Traduzir "cultivation departments" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cultivation departments" de inglês para holandês

Traduções de cultivation departments

"cultivation departments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cultivation teelt
departments afdeling afdelingen alle die door een gebruiken hele helpen management met samen software support tijd tools van van de

Tradução de inglês para holandês de cultivation departments

inglês
holandês

EN The Zamnesia Magic Truffle Cultivation Set brings the power of magic truffle cultivation right into the comfort of your own home

NL Met de Zamnesia Magic Truffel Kweekset kun je thuis aan de slag met het kweken van magic truffels

inglêsholandês
zamnesiazamnesia
magicmagic
powerkun
yourje
thede
ofvan
setmet

EN He started working as a Trainee and is now working in the research and cultivation departments

NL Hij is aan de slag gegaan als Trainee en is nu werkzaam op de afdelingen onderzoek en teelt

inglêsholandês
nownu
researchonderzoek
cultivationteelt
departmentsafdelingen
isis
thede
asals
anden
hehij

EN As it was necessary to share and provide all departments with documents, website content, print material, layouts, images and videos, an easy-to-use portal connecting the different departments was required.

NL Aangezien het noodzakelijk was om alle afdelingen te voorzien van documenten, website content, print materialen, lay-outs, afbeeldingen en video’s, was een eenvoudig te gebruiken portal nodig dat de verschillende afdelingen verbond.

inglêsholandês
departmentsafdelingen
documentsdocumenten
contentcontent
materialmaterialen
layoutslay-outs
printprint
easyeenvoudig
websitewebsite
portalportal
thede
usegebruiken
necessarynoodzakelijk
imagesafbeeldingen
asaangezien
anden

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.

NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.

inglêsholandês
tableautableau
helpinghelpen
peoplemensen
datadata
departmentsafdelingen
globewereld
businessbedrijf
thede
organisationsorganisaties
howhoe
seezien
onop
understandbegrijpen
theirhun
acrossin
learnen
aregeven

EN As mentioned above, Geert works closely with the other departments within Beekenkamp ?You really are a spider in the web.? This is also what Geert is proud of, that Beekenkamp, together with all departments, brings a good end product to the market

NL Ik ben trots op de samenwerking tussen de verschillende afdelingen

inglêsholandês
departmentsafdelingen
proudtrots
thede
withop
oftussen
toverschillende

EN Enabling effective collaboration across departments is tricky. With remote working it has become even harder. Join us to learn how Zendesk keeps your departments moving in the same direction.

NL Woon een exclusief GRATIS event bij in de TV2 studio en kom meer te weten over hoe zij Zendesk net gebruiken. Je ontvangt bovendien ook praktisch advies over trends in de media industrie, en je kan kennismaken met onze Zendesk experts.

inglêsholandês
join.
zendeskzendesk
yourje
thede
enablingkan
learnen
inin
withbij
isonze

EN Add an unlimited number of additional users and departments to your account. With departments you create a clear overview for the extra users.

NL Voeg een onbeperkt aantal extra gebruikers en afdelingen toe aan je account. Met afdelingen creëer je een duidelijk overzicht voor de extra gebruikers.

inglêsholandês
unlimitedonbeperkt
usersgebruikers
departmentsafdelingen
clearduidelijk
addvoeg
yourje
thede
accountaccount
overviewoverzicht
numberaantal
totoe
anden
aeen
withmet
forvoor

EN Your work will involve liaising closely with related departments, as well as with external research facilities and our customers’ development departments.

NL Jouw werk omvat het nauw samenwerken met gerelateerde afdelingen en met externe researchorganisaties en de ontwikkelafdelingen van onze klanten.

inglêsholandês
workwerk
closelynauw
relatedgerelateerde
departmentsafdelingen
externalexterne
customersklanten
ouronze
withmet
anden

EN Your work will involve liaising closely with related departments, as well as with external research facilities and our customers’ development departments.

NL Jouw werk omvat het nauw samenwerken met gerelateerde afdelingen en met externe researchorganisaties en de ontwikkelafdelingen van onze klanten.

inglêsholandês
workwerk
closelynauw
relatedgerelateerde
departmentsafdelingen
externalexterne
customersklanten
ouronze
withmet
anden

EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.

NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.

inglêsholandês
waterwater
cleanschoon
efficientefficiënt
expertiseexpertise
growthgroei
inbij
toom
wewij
foodde
ouronze
anden
knowledgekennis
aeen
ofvan

EN We are your ideal partner for starting material for the cultivation of vegetable and ornamental plants.

NL Wij zijn de beste partner in uitgangsmateriaal voor zowel jonge groenteplanten (vegetables) als pot- en tuinplanten (ornamentals).

inglêsholandês
idealbeste
partnerpartner
thede
wewij
anden
forvoor
arezijn

EN This way, the company responds to the growing need of customers to transform to a more sustainable cultivation process

NL Op deze manier wordt er ingespeeld op de steeds groter wordende behoefte van de klant om te transformeren naar een duurzamer teeltproces

inglêsholandês
needbehoefte
customersklant
sustainableduurzamer
waymanier
thede
toom
aeen
ofvan
transformtransformeren
thisdeze

EN Marc Balemans, Cultivation Coordinator of Brassica Crops, tells: ?After a quieter period, the numbers are starting to increase and we ensure that customers receive the best quality brassica plants, as they are used to from us.?

NL Marc Balemans, Teeltcoördinator Koolgewassen, vertelt: “Na een rustigere periode beginnen de aantallen weer toe te nemen en gaan wij ervoor zorgen dat de klanten de beste kwaliteit koolplanten krijgen, zoals zij van ons gewend zijn.”

inglêsholandês
marcmarc
tellsvertelt
startingbeginnen
customersklanten
qualitykwaliteit
aeen
periodperiode
wewij
ensurezorgen
usons
aszoals
ofvan
bestbeste
anden
afterna
theyde

EN From strawberry trays to transport crates and from flower bulb cultivation boxes to the new insect breeding trays

NL Van aardbeienbakken tot transportbakken en van bloembollen broeibakken tot de nieuwe insecten teeltbakken

inglêsholandês
newnieuwe
thede
anden
totot

EN They produce and ship more than 3 million products and cultivation systems all over the world every year.

NL Jaarlijks produceren en versturen zij meer dan 3 miljoen producten en teeltsystemen over de hele wereld.

inglêsholandês
shipversturen
millionmiljoen
thede
every yearjaarlijks
produceproduceren
productsproducten
anden
worldwereld
moremeer

EN In collaboration with the cultivation colleagues, protocols are made for scouting and for monitoring the crop

NL In samenwerking met de teelt collega’s worden er protocollen gemaakt voor het scouten en voor het monitoren van het gewas

inglêsholandês
collaborationsamenwerking
cultivationteelt
protocolsprotocollen
monitoringmonitoren
inin
thede
madegemaakt
forvoor
withmet
anden
areworden

EN A working group was set up a few months ago with colleagues from the IT department, cultivation and crop protection to compare different providers of the app

NL Een aantal maanden geleden is er een werkgroep opgericht met collega’s van de ICT afdeling, de teelt en gewasbescherming om verschillende aanbieders van de app te vergelijken

inglêsholandês
monthsmaanden
departmentafdeling
cultivationteelt
providersaanbieders
thede
toom
comparevergelijken
agogeleden
appapp
withmet
fewis
anden

EN ... of vineyards are cultivated in Valais, representing about 33% of Switzerland’s total area under cultivation.

NL ... wijngaarden worden in Wallis geëxploiteerd, dat is ongeveer 33% van het totale wijnbouwareaal van Zwitserland.

inglêsholandês
vineyardswijngaarden
valaiswallis
inin
aboutongeveer
totaltotale
areworden

EN Few people know that Australia has also developed an important truffle cultivation industry and can supply black winter truffles in the peak of the European summer

NL Het is echter nog niet overal bekend dat ook in Australië een aanzienlijke truffelteelt is opgezet, die zwarte wintertruffels levert midden in de Europese zomer

inglêsholandês
supplylevert
blackzwarte
europeaneuropese
australiaaustralië
inin
thede
summerzomer
in theoveral
alsoook
thatdat
hasis
ofeen

EN All ingredients come from their own cultivation

NL Alle ingrediënten komen van hun eigen teelt

inglêsholandês
ingredientsingrediënten
cultivationteelt
comevan
theirhun
owneigen
allalle

EN Zero Hunger Support for families living from the cultivation of tea, which is a mayor crop in the region.

NL Geen honger Steun voor gezinnen die leven van de theeteelt, een belangrijk gewas in de regio.

inglêsholandês
hungerhonger
familiesgezinnen
regionregio
supportsteun
inin
thede
zerogeen
forvoor
aeen
isleven
ofvan

EN Similar to what we did with the strawberries in 2017, we at ClimatePartner calculated the carbon footprint of the products, taking into account cultivation, packaging and transport

NL Vergelijkbaar met wat we in 2017 met de aardbeien hebben gedaan, hebben we bij ClimatePartner de CO2 voetafdruk van de producten berekend, rekening houdend met de teelt, de verpakking en het transport

inglêsholandês
climatepartnerclimatepartner
calculatedberekend
accountrekening
cultivationteelt
packagingverpakking
transporttransport
thede
wewe
productsproducten
inin
takinghebben
anden
withbij
didgedaan
ofvan
whatwat

EN The experience that omnichannel service can provide is a massive differentiator, and a key tool in the cultivation of loyalty

NL De ervaring die omnichannel service kan leveren is een enorme onderscheidende factor en een belangrijk instrument in het cultiveren van klantentrouw

inglêsholandês
experienceervaring
omnichannelomnichannel
massiveenorme
isis
inin
thede
keybelangrijk
serviceservice
cankan
aeen
anden
toolinstrument
ofvan

EN Decent Work and Economic Growth Jobs for >50 members of the COAMA cooperative for the sustainable cultivation and sale of açaí.

NL Eerlijk Werk en Economische Groei Banen voor >50 leden van de COAMA-coöperatie voor de duurzame teelt en verkoop van açaí.

inglêsholandês
economiceconomische
growthgroei
gtgt
membersleden
cooperativecoöperatie
sustainableduurzame
cultivationteelt
saleverkoop
thede
workwerk
forvoor
jobsbanen
anden
ofvan

EN Further reading:8 Ideas for Donor Cultivation in the Charity Event Follow Up.

NL Meer lezen:8 Ideeën Voor Cultivatie Van Doneren Bij Follow-up Van Je Liefdadigheidsevenement.

inglêsholandês
ideasideeën
furthermeer
inbij
readinglezen
forvoor
thevan

EN 8 Ideas for Donor Cultivation in the Charity Event Follow Up

NL De Ultieme Handleiding Voor Een Succesvol Privé-evenement

inglêsholandês
eventevenement
thede
forvoor

EN Leuven researchers to start large scale cultivation of biological bone tissue | UZ Leuven

NL Leuvense onderzoekers gaan biologisch botweefsel kweken op grote schaal | UZ Leuven

inglêsholandês
leuvenleuven
researchersonderzoekers
largegrote
scaleschaal
uzuz
togaan

EN Leuven researchers to start large scale cultivation of biological bone tissue

NL Leuvense onderzoekers gaan biologisch botweefsel kweken op grote schaal

inglêsholandês
researchersonderzoekers
largegrote
scaleschaal
togaan

EN "This new study lays the foundations for a technological development focused on the cultivation of tissue in the shapes and sizes we actually require."

NL "Deze nieuwe studie legt de basis voor een technologische ontwikkeling om weefselstukken te maken in de grootte en vorm die we willen"

inglêsholandês
newnieuwe
foundationsbasis
technologicaltechnologische
developmentontwikkeling
sizesgrootte
inin
thede
wewe
forvoor
aeen
thisdeze

EN Frank Luyten: ?This new study lays the foundations for a technological development focused on the cultivation of tissue in the shapes and sizes we actually require

NL Frank Luyten: ?Deze nieuwe studie legt de basis voor een technologische ontwikkeling om weefselstukken te maken in de grootte en vorm die we willen

inglêsholandês
frankfrank
newnieuwe
foundationsbasis
technologicaltechnologische
developmentontwikkeling
sizesgrootte
inin
thede
wewe
forvoor
aeen
thisdeze

EN When the troughs are steamed (disinfected) after cultivation, the troughs achieve the desired temperature more quickly, which results in further cost savings.

NL Wanneer de bakken na de teelt gestoomd (ontsmet) worden bereikt de bak eerder de gewenste temperatuur waardoor ook hier kosten bespaart blijven.

inglêsholandês
cultivationteelt
desiredgewenste
temperaturetemperatuur
costkosten
afterna
thede
whenwanneer
inwaardoor

EN The 45 litre round pot is ideal for blueberry cultivation.

NL Deze substraatpot met een inhoud van 45 liter is uitermate geschikt voor de teelt van blauwe bessen.

inglêsholandês
litreliter
cultivationteelt
isis
thede
forvoor

EN It is important that you keep everything as sterile as possible during both the cultivation and the harvest

NL Zowel bij de kweek als de oogst is het van belang dat je zo steriel mogelijk werkt

inglêsholandês
importantbelang
harvestoogst
isis
thede
possiblemogelijk
bothzowel
ithet
asals
thatdat

EN Read the product descriptions and the inserts to know exactly how to handle the cultivation and harvest. This is different for every type of shroom. One type may call for more time and care than another.

NL Lees de productomschrijvingen en de bijsluiters om precies te lezen hoe je de kweek en oogst moet aanpakken. Dit is namelijk bij iedere paddosoort anders. De ene soort heeft meer tijd en voorzichtigheid nodig dan de andere.

inglêsholandês
harvestoogst
typesoort
exactlyprecies
isis
timetijd
thede
toom
thisdit
howhoe
readlees
everyte

EN Flushing is quite important to cannabis cultivation. Some problems can be corrected with a flush, while a pre-harvest flush will unlock all the flavour of the flowers. Check out our video about flushing cannabis.

NL Flushen, oftewel spoelen, is erg belangrijk als je cannabis kweekt. Sommige problemen corrigeer je met een flush, of gebruik een flush voor de oogst om alle smaken van je toppen te ontsluiten. Bekijk hier onze video over het flushen van wietplanten. 

inglêsholandês
importantbelangrijk
cannabiscannabis
problemsproblemen
unlockontsluiten
videovideo
harvestoogst
flavoursmaken
isis
checkbekijk
thede
toom
ouronze
withmet
aeen
ofvan
outte

EN Berry Bomb is suited for indoor and outdoor cultivation and novice growers will be happy to hear about her good mold resistance

NL Berry Bomb is geschikt voor de binnen- en buitenkweek en beginnende kwekers zullen blij zijn met haar goede resistentie tegen schimmel

inglêsholandês
isis
goodgoede
suitedgeschikt
indoorbinnen
willzullen
anden
forvoor
herde
happyblij
totegen

EN CBD Seeds managed to improve and stabilize this strain for more compact buds and more production while keeping its resistance to mildew - important for outdoor cultivation

NL CBD Seeds heeft dit ras verbeterd en gestabiliseerd om zo compactere toppen en een grotere productie te verkrijgen, waarbij de resistentie tegen meeldauw intact is gebleven - erg belangrijk wanneer je buiten kweekt

inglêsholandês
cbdcbd
seedsseeds
budstoppen
productionproductie
importantbelangrijk
toom
thisdit
improveverbeterd
anden
morede
forbuiten

EN Listening to the origin story of Dark Horse Genetics, it's hard to imagine a world where growers have to tunnel out (by hand) a basement grow room for cannabis cultivation

NL Kijkend naar de oorsprong van Dark Horse Genetics, is het lastig om je voor te stellen dat er ooit een tijd was waarin kwekers hun kweekruimte (met de hand) in de kelder moesten uitgraven

inglêsholandês
originoorsprong
darkdark
hardlastig
handhand
thede
toom
forvoor
wherewaarin
aeen
outte

EN Pink Plant feminized is suitable for indoor and outdoor cultivation.

NL Pink Plant gefemeniseerd is geschikt voor binnen- en buitenteelt.

inglêsholandês
plantplant
suitablegeschikt
indoorbinnen
isis
anden
forvoor

EN She offers a unique and easygoing cultivation project that responds well to LST and SOG growing techniques

NL Ze is een unieke strain die makkelijk te kweken is, en geschikt voor de kweektechnieken LST en SOG

inglêsholandês
wellgeschikt
anden
sheze

EN Highly recommended for outdoor or greenhouse cultivation; indoors it could become tricky due to the present Sativa influence

NL Ten zeerste aanbevolen voor de buitenkweek of de kaskweek; binnen zal het lastig worden vanwege haar Sativa invloed

inglêsholandês
recommendedaanbevolen
trickylastig
sativasativa
influenceinvloed
orof
thede
indoorsbinnen
couldworden

EN Shantibaba is also committed in spreading information about medical cannabis genetics and cultivation techniques

NL Shantibaba is ook begaan met het verspreiden van informatie over medische cannabisgenetica en kweektechnieken

inglêsholandês
informationinformatie
medicalmedische
isis
anden
aboutover

EN Jacky White feminized by Paradise Seeds is mostly a Sativa strain, however, a hint of Indica gives her this unique relaxing effect and convenience when it comes to cultivation

NL Jacky White feminized van Paradise Seeds is hoofdzakelijk een Sativasoort, maar wel met een vleugje Indica dat haar dit unieke, ontspannende effect geeft en gemak als het op kweken aankomt

inglêsholandês
whitewhite
feminizedfeminized
seedsseeds
indicaindica
relaxingontspannende
effecteffect
conveniencegemak
isis
comesaankomt
anden
thisdit
whenals

EN Pyramid Seeds' goal is the distribution of feminized cannabis seeds for easy cultivation and high yields

NL Het doel van Pyramid Seeds is de verspreiding van de feminized cannabis zaden voor eenvoudige teelt en hoge opbrengsten

inglêsholandês
distributionverspreiding
feminizedfeminized
cannabiscannabis
easyeenvoudige
cultivationteelt
highhoge
isis
thede
seedsseeds
goaldoel
anden
ofvan

EN A panel of true cannabis experts selects each variety for not only yield, flavour and power but also ease of cultivation

NL Een panel van echte cannabisexperts selecteert elke variatie niet alleen op oogstopbrengst, smaak en sterkte maar ook op kweekgemak

inglêsholandês
selectsselecteert
flavoursmaak
onlyalleen
anden
aeen
eachop
trueechte
but

EN So whether you're new to the cannabis cultivation game or just looking to shake things up with some new strains, Ripper Seeds has got you covered.

NL Met deze zadenbank zit je goed, of je nu net begint met kweken of behoefte hebt aan nieuwe wietplanten voor je collectie.

inglêsholandês
newnieuwe
orof
youje
coveredvoor
withmet
justnet

EN The feminized Mega Power Plant by Spliff Seeds is what they claim to be the ultimate Indica variety for indoor cultivation

NL De feminized Mega Power Plant van Spliff Seeds zou volgens hen de ultieme Indicavariëteit voor de binnenkweek zijn

inglêsholandês
feminizedfeminized
megamega
powerpower
plantplant
spliffspliff
seedsseeds
ultimateultieme
thede
forvoor

EN It is a good grower that will be suited to all levels of cultivation experience and is particularly suited to the outdoors

NL Ze groeit goed en is geschikt voor alle niveaus van kweekervaring en is met name geknipt voor de buitenkweek

inglêsholandês
levelsniveaus
isis
thede
goodgoed
suitedgeschikt
ofvan
anden

EN Vision Seeds: A Pillar of Dutch Cannabis Cultivation

NL Vision Seeds: een pijler van de Nederlandse cannabisteelt

inglêsholandês
seedsseeds
pillarpijler
dutchde
ofnederlandse
aeen

EN Whether you're looking to grow something different or stick to tried and true genetics, Vision Seeds is bound to scratch that cannabis cultivation itch. Grab yours from Zamnesia today!

NL Of je nu een keer wat anders wilt kweken of juist vast wilt houden aan beproefde genetica, bij Vision Seeds zit je goed. Bestel vandaag nog jouw Vision Seeds zaden bij Zamnesia!

inglêsholandês
growkweken
triedbeproefde
geneticsgenetica
zamnesiazamnesia
orof
todayvandaag
differenteen
seedsseeds
yoursje
iswilt
andjouw
toaan

Mostrando 50 de 50 traduções