Traduzir "physical working environment" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "physical working environment" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de physical working environment

inglês
holandês

EN Integrating the virtual and physical working environment is vital to combat the downside of working from home

NL Integratie virtuele en fysiek werkomgeving noodzakelijk om negatieve effecten thuiswerken te voorkomen

inglêsholandês
integratingintegratie
virtualvirtuele
physicalfysiek
working environmentwerkomgeving
toom
anden

EN ‘’When you start working in a plant environment, you don’t expect the majority of employees to be women, even in the office environment. We are now five women in the office, two in the lab, one in operations, and one in the SSHE office.

NL Begüm Karaduman, Chemical Engineer & Lead Production Planner, 13 jaar bij Serviburnu

inglêsholandês
inbij
whenjaar

EN Koert Verbruggen, CEO of Grant Thornton Belgium, sees the move as a further step towards more flexible working: ?The far-reaching flexibility in the new working environment encourages cross-pollination between our different departments

NL Koert Verbruggen, CEO Grant Thornton Belgium, ziet de verhuis als een nieuwe stap in de richting van flexibeler werken: "De doorgedreven flexibiliteit in de nieuwe werkomgeving stimuleert de kruisbestuiving tussen onze verschillende diensten

inglêsholandês
ceoceo
thorntonthornton
seesziet
workingwerken
belgiumbelgium
working environmentwerkomgeving
flexibilityflexibiliteit
thede
asals
inin
stepstap

EN Koert Verbruggen, CEO of Grant Thornton Belgium, sees the move as a further step towards more flexible working: ?The far-reaching flexibility in the new working environment encourages cross-pollination between our different departments

NL Koert Verbruggen, CEO Grant Thornton Belgium, ziet de verhuis als een nieuwe stap in de richting van flexibeler werken: "De doorgedreven flexibiliteit in de nieuwe werkomgeving stimuleert de kruisbestuiving tussen onze verschillende diensten

inglêsholandês
ceoceo
thorntonthornton
seesziet
workingwerken
belgiumbelgium
working environmentwerkomgeving
flexibilityflexibiliteit
thede
asals
inin
stepstap

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Waag onderzoekt of microdonaties een geschikt open-source verdienmodel zijn voor een privacy-veilig internet.

inglêsholandês
digitalinternet
theeen
arezijn

EN Are tires without a physical label suitable for sale after 01.May.2021? Yes, as long as the tire label is easily retrievable / made available, tires without a physical label (e.g

NL ‘’Zijn banden zónder fysiek label na 1 mei 2021 nog geschikt voor de verkoop?’’ ‘’Ja

inglêsholandês
physicalfysiek
labellabel
saleverkoop
suitablegeschikt
maymei
thede
tiresbanden
afterna
yesja
arezijn
forvoor

EN In addition, ecommerce and physical stores can be combined by adding an extension that enables users to locate the nearest physical store offering the product presented in the advert.

NL Bovendien is het mogelijk om e-commercesites en fysieke winkels te combineren met de toevoeging van een extensie, om zo de dichtstbijzijnde winkel te vinden die het product in de advertentie aanbiedt.

inglêsholandês
physicalfysieke
nearestdichtstbijzijnde
offeringaanbiedt
inin
additiontoevoeging
storewinkel
thede
storeswinkels
canvinden
toom
combinedmet
enablesmogelijk
productproduct

EN Sonix’s servers are located within enterprise-grade hosting facilities that have robust physical security controls to prevent physical access

NL De servers van Sonix bevinden zich binnen enterprise-grade hostingfaciliteiten die robuuste fysieke beveiligingscontroles hebben om fysieke toegang te voorkomen

inglêsholandês
robustrobuuste
physicalfysieke
accesstoegang
are locatedbevinden
serversservers
toom
preventvoorkomen
thatdie
arezich
withinde
havehebben

EN Leverages identity management to establish digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data no matter where the physical device is located

NL Maakt gebruik van identiteitsbeheer om een ​​digitale tweeling van fysieke objecten tot stand te brengen, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren, ongeacht waar het fysieke apparaat zich bevindt

inglêsholandês
digitaldigitale
objectsobjecten
easiergemakkelijker
visualizevisualiseren
contextualcontextuele
physicalfysieke
datagegevens
deviceapparaat
matterwaar
ofvan
makingmaakt
ithet
toom

EN Travelling across physical and virtual spaces, ILOI will open the discussion about representations and engage in the dialogue between academics, artists, and the audience in both virtual and physical way.”

NL Reizend in fysieke en virtuele zin zal ILOI de discussie over beeldvorming bevorderen en dialoog op gang brengen tussen academici, kunstenaars en publiek.”

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised.

NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.

inglêsholandês
publicopenbare
distinguishonderscheiden
digitaldigitaal
physicalfysieke
spaceruimte
thede
wewe
aboutover
increasinglysteeds
becomingwordt
fromvan
whenals
but

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.

inglêsholandês
distinguishonderscheiden
digitaldigitaal
publicopenbare
increasinglysteeds
thede
wewe
spaceruimte
physicalfysieke
aboutover
fromvan
whenals
arewordt

EN During consultancy work involving physical modelling, Deltares conducts advanced measurement techniques to investigate physical processes and...

NL Deltares ontwikkelt instrumenten op maat voor het meten van waarden in water en watermengsels, zowel in...

inglêsholandês
anden
measurementmaat
duringin
tozowel

EN Travelling across physical and virtual spaces, ILOI will open the discussion about representations and engage in the dialogue between academics, artists, and the audience in both virtual and physical way.”

NL Reizend in fysieke en virtuele zin zal ILOI de discussie over beeldvorming bevorderen en dialoog op gang brengen tussen academici, kunstenaars en publiek.”

EN In addition, ecommerce and physical stores can be combined by adding an extension that enables users to locate the nearest physical store offering the product presented in the advert.

NL Bovendien is het mogelijk om e-commercesites en fysieke winkels te combineren met de toevoeging van een extensie, om zo de dichtstbijzijnde winkel te vinden die het product in de advertentie aanbiedt.

inglêsholandês
physicalfysieke
nearestdichtstbijzijnde
offeringaanbiedt
inin
additiontoevoeging
storewinkel
thede
storeswinkels
canvinden
toom
combinedmet
enablesmogelijk
productproduct

EN Physical firewalls: Our physical Juniper SRX3400 firewalls provide the best protection against outside attacks

NL Fysieke firewalls: Onze fysieke Juniper SRX3400 firewalls bieden de beste bescherming tegen aanvallen van buitenaf

inglêsholandês
physicalfysieke
firewallsfirewalls
providebieden
protectionbescherming
attacksaanvallen
thede
ouronze
bestbeste
againstvan

EN Are tires without a physical label suitable for sale after 01.May.2021? Yes, as long as the tire label is easily retrievable / made available, tires without a physical label (e.g

NL ‘’Zijn banden zónder fysiek label na 1 mei 2021 nog geschikt voor de verkoop?’’ ‘’Ja

inglêsholandês
physicalfysiek
labellabel
saleverkoop
suitablegeschikt
maymei
thede
tiresbanden
afterna
yesja
arezijn
forvoor

EN Sonix’s servers are located within enterprise-grade hosting facilities that have robust physical security controls to prevent physical access

NL De servers van Sonix bevinden zich binnen enterprise-grade hostingfaciliteiten die robuuste fysieke beveiligingscontroles hebben om fysieke toegang te voorkomen

inglêsholandês
robustrobuuste
physicalfysieke
accesstoegang
are locatedbevinden
serversservers
toom
preventvoorkomen
thatdie
arezich
withinde
havehebben

EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.

NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!

inglêsholandês
but
inin
withbij
alsoen
arehouden

EN ?When the benefits of working from home became clear and both employees and organization expressed a desire to keep working like this, we started thinking about a new, hybrid way of working

NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken

inglêsholandês
benefitsvoordelen
clearduidelijk
employeesmedewerkers
thinkingnadenken
hybridhybride
workingwerken
organizationorganisatie
waymanier
thede
wewe
toom
whentoen
desirewens
anden
to keepbehouden
becamewerden
aeen
bothzowel
ofvan
thisdeze

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

inglêsholandês
tagstags
securitybeveiliging
workplacewerkplek
remotelyop afstand
forvoor
remoteafstand
withbij
workwerken
issuesvan de

EN Augmented Reality (AR) technology allows you to overlay images, videos and other digital information in a real-world physical environment

NL Met de AR-technologie kun je afbeeldingen, video's en andere digitale informatie plaatsen over een fysieke omgeving in een echte wereld

inglêsholandês
arar
physicalfysieke
environmentomgeving
worldwereld
technologytechnologie
informationinformatie
inin
realechte
otherandere
imagesafbeeldingen
anden
digitaldigitale

EN The balance between people, machines and the physical environment is an important theme for her that she highlights in her research, art and design.

NL De balans tussen mens, machine en de fysieke omgeving is voor haar een belangrijk thema dat ze belicht in haar onderzoek, kunst en ontwerpen.

inglêsholandês
balancebalans
machinesmachine
physicalfysieke
environmentomgeving
importantbelangrijk
themethema
researchonderzoek
peoplemens
isis
inin
thede
artkunst
thatdat
forvoor
anden
designontwerpen
sheze

EN Because of its conductivity, the inner padding fiber absorbs and disperses electric charges accumulated from the environment or during physical exercise.

NL Vanwege het geleidend vermogen absorbeert en verspreidt de interne vezelvoering elektrische ladingen die uit de omgeving of tijdens lichaamsbeweging worden geaccumuleerd.

inglêsholandês
electricelektrische
environmentomgeving
orof
thede
because ofvanwege
duringtijdens
anden

EN The benefits of creating a helmet with such a fiber include: - Antistatic – disperses electrical charges accumulated from the environment during physical exercise

NL De voordelen van een helm die is vervaardigd met een dergelijke vezel zijn onder andere: - Antistatisch - tijdens lichamelijke inspanning opgehoopte elektrische ladingen uit de omgeving worden geneutraliseerd

inglêsholandês
benefitsvoordelen
helmethelm
electricalelektrische
thede
environmentomgeving
suchdergelijke
withmet
duringtijdens
aeen
ofvan
fromuit

EN Because the virtual environment is made entirely by computer, you are no longer limited to the physical logic of the real world

NL Omdat de virtuele omgeving volledig met de computer wordt gemaakt, wordt je niet meer beperkt tot de fysieke logica van de echte wereld

inglêsholandês
virtualvirtuele
environmentomgeving
computercomputer
limitedbeperkt
physicalfysieke
logiclogica
realechte
worldwereld
thede
iswordt
madegemaakt
longermeer
becauseomdat

EN Augmented Reality (AR) technology allows you to overlay images, videos and other digital information in a real-world physical environment

NL Met de AR-technologie kun je afbeeldingen, video's en andere digitale informatie plaatsen over een fysieke omgeving in een echte wereld

inglêsholandês
arar
physicalfysieke
environmentomgeving
worldwereld
technologytechnologie
informationinformatie
inin
realechte
otherandere
imagesafbeeldingen
anden
digitaldigitale

EN A web meeting can be compared to a meeting. It is exactly the same as a "physical" meeting only in an online environment. Everyone can participate with their own computer. You can talk to each other, with or without a camera.

NL Een webmeeting is te vergelijken met een vergadering. Het is precies hetzelfde als eenfysieke’ vergadering alleen dan in een online omgeving. Iedereen kan deelnemen met zijn eigen computer. Je kan met elkaar praten, met of zonder camera.

EN Simplify your IT environment thanks to IT outsourcingWe make your IT environment less complex.

NL Vereenvoudig je IT met IT-outsourcingWe maken jouw IT minder complex.

inglêsholandês
simplifyvereenvoudig
lessminder
complexcomplex
yourje
itit

EN One-click-test environment: Launch a separate test environment with one click in the control panel

NL One-click-testomgevingen: Lanceer een afgeschermde testomgeving met één klik in het controlepaneel

inglêsholandês
clickklik
inin
withmet
aeen
oneéén
thehet

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

inglêsholandês
teamsteams
controlbeheren
environmentomgeving
peoplemensen
codecode
thede
whowie
deployimplementeren
anden
tovanaf
areworden
givevoor
thisdit
overin
cankan

EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.

NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.

inglêsholandês
tyresbanden
of courseuiteraard
isis
thede
lifelevensduur
usegebruik
the endeinde
wearslijtage
environmentmilieu
forvoor
goodgoed
theirhun
intoin
ofvan
but
itmaar

EN Enriched environment: enriching your environment with new stimuli, for example, helping families to check out municipal initiatives and facilities for sports and cultural activities.

NL Enriched environment: verrijken je omgeving met nieuwe prikkels. Bijvoorbeeld door gezinnen te helpen naar gemeentelijke initiatieven en voorzieningen voor sport en culturele activiteiten.

inglêsholandês
environmentomgeving
enrichingverrijken
newnieuwe
familiesgezinnen
initiativesinitiatieven
sportssport
culturalculturele
activitiesactiviteiten
yourje
helpinghelpen
outte
facilitiesvoorzieningen
anden
examplebijvoorbeeld
forvoor
withmet

EN We offer a real life environment for companies and health care organizations to co-create and develop innovative concepts for elderly care to make sure that the elderly can reside longer and with a higher quality of life, in their home environment

NL Samen met bedrijven, zorgorganisaties, kennisinstellingen, beleidsmakers en (inter)nationale partners geven wij een stevige boost aan gebruiksgerichte innovaties die leiden tot meer kwaliteitsvolle zorg

inglêsholandês
copartners
companiesbedrijven
wewij
longermeer
anden
carezorg
aeen

EN In our staging environment you can test changes to your WooCommerce shop, plugins or themes in a realistic server environment and transfer them to your live site with one click.

NL In de staging-omgeving kun je wijzigingen in je WooCommerce shop of plugins en themes in een realistische serveromgeving testen en met één klik op je live site overbrengen.

inglêsholandês
testtesten
changeswijzigingen
woocommercewoocommerce
shopshop
pluginsplugins
themesthemes
clickklik
environmentomgeving
yourje
orof
sitesite
inin
livelive
you cankun
withop
anden
aeen
themde

EN However? DigiD may be very safe in itself, but the real one security lies in the environment of the automated or non-automated environment in which people log in

NL Toch? DigiD mag op zich heel veilig zijn, maar de echte veiligheid ligt in de omgeving van de geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde omgeving waarin mensen inloggen

inglêsholandês
realechte
liesligt
automatedgeautomatiseerde
log ininloggen
veryheel
inin
environmentomgeving
orof
peoplemensen
thede
safeveilig
ofvan
securityveiligheid
but

EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.

NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.

inglêsholandês
environmentomgeving
statestaat
securitybeveiliging
alwaysaltijd
solutionoplossing
orof
assessmentassessment
thede
organizationorganisatie
companybedrijf
suitspast
toom
inin
digitaldigitale
testtesten
ofvan
hasheeft
youraanpassen
thatdie

EN Offensive security is useful when you want to test a new application, review the security of your online environment or when you want to be able to demonstrate the security of your digital environment

NL Offensive security is nuttig wanneer u een nieuwe applicatie wilt testen, de veiligheid van uw online omgeving onder de loep wilt leggen of wanneer u de beveiliging van uw digitale omgeving aan wilt kunnen tonen

inglêsholandês
usefulnuttig
applicationapplicatie
environmentomgeving
isis
onlineonline
orof
thede
testtesten
demonstratetonen
digitaldigitale
wantwilt
securitybeveiliging
youu
toleggen
ofvan
whenwanneer

EN We offer professional traders a hi-tech environment through our proprietary trading platform Optiq, and private and institutional investors the assurance of a transparent and regulated trading environment.

NL Professionele handelspartijen bieden wij de hoogtechnologische omgeving van ons handelssysteem Optiq, en particuliere en institutionele beleggers de zekerheid van een transparante en gereguleerde handelsomgeving. 

inglêsholandês
environmentomgeving
institutionalinstitutionele
investorsbeleggers
assurancezekerheid
transparenttransparante
regulatedgereguleerde
professionalprofessionele
thede
offerbieden
wewij
aeen
anden
ourons

EN Simplify your IT environment thanks to IT outsourcingWe make your IT environment less complex.

NL Vereenvoudig je IT met IT-outsourcingWe maken jouw IT minder complex.

inglêsholandês
simplifyvereenvoudig
lessminder
complexcomplex
yourje
itit

EN One-click-test environment: Launch a separate test environment with one click in the control panel

NL One-click-testomgevingen: Lanceer een afgeschermde testomgeving met één klik in het controlepaneel

inglêsholandês
clickklik
inin
withmet
aeen
oneéén
thehet

EN Our sociocultural environment risks becoming unlivable due to political, economic and ecological developments in and around the digital environment

NL Onze sociaal-culturele omgeving dreigt onleefbaar te worden door politieke, economische en ecologische ontwikkelingen in en rond de digitale omgeving

inglêsholandês
becomingworden
economiceconomische
developmentsontwikkelingen
digitaldigitale
environmentomgeving
thede
inin
todoor
anden
aroundrond

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

inglêsholandês
teamsteams
controlbeheren
environmentomgeving
peoplemensen
codecode
thede
whowie
deployimplementeren
anden
tovanaf
areworden
givevoor
thisdit
overin
cankan

EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.

NL Controleer voordat je je migratie voltooit of je productie-omgeving overeenkomt met je testomgeving, zodat alles goed werkt. Je voert immers dezelfde stappen uit als tijdens de testfase.

inglêsholandês
migrationmigratie
checkcontroleer
productionproductie
environmentomgeving
workswerkt
correctlygoed
thede
sozodat
yourje
beforevoordat
stepsstappen
duringtijdens
samedezelfde
asals

EN Virtual Private Server (VPS) that allows you to set up a test environment in addition to your live environment.

NL Virtual Private Server (VPS) met alle vrijheid om naast je live omgeving een test-omgeving op te zetten.

inglêsholandês
virtualvirtual
serverserver
vpsvps
testtest
environmentomgeving
yourje
livelive
toom
aeen
privateprivate
thatalle

EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment

NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten

inglêsholandês
lastlast
environmentomgeving
minimumminimaal
standstand
mustmoeten
planplan
thede
anden

EN Edit the error logging settings yourself. Maybe logs should be more extensive in a testing environment and less extensive in a production environment? The choice is up to you!

NL Kies zelf hoe uitgebreid de error logging dient te gebeuren. Misschien uitgebreid in een testomgeving en minder uitgebreid in productie? Aan jou de keuze!

inglêsholandês
errorerror
extensiveuitgebreid
lessminder
productionproductie
inin
choicekeuze
thede
to youjou
maybemisschien
anden
aeen
tohoe

EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.

NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.

inglêsholandês
tyresbanden
of courseuiteraard
isis
thede
lifelevensduur
usegebruik
the endeinde
wearslijtage
environmentmilieu
forvoor
goodgoed
theirhun
intoin
ofvan
but
itmaar

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

inglêsholandês
teamsteams
controlbeheren
environmentomgeving
peoplemensen
codecode
thede
whowie
deployimplementeren
anden
tovanaf
areworden
givevoor
thisdit
overin
cankan

EN We offer a real life environment for companies and health care organizations to co-create and develop innovative concepts for elderly care to make sure that the elderly can reside longer and with a higher quality of life, in their home environment

NL Samen met bedrijven, zorgorganisaties, kennisinstellingen, beleidsmakers en (inter)nationale partners geven wij een stevige boost aan gebruiksgerichte innovaties die leiden tot meer kwaliteitsvolle zorg

inglêsholandês
copartners
companiesbedrijven
wewij
longermeer
anden
carezorg
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções