Traduzir "ensure the continued" para holandês

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

• Longchampdoor ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervanaf

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

• messenwinkel van Amsterdam

NL Uw voortgezet gebruik van deze website of onze service en / of voortdurende verstrekking van persoonlijk identificeerbare informatie aan ons is onderworpen aan de voorwaarden van het dan geldende privacybeleid.

• geldende

NL Uw voortgezet gebruik van deze website of onze service en / of voortdurende verstrekking van persoonlijk identificeerbare informatie aan ons is onderworpen aan de voorwaarden van het dan geldende privacybeleid.

• geldende

NL Kortom, wij definiëren onze relatie met u niet alleen in termen van zoekopdrachten. Vertrouwen, de grootst mogelijke discretie en een samenwerking op lange termijn zijn voor ons de kern van onze missie.

• Kortom
• definiëren onze relatie
• termen van zoekopdrachten
• Vertrouwen
• grootst mogelijke discretie
• samenwerking op lange

NL De verlenging van het onderhoud van je software/abonnementen zorgt ervoor dat je kan blijven profiteren van het volgende:

• software
• abonnementen zorgt ervoor

NL Op 2 februari 2021 verhogen we de prijs voor het onderhoud van bestaande serverlicenties, zodat we de veiligheid en het onderhoud van ons serverplatform kunnen waarborgen.

• bestaande serverlicenties

NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.

• SMP ondersteunen
• middel van doorlopende
• omgeving te verbeteren
• beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde
• effectief

NL Er is beleid nodig om de permanente levensvatbaarheid en waarde van WorldCat als bron van informatie van het gezamenlijke samenwerkingsverband te garanderen. Dit beleid is gericht op:

• WorldCat als bron
• beleid is gericht

NL Aangezien het onmogelijk is te anticiperen op elke denkbare vorm van gebruik waarvoor leden de WorldCat-data willen inzetten, wordt dit beleid regelmatig herzien om de blijvende actualiteit en toepasbaarheid ervan te verzekeren

• Aangezien het onmogelijk
• anticiperen op elke
• leden de WorldCat-data
• inzetten
• beleid regelmatig herzien
• ervan te verzekeren

NL Het technology team bij Sonos levert technische oplossingen die ervoor zorgen dat onze bedrijfsefficiëntie zich blijft verbeteren

• levert technische oplossingen
• bedrijfsefficiëntie zich blijft

NL Er zijn geavanceerde beveiligingsmaatregelen getroffen, inclusief firewalls, beveiligingswachters en surveillance om een doorlopende service en bescherming van uw gegevens te garanderen tegen natuurrampen, indringers en ontregelende gebeurtenissen

• geavanceerde beveiligingsmaatregelen getroffen
• inclusief firewalls
• beveiligingswachters en surveillance
• gegevens te garanderen
• natuurrampen
• indringers en ontregelende

NL Met het rapport daarvan vragen we aan de Belgische autoriteiten de toestemming om de uitbating minstens tot 2036 te mogen verzekeren. 

• mogen verzekeren

NL De verlenging van het onderhoud van je software/abonnementen zorgt ervoor dat je kan blijven profiteren van het volgende:

• software
• abonnementen zorgt ervoor

NL Op 2 februari 2021 verhogen we de prijs voor het onderhoud van bestaande serverlicenties, zodat we de veiligheid en het onderhoud van ons serverplatform kunnen waarborgen.

• bestaande serverlicenties

NL Google's SERP functie kwam met hun laatste update en is een ongelooflijk belangrijke metriek om bij te houden als u wilt zorgen voor de voortdurende prestaties van uw site en een voorsprong wilt krijgen op uw concurrenten.

• Google's SERP functie
• ongelooflijk belangrijke metriek
• voorsprong wilt krijgen

NL Omdat je vol vertrouwen wil verder werken aan de groei van je business, streven we al sinds 1999 naar betrouwbare hosting die altijd online blijft.

• Omdat je vol

NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.

• SMP ondersteunen
• middel van doorlopende
• omgeving te verbeteren
• beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde
• effectief

NL Dit SPI-onderzoek biedt een analyse en aanbevelingen om PSO's te helpen voort te bouwen op prestaties voor blijvend succes.

• aanbevelingen om PSO's
• prestaties voor blijvend

NL Met 60.000+ salons in meer dan 80 landen maakt Keune gebruik van Bynder om hun groeiende wereldwijde netwerk van distributeurs en salons te faciliteren en de merkconsistentie te bevorderen.

• landen maakt Keune
• salons te faciliteren

NL Bynder-oprichter en CEO Chris Hall draagt stokje over aan ‘Software veteraan’ Bert van der Zwan oktober 17, 2019

• Bynder-oprichter en CEO
• Hall draagt stokje
• Bert van der
• oktober

NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.

• tweeledig
• hij maakt relevantieonderzoek
• helpt doorlopende activiteiten
• gemeenschap gedreven algemene
• internet

NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software

• back-upindelingen van Apple
• software

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

• innoveren
• gebruiksvriendelijkheid
• administratie en mogelijkheid
• dingen naar wens
• passen onveranderd gebleven

NL Door constante veranderingen moeten teams een manier vinden om de nieuwe behoeften van hun klanten en medewerkers bij te houden.85% van de teams moest veranderingen aanbrengen in hun klantenservice in 2020.

• constante veranderingen moeten
• teams moest veranderingen

NL SituatieKlarna had een oplossing nodig om hen te helpen hun merk- en marketingstrategie wereldwijd op te schalen en tegelijkertijd toegankelijkheid te creëren en consistentie te bevorderen, voor een voortdurende snelle groei.

• hen te helpen
• merk- en marketingstrategie
• schalen en tegelijkertijd
• consistentie te bevorderen
• voortdurende snelle

NL Maar naarmate de organisatie internationaal bleef groeien, begon de consistentie in deze bestanden een grote zorg te worden.

• naarmate de organisatie
• bleef groeien
• begon de consistentie
• bestanden een grote

NL Syngenta was daarom op zoek naar een oplossing die niet alleen op korte termijn effect zou hebben, maar ook nog steeds elk kwartaal resultaat liet zien.

• Syngenta was daarom
• korte termijn effect
• steeds elk kwartaal
• liet

NL Ons kantoor in Dubai is geopend om onze groei in het Midden-Oosten te ondersteunen. Dubai Internet City is één van de grootste hubs voor informatie en communicatie technologie bedrijven in het Midden-Oosten en Noord-Afrika.

• kantoor in Dubai
• Midden-Oosten te ondersteunen
• Dubai Internet City
• communicatie technologie bedrijven

NL Bynder versterkt leiderschapsteam met CFO en Global Marketing SVP

• Bynder versterkt leiderschapsteam
• CFO en Global
• SVP

NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”

• alles met behoud

NL Terwijl ik door de week dag en nacht aan die bedrijven werkte, was ik doorgaan met het bouwen van software en sites tijdens mijn weekends voor de lol

• bedrijven werkte
• was ik doorgaan
• bouwen van software
• sites tijdens mijn
• lol

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

• werkte of mede-oprichter
• toen de winter
• binnenstroomde

NL Zoals ik al zei met deze business, zijn we vrij snel naar onze eerste miljoen gegaan, we zijn doorgegaan met het opschalen

• eerste miljoen gegaan

NL In onze tests bleven de iOS-apparaten waarop we de app hebben uitgevoerd de achtergrondservice 's nachts draaien.

• uitgevoerd de achtergrondservice
• nachts

NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken

• extra moeilijk aangezien
• tweedejaars studenten vorig
• toch een kamer
• zoeken

NL "Met Splashtop kunnen we honderden klanten op afstand ondersteunen en zonder dit zouden we bezoeken zijn blijven doen voor oproepen die op afstand konden worden gedaan, wat resulteerde in een minder winstgevende serviceafdeling."

• klanten op afstand
• zonder dit zouden
• bezoeken zijn blijven
• konden worden gedaan
• winstgevende

NL Ondersteuning voor Atlassian-serverproducten eindigt op 2 februari 2024, maar je kan ondersteuning behouden en profiteren van voortdurende innovatie door te migreren naar onze cloud- of Data Center-producten

• Ondersteuning voor Atlassian-serverproducten
• februari
• Data Center-producten

NL In het geval van cloudproducten verwijst 'softwareonderhoud' naar hosting in onze cloudinfrastructuur en naar je voortdurende toegang tot technische support.

• geval van cloudproducten
• 'softwareonderhoud' naar hosting

NL Om veilig te blijven en te profiteren van voortdurende innovatie, raden we ten zeerste aan om vóór het einde van de ondersteuningsdatum te migreren naar de cloud of Data Center.

• veilig te blijven
• profiteren van voortdurende
• raden we ten
• vóór het einde
• ondersteuningsdatum te migreren
• cloud of Data

NL Uw doorlopende gebruik van ons platform of onze diensten na publicatie of de kennisgeving over de aanpassingen aan het beleid, houdt in dat u het bijgewerkte beleid aanvaardt en hiermee akkoord gaat.

• bijgewerkte beleid aanvaardt
• hiermee akkoord

NL Babu ging door met PlayFair's versiebeheer, maar herschreef een groot deel van de app om de afhankelijkheid van niet-GPL-afhankelijkheden te verwijderen

• PlayFair's versiebeheer
• herschreef een groot
• niet-GPL-afhankelijkheden te verwijderen

NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.

• Terwijl onze developers
• designers de finishing
• platform gaven
• verzamelden ons communicatieteam
• sprekers en vijftien
• terwijl de Depsters

NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.

• vormt uw instemming

NL Uw voortgezette gebruik van Onze Diensten vormt Uw acceptatie van deze voorwaarden

• Diensten vormt Uw
• voorwaarden

NL Door deze site te blijven gebruiken, gaat u ermee akkoord dat Profoto cookies opslaat en gebruikt

• site te blijven

NL De time to market is zo veel korter, hetgeen juist zo belangrijk is voor merken die online actief zijn.

• time to market
• korter

NL Begin dit jaar nam Bynder een van zijn grootste concurrenten over, waarna integraties met Hootsuite, Salesforce, Adobe Creative Cloud en Slack werden aangekondigd

• Salesforce
• Adobe Creative Cloud
• Slack werden aangekondigd

NL Hiermee worden projecten real-time bewerkt en goedgekeurd, worden bedrijfsbestanden geordend en wordt de juiste content met een druk op de knop beschikbaar gemaakt voor anderen.

• Hiermee worden projecten
• bewerkt en goedgekeurd

NL Het Dubai kantoor zal zich focussen op het ondersteunen van klanten in deze regio en groei binnen de Verenigde Arabische Emiraten.

• Dubai kantoor zal
• Arabische