Traduzir "forth between working" para holandês

NL Tijdens de coronapandemie en de diverse lockdowns moesten medewerkers steeds afwisselen tussen werken op kantoor en thuiswerken.

• Tijdens de coronapandemie
• diverse lockdowns moesten
• steeds afwisselen tussen

NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!

• bespaart de hoofdpijn
• heen en weer
• vergadertijd
• gasten

NL Daarom werken we sinds anderhalf jaar met mensen, vooral vrouwen, uit verschillende gemeenschappen in Cajamarca rond verschillende thema?s: mensenrechten, milieurechten, geweld tegen vrouwen, interculturele gezondheid enzovoort.

• vooral vrouwen
• gemeenschappen in Cajamarca
• thema
• mensenrechten
• milieurechten
• geweld tegen vrouwen
• interculturele gezondheid

NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!

• bespaart de hoofdpijn
• heen en weer
• vergadertijd
• gasten

NL Het project kan naar de volgende stage of de vorige stage worden gestuurd afhankelijk of wijzigingen goedgekeurd worden

• afhankelijk of wijzigingen

NL Deze versleuteling beschermt alle informatie die heen en weer wordt verzonden tussen de server en de browser, wat betekent dat alle gegevens op uw website niet worden gehackt

• heen en weer
• browser
• gehackt

NL Verder stond het schakelen tussen systemen de productiviteit van medewerkers in de weg en werd het steeds moeilijker de uitzonderlijke service te leveren die van ze verwacht werd

• werd het steeds
• verwacht werd

NL “Met de integratie en automatisering van Atlassian hoeft ons team minder vaak tussen applicaties te schakelen,” zegt Information Technology Infrastructure Manager Max Hurst

• integratie en automatisering
• minder vaak tussen
• zegt Information Technology
• Manager Max Hurst

NL ?Niet alleen door verbeteringen in de workflow, triage en service, maar ook het bijhouden van alle gegevens die heen en weer gaan tussen klanten en de teams die deze leningen verwerken

• triage en service
• heen en weer
• verwerken

NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s

• hobby developer
• theme vs light
• MacOS X
• vaak moet overschakelen
• beide theme

NL Verwijder het vervelende en tijdrovende proces tussen verhalenverteller en audio-ingenieur door al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie te plaatsen.

• Verwijder het vervelende
• tijdrovende proces tussen
• bewerkingen
• highlights en doorhalen
• één centrale locatie

NL Voorkom dat werknemers heen en weer moeten schakelen tussen verschillende instrumenten. Creëer een gedeelde ruimte waar teams projecten en taken kunnen plannen, bespreken en uitvoeren.

• Voorkom dat werknemers
• weer moeten schakelen
• instrumenten
• Creëer een gedeelde
• plannen

NL En met een zeil dat groot genoeg is zou je heen en weer kunnen reizen tussen bijvoorbeeld de Aarde en Mars, zonder een druppel brandstof te gebruiken

• zeil dat groot
• zou je heen
• weer kunnen reizen
• bijvoorbeeld de Aarde
• Mars
• zonder een druppel
• gebruiken

NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s

• hobby developer
• theme vs light
• MacOS X
• vaak moet overschakelen
• beide theme

NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s

• hobby developer
• theme vs light
• MacOS X
• vaak moet overschakelen
• beide theme

NL Op deze manier hoeft u niet heen en weer te schakelen tussen meerdere applicaties om verschillende taken uit te voeren.

• heen en weer
• schakelen tussen meerdere

NL En met een zeil dat groot genoeg is zou je heen en weer kunnen reizen tussen bijvoorbeeld de Aarde en Mars, zonder een druppel brandstof te gebruiken

• zeil dat groot
• zou je heen
• weer kunnen reizen
• bijvoorbeeld de Aarde
• Mars
• zonder een druppel
• gebruiken

NL De Queensferry Crossing, een brug voor het verkeer over de Firth of Forth tussen de Lothians en The Kingdom of Fife

• Queensferry Crossing
• Firth of Forth
• Lothians en The
• Fife

NL Verder stond het schakelen tussen systemen de productiviteit van medewerkers in de weg en werd het steeds moeilijker de uitzonderlijke service te leveren die van ze verwacht werd

• werd het steeds
• verwacht werd

NL “Met de integratie en automatisering van Atlassian hoeft ons team minder vaak tussen applicaties te schakelen,” zegt Information Technology Infrastructure Manager Max Hurst

• integratie en automatisering
• minder vaak tussen
• zegt Information Technology
• Manager Max Hurst

NL Verwijder het vervelende en tijdrovende proces tussen verhalenverteller en audio-ingenieur door al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie te plaatsen.

• Verwijder het vervelende
• tijdrovende proces tussen
• bewerkingen
• highlights en doorhalen
• één centrale locatie

NL Hulpmiddelen voor het verzenden van directe berichten heen en weer tussen studenten.

• directe berichten heen
• weer tussen

NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!

• studie mogen uitvoeren
• opdrachtgever
• Wie
• geheim
• prille relatie
• blijven we graag
• bubbel

NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken

• Toen de voordelen
• thuiswerken duidelijk werden
• behouden

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

• afstand

NL Koert Verbruggen, CEO Grant Thornton Belgium, ziet de verhuis als een nieuwe stap in de richting van flexibeler werken: "De doorgedreven flexibiliteit in de nieuwe werkomgeving stimuleert de kruisbestuiving tussen onze verschillende diensten

• Koert Verbruggen
• CEO Grant Thornton
• ziet de verhuis

NL Koert Verbruggen, CEO Grant Thornton Belgium, ziet de verhuis als een nieuwe stap in de richting van flexibeler werken: "De doorgedreven flexibiliteit in de nieuwe werkomgeving stimuleert de kruisbestuiving tussen onze verschillende diensten

• Koert Verbruggen
• CEO Grant Thornton
• ziet de verhuis

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

• Tussen de luchthaven
• bus die gedurende
• hele dag tussen
• uur en uur
• minuten takt rijd
• Sariyah Express

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

• score tussen

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

• minder dan MB
• besparing tussen MB

NL We hoeven niet meer per e-mail contact op te nemen met onze bureau’s; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zoveel tijd bespaart tijdens campagnes. Lees hun verhaal

• zij hebben beperkte
• systeem om materiaal
• uploaden
• zoveel tijd bespaart
• campagnes
• verhaal

NL Op deze manier hoef jij niet meer heen en weer te mailen om een afspraak te plannen en verschijnen je salescalls automatisch in je agenda.

• manier hoef jij
• heen en weer
• plannen en verschijnen

NL Dit elimineert verzoeken, het bespaart tijd en maakt de processen een stuk efficiënter.”

• elimineert verzoeken
• processen een stuk

NL Ik merkte dat ik het leuk vond om gebruikers te helpen bij het herstellen van hun gegevens, en ik probeerde iedereen die contact met me had te helpen, waardoor ik elke avond uren te laat in e-mail heen en weer kon blijven.

• gegevens
• waardoor ik elke
• uren te laat
• kon

NL Teams die Jira en Slack samen gebruiken, kunnen de integratie benutten om issue-previews te krijgen en zo het heen-en-weer tussen chat en Jira vermijden.

• Teams die Jira
• Slack samen gebruiken
• heen-en-weer tussen chat
• Jira

NL Stop met heen en weer gaan om een ​​tijd te vinden

• Stop met heen
• vinden

NL Maar handmatig heen en weer gaan om een ​​tijd te boeken is niet vreemd of romantisch

• romantisch

NL Persoonlijk: chatgesprekken met supportagents voelen meer als een gesprek met een vriend

• Persoonlijk
• chatgesprekken met supportagents

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

• Naast het naleven
• voorwaarden
• bepalingen en beperkingen
• Overeenkomst zijn opgenomen
• Beleid inzake Gebruikersinhoud
• gedrag
• opgenomen

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

• BEPERKINGEN VAN SECTIE
• TOEPASSING OP CLAIMS
• SCHADE ALS GEVOLG
• SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK
• IP-CLAIMS IN SECTIE

NL Dit betekent dat ze problemen volledig kunnen oplossen met minder handelingen, omdat ze klanten minder vragen hoeven te stellen. De hele interactie kan sneller worden afgerond, wat kostbare tijd bespaart voor zowel klanten als agents.

• volledig kunnen oplossen
• minder handelingen
• omdat ze klanten
• hoeven te stellen
• afgerond
• kostbare tijd bespaart

NL Vertrouwen op heen-en-weer e-mail uitwisselingen of Excel sheets kan dan niet meer.

• Vertrouwen op heen-en-weer
• uitwisselingen of Excel

NL Bij een online tool is er geen ingewikkeld proces, geen contractonderhandelingen, en al helemaal geen tegenstrijdige visies.

• ingewikkeld proces
• contractonderhandelingen
• helemaal geen tegenstrijdige

NL Ga ondertussen gewoon door met het maken van mooie kaarten!

• Ga ondertussen gewoon
• mooie kaarten

NL Gedaan met het saaie ritme van « werken, slapen, werken »De IKKS-man wil de wereld veranderen en weer contact zoeken met anderen

• slapen
• veranderen en weer
• zoeken met anderen

NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden

• doordat de juiste

NL Dit is een component die Rocket Languages ​​echt van elkaar onderscheidt, met name voor dialecten met uitzonderlijke lettersets / samenstellende kaders zoals Japans, Arabisch, Mandarijn, enzovoort.

• component die Rocket
• elkaar onderscheidt
• name voor dialecten
• uitzonderlijke lettersets
• Arabisch
• Mandarijn

NL Die laatste zijn dan wel professionelen die er zeker van zullen zijn de beste resultaten te verkrijgen.

NL In het essay 'Advancing Society in a Digital Era. Science with a Soul' zetten de grondleggers van het Impactprogramma Ton Wilthagen, Johan Denollet en Dick den Hertog de visie uiteen die de contouren van het Impactprogramma bepaalt.

• essay 'Advancing Society
• a Digital Era
• Science with a
• zetten de grondleggers
• Impactprogramma Ton Wilthagen
• Impactprogramma

NL Dan is er een heleboel heen en weer met je redacteur die het hele proces rommelig maakt.

• proces rommelig