NL Ja, koop gewoon de 'geheim project' optie voor $35 bij je checkout. Op die manier moeten de ontwerpers ermee instemmen je project geheim te houden voor ze je volledige briefing kunnen zien.
Traduzir "geheim" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geheim" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de geheim
holandês
inglês
EN Yes, just buy the ‘secret project’ option for $35 during your checkout. This way the designers need to agree to keep your project secret before being able to see your full briefing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| koop | buy |
| gewoon | just |
| geheim | secret |
| project | project |
| optie | option |
| checkout | checkout |
| manier | way |
| ontwerpers | designers |
| instemmen | agree |
| je | your |
NL Ja, koop gewoon de 'geheim project' optie voor bij je checkout. Op die manier moeten de ontwerpers ermee instemmen je project geheim te houden voor ze je volledige briefing kunnen zien.
EN Yes, just buy the ‘secret project’ option for $40 during your checkout. This way the designers need to agree to keep your project secret before being able to see your full briefing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| koop | buy |
| gewoon | just |
| geheim | secret |
| project | project |
| optie | option |
| checkout | checkout |
| manier | way |
| ontwerpers | designers |
| instemmen | agree |
| je | your |
NL Ja, koop gewoon de 'geheim project' optie voor bij je checkout. Op die manier moeten de ontwerpers ermee instemmen je project geheim te houden voor ze je volledige briefing kunnen zien.
EN Yes, just buy the ‘secret project’ option for $40 during your checkout. This way the designers need to agree to keep your project secret before being able to see your full briefing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| koop | buy |
| gewoon | just |
| geheim | secret |
| project | project |
| optie | option |
| checkout | checkout |
| manier | way |
| ontwerpers | designers |
| instemmen | agree |
| je | your |
NL Tijdens de roulatie, wanneer de gateway een geheim nodig heeft van de Keeper-kluis, wordt het geheim geauthenticeerd en versleuteld met behulp van de API's van Keeper Secrets Manager om zero-knowledge te behouden.
EN During rotation, when the gateway requires a secret from the Keeper Vault, it authenticates and decrypts the secret using Keeper Secrets Manager APIs to preserve zero knowledge.
NL “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis” Het geheim zit in de combinatie van de juiste technologie en planning.
EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projects | projects |
| even | even |
| times | times |
| crisis | crisis |
| geheim | secret |
| technologie | technology |
| planning | planning |
NL Benieuwd naar het geheim achter de groei van deze bedrijven?
EN Want to know more about the secrets behind the growth of these companies?
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| bedrijven | companies |
NL Het nauwelijks genoemde “geheim” hoe je backlinks krijgt
EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| backlinks | backlinks |
NL Lichtvorming is het geheim van het maken van prachtige foto's
EN Light shaping is the key to creating amazing images
| holandês | inglês |
|---|---|
| maken | creating |
| prachtige | amazing |
| foto | images |
NL Het meest waardevolle merk ter wereld: Apple's geheim voor succes
EN #6 Context is queen: Show your face to the public - Let's go IPO
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
NL Wat is het geheim tot een succesvolle brand manager?
EN What are the keys to being a successful brand manager?
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| manager | manager |
| is | being |
NL Wat is het geheim tot succesvol fotobeheer?
EN What’s the key to successful image management?
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvol | successful |
NL Internationale SEO: het geheim om internationale doelgroepen voor zich te winnen
EN International SEO: The Secret to Conquer Global Audiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| geheim | secret |
NL Wil je weten wat ons geheim is bij het creëren van uitmuntende klantenservice?
EN Want to know our secrets to creating excellent customer service experiences?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| creëren | creating |
NL Wil je weten wat ons geheim is bij het verhogen van de verkoopproductiviteit?
EN Want to know our secrets to increasing sales productivity?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| verhogen | increasing |
NL Wil je weten wat ons geheim is bij het vergroten van de marketingimpact?
EN Want to know our secrets to increasing marketing impact?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| vergroten | increasing |
NL 1: ANALYSE-ENQUETE VAN MCKINSEY, LOSBREKEN VAN DE REST: HET GEHEIM ACHTER ANALYSE SCHALEN. MEI 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
EN 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS. MAY 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyse | analytics |
| schalen | scaling |
| mei | may |
| peter | peter |
| hall | hall |
| brian | brian |
NL Om het nog erger te maken, saboteren sommige kortzichtige bedrijven lokale reparatiewinkels door hun reparatiehandleidingen geheim te houden.
EN To make matters worse, some short-sighted companies sabotage local repair shops by making repair manuals secret.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nog | to make |
| erger | worse |
| bedrijven | companies |
| geheim | secret |
NL Producenten houden hun reparatiecodes geheim.
EN Manufacturers keep repair codes secret.
| holandês | inglês |
|---|---|
| producenten | manufacturers |
| houden | keep |
| geheim | secret |
NL Het is geen geheim dat Amazon er alles aan doet om ervoor te zorgen dat elk huishouden een of andere vorm van een Alexa-compatibel apparaat in de kern
EN It’s no secret Amazon is doing everything in their power to ensure every household has some form of an Alexa-compatible device at its core.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| amazon | amazon |
| zorgen | ensure |
| huishouden | household |
| vorm | form |
| apparaat | device |
NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| succes | success |
| toewijding | dedication |
| team | team |
| experts | experts |
NL "Het geheim van het vooruit komen is aan de slag."-Mark Twain
EN "The secret of getting ahead is getting started." -Mark Twain
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
NL Het is geen geheim dat de werkplek het afgelopen jaar behoorlijk is veranderd
EN It’s no secret that the workplace has changed quite a bit over the past year
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| werkplek | workplace |
| afgelopen | past |
| jaar | year |
| behoorlijk | quite |
| veranderd | changed |
| is | has |
NL Het geheim achter een succesvolle marketingcampagne voor de horeca: personaliser...
EN The payment provider industry is the latest to recognise the opportunities that ...
NL 7.2. De Klant is verplicht de toegangsgegevens tot het platform "rankingCoach" geheim te houden en niet door te geven aan derden.
EN 7.2. The Client is obliged to keep the access data to the platform "rankingCoach" secret and not to pass them on to third parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| verplicht | obliged |
| rankingcoach | rankingcoach |
| geheim | secret |
NL Het is geen geheim dat het bedrijf sinds de oprichting moeite heeft gehad om zijn ideale doelmarkt te identificeren.
EN It's no secret the company has struggled to identify its ideal target market since inception.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| ideale | ideal |
NL Apple test in het geheim een externe Face ID-sensor die je gezicht kan lezen, zelfs onder een masker
EN iPhone 13 pre-order and shipping dates leaked by retailer
NL Tijdens wandeltochten kom je vrijwel geen mens tegen; een waarlijk goed bewaard geheim voor hen die de stilte zoeken in een fascinerend landschap.
EN It is ideal for hikers who seek peace and a fascinating landscape without sharing it with lots of others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | without |
| stilte | peace |
| zoeken | seek |
| fascinerend | fascinating |
| landschap | landscape |
NL Het geheim van de suonen doorgrond
EN Following the trail of the bisses
NL Common.Of Het geheim van de suonen doorgrond
EN Common.Of Following the trail of the bisses
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
NL Dit afgelegen gebied is tot nu toe door toeristen weinig bezocht; onder klimmers en bergwandelaars is het echter al langer een goed bewaard geheim.
EN Though largely neglected by tourists in the past, this secluded area has long been an insider tip for climbers and mountaineers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelegen | secluded |
| gebied | area |
| toeristen | tourists |
| langer | long |
| is | has |
| klimmers | climbers |
NL Ontdek bij de kaasboer hoe deze bekende kaas wordt gemaakt en ontdek het culinaire geheim!
EN Learn how to make this famous cheese with a cheesemaker and discover their culinary secrets!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekende | famous |
| kaas | cheese |
| culinaire | culinary |
NL RFID: het best bewaarde geheim van retail
EN RFID: from fashion retail’s best-kept secret to goldmine
| holandês | inglês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| best | best |
| geheim | secret |
NL Dat planten en bloemen een positieve uitwerking hebben op onze gezondheid, is al lang geen geheim meer. We ervaren rust, zijn minder gestresst en…
EN On December 21, 2014 Jeugdland / Maakland was transformed into a true Winter Wonderland. The whole outdoor area was available for kids to do all sort…
NL Dit is het geheim om de betrokkenheid bij uw mode lookbook te vergroten en de kans te verhogen dat uw lezers klanten worden.
EN This is the secret to boosting engagement on your fashion lookbook and increasing the chances of converting your readers to customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| betrokkenheid | engagement |
| mode | fashion |
| kans | chances |
| lezers | readers |
| klanten | customers |
NL Het is een publiek geheim: verschijnt u niet op de eerste resultaatpagina, dan is het alsof u totaal niet aanwezig bent in de zoekmachines
EN There?s no secret: beyond the first search engine results page, it?s almost as if you didn?t exist
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| zoekmachines | search engine |
NL Ontdek het geheim van internationale SEO voor je website. Wordt de beste in ISEO dankzij SEO-vertaling en de best practices en praktische tips in deze gids.
EN This guide provides you with the secret to successful international SEO on your website. Read on for best practice and practical advice on how to excel at ISEO with SEO translation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| internationale | international |
| seo | seo |
| website | website |
| tips | advice |
| gids | guide |
| vertaling | translation |
NL Het is geen geheim dat mind mapping een fantastische brainstorming techniek is die creativiteit en vernieuwing bevordert zoals bijna geen ander gereedschap
EN It’s no secret that mind mapping is a fantastic brainstorming technique that fosters creativity and innovation like hardly any other tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| mind | mind |
| fantastische | fantastic |
| techniek | technique |
| ander | other |
| gereedschap | tool |
NL Ontgrendel sites met beperkte toegang en houd je browsegedrag geheim met de VPN-client van MacKeeper.
EN Unblock restricted sites and hide your browsing secrets with MacKeeper’s VPN client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| mackeeper | mackeeper |
| je | your |
| vpn | vpn |
| client | client |
NL Het is geen geheim dat de werkplek het afgelopen jaar behoorlijk is veranderd.
EN Whilst becoming agile allows companies to respond faster and better to changing customer trends and benefit…
NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.
EN Light is the key to more professional-looking images and here you’ll discover six hacks to create beautiful light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| foto | images |
| ontdek | discover |
| prachtig | beautiful |
NL De zon is onvoorspelbaar, maar in deze video tutorial ontdek je het geheim om overal en op elk moment portretfoto's te kunnen maken met de C1 en C1 Plus.
EN The sun is unpredictable, but here you’ll discover the secret to shooting portraits anytime, anywhere with the C1 and C1 Plus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zon | sun |
| ontdek | discover |
| geheim | secret |
| overal | anywhere |
| moment | here |
NL Het geheim is uit, podcasting is hier te blijven.
EN The secret is out, podcasting is here to stay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| hier | here |
| podcasting | podcasting |
NL Ongewone tour door geheim en verborgen Turijn voor nieuwsgierige mensen
EN UNUSUAL tour of Turin for curious people
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| turijn | turin |
| mensen | people |
NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!
EN Everyone knows them well, those emails in which companies ask for your opinions. “How many stars is your purchase worth?” “What do you think of our product?” “What did you think of your conversation with customer service?”
NL Het is geen geheim dat public relations op het gebied van rapportage jarenlang zijn achtergebleven bij hun digital marketing tegenhangers
EN It’s no secret that when it comes to reporting, for years public relations have lagged behind their digital marketing counterparts
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| public | public |
| rapportage | reporting |
| digital | digital |
| op | comes |
NL Hij heeft ons opnieuw het ondoorgrondelijke geopenbaard Geheim van het bakken getoond: Daarna is niets meer hetzelfde als daarvoor
EN Once again he has shown us the unfathomable Secret of baking shown: After that, nothing is the same as before
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| geheim | secret |
| bakken | baking |
NL Het geheim van perfecte basmatirijst
EN The secret of perfect Basmati rice
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| perfecte | perfect |
NL Een stuk Boter of ghee bij de rijst te geven is een oude Indiase geheim en met het zout wordt de rijst aangenaam pittig en heerlijk, en is het niet zomaar een bijgerecht.
EN One piece Butter or ghee with the rice to give is a ancient Indian secret and with the salt, the rice becomes pleasantly spicy and delicious, and is not just a simple side dish.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stuk | piece |
| boter | butter |
| rijst | rice |
| oude | ancient |
| indiase | indian |
| geheim | secret |
| zout | salt |
| aangenaam | pleasantly |
| heerlijk | delicious |
| bijgerecht | side |
NL Tijdens het promoten van je wellness evenement, moet je een lijst maken met de prijzen. Je kunt bepaalde prijzen ook geheim houden en hints geven. Zorg dat mensen interesse krijgen! (En boost je ticketverkoop.)
EN As you promote your wellness event, make sure you list some of the prizes. Others you can keep secret and tease with hints. Stir up some intrigue! (And ticket sales.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| promoten | promote |
| evenement | event |
| lijst | list |
| geheim | secret |
| hints | hints |
| prijzen | prizes |
NL Wat als Nike je de sneakers van de toekomst laat ontwerpen? Het best bewaarde geheim in Dutch design
EN 'How to Make a Better Cheeseburger'
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geheim geheim achter geheim houden reparatiehandleidingen geheim project geheim even geheim geheim houdt vertrouwelijke informatie geheim geheim inmiddels ontdekt oude indiase geheim behouden geheim geheim zit geheim achter analyse bepaald een geheimTraduzir geheim para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe