EN If you have an elongated table, then a long light fixture will often go with it and if you have a round or square table, then a design pendant light may be more than enough
Traduzir "even then often" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even then often" de inglês para holandês
Traduções de even then often
"even then often" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de even then often
inglês
holandês
NL Heeft u een langwerpige tafel, dan past daar vaak ook langwerpige verlichting bij en hebt u een ronde of vierkante tafel, dan kan een design hanglamp al ruim voldoende zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| light | verlichting |
| often | vaak |
| round | ronde |
| square | vierkante |
| design | design |
| enough | voldoende |
| or | of |
| with | bij |
| table | tafel |
| a | een |
| than | dan |
| be | kan |
| and | en |
EN It's a distinctive feature found very rarely in Fine Watchmaking pieces, and even then often at stratospheric prices.
NL Het is een opvallend kenmerk dat bijzonder zeldzaam is in Haute Horlogerie, en zelfs dan tegen stratosferische prijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feature | kenmerk |
| prices | prijzen |
| in | in |
| its | is |
| and | en |
| distinctive | een |
| even | zelfs |
| at | tegen |
EN Additionally, caching rules are often defined once and then never changed, even as the underlying content on a site changes
NL Bovendien worden cacheregels vaak een keer gedefinieerd en daarna nooit gewijzigd, zelfs niet als de onderliggende inhoud op een site verandert
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| defined | gedefinieerd |
| changed | gewijzigd |
| underlying | onderliggende |
| content | inhoud |
| site | site |
| changes | verandert |
| the | de |
| on | op |
| never | nooit |
| are | worden |
| as | als |
| even | zelfs |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
| inglês | holandês |
|---|---|
| element | element |
| manager | manager |
| configuration | configuratie |
| telephony | telefonie |
| call | oproep |
| to | vervolgens |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klikken |
| account | account |
| manage | beheer |
| funds | geld |
| my | mijn |
| more | meer |
| you can | kunt |
| then | vervolgens |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klikken |
| account | account |
| manage | beheer |
| funds | geld |
| my | mijn |
| more | meer |
| you can | kunt |
| then | vervolgens |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
| inglês | holandês |
|---|---|
| element | element |
| manager | manager |
| configuration | configuratie |
| telephony | telefonie |
| call | oproep |
| to | vervolgens |
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lyon | lyon |
| center | centrum |
| follow | volg |
| la | la |
| wilson | wilson |
| bridge | brug |
| rue | rue |
| reach | bereikt |
| hotel | hotel |
| street | straat |
| place | place |
| second | tweede |
| de | de |
| left | rechts |
EN So Sarah decided to work even harder! In the end, she was so busy, she even forgot her husband?s birthday! And then, the worst happened ? Sarah?s business started to lose customers.
NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sarah | sarah |
| busy | druk |
| husband | man |
| birthday | verjaardag |
| started | begon |
| customers | klanten |
| the | de |
| was | werd |
| work | werken |
| lose | verliezen |
| then | op |
| even | zelfs |
| to | dat |
| she | ze |
EN I use it every now and then, either on my QNAP, HTPC, Ubuntu machine or even my DD-WRT router. Earlier this week I even needed it to checkout my old web-server specs versus the new web-server.
NL Ik doe dat zo nu en dan voor bijvoorbeeld mijn QNAP, HTPC, Ubuntu machine of zelfs DD-WRT router. Eerder deze week wilde ik dat ook doen toen ik deze webserver liet updaten naar nieuwe hardware.
| inglês | holandês |
|---|---|
| qnap | qnap |
| ubuntu | ubuntu |
| machine | machine |
| router | router |
| week | week |
| i | ik |
| now | nu |
| or | of |
| new | nieuwe |
| my | mijn |
| even | zelfs |
| and | en |
| to | ook |
EN Even then, you may not even be able to get clones where you live, while seeds arrive discreetly by mail
NL Soms kun je waar je woont niet eens klonen krijgen, terwijl zaden gewoon met de post worden geleverd
| inglês | holandês |
|---|---|
| clones | klonen |
| seeds | zaden |
| post | |
| live | woont |
| where | waar |
| be | worden |
| to | krijgen |
EN I use it every now and then, either on my QNAP, HTPC, Ubuntu machine or even my DD-WRT router. Earlier this week I even needed it to checkout my old web-server specs versus the new web-server.
NL Ik doe dat zo nu en dan voor bijvoorbeeld mijn QNAP, HTPC, Ubuntu machine of zelfs DD-WRT router. Eerder deze week wilde ik dat ook doen toen ik deze webserver liet updaten naar nieuwe hardware.
| inglês | holandês |
|---|---|
| qnap | qnap |
| ubuntu | ubuntu |
| machine | machine |
| router | router |
| week | week |
| i | ik |
| now | nu |
| or | of |
| new | nieuwe |
| my | mijn |
| even | zelfs |
| and | en |
| to | ook |
EN I use it every now and then, either on my QNAP, HTPC, Ubuntu machine or even my DD-WRT router. Earlier this week I even needed it to checkout my old web-server specs versus the new web-server.
NL Ik doe dat zo nu en dan voor bijvoorbeeld mijn QNAP, HTPC, Ubuntu machine of zelfs DD-WRT router. Eerder deze week wilde ik dat ook doen toen ik deze webserver liet updaten naar nieuwe hardware.
| inglês | holandês |
|---|---|
| qnap | qnap |
| ubuntu | ubuntu |
| machine | machine |
| router | router |
| week | week |
| i | ik |
| now | nu |
| or | of |
| new | nieuwe |
| my | mijn |
| even | zelfs |
| and | en |
| to | ook |
EN We can even go one step further and make a mock-up of your design. We will then print it digitally on foil, fill it and seal it. That enables you to see the packaged result, even before we’ve printed a single metre of foil.
NL We kunnen nog een stap verder gaan en een mockup van je ontwerp maken. We drukken dan digitaal op folie, we vullen en we verpakken. Zo zie je wat het verpakte resultaat is, nog voor er één meter folie is gedrukt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| foil | folie |
| metre | meter |
| your | je |
| design | ontwerp |
| we | we |
| step | stap |
| further | verder |
| on | op |
| fill | vullen |
| enables | kunnen |
| result | een |
| and | en |
| a | digitaal |
| drukken | |
| one | één |
EN If we break this out by HTTP vs HTTPS, then this gets even more interesting. Even though HTTPS is a requirement for using service workers, the following table shows that 1,469 of the sites using them are served over HTTP.
NL Als we dit doorbreken via HTTP versus HTTPS, wordt dit nog interessanter. Hoewel HTTPS een vereiste is voor het gebruik van service workers, laat de volgende tabel zien dat 1469 van de sites die deze gebruiken, bediend worden via HTTP.
| inglês | holandês |
|---|---|
| break | doorbreken |
| requirement | vereiste |
| table | tabel |
| http | http |
| https | https |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| if | als |
| vs | versus |
| service | service |
| are | worden |
| sites | sites |
| that | dat |
| using | gebruiken |
| for | voor |
| though | hoewel |
| a | volgende |
| this | dit |
EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.
NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| arts | kunsten |
| social | sociale |
| sciences | wetenschappen |
| required | vereiste |
| the | de |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| work | werk |
| often | vaak |
| for | voor |
| result | eindresultaat |
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| deployment | inzet |
| difficulties | moeilijkheden |
| enforcement | handhaving |
| coordination | coördinatie |
| institutions | instellingen |
| in | bij |
| the | de |
| level | mate |
| resources | middelen |
| often | vaak |
| large | grote |
| dont | niet |
| for | voor |
| means | betekent |
| a | een |
| they | ze |
| have | hebben |
EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely
NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| rules | regels |
| examined | onderzocht |
| completely | volledig |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| details | details |
| hear | horen |
| but | |
| are | worden |
EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?
NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | partners |
| the | de |
| are | worden |
| is | dit |
| and | en |
EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.
NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| effects | effecten |
| feel | voelen |
| users | gebruikers |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| as | zoals |
| often | vaak |
| what | wat |
| that | dat |
| for | voor |
| everyone | iedereen |
| hear | horen |
| and | en |
| different | van |
| but | |
| they | ze |
EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.
NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| corporate | bedrijven |
| support | ondersteuning |
| often | vaak |
| software | software |
| the | de |
| users | gebruikers |
| cost | gratis |
| pay | betalen |
| happy | is |
| more | meer |
| for | voor |
EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.
NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conditions | omstandigheden |
| often | vaak |
| in | in |
| cold | koude |
| ideal | ideale |
| and | en |
| less | minder |
| for | voor |
| good | goede |
EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.
NL Dikwijls worden bedrijfskritische en gevoelige data of taken gehost op on-premise infrastructuur. Het is dus vaak zo dat organisaties geconfronteerd worden met eigen complexe datacentra.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sensitive | gevoelige |
| often | vaak |
| hosted | gehost |
| infrastructure | infrastructuur |
| faced | geconfronteerd |
| complex | complexe |
| data | data |
| or | of |
| tasks | taken |
| organizations | organisaties |
| are | worden |
| and | en |
| own | eigen |
| on | op |
EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.
NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| companies | bedrijven |
| use | gebruiken |
| by | door |
| and | en |
| made | gemaakt |
| are | worden |
EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;
NL Gegroefde geluidsdragers zoals wasrollen, lak- en schellakplaten zijn vaak erg breekbaar of kunnen schilferen. Ze dan nog digitaliseren is op grote schaal onbetaalbaar en vaak technisch onmogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| scale | schaal |
| technically | technisch |
| impossible | onmogelijk |
| very | erg |
| or | of |
| on | op |
| large | grote |
| and | en |
| as | zoals |
EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.
NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | slimme |
| lights | lampen |
| is | staat |
| the | de |
| often | vaak |
| into | in |
| and | en |
| are | zijn |
EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.
NL Dit suggereert dat gebruikers vaak op mobiele apparaten browsen en de gebruikersreis op mobiele apparaten starten, maar dat ze transacties vaak op desktop converteren of voltooien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suggests | suggereert |
| often | vaak |
| mobile | mobiele |
| start | starten |
| devices | apparaten |
| transactions | transacties |
| desktop | desktop |
| browse | browsen |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| users | gebruikers |
| this | dit |
| that | dat |
| and | en |
| but | |
| they | ze |
| complete | voltooien |
EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.
NL Voor grotere sites is het vaak niet de vraag of u moet investeren in mobiel internet of desktop, omdat ze elkaar vaak aanvullen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| larger | grotere |
| mobile | mobiel |
| desktop | desktop |
| complement | aanvullen |
| sites | sites |
| in | in |
| or | of |
| often | vaak |
| invest | investeren |
| to | elkaar |
| question | vraag |
| they | ze |
EN The general CMSs are often extensible through add-ons, and the specialized CMSs are often focused on specific industry needs or functionality.
NL De algemene CMS?en zijn vaak uitbreidbaar met add-ons, en de gespecialiseerde CMS?en zijn vaak gericht op specifieke branchebehoeften of functionaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| often | vaak |
| specialized | gespecialiseerde |
| functionality | functionaliteit |
| add-ons | ons |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| are | zijn |
| and | en |
| focused | gericht |
EN It’s no surprise, then, that during an economic downturn marketing budgets are often the first to be cut
NL Het is dan ook geen verrassing dat tijdens een economische neergang marketingbudgetten vaak als eerste worden gekort
| inglês | holandês |
|---|---|
| surprise | verrassing |
| economic | economische |
| often | vaak |
| during | tijdens |
| the | eerste |
| no | geen |
| its | is |
| to | ook |
| that | dat |
| be | worden |
EN If you're often losing your Apple TV remote then check out this new Elago case that enables you to attach an AirTag tracker to it.OK, so the Apple TV
NL Als je vaak je Apple TV-afstandsbediening kwijtraakt, kijk dan eens naar deze nieuwe Elago-hoes waarmee je een AirTag-tracker kunt bevestigen. Oké, du...
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| apple | apple |
| new | nieuwe |
| attach | bevestigen |
| you | je |
| if | als |
EN Often guests come to the hotel for a seminar and then extend their stay and bring their family. In summer Adam is mainly responsible for the large hotel park and the boat taxi.
NL Vaak komen de gasten voor een seminar en verlengen dan hun verblijf en komen met hun gezin. In de zomer zorgt Adam dan hoofdzakelijk voor het grote hotelpark en de boottaxi.
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| guests | gasten |
| seminar | seminar |
| extend | verlengen |
| family | gezin |
| adam | adam |
| large | grote |
| in | in |
| the | de |
| stay | verblijf |
| summer | zomer |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| their | hun |
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| physical | fysieke |
| including | inclusief |
| competitors | concurrenten |
| custom | aangepaste |
| packaging | verpakking |
| seen | gezien |
| bought | gekocht |
| rivals | rivalen |
| in | in |
| stores | winkels |
| product | product |
| sold | verkocht |
| want | wilt |
| and | en |
| sell | verkopen |
| is | wordt |
| multiple | meerdere |
| products | producten |
| if | als |
| you | u |
EN Located in resort areas, these businesses often cater to travelers and can introduce people to scuba diving, then provide all the training up through the dive professional level
NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| to | zodat |
| the | de |
| provide | bieden |
| and | en |
| professional | op |
| up | zich |
EN The system then proceeded to automatically produce a large number of individual parts that often differed only minimally in size
NL Vanaf dat moment produceerde de Zünd-snijmachine automatisch allerlei losse onderdelen, die vaak slechts minimaal in formaat verschilden
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| parts | onderdelen |
| in | in |
| size | formaat |
| the | de |
| often | vaak |
| a | slechts |
| to | vanaf |
| that | dat |
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| portraits | portretten |
| painted | geschilderd |
| short | korte |
| beard | baard |
| fashion | mode |
| or | of |
| referred to | genoemd |
| in | in |
| and | en |
| the | de |
| was | werd |
| often | vaak |
| later | later |
| kind | soort |
| with | met |
| a | een |
| many | veel |
EN Data consulting goes hand in hand with different notions. We then talk very often about:
NL Data consulting gaat hand in hand met verschillende begrippen. We praten dan heel vaak over:
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| consulting | consulting |
| hand | hand |
| talk | praten |
| often | vaak |
| goes | |
| in | in |
| different | verschillende |
| we | we |
| very | heel |
| with | met |
| about | over |
EN Decide where you’ll likely use your light the most an how often. Then think about how diligent you’ll be taking care of the batteries.
NL Bepaal eerst waar je een duiklamp het meest gaat gebruiken en hoe vaak. Denk vervolgens na over hoe gedreven je zult zijn om voor de batterijen te zorgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| decide | bepaal |
| care | zorgen |
| batteries | batterijen |
| use | gebruiken |
| your | je |
| the | de |
| how | hoe |
| often | vaak |
| then | vervolgens |
| where | waar |
| taking | zijn |
| about | om |
| think | denk |
EN You will then enter a login screen of your router. Usually the username is standard admin and the password is often your wifi password which you can find on the sticker of your router.
NL Als het goed is kom je nu weer in het inlogscherm van je Home Center
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| is | is |
| enter | in |
EN However, the developers of Hayes decided otherwise and now the +++ sequence is used far more often then the original DLE.
NL De ontwikkelaars bij Hayes hebben echter anders besloten en nu wordt de +++ tekenrij veel vaker toegepast dan de originele DLE.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developers | ontwikkelaars |
| decided | besloten |
| original | originele |
| now | nu |
| the | de |
| used | toegepast |
| is | wordt |
| otherwise | anders |
| far | veel |
| and | en |
EN In addition, are the data of your employee the same for the personal account as the company account (often the same password), then this is totally a security hole where you cannot needs.
NL Zijn de gegevens van uw medewerker daarnaast hetzelfde voor het persoonlijk account als het bedrijfsaccount (vaak wordt hetzelfde wachtwoord gekozen), dan is dit helemaal een veiligheidslek waar u geen behoefte aan heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employee | medewerker |
| account | account |
| password | wachtwoord |
| in addition | daarnaast |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| often | vaak |
| you | persoonlijk |
| this | dit |
| where | waar |
| as | als |
| totally | helemaal |
| for | voor |
| a | een |
| needs | heeft |
| in | dan |
EN If you ask yourself how to create their contact us dollar shave club or how to create their help center google maps, then check the examples most contact pages often are put
NL Als je je afvraagt hoe je hun contact us dollar shave club kunt creëren of hoe je hun help center google maps kunt maken, bekijk dan de voorbeelden die de meeste contactpagina's vaak plaatsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| dollar | dollar |
| club | club |
| center | center |
| maps | maps |
| often | vaak |
| contact | contact |
| or | of |
| check | bekijk |
| examples | voorbeelden |
| the | de |
| yourself | je |
| their | hun |
| if | als |
EN You can register a return by sending an email to service@unboundvr.co.uk. We will then provide you, often the same day, with our return steps and conditions.
NL U kunt een retour aanmelden door een e-mail te sturen naar service@unboundvr.be. Wij voorzien u dan, vaak dezelfde dag nog, van onze retourstappen en -voorwaarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | service |
| often | vaak |
| conditions | voorwaarden |
| register | - |
| to | voorzien |
| by | door |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| return | een |
| the | dezelfde |
| day | dag |
EN You will then enter a login screen of your router. Usually the username is standard admin and the password is often your wifi password which you can find on the sticker of your router.
NL Als het goed is kom je nu weer in het inlogscherm van je Home Center
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| is | is |
| enter | in |
EN However, the developers of Hayes decided otherwise and now the +++ sequence is used far more often then the original DLE.
NL De ontwikkelaars bij Hayes hebben echter anders besloten en nu wordt de +++ tekenrij veel vaker toegepast dan de originele DLE.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developers | ontwikkelaars |
| decided | besloten |
| original | originele |
| now | nu |
| the | de |
| used | toegepast |
| is | wordt |
| otherwise | anders |
| far | veel |
| and | en |
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| physical | fysieke |
| including | inclusief |
| competitors | concurrenten |
| custom | aangepaste |
| packaging | verpakking |
| seen | gezien |
| bought | gekocht |
| rivals | rivalen |
| in | in |
| stores | winkels |
| product | product |
| sold | verkocht |
| want | wilt |
| and | en |
| sell | verkopen |
| is | wordt |
| multiple | meerdere |
| products | producten |
| if | als |
| you | u |
EN Located in resort areas, these businesses often cater to travelers and can introduce people to scuba diving, then provide all the training up through the dive professional level
NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| to | zodat |
| the | de |
| provide | bieden |
| and | en |
| professional | op |
| up | zich |
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| portraits | portretten |
| painted | geschilderd |
| short | korte |
| beard | baard |
| fashion | mode |
| or | of |
| referred to | genoemd |
| in | in |
| and | en |
| the | de |
| was | werd |
| often | vaak |
| later | later |
| kind | soort |
| with | met |
| a | een |
| many | veel |
EN Do you just need a server to test your website or application before publishing it online? Then, a simple server will often do the trick.
NL Heb je enkel een server nodig om jewebsite of toepassing op te testen alvorens je ze live zet? Dan ben je vaak al met een eenvoudige server geholpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| server | server |
| application | toepassing |
| often | vaak |
| your | je |
| or | of |
| to | om |
| test | testen |
| need | nodig |
| simple | eenvoudige |
| the | zet |
| do | heb |
| a | enkel |
| then | op |
EN If you're often losing your Apple TV remote then check out this new Elago case that enables you to attach an AirTag tracker to it.OK, so the Apple TV
NL Als je vaak je Apple TV-afstandsbediening kwijtraakt, kijk dan eens naar deze nieuwe Elago-hoes waarmee je een AirTag-tracker kunt bevestigen. Oké, du...
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| apple | apple |
| new | nieuwe |
| attach | bevestigen |
| you | je |
| if | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
even then often often even without then and then even then even then dkim even then spf even before then even then advertising often chaotic world often necessary linux often often often it’s easier designers often computers often often vital often look often made often don’t often developed often seen often designed often investments were often often done often sold often leads often used often referred often called often provide often described often lack often expensive businesses often agents often often looks check back often still used often often overlooked often behind email often serves often outside you’re often above deploy often happen often very often i²c bus often often takes often closeTraduzir even then often para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe