EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
Traduzir "often necessary" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "often necessary" de inglês para holandês
Traduções de often necessary
"often necessary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de often necessary
inglês
holandês
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functioning | functioneren |
| the | de |
| absolutely | absoluut |
| necessary | noodzakelijk |
| website | website |
| for | voor |
| of | van |
| are | zijn |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functioning | functioneren |
| the | de |
| absolutely | absoluut |
| necessary | noodzakelijk |
| website | website |
| for | voor |
| of | van |
| are | zijn |
EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent
NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden
| inglês | holandês |
|---|---|
| level | niveau |
| protocol | protocol |
| sender | zender |
| the | de |
| information | informatie |
| higher | hoger |
| to | om |
| be | worden |
| a | een |
| necessary | nodig |
| must | moet |
EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?
NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?
| inglês | holandês |
|---|---|
| situation | situatie |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| party | partij |
| cases | gevallen |
| is | is |
| data | gegevens |
| processed | verwerkt |
| necessary | noodzakelijk |
| in | in |
| to | om |
| so | dus |
| by | door |
| not | niet |
| every | elke |
| it | het |
| another | van |
| which | waarin |
EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website
NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website
| inglês | holandês |
|---|---|
| strictly | strikt |
| cookies | cookies |
| website | website |
| the | de |
| our | onze |
| basic | zijn |
| for | voor |
| required | vereist |
| necessary | noodzakelijke |
| of | van |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| requested | gevraagde |
| the | de |
| data | gegevens |
| longer | langer |
| necessary | noodzakelijk |
| to | om |
| store | bewaren |
| we | wij |
| because | omdat |
| law | wet |
| us | ons |
| this | hiervan |
| as long as | zolang |
| that | dat |
| service | dienst |
EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses.
NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| insured | verzekerd |
| is | is |
| in | in |
| obliged | verplicht |
| your | je |
| necessary | nodig |
| months | maanden |
| to | om |
| netherlands | nederland |
| not | niet |
| eight | acht |
| and | en |
| therefore | het |
| no | nee |
| for | voor |
| this | dit |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functioning | functioneren |
| the | de |
| absolutely | absoluut |
| necessary | noodzakelijk |
| website | website |
| for | voor |
| of | van |
| are | zijn |
EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent
NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden
| inglês | holandês |
|---|---|
| level | niveau |
| protocol | protocol |
| sender | zender |
| the | de |
| information | informatie |
| higher | hoger |
| to | om |
| be | worden |
| a | een |
| necessary | nodig |
| must | moet |
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| requested | gevraagde |
| the | de |
| data | gegevens |
| longer | langer |
| necessary | noodzakelijk |
| to | om |
| store | bewaren |
| we | wij |
| because | omdat |
| law | wet |
| us | ons |
| this | hiervan |
| as long as | zolang |
| that | dat |
| service | dienst |
EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.
NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | steeds |
| legally | wettelijk |
| processing | verwerken |
| combell | combell |
| framework | kader |
| end users | eindgebruikers |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| the | de |
| customer | klant |
| services | diensten |
| where | waar |
| end | van de |
| products | producten |
| for | voor |
| by | door |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
EN This Global Privacy Policy is formally reviewed annually and is updated as often as necessary
NL Dit privacybeleid wordt jaarlijks formeel herzien en zo vaak als nodig bijgewerkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| annually | jaarlijks |
| updated | bijgewerkt |
| often | vaak |
| necessary | nodig |
| privacy policy | privacybeleid |
| and | en |
| as | als |
| is | wordt |
| this | dit |
EN Often, new employees are given a new device together with a manual that helps them install the necessary apps and at the end of the lifecycle the employee hands in the smartphone
NL Vaak krijgt een nieuwe medewerker een nieuw toestel, krijgt hij een handleiding mee om nodige apps te installeren en op het einde van de levensduur van het toestel levert hij zijn smartphone weer in
| inglês | holandês |
|---|---|
| manual | handleiding |
| install | installeren |
| necessary | nodige |
| smartphone | smartphone |
| apps | apps |
| in | in |
| the | de |
| device | toestel |
| often | vaak |
| employee | medewerker |
| the end | einde |
| with | op |
| and | en |
| new | nieuw |
| together | het |
EN The ring indicator RI is often not necessary because most modems also signal incoming rings with the text ?RING? on the data lines
NL De ring indicator RI is vaak niet nodig omdat de meeste modems ook inkomende gesprekken melden met de tekst ?RING? op de datalijnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| indicator | indicator |
| often | vaak |
| necessary | nodig |
| modems | modems |
| incoming | inkomende |
| is | is |
| the | de |
| because | omdat |
| also | ook |
| on | op |
| text | tekst |
EN The way in which differs per browser; if necessary, consult the help function of your browser.This website uses various types of cookies.Cookie sourceA cookie source places at least 1 but often several cookies
NL De wijze waarop verschilt per browser; raadpleeg indien nodig de help functie van uw browser.Deze website maakt gebruik van diverse soorten cookies.CookiebronEen cookiebron plaatst minimaal 1 maar vaak meerdere cookies
| inglês | holandês |
|---|---|
| differs | verschilt |
| necessary | nodig |
| consult | raadpleeg |
| help | help |
| function | functie |
| uses | gebruik |
| places | plaatst |
| types | soorten |
| website | website |
| various | diverse |
| cookies | cookies |
| the | de |
| browser | browser |
| often | vaak |
| way | wijze |
| if | indien |
| but | |
| this | deze |
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| shopping | winkelen |
| the | de |
| you | u |
| time | tijd |
| country | land |
| see | ziet |
| price | prijs |
| someone | iemand |
| can | kan |
| often | vaak |
| world | wereld |
| different | ander |
| a | een |
| be | wordt |
EN As often as necessary. However, note that after each change, the crawler will restart automatically.
NL Zo vaak als u wilt. Maar houd in het achterhoofd dat de crawler automatisch wordt herstart na elke verandering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| change | verandering |
| crawler | crawler |
| automatically | automatisch |
| the | de |
| as | als |
| that | dat |
| after | na |
| each | in |
| will | wordt |
EN Having a low latency and fast (short) routes is often necessary in the case of events and event locations and a specialization of A2B Internet.
NL Het hebben van een lage latency en snelle (korte) routes is in het geval van evenementen en evenementenlocaties vaak noodzakelijk en een specialisatie van A2B Internet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| low | lage |
| latency | latency |
| routes | routes |
| internet | internet |
| specialization | specialisatie |
| a | a |
| fast | snelle |
| is | is |
| in | in |
| short | korte |
| necessary | noodzakelijk |
| events | evenementen |
| and | en |
| often | vaak |
EN No matter the approach, organizational change is often necessary for successful digital transformation.
NL Ongeacht de benadering is organisatorische verandering vaak noodzakelijk voor succesvolle digitale transformatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| approach | benadering |
| organizational | organisatorische |
| is | is |
| often | vaak |
| necessary | noodzakelijk |
| successful | succesvolle |
| no matter | ongeacht |
| change | verandering |
| digital | digitale |
| the | de |
| for | voor |
| transformation | transformatie |
EN Malware can enter your organization by other means, and cyber attacks often use the web channel to contact command and control servers and download the encryption keys necessary to complete the cyber attack.
NL Malware kan uw organisatie op een andere manier binnenkomen en aanvallen gebruiken vaak het web om contact op te nemen met commando- en controleservers en zo de encryptiesleutels te downloaden die nodig zijn om de aanval af te ronden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| malware | malware |
| means | |
| often | vaak |
| command | commando |
| download | downloaden |
| organization | organisatie |
| attacks | aanvallen |
| use | gebruiken |
| contact | contact |
| attack | aanval |
| the | de |
| can | kan |
| web | web |
| to | om |
| other | andere |
| enter | een |
| and | en |
| necessary | nodig |
| complete | zijn |
EN The "Features" section often includes information necessary to use the product
NL De sectie ?Eigenschappen? omvat vaak de nodige elementen betreffende de werking van het product
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| includes | omvat |
| necessary | nodige |
| features | eigenschappen |
| the | de |
| product | product |
EN For the controllability of the research, it is often necessary in the context of scientific ethics that data can be traced
NL Voor controleerbaarheid van het onderzoek is het in het kader van wetenschapsethiek vaak wel noodzakelijk dat data herleid kan worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| necessary | noodzakelijk |
| context | kader |
| data | data |
| research | onderzoek |
| is | is |
| in | in |
| often | vaak |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| that | dat |
EN Long periods of observation are often necessary, meaning the ergonomics of your binoculars are essential
NL Vaak zijn er lange periodes van observatie nodig, wat betekent dat de ergonomie van uw verrekijker essentieel is
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lange |
| periods | periodes |
| observation | observatie |
| ergonomics | ergonomie |
| binoculars | verrekijker |
| the | de |
| often | vaak |
| essential | essentieel |
| necessary | nodig |
| are | zijn |
EN As often as necessary. However, note that after each change, the crawler will restart automatically.
NL Zo vaak als u wilt. Maar houd in het achterhoofd dat de crawler automatisch wordt herstart na elke verandering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| change | verandering |
| crawler | crawler |
| automatically | automatisch |
| the | de |
| as | als |
| that | dat |
| after | na |
| each | in |
| will | wordt |
EN The ring indicator RI is often not necessary because most modems also signal incoming rings with the text ?RING? on the data lines
NL De ring indicator RI is vaak niet nodig omdat de meeste modems ook inkomende gesprekken melden met de tekst ?RING? op de datalijnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| indicator | indicator |
| often | vaak |
| necessary | nodig |
| modems | modems |
| incoming | inkomende |
| is | is |
| the | de |
| because | omdat |
| also | ook |
| on | op |
| text | tekst |
EN For the controllability of the research, it is often necessary in the context of scientific ethics that data can be traced
NL Voor controleerbaarheid van het onderzoek is het in het kader van wetenschapsethiek vaak wel noodzakelijk dat data herleid kan worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| necessary | noodzakelijk |
| context | kader |
| data | data |
| research | onderzoek |
| is | is |
| in | in |
| often | vaak |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| that | dat |
EN The way in which differs per browser; if necessary, consult the help function of your browser.This website uses various types of cookies.Cookie sourceA cookie source places at least 1 but often several cookies
NL De wijze waarop verschilt per browser; raadpleeg indien nodig de help functie van uw browser.Deze website maakt gebruik van diverse soorten cookies.CookiebronEen cookiebron plaatst minimaal 1 maar vaak meerdere cookies
| inglês | holandês |
|---|---|
| differs | verschilt |
| necessary | nodig |
| consult | raadpleeg |
| help | help |
| function | functie |
| uses | gebruik |
| places | plaatst |
| types | soorten |
| website | website |
| various | diverse |
| cookies | cookies |
| the | de |
| browser | browser |
| often | vaak |
| way | wijze |
| if | indien |
| but | |
| this | deze |
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| shopping | winkelen |
| the | de |
| you | u |
| time | tijd |
| country | land |
| see | ziet |
| price | prijs |
| someone | iemand |
| can | kan |
| often | vaak |
| world | wereld |
| different | ander |
| a | een |
| be | wordt |
EN Having a low latency and fast (short) routes is often necessary in the case of events and event locations and a specialization of A2B Internet.
NL Het hebben van een lage latency en snelle (korte) routes is in het geval van evenementen en evenementenlocaties vaak noodzakelijk en een specialisatie van A2B Internet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| low | lage |
| latency | latency |
| routes | routes |
| internet | internet |
| specialization | specialisatie |
| a | a |
| fast | snelle |
| is | is |
| in | in |
| short | korte |
| necessary | noodzakelijk |
| events | evenementen |
| and | en |
| often | vaak |
EN Moreover, you can easily update them as often as necessary and even re-use them for future initiatives without having to start from scratch all over again.
NL Bovendien kunt u ze eenvoudig zo vaak als nodig bijwerken en zelfs hergebruiken voor toekomstige initiatieven zonder helemaal opnieuw te hoeven beginnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| update | bijwerken |
| often | vaak |
| necessary | nodig |
| future | toekomstige |
| initiatives | initiatieven |
| without | zonder |
| them | ze |
| you can | kunt |
| for | voor |
| even | zelfs |
| again | opnieuw |
| you | u |
| as | als |
| all | te |
EN This intuitive tool helps you automatically generate clear, stylish roadmaps as PowerPoint slides that you can quickly update as often as necessary and share or present in meetings.
NL Met deze intuïtieve tool kunt u automatisch duidelijke, stijlvolle roadmaps genereren als PowerPoint-dia's die u zo vaak als nodig snel kunt bijwerken en delen of presenteren in vergaderingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tool | tool |
| automatically | automatisch |
| generate | genereren |
| stylish | stijlvolle |
| powerpoint | powerpoint |
| update | bijwerken |
| often | vaak |
| necessary | nodig |
| present | presenteren |
| meetings | vergaderingen |
| clear | duidelijke |
| quickly | snel |
| or | of |
| in | in |
| and | en |
| this | deze |
| that | die |
| you can | kunt |
| you | u |
| as | als |
EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.
NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| arts | kunsten |
| social | sociale |
| sciences | wetenschappen |
| required | vereiste |
| the | de |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| work | werk |
| often | vaak |
| for | voor |
| result | eindresultaat |
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| deployment | inzet |
| difficulties | moeilijkheden |
| enforcement | handhaving |
| coordination | coördinatie |
| institutions | instellingen |
| in | bij |
| the | de |
| level | mate |
| resources | middelen |
| often | vaak |
| large | grote |
| dont | niet |
| for | voor |
| means | betekent |
| a | een |
| they | ze |
| have | hebben |
EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely
NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| rules | regels |
| examined | onderzocht |
| completely | volledig |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| details | details |
| hear | horen |
| but | |
| are | worden |
EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?
NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | partners |
| the | de |
| are | worden |
| is | dit |
| and | en |
EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.
NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| effects | effecten |
| feel | voelen |
| users | gebruikers |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| as | zoals |
| often | vaak |
| what | wat |
| that | dat |
| for | voor |
| everyone | iedereen |
| hear | horen |
| and | en |
| different | van |
| but | |
| they | ze |
EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.
NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| corporate | bedrijven |
| support | ondersteuning |
| often | vaak |
| software | software |
| the | de |
| users | gebruikers |
| cost | gratis |
| pay | betalen |
| happy | is |
| more | meer |
| for | voor |
EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.
NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conditions | omstandigheden |
| often | vaak |
| in | in |
| cold | koude |
| ideal | ideale |
| and | en |
| less | minder |
| for | voor |
| good | goede |
EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.
NL Dikwijls worden bedrijfskritische en gevoelige data of taken gehost op on-premise infrastructuur. Het is dus vaak zo dat organisaties geconfronteerd worden met eigen complexe datacentra.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sensitive | gevoelige |
| often | vaak |
| hosted | gehost |
| infrastructure | infrastructuur |
| faced | geconfronteerd |
| complex | complexe |
| data | data |
| or | of |
| tasks | taken |
| organizations | organisaties |
| are | worden |
| and | en |
| own | eigen |
| on | op |
EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.
NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| companies | bedrijven |
| use | gebruiken |
| by | door |
| and | en |
| made | gemaakt |
| are | worden |
EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;
NL Gegroefde geluidsdragers zoals wasrollen, lak- en schellakplaten zijn vaak erg breekbaar of kunnen schilferen. Ze dan nog digitaliseren is op grote schaal onbetaalbaar en vaak technisch onmogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| scale | schaal |
| technically | technisch |
| impossible | onmogelijk |
| very | erg |
| or | of |
| on | op |
| large | grote |
| and | en |
| as | zoals |
EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.
NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | slimme |
| lights | lampen |
| is | staat |
| the | de |
| often | vaak |
| into | in |
| and | en |
| are | zijn |
EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.
NL Dit suggereert dat gebruikers vaak op mobiele apparaten browsen en de gebruikersreis op mobiele apparaten starten, maar dat ze transacties vaak op desktop converteren of voltooien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suggests | suggereert |
| often | vaak |
| mobile | mobiele |
| start | starten |
| devices | apparaten |
| transactions | transacties |
| desktop | desktop |
| browse | browsen |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| users | gebruikers |
| this | dit |
| that | dat |
| and | en |
| but | |
| they | ze |
| complete | voltooien |
EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.
NL Voor grotere sites is het vaak niet de vraag of u moet investeren in mobiel internet of desktop, omdat ze elkaar vaak aanvullen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| larger | grotere |
| mobile | mobiel |
| desktop | desktop |
| complement | aanvullen |
| sites | sites |
| in | in |
| or | of |
| often | vaak |
| invest | investeren |
| to | elkaar |
| question | vraag |
| they | ze |
EN The general CMSs are often extensible through add-ons, and the specialized CMSs are often focused on specific industry needs or functionality.
NL De algemene CMS?en zijn vaak uitbreidbaar met add-ons, en de gespecialiseerde CMS?en zijn vaak gericht op specifieke branchebehoeften of functionaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| often | vaak |
| specialized | gespecialiseerde |
| functionality | functionaliteit |
| add-ons | ons |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| are | zijn |
| and | en |
| focused | gericht |
EN Without these strictly necessary cookies, the online services you have asked for, like shopping baskets or producing your bill at checkout, cannot be provided.
NL Zonder deze strikt noodzakelijke cookies zullen de online diensten waar u om hebt verzocht, zoals winkelmandjes of het opstellen van de rekening tijdens het betaalproces, niet mogelijk zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strictly | strikt |
| cookies | cookies |
| online | online |
| bill | rekening |
| or | of |
| the | de |
| services | diensten |
| provided | van |
| without | zonder |
| necessary | noodzakelijke |
| like | zoals |
| be | zullen |
| you | u |
EN No coding is necessary. You just choose one of their themes, customize to your liking, and optionally integrate email marketing or Google Analytics.
NL Er is geen codering nodig. U kiest gewoon een van hun thema's, past zich aan uw wensen aan en integreert eventueel e-mailmarketing of Google Analytics.
| inglês | holandês |
|---|---|
| coding | codering |
| necessary | nodig |
| choose | kiest |
| integrate | integreert |
| analytics | analytics |
| is | is |
| or | of |
| just | gewoon |
| and | en |
| no | geen |
| their | hun |
| you | u |
| of | van |
EN We use a number of different cookies on the Shopify website, including strictly necessary, performance, advertising, and social media or content cookies
NL We gebruiken een aantal verschillende cookies op de Shopify-website, waaronder strikt noodzakelijke, prestatie-, reclame- en socialemedia- of contentcookies
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| on | op |
| shopify | shopify |
| website | website |
| strictly | strikt |
| necessary | noodzakelijke |
| performance | prestatie |
| advertising | reclame |
| use | gebruiken |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| including | waaronder |
| number | aantal |
| and | en |
EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas
NL Sommige cookies zijn nodig zodat u onze website kunt bekijken, de functies te gebruiken en toegang te krijgen tot beveiligde gebieden
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| necessary | nodig |
| website | website |
| features | functies |
| areas | gebieden |
| to | zodat |
| use | gebruiken |
| access | toegang |
| our | onze |
| are | zijn |
| secure | te |
| and | en |
| some | de |
| you | u |
EN Cookies Necessary for the Functioning of the Store:
NL Cookies die nodig zijn voor de werking van de winkel:
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functioning | werking |
| store | winkel |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
| necessary | nodig |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
often necessary often as necessary often not necessary necessary necessary cookies necessary expertise extent necessary necessary steps necessary actions necessary contact necessary infrastructure necessary training necessary resources technical parameters necessary necessary tool sometimes necessary necessary improvements necessary data necessary skills tools necessary necessary manner necessary using necessary step necessary flexibility main phases necessary always necessary necessary equipment health—the necessary foundation becomes necessary necessary changes it’s necessary context necessary necessary facilities necessary functionality during absolutely necessary necessary experience necessary during necessary conditions necessary security measures necessary part necessary technical infrastructure necessary elements necessary functions necessary apps necessary because strictly necessary become necessary necessary tools necessary measures necessary assetsTraduzir often necessary para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe