NL Duizenden dames hebben geholpen om dit mechanische horloge vorm te geven, dat even stoer als verfijnd is, en wiens ontwerp tegen stroming van traditionele horlogerie ingaat
Traduzir "horlogerie" para inglês
Mostrando 9 de 9 traduções da frase "horlogerie" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de horlogerie
holandês
inglês
EN Thousands of them helped to shape this mechanical piece, equal parts strong and sophisticated, whose design goes against the flow of traditional watchmaking
| holandês | inglês |
|---|---|
| geholpen | helped |
| verfijnd | sophisticated |
| traditionele | traditional |
NL De creatie van een Haute Horlogerie-uurwerk is onontbeerlijk voor liefhebbers van mechanische schoonheid. Tot op heden, was dit voorrecht alleen weggelegd voor de meest gefortuneerden onder ons, maar dat hebben wij veranderd.
EN The creation of a Fine Watchmaking movement is quintessential for fans of mechanical beauty. Until now, that pleasure was reserved for only the most fortunate, but we?ve changed all that. Are you on the waiting list?
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatie | creation |
| liefhebbers | fans |
| schoonheid | beauty |
| veranderd | changed |
| uurwerk | movement |
NL Helemaal gewijd aan de geschiedenis van de tijdmeting bevat de collectie van het Musée International d'Horlogerie (MIH) meer dan 4500 uurwerken, waaronder 2700 klokken en 700 wandklokken
EN Dedicated to the history of timekeeping, the Musée International d'Horlogerie (MIH) is home to more than 4,500 collection pieces, of which 2,700 watches and around 700 wall clocks
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| collectie | collection |
| international | international |
| d | d |
NL Het is een opvallend kenmerk dat bijzonder zeldzaam is in Haute Horlogerie, en zelfs dan tegen stratosferische prijzen.
EN It's a distinctive feature found very rarely in Fine Watchmaking pieces, and even then often at stratospheric prices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kenmerk | feature |
| prijzen | prices |
NL CODE41 maakt Inventieve Haute Horlogerie Toegankelijk.
EN CODE41 Is Making Inventive Haute Horology Accessible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | making |
| toegankelijk | accessible |
NL Daarnaast, dankzij de hoge densiteit, is de AeroCarbon waterdicht zonder toevoeging van een extra titanium kamer, wat normaal nodig is bij een meer poreuze koolstofvezel met minder densiteit, dat doorgaans wordt gebruikt in horlogerie.
EN In addition, due to its high density, AeroCarbon is watertight without the need to add a titanium chamber, as is the case with the less dense and more porous carbon fiber typically used in watchmaking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| zonder | without |
| titanium | titanium |
| kamer | chamber |
| nodig | need |
| minder | less |
NL Haute Horlogerie wordt doorgaans geassocieerd met de wereld van luxe
EN Fine Watchmaking is associated with the world of luxury
| holandês | inglês |
|---|---|
| geassocieerd | associated |
| luxe | luxury |
NL Het ontwikkelen van een Haute Horlogerie manufactuur uurwerk, is niet iets wat je zomaar kunt improviseren
EN Developing a Fine Watchmaking manufacture movement isn't something you can just improvise
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| uurwerk | movement |
NL Olivier Piguet laat klokliefhebbers kennismaken met de kunst van het klokken maken. Dit doet hij in zijn studio, het Centre d?initiation de l?horlogerie, in Le Sentier. Hij vertelt u van alles over...
EN Come discover the inside of watchmaking and leave with your own personalized, highly finished time keeping piece.
Mostrando 9 de 9 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe