NL Dit veroorzaakt veel onnodige vergaderingen, vertragingen, onnodige nieuwe vereiste, misverstanden omtrent vereiste kwaliteit, additionele kosten en zelfs een eindproduct dat compleet onbruikbaar is voor iedereen.
Traduzir "vereiste voor promoties" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vereiste voor promoties" de holandês para inglês
Traduções de vereiste voor promoties
"vereiste voor promoties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vereiste voor promoties
holandês
inglês
EN This can cause many unnecessary meetings, time delays, unnecessary new requirements, misunderstanding of the quality required, additional costs and even an end product that is of no use to anybody.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| onnodige | unnecessary |
| vergaderingen | meetings |
| vertragingen | delays |
| vereiste | required |
| compleet | end |
| iedereen | anybody |
NL Wat is een vereiste of een vereiste vaardigheid? Als een kandidaat deze vaardigheid niet heeft, gaan we hem niet aannemen. In het ideale geval zullen we ze niet eens interviewen als we het kunnen helpen.
EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaat | candidate |
| aannemen | hire |
| helpen | help |
NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.
EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| vereiste | required |
| promoties | promotion |
| disciplines | disciplines |
NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.
EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.
| holandês | inglês |
|---|---|
| promoties | promotions |
| academy | academy |
| gecombineerd | combined |
| percentage | percentage |
| profoto | profoto |
NL In geval van misbruik door de Klant van promoties, bijvoorbeeld maar niet-limitatief door het bewust creëren van meerdere accounts, behoudt Combell zich alle rechten voor en kan Combell bijvoorbeeld, maar niet-limitatief, promoties niet toepassen.
EN In the event of misuse of offered discounts, for example but not limited to creating multiple accounts, Combell reserves the right but is not limited to remove the discounts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misbruik | misuse |
| promoties | discounts |
| accounts | accounts |
| combell | combell |
NL meer lagenOp meerdere lagen past meer informatie. Deze etiketten zijn geschikt voor de farmaceutische industrie, voor de chemie, voor promoties, of voor iets wat nog niemand u voordeed. Wees niet bang om ons uw vraag voor te leggen.
EN multilayer labelsMore layers can hold more information. And different goals: medical, industrial, chemical, promotional, or never-been-done-before. Go ahead, ask us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lagen | layers |
| informatie | information |
| industrie | industrial |
| vraag | ask |
NL Zorg voor gemoedsrust met onze gebruiksvriendelijke DNS-wizard voor e-mailveiligheid om te voorkomen dat kwaadwillenden frauduleuze e-mails verzenden namens uw domein — configureer de vereiste e-mail DNS-records met enkele muisklikken
EN Ensure peace of mind with our easy-to-use Email Security DNS Wizard to prevent malicious actors from sending fraudulent emails on behalf of your domain — configure the required email DNS records with just a few clicks
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| frauduleuze | fraudulent |
| domein | domain |
| configureer | configure |
| vereiste | required |
| dns | dns |
| records | records |
NL Beperk je gebruik van titels voor de stappen. Het juist gebruik van vooraf vereiste handleidingen zal automatisch een geschikte navigatiestructuur genereren, zodat titels voor stappen overbodig zijn in de meeste gevallen.
EN Use step titles sparingly. Adding prerequisite guides correctly will automatically add an appropriate navigation structure -- so step titles are unnecessary in most circumstances.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| titels | titles |
| stappen | step |
| juist | correctly |
| vereiste | prerequisite |
| handleidingen | guides |
| automatisch | automatically |
| geschikte | appropriate |
| zodat | so |
NL Afhankelijk van de voor een product vereiste materiaaleigenschappen kiest Vitra verschillende soorten kunststof voor de productie van zijn meubels
EN Depending on the material properties required of a product, Vitra chooses different types of plastic for the manufacture of its furniture
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereiste | required |
| kiest | chooses |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| kunststof | plastic |
| productie | manufacture |
| meubels | furniture |
| vitra | vitra |
NL Uw vertrouwen in de juiste omgang met uw gegevens is voor ons een belangrijke vereiste voor een succesvolle afhandeling van ons aanbod
EN Your trust in the correct handling of your data is am important prerequisite for the success of our web presence
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| is | is |
| belangrijke | important |
| vereiste | prerequisite |
| succesvolle | success |
| afhandeling | handling |
NL Projectmanagers zorgen voor de optimale levering van vertaaldiensten. Een nauwe relatie met de klant maakt een echt verschil, en emotionele intelligentie is een vereiste vaardigheid voor projectmanagers.
EN Project managers ensure the optimal delivery of translation services. Customer intimacy is a real differentiator and emotional intelligence a required skill of project managers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| optimale | optimal |
| levering | delivery |
| klant | customer |
| echt | real |
| emotionele | emotional |
| intelligentie | intelligence |
| is | is |
| vereiste | required |
| vaardigheid | skill |
NL Vaak ontwikkelaars zonder de vereiste ervaringslijst .NET op hun CV, waardoor het moeilijk voor u is om de juiste ontwikkelaar voor uw rol te identificeren.
EN Often developers without the required experience list .NET on their resume, making it hard for you to identify the right developer for your role.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| zonder | without |
| vereiste | required |
| net | net |
| cv | resume |
| moeilijk | hard |
| rol | role |
NL De gegevensverwerkingsactiviteiten voor de contractuele doeleinden zijn noodzakelijk voor de levering van de vereiste producten en diensten
EN The data processing activities for Contractual Purposes are necessary for the provision of products and services required
| holandês | inglês |
|---|---|
| contractuele | contractual |
| levering | provision |
NL Als u niet wilt dat uw persoonsgegevens voor dergelijke doeleinden worden verwerkt, zal het voor Luxottica niet mogelijk zijn om de vereiste producten en diensten te leveren.
EN If you don’t want your Personal Data to be processed for such purposes, it will not be possible for Luxottica to provide the required products and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| luxottica | luxottica |
| vereiste | required |
NL Wanneer de inkten aan de vereisten van de klant voldoen, bereidt de kleurder de voor de druk vereiste tinten voor.
EN Once inks comply with customer needs, the ink technician prepares the colours for printing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkten | inks |
| vereisten | needs |
| klant | customer |
| druk | printing |
NL U garandeert dat u alle vereiste toestemming en licenties hebt verkregen voor dergelijke Verificatie, waaronder alle toestemming en licenties voor het gebruik van gegevens en informatie in verband met uw gebruik van de Software.
EN You warrant that You have obtained all necessary consents and licenses for such Verification, including all consents and licenses for the use of data and information related to Your use of the Software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| garandeert | warrant |
| vereiste | necessary |
| licenties | licenses |
| verkregen | obtained |
| verificatie | verification |
| waaronder | including |
NL We weten dat het Europese Comité voor gegevensbescherming onlangs verdere richtlijnen heeft uitgegeven voor aanvullende maatregelen om aan de vereiste van de AVG te voldoen
EN We are aware that the European Data Protection Board recently issued further guidance on supplementary measures to meet the adequacy requirement of GDPR
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| gegevensbescherming | data protection |
| richtlijnen | guidance |
| uitgegeven | issued |
| maatregelen | measures |
| vereiste | requirement |
| avg | gdpr |
NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.
EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | always |
| wettelijk | legally |
| eindgebruikers | end users |
| verwerken | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| kader | framework |
| combell | combell |
NL Licentienemer moet Licentiegever een ID en wachtwoord verstrekken voor een beheerdersrol voor het NetSuite-account van Licentienemer, naast andere vereiste systeemtoegang
EN Licensee must provide Licensor an ID and password for an administrator-level role for Licensee’s NetSuite account, in addition to other system access as required
NL Technische kennis is een vereiste voor deze producten.
EN Technical knowledge is required for these products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| vereiste | required |
NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.
EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| vereiste | required |
| maak | create |
| gebruikersnaam | username |
| crm | crm |
| wachtwoord | password |
| klaar | ready |
| opslaan | save |
| drupal | drupal |
NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| vereiste | prerequisite |
| visuele | visual |
| componist | composer |
NL Uitstekende computer access en remote support tools voor elke vereiste
EN Highly rated computer access and remote support tools for any need
| holandês | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| access | access |
| en | and |
| remote | remote |
| support | support |
| tools | tools |
| voor | for |
| elke | any |
| vereiste | need |
NL Je krijgt één vaste prijs voor de duur van het hele migratieproject, inclusief alle vereiste updates.
EN You get one price for the duration of the whole migration project, including any required updates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | price |
| duur | duration |
| inclusief | including |
| vereiste | required |
| updates | updates |
NL Voor het registreren van het product voert u uw e-mailadres in het vereiste veld in.
EN To register your product, enter your email address in the required field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| vereiste | required |
| veld | field |
| mailadres |
NL Dit zijn de vereiste vaardigheden die meestal bovenaan de beschrijving van banen voor datawetenschappers worden opgesomd
EN These are more required skills that you typically see listed closer to the top of job descriptions for data scientists
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereiste | required |
| vaardigheden | skills |
| meestal | typically |
| banen | job |
NL Het is de verantwoordelijkheid van onze gasten om voor de gehele reis de vereiste reisdocumenten bij zich te hebben
EN It is the responsibility of our guests to have the required travel documents for the entire trip
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| gasten | guests |
| vereiste | required |
NL U hebt niet de vereiste rollen voor toegang tot deze portlet.
EN You do not have the roles required to access this portlet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| vereiste | required |
| rollen | roles |
NL Fooien geven is in Zwitserland geen vereiste. Een kleine fooi van 5 tot 10 Zwitserse frank wordt echter op prijs gesteld voor goede service in restaurants.
EN Tipping is not a requirement in Switzerland. However, a small tip of 5 to 10 Swiss francs is appreciated for good service at restaurants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | not |
| vereiste | requirement |
| kleine | small |
| goede | good |
| service | service |
| restaurants | restaurants |
NL Dit is een vereiste voor gebruikers om op uw pagina te blijven. Zonder waardevolle inhoud op uw site zal uw bouncepercentage waarschijnlijk elk moment weer stijgen, zelfs als u het met andere technieken hebt weten te verlagen.
EN This is a requirement for users to stay on your page. Without valuable content on your site, your bounce rate is likely to increase again at any time, even if you have managed to decrease it with other techniques.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereiste | requirement |
| gebruikers | users |
| zonder | without |
| waardevolle | valuable |
| waarschijnlijk | likely |
| technieken | techniques |
| verlagen | decrease |
NL Ervaring is geen vereiste. Vriendelijk zijn, wel. En voor wie ambitie heeft, zijn er tal van doorgroeimogelijkheden.
EN Experience is not required. Being friendly is. And if you’re ambitious, there are plenty of career opportunities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| geen | not |
| vereiste | required |
| vriendelijk | friendly |
NL Voor deze rapportering kan u bij onze bedrijfsrevisoren terecht. Zij stellen niet alleen het vereiste verslag op maar denken bovendien met u mee over het ruimere kader van de transactie.
EN You can rely on our auditors for this. They?ll not only prepare the required report but also contribute to your thinking on the broader framework of the transaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereiste | required |
| verslag | report |
| denken | thinking |
| kader | framework |
| transactie | transaction |
NL Moderne organisaties weten dat een succesvolle cloudstrategie een eerste vereiste is om de concurrentie voor te blijven
EN Today’s organizations understand that a successful cloud strategy is imperative to staying competitive
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| weten | understand |
| succesvolle | successful |
| concurrentie | competitive |
NL Betaalmethode en voor de betaalmethode vereiste gegevenstypen (deze verschillen naar gelang van de betaalmethode),
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalmethode | payment method |
| vereiste | required |
| verschillen | differ |
NL Geef uzelf een voorsprong en download ons informatieve document ?Weet voordat u vertrekt?! Bespaar tijd bij de receptie door voor aankomst de vereiste papieren in te vullen
EN Give yourself a head start and download our informational “Know Before You Go” document! Save time at the front desk by filling in the required paperwork prior to arrival
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| download | download |
| document | document |
| weet | know |
| bespaar | save |
| tijd | time |
| aankomst | arrival |
| vereiste | required |
| vullen | filling |
NL Bijvoorbeeld kan de vereiste initiële investering voor een CFD ongeveer 2% van de waarde van de onderliggende index of actief, terwijl een Future ongeveer 5% kan zijn.
EN For example, the required initial investment for a CFD can be approximately 2% of the value of the underlying index or asset, whereas a futures contract can be approximately 5%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereiste | required |
| investering | investment |
| cfd | cfd |
| ongeveer | approximately |
| onderliggende | underlying |
| index | index |
NL Wat is de herkomst van die relevante kengetallen? Zijn de vereiste gegevens voor de monitoring beschikbaar? En niet als laatste: Hoe kunnen die gegevens zo worden opgewerkt dat ze zich betrouwbaar laten interpreteren?
EN Where do the relevant key performance indicators come from? Is data available that enables monitoring? And last but not least, how is the data compiled so that it can be interpreted accurately and reliably?
| holandês | inglês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| laatste | last |
| betrouwbaar | reliably |
NL Voor het versturen van onze nieuwsbrief gebruiken we dan de vereiste gegevens die je hiervoor hebt verstrekt.
EN 6 (1) 1 lit a GDPR, using the data required or disclosed by you separately for this purpose.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereiste | required |
| hiervoor | for this |
NL Afhankelijk van de voor een product vereiste materiaaleigenschappen gebruikt Vitra hoogwaardig gerecycleerde materialen die afkomstig zijn uit gerecycleerd huishoudelijk afval, meer bepaald gebruikte verpakkingen of industrieel afval
EN Depending on the type of product and its requirements, Vitra utilises high-quality recycling materials that stem from recyclable household waste, especially used packaging, or industrial waste
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogwaardig | high-quality |
| afval | waste |
| verpakkingen | packaging |
| industrieel | industrial |
| vitra | vitra |
NL Verplichte middelen voor leveranciers – alle leveranciers die in aanraking komen met faciliteiten van het hotel, dienen de vereiste veiligheidsmaatregelen treffen en volgen.
EN Equipment required for suppliers – all suppliers accessing the hotel must follow the required safety measures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| hotel | hotel |
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
| volgen | follow |
NL Introductie van maatregelen – verantwoordelijk voor het introduceren en actualiseren van de vereiste maatregelen.
EN Introduction of measures – responsible for introducing and updating the measures needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| introductie | introduction |
| maatregelen | measures |
| verantwoordelijk | responsible |
| introduceren | introducing |
NL Bruikbaarheid is de eerste vereiste voor een wenselijk ontwerp
EN Usability is the pre-requisite of a desirable design
| holandês | inglês |
|---|---|
| bruikbaarheid | usability |
| is | is |
| ontwerp | design |
NL Archiveert en biedt audittoegang voor de vereiste periode. Ondersteunt geavanceerd zoeken, uploaden en downloaden van factuurgerelateerde documenten en exporteren van zoekresultaten.
EN Archives and provides audit access for the required period of time. Supports advanced search, invoice-related document upload and download and search result export.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| vereiste | required |
| ondersteunt | supports |
| geavanceerd | advanced |
| documenten | document |
| exporteren | export |
NL Maak gebruik van 's werelds grootste privénetwerk, met wereldwijde datacenters die bedrijfscontinuïteit bieden. Zorg voor IIoT-netwerkprestaties op het vereiste niveau met gegarandeerde SLA's.
EN Leverage the world’s largest private network, with global data centers delivering business continuity. Ensure IIoT network performance to levels required with guaranteed SLAs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| grootste | largest |
| datacenters | data centers |
| vereiste | required |
| niveau | levels |
| sla | slas |
| netwerk | network |
| iiot | iiot |
NL Het ingebouwde Twitter-bootstrap-framework kan de beste bedrijfswebsites in zijn systeem maken en groeperen om het voor een groepsbedrijf gemakkelijk te maken om vereiste activa te vinden en elementen in groepssjablonen te slepen en neer te zetten
EN The built like Twitter bootstrap framework can create and group corporate websites best business in its system to make it easy for a group company to find required assets and drag and drop elements in group templates
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| gemakkelijk | easy |
| vereiste | required |
| activa | assets |
| elementen | elements |
| slepen | drag |
| bootstrap | bootstrap |
| framework | framework |
NL We hebben alle technologieën ondergebracht in een enkele betalingsovereenkomst en vereenvoudigden zo het proces voor de klant en verminderden de aanvullende vereiste administratie.
EN Incorporated all the technologies into a single payment agreement which simplified the process for the customer and reduced the additional admin required
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| aanvullende | additional |
| vereiste | required |
| administratie | admin |
NL In elk productiebedrijf zijn consistente, betrouwbare gegevens essentieel voor het nemen van intelligente operationele beslissingen. Maar zonder de juiste hulpmiddelen ligt de vereiste zichtbaarheid en nauwkeurigheid vaak buiten bereik.
EN In any manufacturing business, consistent reliable data is key to making intelligent operational decisions. But, without the right tools, the required visibility and accuracy is often out of reach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| essentieel | key |
| intelligente | intelligent |
| beslissingen | decisions |
| zonder | without |
| hulpmiddelen | tools |
| vereiste | required |
| zichtbaarheid | visibility |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| bereik | reach |
NL Als Edinburgh's iconische kasteel echt een absoluut vereiste voor u is, dan raden wij u aan om er vroeg naar toe te gaan voordat het te druk wordt
EN If Edinburgh's iconic castle is a must for you, then we recommend heading there first to beat the crowds
| holandês | inglês |
|---|---|
| edinburgh | edinburgh |
| s | s |
| kasteel | castle |
| raden | recommend |
NL Veel aandacht voor detail en de vereiste technische vaardigheden. Nieuwsgierig en luistert graag naar anderen. Heeft de neiging om te lachen (vaak onbeheersbaar)
EN High attention to the detail and requisite mechanical skills. General curiosity and ability to listen. Prone to laughing (often uncontrollably)
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| vaak | often |
NL Onze vacuüm- en lagedrukoplossingen worden ingezet voor een groot aantal farmaceutische, life science- en medische toepassingen, waarvoor strenge normen gelden en een betrouwbare luchttoevoer vaak een absoluut vereiste is.
EN Our vacuum and low pressure solutions are trusted in a variety of Pharmaceutical, Life Science and Medical applications where strict equipment certification standrds are required and reliable air supply is often a critical requirement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| farmaceutische | pharmaceutical |
| medische | medical |
| toepassingen | applications |
| vacuüm | vacuum |
| science | science |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vereiste voor promoties promoties speciale promoties nieuwste promoties evenals promoties waardebonnen of promoties promoties of prijsverlagingen promoties pro producttoegang en promoties aantrekkelijke promoties promoties en flyering inclusief promoties en moedigen met promoties maak je promoties makkelijker promoties voeren vereiste niveau vereiste vereiste veld vereiste gegevens vereiste vaardigheden volgende vereiste vereiste stappen vereiste kennis vereiste middelen vereiste documenten eerste vereiste belangrijke vereiste vereiste componenten vereiste opleiding gehad vereiste configuratie vereiste veiligheidsafstanden t vereiste duiken vereiste geen wijzigingen vereiste om duikinstructeur vereiste vaardigheden beschikken vereiste douaneformulieren vereiste machines bedrijfsklaar vereiste maatregelen mogelijkheid de vereiste vereiste procedures succes alle vereiste vereiste activa vereiste aanvragen vereiste taal verwerken leg de vereiste vooraf vereiste handleidingen eenvoudiger en vereiste misverstanden omtrent vereiste dienen de vereiste minimale vereisteTraduzir vereiste voor promoties para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe