Traduzir "difference whether" para holandês

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

• Whether audio
• video function
• whether hands-free
• receiver
• whether flush-mounted
• surface-mounted installation
• whether wall-mounted
• base foot
• Gira door communication

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

• Whether audio
• video function
• whether hands-free
• receiver
• whether flush-mounted
• surface-mounted installation
• whether wall-mounted
• base foot
• Gira door communication

EN If on the request of a traveller changes are made in the travel date or travel route, resulting in a price difference, then the traveller will be charged for this difference in price

• changes are made
• travel date
• travel route
• difference
• then the traveller
• price

EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.

• prefer sans serif
• serif fonts
• know the difference
• two
• minutes to explain
• difference
• advantages

EN It highlights not the entire line which contains a difference, but only the difference itself

• line which contains
• difference
• difference itself

EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.

• Uniting scuba divers
• difference
• earning this certification
• difference for ocean

EN If on the request of a traveller changes are made in the travel date or travel route, resulting in a price difference, then the traveller will be charged for this difference in price

• changes are made
• travel date
• travel route
• difference
• then the traveller
• price

EN Every second difference in performance can make over 20% difference in sales?

• Every second difference
• difference in sales

EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.

• Uniting scuba divers
• difference
• earning this certification
• difference for ocean

EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...

• just a measurement
• marks the difference

EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.

• prefer sans serif
• serif fonts
• know the difference
• two
• minutes to explain
• difference
• advantages

EN The difference between an ordinary text and a great one often lies in the details. Making that difference is our speciality.

• text
• great one often
• details
• Making that difference

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

• whether to warn
• domain
• above all whether
• seen it enough
• before to understand

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

• whether to warn
• domain
• above all whether
• seen it enough
• before to understand

EN In order to confirm whether the new and old texts are entirely unique, our text difference checker comes to play its role

• order to confirm
• unique
• text difference checker
• play its role

EN Whether you’re looking to gain a lot of initial support for your fundraiser or you’re trying to gain more momentum after a slump, Facebook fundraising can make a real difference

• Whether
• looking to gain
• lot of initial
• fundraiser
• trying to gain
• real difference

EN But it makes no difference whether you usually eat in a brasserie or in a top-flight restaurant: chef Jean-Sébastien Ribette ensures that seasonal ingredients are combined with finesse

• makes no difference
• brasserie
• top-flight restaurant
• chef Jean-Sébastien Ribette
• finesse

EN Whether it’s Tekken or Call of Duty, a split second response and reaction time are the difference between winning and losing

• Whether
• Tekken
• Call of Duty
• split second response
• difference between winning
• losing

EN Whether you are pinpointing the perfect type of lighting or light fixtures to create a great space for reading or even relaxing, the right lighting can make all the difference, and truly can help us live better, easier, and with more style.

• even relaxing
• difference
• live better
• easier

EN Aside from individual strains having different nutrient requirements, the biggest difference comes down to whether you’re growing photoperiod or autoflowering varieties.

• Aside from individual
• having different nutrient
• biggest difference comes
• whether
• growing photoperiod
• autoflowering

EN We test the 5th Gen Apple iPad to see whether the Apple M1 processor and 5G connectivity make a major difference for the 2022 model...

• test the Gen
• Apple processor

EN Whether it’s Tekken or Call of Duty, a split second response and reaction time are the difference between winning and losing

• Whether
• Tekken
• Call of Duty
• split second response
• difference between winning
• losing

EN Whether you are pinpointing the perfect type of lighting or light fixtures to create a great space for reading or even relaxing, the right lighting can make all the difference, and truly can help us live better, easier, and with more style.

• even relaxing
• difference
• live better
• easier

EN But it makes no difference whether you usually eat in a brasserie or in a top-flight restaurant: chef Jean-Sébastien Ribette ensures that seasonal ingredients are combined with finesse

• makes no difference
• brasserie
• top-flight restaurant
• chef Jean-Sébastien Ribette
• finesse

EN Whether you’re building rockets or rocking chairs, cutting down on waste and rework can make all the difference to your bottom line.

• Whether
• building rockets
• rocking chairs

EN This was compounded by the uncertainty of whether those files were the most recent, and whether they were approved for specific use cases.

• whether those files
• recent
• whether they were

EN The question facing translation customers is whether MT quality is sufficient for their purposes or whether additional human expert post-editing and review processes are necessary.

• question facing translation
• whether MT quality
• whether additional human
• post-editing

EN When you are admitted to the hospital with an overnight stay, you will be screened, regardless whether you are vaccinated or whether you have a recovery certificate

• overnight stay
• screened
• vaccinated
• recovery certificate

EN Site Owners / Users We sync options that identify whether or not the feature is activated and whether or not Google Analytics is integrated with this feature.

• Site Owners
• Users We sync
• identify whether
• feature is activated
• whether

EN This happens regardless of whether Google provides a user account that you can log into or whether no user account exists

• whether no user
• exists

EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.

• principle at stake

EN to define exactly how Microsoft should handle your data, whether cookies should be set and whether you agree to data aggregation for advertising purposes or not

• whether cookies should
• set
• whether you agree
• aggregation for advertising

EN Universem dispenses analytics training sessions adapted to suit your activity and your level. Whether you boast basic or advanced skills, whether you wish to train alone or as a group, we can teach you how to independently manage your data.

• Universem dispenses analytics
• activity
• level
• Whether you boast
• advanced skills
• whether you wish
• train alone
• group

EN Thanks to data provided by Analytics, we can identify which of your web pages brings the most traffic via natural web indexing, whether they convert or whether users prefer to then leave your site

• Analytics
• web pages brings
• traffic via natural
• indexing
• whether they convert
• whether users prefer

EN On the basis of the technology used, we can recognize whether and when an email was opened by you and whether you clicked on the links within the email.

• used
• recognize whether
• email was opened
• whether you clicked

EN Whether you use Apple, an authorised service provider or Joe Bloggs to fix your iPhone, you can check whether the parts used were genuine. Here's how.

• authorised service provider
• iPhone
• used were genuine
• Here's

EN The conversion cookie enables both us and Google to track whether a data subject who has accessed our website via an Ads advertisement has generated revenue, that is, whether they have completed or canceled a purchase of goods

• conversion cookie enables
• Google to track
• advertisement has generated
• canceled a purchase
• goods

EN The conversion cookie enables both us and Microsoft to track whether a data subject who has accessed our website via a Bing Ads advertisement has generated revenue, that is, whether they have completed or canceled a purchase of goods

• conversion cookie enables
• Microsoft to track
• revenue
• canceled a purchase
• goods

EN By the way: You can optionally define whether your envelopes or mailers should have the window on the left or right side or whether you prefer no window at all.

• way
• optionally define whether
• envelopes
• right side
• whether you prefer

EN Are you travelling to Schiphol from outside the European Union or from a non-Schengen country? Before you fly, please check whether this country is on the EU-list of safe countries and whether it is exempt from the EU entry ban

• travelling to Schiphol
• outside the European
• non-Schengen country
• Before you fly
• EU-list of safe
• EU entry ban

EN Do you want to plan your projects better and complete them on time? The right project management determines whether your customers are satisfied with you. And whether they will work with you again. We show you which strategies and tools can help.

• want to plan
• projects better
• right project management
• whether your customers
• again

EN It can then be jointly agreed whether an update should be suspended for the time being or whether an additional, chargeable support service should be used.

• then be jointly
• whether an update
• being
• whether an additional
• chargeable support service

EN whether it has not been cancelled and whether you fulfil the other reward conditions

• cancelled
• whether you fulfil
• reward conditions

EN “How the government has balanced interests, whether the restrictions can be justified, and whether there were feasible alternatives

• government has balanced
• whether the restrictions
• justified
• whether there were
• alternatives

EN This test indicates whether your weed contains more CBD or THC, allowing you to have a better understanding of your bud. Whether you got some dodgy weed from a dealer or simply want to test your latest crop, this test will do the job!

• test indicates whether
• THC
• bud
• Whether you got
• dealer
• latest crop
• job

EN As soon as a product arrives with us for a warranty request, we will first assess whether the problem is within or out of warranty, and whether the problem can be solved by our VR specialists

• warranty request
• within
• warranty
• whether the problem
• specialists

EN Whether you manage 5, 50, or 500 WordPress projects, and whether...

• Whether you manage
• WordPress projects

EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...

• Regardless of whether
• manage
• WordPress projects
• regardless of whether
• yourself
• administrative processes

EN Many of them will go to the whole length of showing you exactly how your email message will appear to clients, whether on a desktop or mobile; whether in HTML or text form.

• length of showing
• message will appear
• clients
• mobile
• whether in HTML
• text

EN Whether it is new or pre-owned, the brand, its functionality, the materials it is made from, and whether it’s a basic or high-performance bike

• pre-owned
• brand
• functionality
• whether
• basic
• high-performance bike