EN On colder days, you can take your lunch break in our bright kitchen or hop to Oeiras Park shopping center, just a 5 minute drive away.
Traduzir "colder" para holandês
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "colder" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de colder
inglês
holandês
NL Op koudere dagen kun je lunchen in onze heldere keuken of in het shoppingcenter Oeiras Park, op slechts 5 minuten rijafstand hier vandaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bright | heldere |
| kitchen | keuken |
| park | park |
| minute | minuten |
| your | je |
| or | of |
| on | op |
| days | dagen |
| in | in |
| you can | kun |
| a | slechts |
| to | het |
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon
| inglês | holandês |
|---|---|
| offshore | offshore |
| winds | wind |
| colder | kouder |
| water | water |
| surface | oppervlakte |
| sun | zon |
| deep | diep |
| the | de |
| by | door |
EN In case of colder temperatures, children can enjoy time outdoors with FALKE functional underwear thanks to perfect thermal insulation, as well as temperature and moisture regulation.
NL Bij koude temperaturen kunnen kinderen genieten van de tijd buiten met het functioneel ondergoed van FALKE dankzij de perfecte thermische isolatie en temperatuur- en vochtregulatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| falke | falke |
| functional | functioneel |
| underwear | ondergoed |
| insulation | isolatie |
| perfect | perfecte |
| case | de |
| time | tijd |
| temperature | temperatuur |
| temperatures | temperaturen |
| enjoy | genieten |
| and | en |
EN As the winter months approach and it gets colder...
NL Als de wintermaanpak en het wordt hier kouder in onze...
| inglês | holandês |
|---|---|
| colder | kouder |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
EN For colder days, opt for the light padded jacket, which can be worn all year round, over a
NL Voor de koudere dagen draagt u beter een lichte gewatteerde jas die het hele jaar door kan worden gedragen, op een
| inglês | holandês |
|---|---|
| light | lichte |
| jacket | jas |
| worn | gedragen |
| days | dagen |
| the | de |
| year | jaar |
| for | voor |
| a | een |
| can | kan |
| be | worden |
| opt | op |
EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.
NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| witness | getuige |
| animals | dieren |
| preparing | voorbereiden |
| temperatures | temperaturen |
| in | in |
| plants | planten |
| the | de |
| watch | kijk |
| away | van |
| spring | lente |
| for | toe |
| and | en |
EN Usually we have between 4°C and 7°C in the morning but it can get colder.
NL Over het algemeen is het tussen 4 en 7 ° C in de ochtend, maar het kan veel kouder zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| morning | ochtend |
| colder | kouder |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| but | |
| and | en |
EN Autumn time is lentil time! Especially when the days are getting colder, a warming lentil stew just right. Our lentil pot is full of varied flavors and will be marked with a fresh lemon yogurt rounded.
NL Herfsttijd is linzentijd! Vooral wanneer de dagen kouder worden, een verwarmende linzenstoofpot precies goed. Onze linzenpot zit vol met Gevarieerde smaken en wordt vergezeld door een yoghurt met verse citroen afgerond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| colder | kouder |
| warming | verwarmende |
| flavors | smaken |
| fresh | verse |
| lemon | citroen |
| yogurt | yoghurt |
| rounded | afgerond |
| is | is |
| days | dagen |
| full of | vol |
| the | de |
| especially | vooral |
| our | onze |
| with | met |
| when | wanneer |
| and | en |
| be | worden |
EN It may well become warmer everywhere else but colder in Western Europe
NL Het kan best over de hele wereld warmer worden maar in West-Europa kouder
| inglês | holandês |
|---|---|
| warmer | warmer |
| colder | kouder |
| western | west |
| europe | europa |
| well | best |
| in | in |
| but | |
| it | maar |
| everywhere | de |
EN Occasionally the temperature rises above zero, but usually it is much colder, down to -140 C
NL Een enkele keer wil de temperatuur wel eens boven het vriespunt uitkomen, maar meestal is het veel kouder, tot -140 C aan toe
| inglês | holandês |
|---|---|
| temperature | temperatuur |
| colder | kouder |
| c | c |
| usually | meestal |
| is | is |
| the | de |
| much | veel |
| to | toe |
| above | boven |
| but | |
| it | maar |
EN Diving with a full face mask allows you to breathe from your nose and mouth, and provides added comfort in colder water. The mask can also be fitted with communication gear, which can be useful for various types of specialty diving.
NL Door te duiken met een volgelaatsmasker kun je door zowel je neus als je mond ademen. Daarnaast biedt zo'n masker in kouder water meer comfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| diving | duiken |
| mask | masker |
| breathe | ademen |
| nose | neus |
| mouth | mond |
| provides | biedt |
| comfort | comfort |
| colder | kouder |
| your | je |
| in | in |
| water | water |
| also | te |
| with | met |
| the | zowel |
EN These oldschool breeders from Russia are true experts in AK-47 cross breeding and present to us a superb variant that shines with enormous robustness so that you can grow her easily in colder climates
NL Deze oldschool Russische kwekers zijn heuse experts in AK-47 kruiskweken en presteren een sublieme variant met een enorme robuustheid, zodat je haar makkelijk in koudere klimaten kunt kweken
| inglês | holandês |
|---|---|
| breeders | kwekers |
| experts | experts |
| variant | variant |
| enormous | enorme |
| easily | makkelijk |
| in | in |
| and | en |
| grow | kweken |
| her | haar |
| you can | kunt |
| a | een |
| with | met |
EN You can grow her almost anywhere, including in colder climates where she will bring some substantial yields of premium WW goodness to the table.
NL Je kunt haar bijna overal kweken, ook in koudere klimaten waar ze je nog steeds een mooie oogst van premium WW goedheid zal geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grow | kweken |
| premium | premium |
| in | in |
| anywhere | overal |
| to | ook |
| will | zal |
| you can | kunt |
| you | je |
| she | ze |
| of | bijna |
EN The feminized Dutch Blue Automatic by Spliff Seeds is a strain with a blue twist - when grown in colder climates the leaves turn blue
NL De feminized Dutch Blue Automatic van Spliff Seeds is een soort met een blauwe draai - in koudere klimaten worden de bladeren blauw
| inglês | holandês |
|---|---|
| feminized | feminized |
| spliff | spliff |
| seeds | seeds |
| strain | soort |
| leaves | bladeren |
| automatic | automatic |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| with | met |
| blue | blue |
| twist | draai |
EN You can also bring your plants indoors in the colder months.
NL Ook kun je de planten in de koudere maanden binnen zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plants | planten |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| also | ook |
| months | maanden |
| you can | kun |
| indoors | binnen |
EN Although it likes a hot, subtropical climate, you can grow it in colder climates without problems
NL Hoewel ze de voorkeur geeft aan een heet, tropisch klimaat, floreert ze probleemloos in een koeler klimaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| hot | heet |
| climate | klimaat |
| in | in |
| although | hoewel |
| a | een |
| it | geeft |
| without | de |
EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.
NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conditions | omstandigheden |
| often | vaak |
| in | in |
| cold | koude |
| ideal | ideale |
| and | en |
| less | minder |
| for | voor |
| good | goede |
EN The Best Cannabis Seeds To Grow In Colder Climates
NL Sour Diesel: Strain Review & Informatie
EN A frosted glass cover 100 mm for the ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head and Acute/D4 Twin. Max 500W modeling light, neutral color temperature. Choose between different coatings: UV -300K, UV -600K and UNC (uncoated) for a warmer or colder light character.
NL Een matglas cover 100 mm voor de ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head en Acute/D4 Twin. Max. 500W instellicht, neutrale kleurtemperatuur. Kies uit verschillende coatings: UV -300K, UV -600K en UNC (uncoated) voor een warmer of kouder lichtkarakter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mm | mm |
| head | head |
| max | max |
| neutral | neutrale |
| choose | kies |
| uv | uv |
| unc | unc |
| warmer | warmer |
| colder | kouder |
| acute | acute |
| twin | twin |
| cover | cover |
| or | of |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN In case of colder temperatures, children can enjoy time outdoors with FALKE functional underwear thanks to perfect thermal insulation, as well as temperature and moisture regulation.
NL Bij koude temperaturen kunnen kinderen genieten van de tijd buiten met het functioneel ondergoed van FALKE dankzij de perfecte thermische isolatie en temperatuur- en vochtregulatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| falke | falke |
| functional | functioneel |
| underwear | ondergoed |
| insulation | isolatie |
| perfect | perfecte |
| case | de |
| time | tijd |
| temperature | temperatuur |
| temperatures | temperaturen |
| enjoy | genieten |
| and | en |
EN The high-quality material composition made of wool is perfect for the colder season
NL De hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol is perfect voor het koudere seizoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| wool | wol |
| season | seizoen |
| is | is |
| perfect | perfect |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
| high | hoogwaardige |
EN For colder days, opt for the light padded jacket, which can be worn all year round, over a
NL Voor de koudere dagen draagt u beter een lichte gewatteerde jas die het hele jaar door kan worden gedragen, op een
| inglês | holandês |
|---|---|
| light | lichte |
| jacket | jas |
| worn | gedragen |
| days | dagen |
| the | de |
| year | jaar |
| for | voor |
| a | een |
| can | kan |
| be | worden |
| opt | op |
EN Diving with a full face mask allows you to breathe from your nose and mouth, and provides added comfort in colder water. The mask can also be fitted with communication gear, which can be useful for various types of specialty diving.
NL Door te duiken met een volgelaatsmasker kun je door zowel je neus als je mond ademen. Daarnaast biedt zo'n masker in kouder water meer comfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| diving | duiken |
| mask | masker |
| breathe | ademen |
| nose | neus |
| mouth | mond |
| provides | biedt |
| comfort | comfort |
| colder | kouder |
| your | je |
| in | in |
| water | water |
| also | te |
| with | met |
| the | zowel |
EN You can also wear it just as any other scarf which is quite clever to do when you are at the stadium on colder days or when you wear your fan scarf in everyday life
NL U kunt het ook vastmaken als een normale sjaal, wat vooral aan te raden is bij een bezoek aan een stadion in de koelere maanden van het jaar of gewoon voor dagelijks gebruik
| inglês | holandês |
|---|---|
| scarf | sjaal |
| stadium | stadion |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| wear | gebruik |
| everyday | dagelijks |
| other | van |
| in | in |
| you can | kunt |
| you | u |
| as | als |
| to | ook |
EN You are active on colder days, too?
NL Zo ben je ook sportief onderweg in de koudere seizoenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | ook |
EN Apart from the clothes specially made for warmer or colder days, our choice of products includes various all-rounders such as:
NL Naast de artikelen die speciaal geschikt zijn voor de warmere of koelere seizoenen, biedt de Sport-Korting online shop ook diverse allrounders:
| inglês | holandês |
|---|---|
| specially | speciaal |
| or | of |
| various | diverse |
| the | de |
| for | voor |
EN When it gets colder, wear long-legged sweatpants. Especially, when you are exercising outside, pay attention to certain qualities of your new jogging pants to be best prepared for the winter season:
NL Tijdens het koele seizoen zijn lange joggingbroeken een goede keuze. Vooral als je nog steeds buiten actief wilt zijn, zou je nieuwe joggingbroek idealiter een aantal speciale details moeten hebben om je goed tegen de winter te beschermen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lange |
| your | je |
| new | nieuwe |
| winter | winter |
| the | de |
| to | om |
| season | seizoen |
| especially | vooral |
| pay | een |
| of | buiten |
| it | het |
| certain | te |
| best | goede |
EN Functional or running jackets are perfect during your workout, especially on colder days or when the sun shines intensively
NL Tijdens de training biedt een functioneel of hardloopjack doeltreffende bescherming, vooral op koude dagen of in fel zonlicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| functional | functioneel |
| or | of |
| workout | training |
| especially | vooral |
| sun | zonlicht |
| the | de |
| days | dagen |
| on | op |
| are | biedt |
| during | tijdens |
EN Especially when it’s colder outside, they keep you warm
NL Katoenen stoffen, die bijvoorbeeld worden gebruikt in typische damessweatshirts, zijn meer geschikt voor voor en na
| inglês | holandês |
|---|---|
| outside | in |
EN It may well become warmer everywhere else but colder in Western Europe
NL Het kan best over de hele wereld warmer worden maar in West-Europa kouder
| inglês | holandês |
|---|---|
| warmer | warmer |
| colder | kouder |
| western | west |
| europe | europa |
| well | best |
| in | in |
| but | |
| it | maar |
| everywhere | de |
EN Occasionally the temperature rises above zero, but usually it is much colder, down to -140 C
NL Een enkele keer wil de temperatuur wel eens boven het vriespunt uitkomen, maar meestal is het veel kouder, tot -140 C aan toe
| inglês | holandês |
|---|---|
| temperature | temperatuur |
| colder | kouder |
| c | c |
| usually | meestal |
| is | is |
| the | de |
| much | veel |
| to | toe |
| above | boven |
| but | |
| it | maar |
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon
| inglês | holandês |
|---|---|
| offshore | offshore |
| winds | wind |
| colder | kouder |
| water | water |
| surface | oppervlakte |
| sun | zon |
| deep | diep |
| the | de |
| by | door |
EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.
NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| witness | getuige |
| animals | dieren |
| preparing | voorbereiden |
| temperatures | temperaturen |
| in | in |
| plants | planten |
| the | de |
| watch | kijk |
| away | van |
| spring | lente |
| for | toe |
| and | en |
EN Usually we have between 4°C and 7°C in the morning but it can get colder.
NL Over het algemeen is het tussen 4 en 7 ° C in de ochtend, maar het kan veel kouder zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| morning | ochtend |
| colder | kouder |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| but | |
| and | en |
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon
| inglês | holandês |
|---|---|
| offshore | offshore |
| winds | wind |
| colder | kouder |
| water | water |
| surface | oppervlakte |
| sun | zon |
| deep | diep |
| the | de |
| by | door |
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon
| inglês | holandês |
|---|---|
| offshore | offshore |
| winds | wind |
| colder | kouder |
| water | water |
| surface | oppervlakte |
| sun | zon |
| deep | diep |
| the | de |
| by | door |
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon
| inglês | holandês |
|---|---|
| offshore | offshore |
| winds | wind |
| colder | kouder |
| water | water |
| surface | oppervlakte |
| sun | zon |
| deep | diep |
| the | de |
| by | door |
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon
| inglês | holandês |
|---|---|
| offshore | offshore |
| winds | wind |
| colder | kouder |
| water | water |
| surface | oppervlakte |
| sun | zon |
| deep | diep |
| the | de |
| by | door |
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon
| inglês | holandês |
|---|---|
| offshore | offshore |
| winds | wind |
| colder | kouder |
| water | water |
| surface | oppervlakte |
| sun | zon |
| deep | diep |
| the | de |
| by | door |
EN When the colder season arrives and the snowflakes turn the landscape into a snowy splendor, we serve fine cheese fondue in our electric carriages.
NL Koetsritten in de Raten zijn 's zomers en 's winters een romantische belevenis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| we | zijn |
Mostrando 40 de 40 traduções
Traduções semelhantes
colder climates colder colder days regions with colder colder water gets colder colder temperatures ahead getting colder much colder colder light character colder light grown in colder comfort in colderTraduzir colder para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe