EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer
Traduzir "lifted" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lifted" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de lifted
inglês
holandês
NL Je krijgt 5.000 extra crawlcredits per maand in Site Audit voor geverifieerde websites en verhoging van enkele limieten in Site Explorer
| inglês | holandês |
|---|---|
| get | krijgt |
| audit | audit |
| explorer | explorer |
| in | in |
| site | site |
| month | maand |
| per | per |
| and | en |
| additional | extra |
| for | voor |
| websites | websites |
EN Samsung Electronics has lifted the lid on its rumoured 200-megapixel Isocell HP1 camera sensor.
NL Samsung Electronics heeft het deksel op de geruchten 200-megapixel Isocell HP1 camerasensor opgeheven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| lifted | opgeheven |
| lid | deksel |
| rumoured | geruchten |
| has | heeft |
| on | op |
| the | de |
EN For those who don?t want to go unnoticed, dare to wear the leopard-print sweater, lifted with metallic thread, paired with a
NL Voor de dames die niet onopgemerkt voorbij willen gaan, kiezen we de trui met luipaardprint versierd met metallic garen, in combinatie met een
| inglês | holandês |
|---|---|
| sweater | trui |
| the | de |
| for | voor |
| to | willen |
| a | een |
| with | met |
| don | niet |
EN Grey, blue and white are more lifted by punchy colours like red and yellow, and pastel colours like sea green and light orange
NL Grijs, blauw en wit worden aangevuld met meer punchy kleuren zoals rood en geel of meer pastel zoals lagunegroen of licht oranje
| inglês | holandês |
|---|---|
| grey | grijs |
| white | wit |
| colours | kleuren |
| light | licht |
| blue | blauw |
| yellow | geel |
| orange | oranje |
| red | rood |
| are | worden |
| and | en |
| more | meer |
| like | zoals |
EN If the restriction of processing has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by us, RAIDBOXES GmbH, before the restriction is lifted.
NL Indien de beperking van de verwerking overeenkomstig de bovenstaande voorwaarden is beperkt, wordt u hiervan door ons, RAIDBOXES GmbH, op de hoogte gesteld voordat de beperking wordt opgeheven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restriction | beperking |
| processing | verwerking |
| restricted | beperkt |
| informed | op de hoogte |
| gmbh | gmbh |
| lifted | opgeheven |
| raidboxes | raidboxes |
| conditions | voorwaarden |
| is | is |
| the | de |
| if | indien |
| with | op |
| by | door |
| before | voordat |
| you | u |
| be | wordt |
EN Apple has finally lifted the lid on its new iPhone, which is called "iPhone 13" as many expected.
NL Apple zal later vandaag officieel zijn volgende iPhone-line-up onthullen. Een fabrikant van behuizingen is naar verluidt echter te vroeg met zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| is | is |
| new | vandaag |
| many | een |
| the | echter |
EN A mountain that looks like it could have been lifted straight out of a picture book: pyramid-shaped and almost completely set apart
NL Een berg zo uit een prentenboek: piramidevormig en bijna helemaal vrijstaand
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountain | berg |
| a | een |
| of | bijna |
| apart | uit |
| and | en |
EN There may be temporary redirects that are no longer necessary and can be lifted or made permanent.
NL Er kunnen tijdelijke redirects zijn die niet langer nodig zijn en kunnen worden opgeheven of permanent gemaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| temporary | tijdelijke |
| redirects | redirects |
| longer | langer |
| lifted | opgeheven |
| permanent | permanent |
| or | of |
| there | er |
| and | en |
| made | gemaakt |
| can | kunnen |
| be | worden |
| necessary | nodig |
EN For example, the pandemic is causing workers to go back and forth between working in the office and working from home as lockdowns are enforced, lifted, and enforced again.
NL Tijdens de coronapandemie en de diverse lockdowns moesten medewerkers steeds afwisselen tussen werken op kantoor en thuiswerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workers | medewerkers |
| office | kantoor |
| working | werken |
| the | de |
| and | en |
| again | steeds |
| in | tijdens |
EN GoldenEye 007 ban is lifted in Germany after 24 years - could it soon be heading to Nintendo Switch Online?
NL GoldenEye 007-verbod wordt na 24 jaar in Duitsland opgeheven - zou het binnenkort naar Nintendo Switch Online kunnen gaan?
| inglês | holandês |
|---|---|
| lifted | opgeheven |
| germany | duitsland |
| years | jaar |
| soon | binnenkort |
| online | online |
| in | in |
| switch | switch |
| nintendo | nintendo |
| is | wordt |
| after | na |
EN After the title's ban was lifted, speculation is rampant regarding the release of the James Bond FPS onto Nintendo's Switch Online platform.
NL Nadat het verbod van de titel was opgeheven, wordt er volop gespeculeerd over de release van de James Bond FPS op Nintendos Switch Online-platform.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lifted | opgeheven |
| release | release |
| james | james |
| fps | fps |
| online | online |
| platform | platform |
| switch | switch |
| the | de |
| is | wordt |
| of | van |
EN Thanks to the ingenious construction system, which means the space frame roof construction is lifted by means of a hydraulic system, the Evolution is completed in no time at all
NL Dankzij het ingenieuze bouwsysteem, waarbij de spaceframe-dakconstructie middels een hydraulisch systeem wordt opgebouwd, is de bouw van de Evolution binnen no-time gerealiseerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| construction | bouw |
| system | systeem |
| means | |
| time | time |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| in | binnen |
EN Flight ban from southern part of Africa to the Netherlands will be lifted
NL Vliegverbod vanuit zuidelijke gedeelte Afrika naar Nederland wordt opgeheven
| inglês | holandês |
|---|---|
| lifted | opgeheven |
| africa | afrika |
| netherlands | nederland |
| of | gedeelte |
| from | vanuit |
| the | wordt |
| to | naar |
EN The flight ban from South Africa, Namibia, Botswana, Lesotho, Mozambique, Malawi, Eswatini (Swaziland) and Zimbabwe to the Netherlands will be lifted on Wednesday 22 December, 23.59
NL Het vliegverbod vanuit Zuid-Afrika, Namibië, Botswana, Lesotho, Mozambique, Malawi, Eswatini (Swaziland) en Zimbabwe naar Nederland wordt opgeheven op woensdag 22 december, 23.59 uur
| inglês | holandês |
|---|---|
| africa | afrika |
| lifted | opgeheven |
| wednesday | woensdag |
| december | december |
| south africa | zuid-afrika |
| namibia | namibië |
| and | en |
| on | op |
| netherlands | nederland |
| the | wordt |
| from | vanuit |
| south | zuid |
| to | naar |
EN The cabinet has decided that the entry ban for these countries will be lifted June 24, 2021
NL Het kabinet heeft besloten dat vanaf 24 juni 2021 het inreisverbod voor deze landen wordt opgeheven
| inglês | holandês |
|---|---|
| decided | besloten |
| countries | landen |
| lifted | opgeheven |
| june | juni |
| has | heeft |
| the | wordt |
| for | voor |
| these | deze |
| that | dat |
EN In Tuesday's press conference, the Dutch government announced that shops and the outdoor seating areas of restaurants, bars and cafés could reopen under certain conditions as of 28 April. In addition, the nightly curfew is being lifted.
NL In de persconferentie van de Nederlandse overheid is aangekondigd dat vanaf 28 april de winkels en buitenterrassen weer onder voorwaarden open mogen. Ook zal de avondklok per 28 april worden afgeschaft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| government | overheid |
| announced | aangekondigd |
| shops | winkels |
| certain | in de |
| conditions | voorwaarden |
| april | april |
| curfew | avondklok |
| in addition | ook |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| that | dat |
| could | worden |
EN The nightly curfew that prohibited people from being outside between 22:00 and 04:30 is being lifted at 04:30 on 28 April.
NL De avondklok waardoor je tussen 22:00 - 04:30 uur niet buiten op straat mocht zijn, komt op 28 april om 04.30 te vervallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| curfew | avondklok |
| april | april |
| the | de |
| on | op |
| that | waardoor |
EN In that same week, the link between “public transport” and “necessary travel” was officially lifted
NL Rond die tijd werd ook de koppeling tussen ?openbaar vervoer? en ?noodzakelijk reizen? officieel opgeheven
| inglês | holandês |
|---|---|
| link | koppeling |
| public | openbaar |
| and | en |
| necessary | noodzakelijk |
| officially | officieel |
| lifted | opgeheven |
| the | de |
| was | werd |
| transport | vervoer |
| that | die |
| travel | reizen |
| in | rond |
| between | tussen |
| same | ook |
EN From then on, we were looking ahead to what needed to happen when the restrictions started to be lifted.’
NL Vanaf dat moment zijn we vooruit gaan kijken naar wat er zou moeten gebeuren als er versoepelingen kwamen.’
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | we |
| the | vooruit |
| what | wat |
| when | als |
EN If the restriction of the processing has been restricted according to the above-mentioned conditions, you will be informed by us before the restriction is lifted.
NL Indien de beperking van de verwerking is beperkt volgens de hierboven vermelde voorwaarden, word je door ons op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restriction | beperking |
| processing | verwerking |
| restricted | beperkt |
| informed | op de hoogte |
| lifted | opgeheven |
| conditions | voorwaarden |
| is | is |
| the | de |
| above | hoogte |
| if | indien |
| before | voordat |
| of | volgens |
| by | door |
| be | wordt |
| us | ons |
EN The Tilburg Law School lifted the university’s score in law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022
NL De Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| law | rechten |
| worldwide | wereldwijde |
| school | school |
| in | in |
| ranking | ranking |
| the | de |
| position | positie |
| score | score |
| to | naar |
EN Even after the ban was eventually lifted, Snapchat continues to be on shaky ground — in April 2020, the app’s video and voice calling functions were once again blocked in the UAE.
NL Zelfs nadat het verbod uiteindelijk werd opgeheven, blijft Snapchat in een lastige positie: in april 2020 werden de video- en spraakoproepfuncties van de app opnieuw geblokkeerd in de VAE.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eventually | uiteindelijk |
| lifted | opgeheven |
| april | april |
| video | video- |
| apps | app |
| blocked | geblokkeerd |
| uae | vae |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| again | opnieuw |
| even | zelfs |
| were | werden |
| after | nadat |
| be | blijft |
| was | werd |
EN If processing was restricted according to the above-mentioned prerequisites, the responsible party will inform you before this restriction is lifted.
NL Werd de verwerking op basis van de voornoemde voorwaarden beperkt, dan wordt u door de verwerkingsverantwoordelijke op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| restricted | beperkt |
| restriction | beperking |
| lifted | opgeheven |
| the | de |
| above | hoogte |
| is | wordt |
| was | werd |
| before | voordat |
| prerequisites | voorwaarden |
| you | u |
EN Low-frequency pulsations help relax facial muscle tension points, smoothing the appearance of fine lines & wrinkles for a lifted appearance*
NL Laagfrequente pulsaties helpen de spierspanningspunten in het gezicht te ontspannen, waardoor fijne lijntjes en rimpels vervagen en de huid er gelift uitziet*
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | helpen |
| relax | ontspannen |
| wrinkles | rimpels |
| the | de |
| of | waardoor |
EN Gentle, low-frequency pulsations and red LED work together to enhance elasticity and leave skin looking firm and lifted.
NL Zachte pulsaties op een lage frequentie en rode LED werken samen om de elasticiteit te verbeteren en de huid er stevig en gelift uit te laten zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gentle | zachte |
| led | led |
| work | werken |
| enhance | verbeteren |
| skin | huid |
| low | lage |
| frequency | frequentie |
| firm | stevig |
| and | en |
| red | rode |
EN Many students think they are the only one with a specific problem. It's nice to see a burden lifted from them when they hear that this is not the case and that they are being listened to.
NL Veel studenten denken dat ze de enige zijn met een specifiek probleem. Het is mooi om te zien dat een last van hen afvalt als ze horen dat dat niet zo is en dat er naar hen geluisterd wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| problem | probleem |
| burden | last |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| that | dat |
| nice | mooi |
| hear | horen |
| and | en |
| think | denken |
| with | met |
| when | als |
| they | ze |
| a | een |
EN Launched in 2013, The Lifted Brow is an example of a Shopify-powered company selling its own magazines
NL Een goed voorbeeld van een door Shopify ondersteund bedrijf dat zijn eigen tijdschriften verkoopt is The Lifted Brow, dat in 2013 is opgericht
| inglês | holandês |
|---|---|
| launched | opgericht |
| magazines | tijdschriften |
| in | in |
| is | is |
| shopify | shopify |
| company | bedrijf |
| selling | verkoopt |
| own | eigen |
| example | een |
EN Launched in 2013, The Lifted Brow is an example of a Shopify-powered company selling its own magazines
NL Een goed voorbeeld van een door Shopify ondersteund bedrijf dat zijn eigen tijdschriften verkoopt is The Lifted Brow, dat in 2013 is opgericht
| inglês | holandês |
|---|---|
| launched | opgericht |
| magazines | tijdschriften |
| in | in |
| is | is |
| shopify | shopify |
| company | bedrijf |
| selling | verkoopt |
| own | eigen |
| example | een |
EN Launched in 2013, The Lifted Brow is an example of a Shopify-powered company selling its own magazines
NL Een goed voorbeeld van een door Shopify ondersteund bedrijf dat zijn eigen tijdschriften verkoopt is The Lifted Brow, dat in 2013 is opgericht
| inglês | holandês |
|---|---|
| launched | opgericht |
| magazines | tijdschriften |
| in | in |
| is | is |
| shopify | shopify |
| company | bedrijf |
| selling | verkoopt |
| own | eigen |
| example | een |
EN Launched in 2013, The Lifted Brow is an example of a Shopify-powered company selling its own magazines
NL Een goed voorbeeld van een door Shopify ondersteund bedrijf dat zijn eigen tijdschriften verkoopt is The Lifted Brow, dat in 2013 is opgericht
| inglês | holandês |
|---|---|
| launched | opgericht |
| magazines | tijdschriften |
| in | in |
| is | is |
| shopify | shopify |
| company | bedrijf |
| selling | verkoopt |
| own | eigen |
| example | een |
EN Launched in 2013, The Lifted Brow is an example of a Shopify-powered company selling its own magazines
NL Een goed voorbeeld van een door Shopify ondersteund bedrijf dat zijn eigen tijdschriften verkoopt is The Lifted Brow, dat in 2013 is opgericht
| inglês | holandês |
|---|---|
| launched | opgericht |
| magazines | tijdschriften |
| in | in |
| is | is |
| shopify | shopify |
| company | bedrijf |
| selling | verkoopt |
| own | eigen |
| example | een |
EN Launched in 2013, The Lifted Brow is an example of a Shopify-powered company selling its own magazines
NL Een goed voorbeeld van een door Shopify ondersteund bedrijf dat zijn eigen tijdschriften verkoopt is The Lifted Brow, dat in 2013 is opgericht
| inglês | holandês |
|---|---|
| launched | opgericht |
| magazines | tijdschriften |
| in | in |
| is | is |
| shopify | shopify |
| company | bedrijf |
| selling | verkoopt |
| own | eigen |
| example | een |
EN Launched in 2013, The Lifted Brow is an example of a Shopify-powered company selling its own magazines
NL Een goed voorbeeld van een door Shopify ondersteund bedrijf dat zijn eigen tijdschriften verkoopt is The Lifted Brow, dat in 2013 is opgericht
| inglês | holandês |
|---|---|
| launched | opgericht |
| magazines | tijdschriften |
| in | in |
| is | is |
| shopify | shopify |
| company | bedrijf |
| selling | verkoopt |
| own | eigen |
| example | een |
EN Launched in 2013, The Lifted Brow is an example of a Shopify-powered company selling its own magazines
NL Een goed voorbeeld van een door Shopify ondersteund bedrijf dat zijn eigen tijdschriften verkoopt is The Lifted Brow, dat in 2013 is opgericht
| inglês | holandês |
|---|---|
| launched | opgericht |
| magazines | tijdschriften |
| in | in |
| is | is |
| shopify | shopify |
| company | bedrijf |
| selling | verkoopt |
| own | eigen |
| example | een |
EN Launched in 2013, The Lifted Brow is an example of a Shopify-powered company selling its own magazines
NL Een goed voorbeeld van een door Shopify ondersteund bedrijf dat zijn eigen tijdschriften verkoopt is The Lifted Brow, dat in 2013 is opgericht
| inglês | holandês |
|---|---|
| launched | opgericht |
| magazines | tijdschriften |
| in | in |
| is | is |
| shopify | shopify |
| company | bedrijf |
| selling | verkoopt |
| own | eigen |
| example | een |
EN Launched in 2013, The Lifted Brow is an example of a Shopify-powered company selling its own magazines
NL Een goed voorbeeld van een door Shopify ondersteund bedrijf dat zijn eigen tijdschriften verkoopt is The Lifted Brow, dat in 2013 is opgericht
| inglês | holandês |
|---|---|
| launched | opgericht |
| magazines | tijdschriften |
| in | in |
| is | is |
| shopify | shopify |
| company | bedrijf |
| selling | verkoopt |
| own | eigen |
| example | een |
EN Launched in 2013, The Lifted Brow is an example of a Shopify-powered company selling its own magazines
NL Een goed voorbeeld van een door Shopify ondersteund bedrijf dat zijn eigen tijdschriften verkoopt is The Lifted Brow, dat in 2013 is opgericht
| inglês | holandês |
|---|---|
| launched | opgericht |
| magazines | tijdschriften |
| in | in |
| is | is |
| shopify | shopify |
| company | bedrijf |
| selling | verkoopt |
| own | eigen |
| example | een |
EN Launched in 2013, The Lifted Brow is an example of a Shopify-powered company selling its own magazines
NL Een goed voorbeeld van een door Shopify ondersteund bedrijf dat zijn eigen tijdschriften verkoopt is The Lifted Brow, dat in 2013 is opgericht
| inglês | holandês |
|---|---|
| launched | opgericht |
| magazines | tijdschriften |
| in | in |
| is | is |
| shopify | shopify |
| company | bedrijf |
| selling | verkoopt |
| own | eigen |
| example | een |
EN For those who don?t want to go unnoticed, dare to wear the leopard-print sweater, lifted with metallic thread, paired with a
NL Voor de dames die niet onopgemerkt voorbij willen gaan, kiezen we de trui met luipaardprint versierd met metallic garen, in combinatie met een
| inglês | holandês |
|---|---|
| sweater | trui |
| the | de |
| for | voor |
| to | willen |
| a | een |
| with | met |
| don | niet |
EN Grey, blue and white are more lifted by punchy colours like red and yellow, and pastel colours like sea green and light orange
NL Grijs, blauw en wit worden aangevuld met meer punchy kleuren zoals rood en geel of meer pastel zoals lagunegroen of licht oranje
| inglês | holandês |
|---|---|
| grey | grijs |
| white | wit |
| colours | kleuren |
| light | licht |
| blue | blauw |
| yellow | geel |
| orange | oranje |
| red | rood |
| are | worden |
| and | en |
| more | meer |
| like | zoals |
EN Tilburg Law School lifted the university’s score for Law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022
NL Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| worldwide | wereldwijde |
| school | school |
| in | in |
| ranking | ranking |
| the | de |
| position | positie |
| score | score |
| to | naar |
| for | rechten |
EN The Tilburg Law School lifted the university’s score in law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022
NL De Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| law | rechten |
| worldwide | wereldwijde |
| school | school |
| in | in |
| ranking | ranking |
| the | de |
| position | positie |
| score | score |
| to | naar |
EN Launched in 2013, The Lifted Brow is an example of a Shopify-powered company selling its own magazines
NL Een goed voorbeeld van een door Shopify ondersteund bedrijf dat zijn eigen tijdschriften verkoopt is The Lifted Brow, dat in 2013 is opgericht
| inglês | holandês |
|---|---|
| launched | opgericht |
| magazines | tijdschriften |
| in | in |
| is | is |
| shopify | shopify |
| company | bedrijf |
| selling | verkoopt |
| own | eigen |
| example | een |
EN Launched in 2013, The Lifted Brow is an example of a Shopify-powered company selling its own magazines
NL Een goed voorbeeld van een door Shopify ondersteund bedrijf dat zijn eigen tijdschriften verkoopt is The Lifted Brow, dat in 2013 is opgericht
| inglês | holandês |
|---|---|
| launched | opgericht |
| magazines | tijdschriften |
| in | in |
| is | is |
| shopify | shopify |
| company | bedrijf |
| selling | verkoopt |
| own | eigen |
| example | een |
EN Flight ban from southern part of Africa to the Netherlands will be lifted
NL Vliegverbod vanuit zuidelijke gedeelte Afrika naar Nederland wordt opgeheven
| inglês | holandês |
|---|---|
| lifted | opgeheven |
| africa | afrika |
| netherlands | nederland |
| of | gedeelte |
| from | vanuit |
| the | wordt |
| to | naar |
EN The flight ban from South Africa, Namibia, Botswana, Lesotho, Mozambique, Malawi, Eswatini (Swaziland) and Zimbabwe to the Netherlands will be lifted on Wednesday 22 December, 23.59
NL Het vliegverbod vanuit Zuid-Afrika, Namibië, Botswana, Lesotho, Mozambique, Malawi, Eswatini (Swaziland) en Zimbabwe naar Nederland wordt opgeheven op woensdag 22 december, 23.59 uur
| inglês | holandês |
|---|---|
| africa | afrika |
| lifted | opgeheven |
| wednesday | woensdag |
| december | december |
| south africa | zuid-afrika |
| namibia | namibië |
| and | en |
| on | op |
| netherlands | nederland |
| the | wordt |
| from | vanuit |
| south | zuid |
| to | naar |
EN The cabinet has decided that the entry ban for these countries will be lifted June 24, 2021
NL Het kabinet heeft besloten dat vanaf 24 juni 2021 het inreisverbod voor deze landen wordt opgeheven
| inglês | holandês |
|---|---|
| decided | besloten |
| countries | landen |
| lifted | opgeheven |
| june | juni |
| has | heeft |
| the | wordt |
| for | voor |
| these | deze |
| that | dat |
EN In Tuesday's press conference, the Dutch government announced that shops and the outdoor seating areas of restaurants, bars and cafés could reopen under certain conditions as of 28 April. In addition, the nightly curfew is being lifted.
NL In de persconferentie van de Nederlandse overheid is aangekondigd dat vanaf 28 april de winkels en buitenterrassen weer onder voorwaarden open mogen. Ook zal de avondklok per 28 april worden afgeschaft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| government | overheid |
| announced | aangekondigd |
| shops | winkels |
| certain | in de |
| conditions | voorwaarden |
| april | april |
| curfew | avondklok |
| in addition | ook |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| that | dat |
| could | worden |
EN The nightly curfew that prohibited people from being outside between 22:00 and 04:30 is being lifted at 04:30 on 28 April.
NL De avondklok waardoor je tussen 22:00 - 04:30 uur niet buiten op straat mocht zijn, komt op 28 april om 04.30 te vervallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| curfew | avondklok |
| april | april |
| the | de |
| on | op |
| that | waardoor |
EN In that same week, the link between “public transport” and “necessary travel” was officially lifted
NL Rond die tijd werd ook de koppeling tussen ?openbaar vervoer? en ?noodzakelijk reizen? officieel opgeheven
| inglês | holandês |
|---|---|
| link | koppeling |
| public | openbaar |
| and | en |
| necessary | noodzakelijk |
| officially | officieel |
| lifted | opgeheven |
| the | de |
| was | werd |
| transport | vervoer |
| that | die |
| travel | reizen |
| in | rond |
| between | tussen |
| same | ook |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lifted being lifted onboarding flow lifted lifted once burden lifted lifted all requirements limitations lifted restriction is lifted lifted by means lifted brow were lifted lifted on wednesday lifted by punchyTraduzir lifted para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe