Traduzir "reisroute worden veranderd" para inglês

NL Indien op verzoek van de reiziger de reisdatum en reisroute worden veranderd en daardoor een prijsverschil ontstaat, dan zal dit voor de reiziger in rekening worden gebracht

• Indien op verzoek
• reiziger de reisdatum
• reisroute worden veranderd
• daardoor een prijsverschil
• reiziger in rekening
• gebracht

NL Indien op verzoek van de reiziger de reisdatum en reisroute worden veranderd en daardoor een prijsverschil ontstaat, dan zal dit voor de reiziger in rekening worden gebracht

• Indien op verzoek
• reiziger de reisdatum
• reisroute worden veranderd
• daardoor een prijsverschil
• reiziger in rekening
• gebracht

NL De pandemie, die de manier waarop we leven heeft veranderd, heeft ook de manier veranderd waarop we communiceren, contact maken en werken

• pandemie
• veranderd
• manier veranderd waarop
• communiceren

NL Is je houding tegenover wellness veranderd? (Zo ja, hoe is het veranderd?)

• houding tegenover wellness
• ja
• veranderd

NL Is je houding tegenover wellness veranderd? (Zo ja, hoe is het veranderd?)

• houding tegenover wellness
• ja
• veranderd

NL Veranderen van de reisroute, reisdatum en tijd kan alleen geschieden als de regels dit toestaan

• reisdatum en tijd
• toestaan

NL Onze reisroute-animatie biedt Photostory Deluxe 2022-gebruikers een herzien menu, schermvullende modus, MP4-export en nieuwe ontwerpopties.

• reisroute-animatie biedt Photostory
• herzien menu
• schermvullende modus

NL Reisroute locaties uit Harry Potter film en boek

NL Promoot elke bestemming, attractie of reisroute op uw site met uw eigen bibliotheek met zelfbedieningswidgets

• Promoot elke bestemming
• attractie of reisroute
• bibliotheek met zelfbedieningswidgets

NL Wanneer u onze Zwitserland reisplanner gebruikt om online een reisroute te maken, komen Zwitserland vakanties samen rond uw smaak, interesses en vereisten, waarbij wij voor de logistiek zorgen.

• komen Zwitserland vakanties
• rond uw smaak
• interesses en vereisten
• logistiek

NL Er zijn ook bijna geen rustplaatsen of benzinestations tussen dorpen en steden, dus overweeg een basis te kiezen van waaruit je de rest van de attracties op je Tanzania-reisroute gaat verkennen

• bijna geen rustplaatsen
• benzinestations tussen dorpen
• steden
• kiezen van waaruit
• Tanzania-reisroute gaat verkennen

NL Er zijn verschillende opties om te reizen tussen bestemmingen op uw reisroute door Costa Rica

• reisroute door Costa

NL Als uw rondreis door Duitsland het hele gezin betreft, probeer dan een gevarieerde reisroute te maken vol met zowel binnen- als buitenattracties

• rondreis door Duitsland
• hele gezin betreft

NL Ontdek meer over het landschap en de bezienswaardigheden langs de Schotse reisroute in de Hooglanden.

• langs de Schotse

NL Veranderen van de reisroute, reisdatum en tijd kan alleen geschieden als de regels dit toestaan

• reisdatum en tijd
• toestaan

NL Onze reisroute-animatie biedt Photostory Deluxe 2022-gebruikers een herzien menu, schermvullende modus, MP4-export en nieuwe ontwerpopties.

• reisroute-animatie biedt Photostory
• herzien menu
• schermvullende modus

NL Reisroute locaties uit Harry Potter film en boek

NL De twee leiders van de lokalisatiebusiness tonen aan waarom de KPI's die in de sector worden gebruikt, voorgoed moeten worden veranderd, net zoals de matjeskapsels van de jaren tachtig.

• sector worden gebruikt
• jaren

NL Na het verstrijken van de vertrektijd van een vlucht kan de reservering niet worden veranderd, de ticket kan niet worden geannuleerd en geschiedt geen restitutie van betaling.

• veranderd
• geannuleerd en geschiedt

NL Als stoelen moeten worden veranderd in lijn met sociale afstand tijdens het instappen of nadat het instappen is voltooid, moet rekening worden gehouden met de limieten voor massa en balans van het vliegtuig.

• lijn met sociale
• tijdens het instappen
• nadat het instappen
• voltooid
• rekening worden gehouden
• limieten voor massa

NL In tegenstelling tot 1 - 10V-systemen hoeft de bekabeling niet te worden gewijzigd als groepstoewijzingen moeten worden veranderd

• hoeft de bekabeling
• gewijzigd als groepstoewijzingen
• veranderd

NL De twee leiders van de lokalisatiebusiness tonen aan waarom de KPI's die in de sector worden gebruikt, voorgoed moeten worden veranderd, net zoals de matjeskapsels van de jaren tachtig.

• sector worden gebruikt
• jaren

NL Na het verstrijken van de vertrektijd van een vlucht kan de reservering niet worden veranderd, de ticket kan niet worden geannuleerd en geschiedt geen restitutie van betaling.

• veranderd
• geannuleerd en geschiedt

NL In tegenstelling tot 1 - 10V-systemen hoeft de bekabeling niet te worden gewijzigd als groepstoewijzingen moeten worden veranderd

• hoeft de bekabeling
• gewijzigd als groepstoewijzingen
• veranderd

NL Elke website heeft landingspagina’s die belangrijker zijn dan andere pagina’s. Krijg direct meldingen in je mail wanneer een pagina niet geïndexeerd kan worden in robots.txt, meta tags of wanneer de http-statuscode veranderd is.

• Krijg direct meldingen
• http-statuscode veranderd

NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames

• behang onmiskenbaar Frans
• archiefstuk
• waaraan weinig veranderd
• Thames

NL Allen fouten waarbij een oneven aantal bits is veranderd zullen worden gedetecteerd

• Allen fouten waarbij
• oneven aantal bits

NL Hier volgen enkele manieren om effectief te communiceren met je collega's, zodat iedereen begrijpt wat er wordt veranderd en een wijziging goedkeurt die moet worden samengevoegd.

• volgen enkele manieren
• effectief te communiceren
• collega's
• zodat iedereen begrijpt

NL Een voorbeeld hiervan is hoe marketing en communicatieafdelingen zijn veranderd in real-time communicatiehubs voor hun bedrijven en nu worden gevraagd om betere interne communicatie te stimuleren

• marketing en communicatieafdelingen
• veranderd in real-time
• gevraagd om betere
• communicatie te stimuleren

NL de FTSE 350 wordt beoordeeld op kwartaalbasis om te bepalen of de index moet worden veranderd of aangepast

• FTSE wordt beoordeeld
• aangepast

NL Interactieve 360°-video's krijgen een volledig zicht van alle kanten. Op elke positie kan de kijkrichting veranderd worden door eerst te klikken en dan met de muis over het videobeeld te slepen. We laten je zien hoe je dergelijke video's kunt maken.

• eerst te klikken
• slepen
• laten je zien

NL Het startadres van een ISR in de BIOS tabel kan worden veranderd door de bytes direct te veranderen op de geëigende geheugenplaats, maar het is beter om een DOS software interrupt toe te passen die daarvoor ontworpen is

• direct te veranderen
• geëigende geheugenplaats
• software interrupt toe
• passen die daarvoor

NL Als het startadres in de BIOS tabel niet wordt veranderd, dan zal nog steeds een aanroep van de code op dezelfde geheugen lokatie worden gedaan als na afsluiten van het programma een interrupt optreedt

• zal nog steeds
• dezelfde geheugen lokatie
• programma een interrupt

NL Intellectuele eigendom De teksten en/of afbeeldingen van deze website mogen niet gekopieerd, veranderd, of op welke manier dan ook gebruikt worden zonder onze vernoemde toestemming.

• Intellectuele eigendom De
• mogen niet gekopieerd
• veranderd
• gebruikt worden zonder
• vernoemde

NL Kurt is al sinds zijn vroege tienerjaren verliefd op fietsen en lange ritten, en in de daaropvolgende twee decennia is er weinig veranderd, afgezien van het feit dat de ritten over het algemeen langer worden en waar mogelijk door meer afgelegen land

• vroege tienerjaren verliefd
• fietsen en lange
• daaropvolgende twee decennia
• weinig veranderd
• afgelegen land

NL In 2016 is de testconfiguratie veranderd: vanaf nu worden dummy's gebruikt die 6 en 10 jaar oude kinderen representeren, gezeten op een zittingverhoger of kussen.

• testconfiguratie veranderd
• oude kinderen representeren

NL Vroegere links (die zijn veranderd) worden nog steeds vermeld in externe bronnen

• Vroegere links
• veranderd
• bronnen

NL De invoegtoepassing kan ook worden gebruikt om snel een bestaande projecttakenlijst bij te werken als er iets is veranderd of om deze sjabloon onmiddellijk opnieuw op te maken.

• gebruikt om snel
• iets is veranderd
• sjabloon onmiddellijk opnieuw

NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames

• behang onmiskenbaar Frans
• archiefstuk
• waaraan weinig veranderd
• Thames

NL Hier volgen enkele manieren om effectief te communiceren met je collega's, zodat iedereen begrijpt wat er wordt veranderd en een wijziging goedkeurt die moet worden samengevoegd.

• volgen enkele manieren
• effectief te communiceren
• collega's
• zodat iedereen begrijpt

NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames

• behang onmiskenbaar Frans
• archiefstuk
• waaraan weinig veranderd
• Thames

NL Een voorbeeld hiervan is hoe marketing en communicatieafdelingen zijn veranderd in real-time communicatiehubs voor hun bedrijven en nu worden gevraagd om betere interne communicatie te stimuleren

• marketing en communicatieafdelingen
• veranderd in real-time
• gevraagd om betere
• communicatie te stimuleren

NL Interactieve 360°-video's krijgen een volledig zicht van alle kanten. Op elke positie kan de kijkrichting veranderd worden door eerst te klikken en dan met de muis over het videobeeld te slepen. We laten je zien hoe je dergelijke video's kunt maken.

• eerst te klikken
• slepen
• laten je zien

NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames

• behang onmiskenbaar Frans
• archiefstuk
• waaraan weinig veranderd
• Thames

NL Allen fouten waarbij een oneven aantal bits is veranderd zullen worden gedetecteerd

• Allen fouten waarbij
• oneven aantal bits

NL Het startadres van een ISR in de BIOS tabel kan worden veranderd door de bytes direct te veranderen op de geëigende geheugenplaats, maar het is beter om een DOS software interrupt toe te passen die daarvoor ontworpen is

• direct te veranderen
• geëigende geheugenplaats
• software interrupt toe
• passen die daarvoor

NL Als het startadres in de BIOS tabel niet wordt veranderd, dan zal nog steeds een aanroep van de code op dezelfde geheugen lokatie worden gedaan als na afsluiten van het programma een interrupt optreedt

• zal nog steeds
• dezelfde geheugen lokatie
• programma een interrupt

NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames

• behang onmiskenbaar Frans
• archiefstuk
• waaraan weinig veranderd
• Thames

NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames

• behang onmiskenbaar Frans
• archiefstuk
• waaraan weinig veranderd
• Thames

NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames

• behang onmiskenbaar Frans
• archiefstuk
• waaraan weinig veranderd
• Thames