewegingsvermogen als gevolg van hun fysieke handicap.
EN On our flights, we provide the necessary medical equipment according to the needs of our passengers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| passagiers | passengers |
NL Online inchecken is mogelijk voor alle passagiers, met uitzondering van passagiers die speciale assistentie nodig hebben en kinderen die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige tussen 6 en 12 jaar oud.
EN Online Check-in service is available to all passengers with the exception of passengers requiring special assistance and children who are travelling alone as an unaccompanied minor between the ages of 6 and 12 years of age.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| passagiers | passengers |
| uitzondering | exception |
| assistentie | assistance |
| reizen | travelling |
| minderjarige | minor |
| nodig hebben | requiring |
NL Alle passagiers ouder dan 6 jaar zijn verplicht om tijdens de vlucht een gezichtsmasker te dragen aan boord om zichzelf, onze bemanning en andere passagiers te beschermen.
EN All passengers over the age of 6 years old have an obligation to wear a face mask on board the aircraft for the duration of the flight to protect yourself, our crew and other passengers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| passagiers | passengers |
| vlucht | flight |
| dragen | wear |
| bemanning | crew |
NL De eerste luchtvaartmaatschappij in Turkije die braille-informatiekaarten voor passagiers met een visuele handicap heeft aangeboden, evenals specifieke toepassingen voor slechthorende en slechtsprekende passagiers.
EN The first airline in Turkey to provide information cards with braille for visually impaired passengers and to develop special implementations for hearing impaired and speech impaired passengers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| turkije | turkey |
| passagiers | passengers |
| visuele | visually |
NL Alle passagiers ouder dan 6 jaar zijn verplicht een mondkapje te dragen aan boord van het vliegtuig voor de duur van de vlucht om henzelf, onze bemanning en andere passagiers te beschermen.
EN All passengers over the age of 6 years old have an obligation to wear a face mask on board the aircraft for the duration of the flight to protect yourself, our crew and other passengers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| passagiers | passengers |
| dragen | wear |
| vlucht | flight |
| bemanning | crew |
NL Passagiers met beperkte mobiliteit zijn de passagiers met een beperkt bewegingsvermogen als gevolg van hun fysieke handicap.
EN On our flights, we provide the necessary medical equipment according to the needs of our passengers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| passagiers | passengers |
NL Online inchecken is mogelijk voor alle passagiers, met uitzondering van passagiers die speciale assistentie nodig hebben en kinderen die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige tussen 6 en 12 jaar oud.
EN Online Check-in service is available to all passengers with the exception of passengers requiring special assistance and children who are travelling alone as an unaccompanied minor between the ages of 6 and 12 years of age.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| passagiers | passengers |
| uitzondering | exception |
| assistentie | assistance |
| reizen | travelling |
| minderjarige | minor |
| nodig hebben | requiring |
NL Alle passagiers ouder dan 6 jaar zijn verplicht een mondkapje te dragen aan boord van het vliegtuig voor de duur van de vlucht om henzelf, onze bemanning en andere passagiers te beschermen.
EN All passengers over the age of 6 years old have an obligation to wear a face mask on board the aircraft for the duration of the flight to protect yourself, our crew and other passengers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| passagiers | passengers |
| dragen | wear |
| vlucht | flight |
| bemanning | crew |
NL Alle passagiers ouder dan 6 jaar zijn verplicht om tijdens de vlucht een gezichtsmasker te dragen aan boord om zichzelf, onze bemanning en andere passagiers te beschermen.
EN We are providing further and ongoing training for our team in hygiene regulations.
NL We helpen u om personen op de plaats te krijgen waar ze moeten zijn. Van onderhoudsbeheer van het wagenpark en het optimaliseren van routes tot het voorspellen van de impact van passagiers, onze oplossingen houden uw passagiers op het goede spoor.
EN We help you get people where they need to be. From managing fleet maintenance and optimising routes to predicting rider impact, our solutions keep your riders on track.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | people |
| waar | where |
| optimaliseren | optimising |
| impact | impact |
| oplossingen | solutions |
NL De analyse van vorig jaar was gebaseerd op 5,8 miljoen pagina?s, waarvan 4,4 miljoen op desktop en 5,3 miljoen op mobiel
EN Last year?s analysis was based on 5.8 million pages, of which 4.4 million were tested on desktop and 5.3 million on mobile
NL Dit jaar hebben we 7,5 miljoen pagina?s geanalyseerd, waarvan 5,6 miljoen op desktopcomputers en 6,3 miljoen op mobiele apparaten, met behulp van de laatste gegevens op de websites die gebruikers in 2020 bezoeken
EN This year we analyzed 7.5 million pages, of which 5.6 million were tested on desktop and 6.3 million on mobile, using the latest data on the websites users are visiting in 2020
NL Zichtbaar tijdens hoogwater op het strand van Kervigen in Plomodiern - Finistère - de Dom Michel de Noblez pinardier die de haven tussen Portugal en Douarnenez vervoert en in ongedefinieerde omstandigheden is gestrand.
EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
| strand | beach |
| haven | port |
| portugal | portugal |
| omstandigheden | circumstances |
| dom | dom |
| michel | michel |
NL Een beeld over de schouder van een zorgverlener die een patiënt door een ziekenhuisgang vervoert in een Compella bariatrisch bed.
EN An over-the-shoulder view of a caregiver transporting a down a hospital corridor in a Compella Bariatric Bed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schouder | shoulder |
| bed | bed |
NL Elke keer dat de IBC's moeten worden vervoerd, kan de verwarmingsmantel gewoon blijven zitten - zorg er alleen voor dat u de verwarming van de stroombron loskoppelt voordat u ze vervoert.
EN of a heat chamber, whereas it consumes much less energy than the alternative heating devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwarming | heating |
NL Werkt (alternatief) als fietskar, maar kost een fractie van een bakfiets en vervoert met gemak twee bierkratten
EN Works (alternatively) as a bicycle trailer, but costs a fraction of a cargo bike and easily transports two beer crates
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| alternatief | alternatively |
| kost | costs |
NL De “Matterhorn glacier ride” vervoert excursiegasten op een spectaculaire manier naar het hoogstgelegen bergstation van Europa, op 3821 meter hoogte.
EN The Matterhorn glacier ride takes passengers on an unbelievably spectacular journey to Europe’s highest cable car station at 3,821 metres above sea level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| meter | metres |
| hoogte | level |
| matterhorn | matterhorn |
| manier | journey |
NL De ?Matterhorn glacier ride? vervoert excursiegasten op een spectaculaire manier naar het hoogstgelegen bergstation van Europa, op 3821 meter hoogte.
EN The Matterhorn glacier ride takes passengers on an unbelievably spectacular journey to Europe?s highest cable car station at 3,821 metres above sea level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| meter | metres |
| hoogte | level |
| matterhorn | matterhorn |
| manier | journey |
NL Deze kleine rode trein die in 1917 door de Zwitserse spoorwegen werd aangelegd voor de bouw van het stuwmeer en de krachtcentrale, vervoert al sinds 1921 elk uur 100 personen naar het recreatiegebied rond de bergmeren in het Val Piora.
EN Built by Swiss Federal Railways in 1917 to aid with the construction of the reservoir and power station, the little red train has been carrying 100 people per hour to the recreation area around the mountain lakes in the Val Piora since 1921.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| zwitserse | swiss |
| uur | hour |
| personen | people |
| val | val |
NL De luchthaven verwerkt momenteel meer dan zeventien miljoen passagiers per jaar
EN It is in the city of Vienna in the district of Schwechat and is the main hub of Austrian Airlines, and Eurowings
NL De luchthaven verwerkt momenteel meer dan zeventien miljoen passagiers per jaar
EN It is in the city of Vienna in the district of Schwechat and is the main hub of Austrian Airlines, and Eurowings
NL De luchthaven verwerkt momenteel meer dan zeventien miljoen passagiers per jaar
EN It is in the city of Vienna in the district of Schwechat and is the main hub of Austrian Airlines, and Eurowings
NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket
EN More than 1 million teams and 10 million developers love Bitbucket
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| ontwikkelaars | developers |
| bitbucket | bitbucket |
NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket
EN More than 1 million teams and 10 million developers love Bitbucket
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| ontwikkelaars | developers |
| bitbucket | bitbucket |
NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen
EN This stems from having two million residents, but is also influenced by the additional two million people who pour into the city during workdays
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| mensen | people |
| stad | city |
NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam
EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| bezoekers | visitors |
| activiteiten | activities |
| jaar | year |
| culturele | cultural |
| instelling | institution |
| rotterdam | rotterdam |
NL Biedt toegang tot meer dan 2 miljoen gedrukte boeken, 2 miljoen e-books en bijna 150.000 gedrukte tijdschriften en e-journals
EN Offers access to more than 2 million print books, 2 million e-books, and nearly 150,000 print and e-journals
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| toegang | access |
| miljoen | million |
| en | and |
| bijna | nearly |
| tijdschriften | journals |
NL Het aantal records in WorldCat steeg naar 38 miljoen, met 331 miljoen locatievermeldingen
EN The number of records in WorldCat grew to 38 million, with 331 million location listings
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig
EN Whilst UK member turnover ranges from around £1m to £500m, they are a grounded, heads-down bunch, and are not flash or showy
| holandês | inglês |
|---|---|
| omzet | turnover |
| vk | uk |
| leden | member |
NL Splashtop-oplossingen voor toegang op afstand worden gebruikt door meer dan 200.000 bedrijven en meer dan 30 miljoen gebruikers voor meer dan 800 miljoen sessies.
EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| gebruikt | used |
| bedrijven | businesses |
| en | and |
| miljoen | million |
| gebruikers | users |
| sessies | sessions |
| splashtop | splashtop |
| oplossingen | solutions |
NL Voeg je bij de 20 miljoen gebruikers die Splashtop al vertrouwen op meer dan 500 miljoen apparaten.
EN Join the 20 million users that already trust Splashtop on over 500 million devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | join |
| miljoen | million |
| gebruikers | users |
| splashtop | splashtop |
| vertrouwen | trust |
| apparaten | devices |
NL Men ziet het al op grote afstand: de opvallende scheidslijn rond de Piz Sardona markeert de overgang tussen het 250 miljoen jaar oude verrucanogesteente en het 35 tot 50 miljoen jaar oude flyschgesteente
EN Clearly visible from a great distance: the distinctive notch around the Piz Sardona separates the 250-million-year-old Verrucano rock from the 35 to 50 million years ?young? Flysch rock
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | great |
| afstand | distance |
| miljoen | million |
| oude | old |
| sardona | sardona |
NL miljoen eurobiljetten worden door 340 miljoen Europese burgers gebruikt als betalingsmiddel voor hun dagelijkse zakelijke en privétransacties.
EN million European citizens use Euro banknotes as payment instruments for their daily private or professional transactions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| europese | european |
| burgers | citizens |
| gebruikt | use |
| hun | their |
| dagelijkse | daily |
| transacties | transactions |
NL Zij worden gebruikt door meer dan 90 miljoen kaarthouders en wordt wereldwijd geaccepteerd op 30 miljoen locaties
EN Its acceptance network includes 34 million merchants and over a million cash advance locations in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| wereldwijd | world |
NL ERGO is een van de grootste verzekeringsgroepen in Europa, met meer dan 40 miljoen klanten, waarvan alleen al 20 miljoen in Duitsland
EN ERGO is one of the largest insurance groups in Europe with over 40 million customers, including 20 million in Germany alone
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| miljoen | million |
| klanten | customers |
NL Dit heeft alle alarmen doen afgaan omdat er in slechts zeven dagen tijd ~17,5 miljoen Googlebot-Mobile verzoeken waren en ~12,5 miljoen Googlebot/2.1, evenals een 2% hit rate cache
EN This set off all the alarms since, in only seven days, there were ~17.5 million Googlebot-Mobile requests and ~12.5 million Googlebot/2.1, as well as a 2% hit rate cache
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| verzoeken | requests |
| hit | hit |
| rate | rate |
| googlebot | googlebot |
| cache | cache |
NL Profiteer van onaangeboorde en ontoegankelijke markten en krijg toegang tot meer dan 20 miljoen bedrijven, 200 miljoen professionals en intelligente leadaanbevelingen.
EN Take advantage of untapped and inaccessible markets with access to over 20M businesses, 200M professionals, and intelligent lead recommendations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
| toegang | access |
| professionals | professionals |
| intelligente | intelligent |
NL Het aantal gebruikers van WhatsApp is sinds 2016 verdubbeld van 200 miljoen naar 400 miljoen, en dat alleen al in India
EN Since 2016, WhatsApp has doubled its user volume from 200 million to 400 million – in India alone
| holandês | inglês |
|---|---|
| aantal | volume |
| gebruikers | user |
| verdubbeld | doubled |
| miljoen | million |
| alleen | alone |
| india | india |
NL In India bijvoorbeeld maken naar schatting 300 miljoen mensen gebruik van de dienst en in Brazilië maakt meer dan de helft van de 200 miljoen mensen in dat land gebruik van WhatsApp
EN For example, it’s estimated that 300 million people use the service in India; and in Brazil, more than half of the country’s 200 million people use WhatsApp
| holandês | inglês |
|---|---|
| india | india |
| miljoen | million |
| mensen | people |
| brazilië | brazil |
| helft | half |
| land | country |
NL Meer dan 30 miljoen gebruikers hebben Splashtop gedownload van appstores en productiepartners, waaronder HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel en anderen, hebben Splashtop-software op meer dan 100 miljoen apparaten geleverd.
EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| gebruikers | users |
| splashtop | splashtop |
| gedownload | downloaded |
| waaronder | including |
| lenovo | lenovo |
| sony | sony |
| intel | intel |
| geleverd | shipped |
| acer | acer |
| asus | asus |
NL In 2019 werden 5.5 miljoen artikelen verkocht in meer dan 70 landen over de hele wereld voor een omzet van 26 miljoen € die voor 45% afkomstig was uit export.
EN In 2019, 5.5 million items were sold in more than 70 countries around the world for a turnover of 26 million euros, 45% of which was made through exports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| verkocht | sold |
| landen | countries |
| omzet | turnover |
| export | exports |
NL De Nederlandse nieuwssites van Mediahuis werden dagelijks door zo’n 2,3 miljoen mensen bezocht. Dagelijks raadpleegden meer dan 1,1 miljoen gebruikers de nieuwsapps, goed voor een stijging van bijna 10%.
EN The Dutch news sites of Mediahuis were visited daily by some 2.3 million people. More than 1.1 million users consulted the news apps daily, representing an increase of almost 10%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werden | were |
| dagelijks | daily |
| mensen | people |
| bezocht | visited |
| gebruikers | users |
| mediahuis | mediahuis |
NL Dus dusver vielen daardoor naar schatting 39 miljoen doden en er zijn nog altijd zo’n 38 miljoen geïnfecteerden
EN So far, an estimated 39 million people have died and there are still about 38 million infected people
| holandês | inglês |
|---|---|
| dus | so |
| naar | about |
| miljoen | million |
NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat
EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences
| holandês | inglês |
|---|---|
| maart | march |
| bevat | contains |
| lens | lens |
| miljoen | million |
| sequenties | sequences |
NL Sluit je aan bij de 30 miljoen gebruikers die Splashtop al vertrouwen op meer dan 800 miljoen apparaten.
EN Join the 30 million users that already trust Splashtop on over 800 million devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| gebruikers | users |
| splashtop | splashtop |
| vertrouwen | trust |
| apparaten | devices |
NL Van deze 90 miljoen mkb-bedrijven is slechts 7 miljoen waren "actieve adverteerders" in het derde kwartaal van 2019.
EN Of these 90 million SMEs, only 7 million were ?active advertisers? in the third quarter of 2019.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| actieve | active |
| adverteerders | advertisers |
| derde | third |
| kwartaal | quarter |
| mkb | smes |
NL In februari 2022 waren er iets meer dan 2 miljoen podcasts, maar meer dan 600 miljoen blogs!
EN As of February 2022, there are just over 2 million podcasts, but over 600 million blogs!
| holandês | inglês |
|---|---|
| februari | february |
| miljoen | million |
| podcasts | podcasts |
| blogs | blogs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
miljoen passagiers vervoert miljoen passagiers van vervoert passagiers extra passagiers vervoeren passagiers aantal passagiers passagiers ouder internationale passagiers ruimteschepen die passagiers naamswijzigingen van passagiers veiligheid van passagiers volwassen passagiers passagiers te beschermen passagiers met beperkte brengt de passagiers parijs om passagiers beleven de passagiers miljoen unieke gebruikers miljoen euro miljoen weg miljoen gebruikers miljoen miljoen dollar miljoen kijkers miljoen boeken miljoen ton miljoen bedrijven miljoen klanten miljoen bezoekers miljoen podcast afleveringen miljoen services miljoen augustus miljoen studenten miljoen makers miljoen handelaren miljoen leden miljoen e books miljoen euro omzet miljoen bronnen miljoen geregistreerde gebruikers miljoen teams miljoen ontwikkelaars miljoen km afstand miljoen km miljoen eenheden miljoen producten miljoen kleuren miljoen downloads miljoen geverifieerde softwarereviewsTraduzir miljoen passagiers vervoert para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe