Traduzir "downside of working" para holandês

NL Integratie virtuele en fysiek werkomgeving noodzakelijk om negatieve effecten thuiswerken te voorkomen

NL Een groot nadeel is dat u het e-mailadres in uw RSS-feed, die wordt gebruikt om uw podcast op veel diensten te controleren, niet kunt wijzigen.

• diensten te controleren

NL Een nadeel is dat de microfoon vrij zwaar is

• microfoon vrij zwaar

NL Het nadeel van deze aanpak is dat u de mogelijkheid verliest om uw laptop, telefoon of tablet tegelijkertijd met een ander Wi-Fi-netwerk te verbinden.

• laptop
• telefoon of tablet

NL Het nadeel is dat je iets nodig hebt om de microfoon aan te bevestigen en je verliest de extra hoofdtelefoonaansluiting.

• iets nodig hebt
• verliest de extra

NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.

• Alles-in-één computers zien
• ruimte
• componenten te gebruiken
• ruimte te besparen

NL Bovendien zit er een nadeel vast aan het werken met getallen: wordt morgen de website verplaatst naar een nieuwe server, dan heeft die mogelijk een nieuw IP adres

• getallen
• server
• nieuw IP adres

NL Aan de andere kant lijkt het nemen van een nieuw risico minder nadelen te hebben als we deze achtergrondrisico's onder controle hebben, waardoor het het overwegen waard is.

• nieuw risico minder
• achtergrondrisico's onder controle
• waard

NL Het nadeel van advertenties, behalve dat ze als vervelend ervaren kunnen worden, is dat ze alleen wat opbrengen als ze op de juiste plaatsen verschijnen zodat bezoekers er op klikken (hint!).

• nadeel van advertenties
• juiste plaatsen verschijnen
• hint

NL Het nadeel van het gebruik van de bliksempoort is dat je niet tegelijkertijd een externe iPhone-microfoon kunt gebruiken of deze op een ander statief kunt bevestigen.

• tegelijkertijd een externe

NL Het montagegat zit alleen aan de onderkant, maar met veel van de statieven kun je 90 graden draaien, dus het is geen groot nadeel

• onderkant
• draaien
• groot nadeel

NL Hoewel dit een aantal voordelen heeft om op te sommen, is het meest in het oog springende nadeel de alarmerende toename van BEC in het afgelopen jaar

• sommen
• toename van BEC

NL Voordat je haar kunt aansteken, moet je namelijk 8-10 weken geduld hebben.

• Voordat je haar
• aansteken
• namelijk weken geduld

NL Het heeft echter één nadeel: reiniging

• echter één nadeel
• reiniging

NL Maar er is ook een schaduwzijde: we zijn digitale handelswaar geworden en we staan onder permanente surveillance als we online gaan

• schaduwzijde
• digitale handelswaar geworden
• staan onder permanente

NL Je e-mails niet consistent aanpakken kan je duur komen te staan

• e-mails niet consistent

NL Een nadeel is dat de microfoon vrij zwaar is

• microfoon vrij zwaar

NL Een groot nadeel is dat u het e-mailadres in uw RSS-feed, die wordt gebruikt om uw podcast op veel diensten te controleren, niet kunt wijzigen.

• diensten te controleren

NL Het nadeel is dat ze veel tijd nodig hebben om ze in te plannen en het gesprek te voeren

• voeren

NL Het nadeel van deze aanpak is dat u de mogelijkheid verliest om uw laptop, telefoon of tablet tegelijkertijd met een ander Wi-Fi-netwerk te verbinden.

• laptop
• telefoon of tablet

NL Een nadeel is dat de afstand tot de microfoon niet kan worden aangepast. Het past ook niet op microfoons met een kleinere diameter.

• aangepast

NL Het nadeel is dat je iets nodig hebt om de microfoon aan te bevestigen en je verliest de extra hoofdtelefoonaansluiting.

• iets nodig hebt
• verliest de extra

NL Bovendien zit er een nadeel vast aan het werken met getallen: wordt morgen de website verplaatst naar een nieuwe server, dan heeft die mogelijk een nieuw IP adres

• getallen
• server
• nieuw IP adres

NL Het nadeel van advertenties, behalve dat ze als vervelend ervaren kunnen worden, is dat ze alleen wat opbrengen als ze op de juiste plaatsen verschijnen zodat bezoekers er op klikken (hint!).

• nadeel van advertenties
• juiste plaatsen verschijnen
• hint

NL Het nadeel van advertenties, behalve dat ze als vervelend ervaren kunnen worden, is dat ze alleen wat opbrengen als ze op de juiste plaatsen verschijnen zodat bezoekers er op klikken (hint!).

• nadeel van advertenties
• juiste plaatsen verschijnen
• hint

NL Aan de andere kant lijkt het nemen van een nieuw risico minder nadelen te hebben als we deze achtergrondrisico's onder controle hebben, waardoor het het overwegen waard is.

• nieuw risico minder
• achtergrondrisico's onder controle
• waard

NL Sketch, aan de keerzijde, is niet geweldig voor drukwerkontwerp of illustraties

• Sketch
• keerzijde
• geweldig voor drukwerkontwerp
• illustraties

NL Het enige minpuntje is volgens mij de volgorde van de aanvraagprocedure

• mij de volgorde
• aanvraagprocedure

NL Maar met al die kracht komt een groot nadeel - het heeft een van de steilste leercurves van alle site bouwers.

• nadeel
• site

NL Het is ook geweldig voor studenten die zich AutoCAD niet kunnen veroorloven; het enige nadeel is dat dit tekenprogramma niet beschikbaar is voor Mac-gebruikers.

• geweldig voor studenten
• tekenprogramma niet beschikbaar

NL Het enige nadeel van deze app is dat watermerk en advertenties zijn inbegrepen bij de gratis versie.

• advertenties zijn inbegrepen
• gratis

NL Het nadeel is dat de gratis versie uw video's exporteert met een watermerk.

NL Het nadeel is dat je niet zomaar een account kunt aanmaken

• zomaar een account
• aanmaken

NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!

• studie mogen uitvoeren
• opdrachtgever
• Wie
• geheim
• prille relatie
• blijven we graag
• bubbel

NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken

• Toen de voordelen
• thuiswerken duidelijk werden
• behouden

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

• afstand

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

• team van deskundigen
• uitgebreide maatregelen wanneer
• server
• gecontroleerd of alles
• bedoeld is voordat
• migratie

NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen

• verhaal van mensen
• dezelfde waarden
• dezelfde beroepsethiek
• plezier in samenwerken

NL Hij is aan de slag gegaan als Trainee en is nu werkzaam op de afdelingen onderzoek en teelt

• onderzoek en teelt

NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen

• hadden regelmatig vergaderingen
• OCLC-medewerkers en medewerkers
• hele implementatieproces allemaal
• positieve werkrelatie had
• voordelen

NL Er gaan al lang geruchten dat Sonos aan een koptelefoon werkt, hoewel het meest recente gerucht suggereert dat het bedrijf mogelijk ook aan oordopjes

• koptelefoon werkt
• hoewel het meest
• oordopjes

NL We willen de werkomstandigheden in het hart van de elektronische sector verbeteren, zowel de gezondheid en veiligheid als de werknemersvertegenwoordiging en arbeidsuren.

• willen de werkomstandigheden
• sector verbeteren
• zowel de gezondheid

NL Werken aan klanttevredenheid doe je samen. Maar hoe neem jij jouw team mee in enthousiasme voor het werken aan klanttevredenheid?

• klanttevredenheid

NL Tijdens de coronapandemie en de diverse lockdowns moesten medewerkers steeds afwisselen tussen werken op kantoor en thuiswerken.

• Tijdens de coronapandemie
• diverse lockdowns moesten
• steeds afwisselen tussen

NL Interne medewerkers en medewerkers op afstand: Naarmate het aantal medewerkers op afstand toeneemt, moeten organisaties overschakelen naar digitale workspaces om al die mobiele werknemers efficiënt en productief te laten werken vanaf elke locatie

• afstand
• Naarmate het aantal
• afstand toeneemt
• moeten organisaties overschakelen
• mobiele werknemers efficiënt
• productief te laten
• vanaf elke locatie

NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.

• volgen een weken
• trainingsprogramma in nauwe
• leerervaring te vergroten

NL Als je in alle weersomstandigheden of in een zeer industriële omgeving buiten werkt, weet je dat je op maat gemaakte North Face-kleding net zo hard zal werken als jij

• zeer industriële omgeving
• werkt
• maat gemaakte North
• net zo hard
• jij

NL Duurzaam en maatschappelijk verantwoord ondernemen is voor Veko essentieel. Bij ons is dat niet iets van de laatste jaren. Nee, wij werken al ruim veertig jaar met dit uitgangspunt.

• Duurzaam en maatschappelijk
• essentieel
• jaren
• Nee

NL Het beste uit data én uit jezelf halen

• beste uit data
• jezelf halen

NL Door een nieuwe werkwijze meer werkplezier en samen werken aan een betere bank

• werkwijze meer werkplezier
• betere bank