Traduzir "eisen qua voeding" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eisen qua voeding" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de eisen qua voeding

holandês
inglês

NL Als de voeding defect is, controleert u de uitgangsspanning op de voeding. De spanning moet 15 V ± 0,45 V DC zijn. Als dit niet het geval is, vervangt u de voeding

EN If the power supply is defective, check the output voltage on the power supply. The voltage should be 15 V ± 0.45 V DC. If it is not, replace the power supply

holandêsinglês
controleertcheck
spanningvoltage
vervangtreplace
vv

NL Individuele soorten hebben specifieke eisen qua voeding, maar het grootste verschil behelst fotoperiode versus autoflowering variëteiten.

EN Aside from individual strains having different nutrient requirements, the biggest difference comes down to whether you’re growing photoperiod or autoflowering varieties.

holandêsinglês
eisenrequirements
autofloweringautoflowering

NL Bovendien staat Adobe nu ook in het algemeen op nummer één, dus niet alleen qua totaalvisie zoals in 2019, maar ook qua vermogen om die visie uit te voeren (vorig jaar op de derde plaats)

EN And Adobe managed to now occupy the number one position over allnot only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year

holandêsinglês
adobeadobe
vermogenability
visievision

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

holandêsinglês
kandidatencandidates
plaatsplace
testtest
snelquickly
in plaats daarvaninstead

NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode. Goede merknaam? Dit alleen al roept loyaliteit op. Degelijk beloningsprogramma? Zo bind je klanten aan je.

EN Not long ago, loyalty in customer service was fairly simple, both in meaning and in method. Great brand name? This alone will inspire loyalty. Solid rewards programme? That’ll keep your customers close.

holandêsinglês
langlong
geledenago
vrijfairly
eenvoudigsimple
methodemethod
loyaliteitloyalty
jeyour

NL In de loop der jaren is het VIAF blijven groeien, zowel qua aantal contribuanten als qua wereldwijde vertegenwoordiging.

EN VIAF continues to grow in both number of Contributors and worldwide representation.

holandêsinglês
groeiengrow
wereldwijdeworldwide
vertegenwoordigingrepresentation
blijvencontinues

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Liverpool te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Liverpool journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

holandêsinglês
londenlondon
snelstefastest
liverpoolliverpool

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Glasgow te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Glasgow journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

holandêsinglês
londenlondon
snelstefastest
glasgowglasgow

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Edinburgh te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Edinburgh journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

holandêsinglês
londenlondon
edinburghedinburgh
snelstefastest

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Birmingham te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Birmingham journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

holandêsinglês
londenlondon
snelstefastest
birminghambirmingham

NL Het is belangrijk om niet alleen qua brand assets, maar ook qua category entry points (de momenten waarop jij de aandacht wilt trekken) voor een andere aanpak te kiezen

EN It is important not only just in terms of brand assets, but also in terms of category entry points (the moments when you want to attract attentions) to take a different approach

holandêsinglês
belangrijkimportant
assetsassets
pointspoints
momentenmoments
wiltwant
trekkenattract
aanpakapproach
kiezentake

NL Mercurius is de kleinste planeet van het zonnestelsel, zowel qua massa als qua diameter

EN Mercury is the smallest planet in the Solar System in both mass and diameter

holandêsinglês
mercuriusmercury
kleinstesmallest
planeetplanet
massamass
diameterdiameter

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

holandêsinglês
kandidatencandidates
plaatsplace
testtest
snelquickly
in plaats daarvaninstead

NL Met een gefeminiseerde of fotoperiode marihuanaplant, heb je iets meer keuze qua voeding

EN For a feminized or regular photoperiod marijuana plant, the choice of which type of nutrients to use is a bit more flexible

holandêsinglês
gefeminiseerdefeminized
ofor
hebis

NL Hoewel Garmin deze draad in haar schema’s verbindt met de nul van de voeding vlakbij de voeding, is dit fout vanuit het oogpunt van signaalkwaliteit

EN Although Garmin connects this wire in their schematics to the power supply ground near the supply, this is incorrect from a signal quality point of view

holandêsinglês
garmingarmin
draadwire
verbindtconnects

NL Bij het gebruik van meerdere camera's, voor de voeding van de belknopverlichting in grote projecten en voor het gebruik in combinatie met de Gira TC-gateway is een voeding van 24 V DC 300 mA nodig.

EN A power supply of 24 V DC 300 mA is required in systems with multiple cameras, for supplying power to the call-button illumination in large properties and for operation in combination with the Gira TC gateway.

holandêsinglês
cameracameras
grotelarge
combinatiecombination
giragira
nodigrequired
vv
mama

NL Voor de voeding 640 mA met 2 geïntegreerde smoorspoelen gelden dezelfde productkenmerken als voor de KNX-voeding 320 mA met geïntegreerde smoorspoel. Naast een uitgang zonder smoorspoel heeft deze echter twee uitgangen met smoorspoel.

EN The same product features apply for the power supply 640 mA with 2 integrated chokes as for the KNX power supply 320 mA with integrated choke. However, in addition to one unchoked output, it also has two choked outputs.

holandêsinglês
geïntegreerdeintegrated
geldenapply
uitgangoutput
uitgangenoutputs
mama
knxknx

NL Met de Gira USB-voeding kunnen mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons en MP3-spelers, zonder aparte netvoeding direct met de USB-voeding worden opgeladen.

EN The Gira USB power supply enables mobile devices such as mobile phones, MP3 players etc. to be charged directly at the USB power supply without an additional power supply unit.

holandêsinglês
giragira
apparatendevices
zonderwithout
directdirectly
opgeladencharged
usbusb
spelersplayers

NL Genoeg voeding is belangrijk voor de ontwikkeling van je baby. Borstvoeding is de beste voeding voor...

EN Could the type of baby food you use prevent cramps? It’s undoubtedly a question that crossed...

holandêsinglês
voedingfood
babybaby

NL Hoewel Garmin deze draad in haar schema’s verbindt met de nul van de voeding vlakbij de voeding, is dit fout vanuit het oogpunt van signaalkwaliteit

EN Although Garmin connects this wire in their schematics to the power supply ground near the supply, this is incorrect from a signal quality point of view

holandêsinglês
garmingarmin
draadwire
verbindtconnects

NL Voor de voeding 640 mA met 2 geïntegreerde smoorspoelen gelden dezelfde productkenmerken als voor de KNX-voeding 320 mA met geïntegreerde smoorspoel. Naast een uitgang zonder smoorspoel heeft deze echter twee uitgangen met smoorspoel.

EN The same product features apply for the power supply 640 mA with 2 integrated chokes as for the KNX power supply 320 mA with integrated choke. However, in addition to one unchoked output, it also has two choked outputs.

holandêsinglês
geïntegreerdeintegrated
geldenapply
uitgangoutput
uitgangenoutputs
mama
knxknx

NL Met de Gira USB-voeding kunnen mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons en MP3-spelers, zonder aparte netvoeding direct met de USB-voeding worden opgeladen.

EN The Gira USB power supply enables mobile devices such as mobile phones, MP3 players etc. to be charged directly at the USB power supply without an additional power supply unit.

holandêsinglês
giragira
apparatendevices
zonderwithout
directdirectly
opgeladencharged
usbusb
spelersplayers

NL Bij het gebruik van meerdere camera's, voor de voeding van de belknopverlichting in grote projecten en voor het gebruik in combinatie met de Gira TC-gateway is een voeding van 24 V DC 300 mA nodig.

EN A power supply of 24 V DC 300 mA is required in systems with multiple cameras, for supplying power to the call-button illumination in large properties and for operation in combination with the Gira TC gateway.

holandêsinglês
cameracameras
grotelarge
combinatiecombination
giragira
nodigrequired
vv
mama

NL Of u nu in de winter op de skipiste staat, in de zomer wandelt of door het park jogt - bij Keller Sports vindt u uw nieuwe sportoutfit die zowel qua kwaliteit als uitstraling aan uw eisen voldoet

EN Whether you're skiing in winter, hiking in summer or jogging through the park - at Keller Sports you'll find your new sports outfit that meets your requirements in terms of both quality and appearance

holandêsinglês
parkpark
vindtfind
nieuwenew
kwaliteitquality
uitstralingappearance
voldoetmeets

NL Of u nu in de winter op de skipiste staat, in de zomer wandelt of door het park jogt - bij Keller Sports vindt u uw nieuwe sportoutfit die zowel qua kwaliteit als uitstraling aan uw eisen voldoet

EN Whether you're skiing in winter, hiking in summer or jogging through the park - at Keller Sports you'll find your new sports outfit that meets your requirements in terms of both quality and appearance

holandêsinglês
parkpark
vindtfind
nieuwenew
kwaliteitquality
uitstralingappearance
voldoetmeets

NL De luidsprekers werden afgesteld door Europese specialisten, zijn opgebouwd uit hoogwaardige componenten en voldoen ook qua uiterlijk aan hoge eisen

EN The speakers were harmonised by European specialists, are equipped with components of high quality and also meet upscale standards in terms of their appearance

holandêsinglês
luidsprekersspeakers
europeseeuropean
specialistenspecialists
componentencomponents
voldoenmeet
ookalso
uiterlijkappearance

NL Met de hoogwaardige en krachtige voeding (3.000 mA) met aanvullende USB-C-aansluiting zet Gira al vroeg in op de eisen van de nieuwste standaards

EN With its high-quality and powerful power supply (3000 mA) and additional USB C port, Gira is meeting the requirements of the latest standards at an early stage

holandêsinglês
aanvullendeadditional
giragira
vroegearly
nieuwstelatest
mama
usbusb
cc

NL In mijn presentatie schets ik een intrigerend beeld van de ontwikkelingen in een consumentenmarkt die steeds kritischer eisen gaat stellen aan voeding en de gebruikte landbouwmethoden

EN In my presentation, I paint an intriguing picture of developments in a consumer market that is becoming increasingly critical of food and the farming methods used

holandêsinglês
presentatiepresentation
beeldpicture
ontwikkelingendevelopments
steedsincreasingly
voedingfood
gebruikteused

NL Met de hoogwaardige en krachtige voeding (3.000 mA) met aanvullende USB-C-aansluiting zet Gira al vroeg in op de eisen van de nieuwste standaards

EN With its high-quality and powerful power supply (3000 mA) and additional USB C port, Gira is meeting the requirements of the latest standards at an early stage

holandêsinglês
aanvullendeadditional
giragira
vroegearly
nieuwstelatest
mama
usbusb
cc

NL Wij werken volgens de strengste normen voor gezondheid en veiligheid: in drank, in voeding en in elke sector waar dit soort aandacht de regel is. Dus, ja, onze dranketiketten beantwoorden aan de normen en eisen van FDA, ISEGA en BGVV.

EN We meet the strictest health and safety production standards for beverages, food and any sector that requires the utmost care. So, yes, our beverage labels are FDA-, ISEGA- and BGVV-compliant.

holandêsinglês
strengstestrictest
drankbeverage
voedingfood
sectorsector
aandachtcare

NL "We zochten een systeem dat kon voldoen aan alle eisen van een moderne wetenschappelijke bibliotheek en dat voldeed aan onze specifieke eisen

EN We were looking for a system that could meet all the needs of a modern scientific library and also meet our specific requirements

holandêsinglês
systeemsystem
modernemodern
wetenschappelijkescientific
bibliotheeklibrary

NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders

EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different

holandêsinglês
eisenrequirements
vacaturevacancy
isis
andersdifferent

NL Moeten ze de eisen gewoon accepteren of moeten ze die eisen gebruiken als een mogelijkheid om de verwachtingen van en de relatie met de vakbond bij te stellen?

EN So should they just accept the demand, or use it as an opportunity to reset expectations and the relationship with the trade union?

holandêsinglês
eisendemand
accepterenaccept
ofor
mogelijkheidopportunity
verwachtingenexpectations
relatierelationship

NL De PCQI's die binnen het bedrijf worden aangesteld, kunnen het platform gebruiken voor controle van de FSVP-eisen, bijvoorbeeld of leveranciers worden gecontroleerd en of er een systeem operationeel is om naleving van de FSVP-eisen af te dwingen.

EN Appointed PCQI?s within companies may then utilize the platform to review the FSVP requirements, including having a supplier verification program and live compliance system to ensure continuous compliance with the FSVP requirements.

holandêsinglês
ss
aangesteldappointed
bijvoorbeeldincluding
leverancierssupplier
nalevingcompliance
bedrijfcompanies
eisenrequirements
controleverification

NL De datacenterbeheerders van nu moeten niet alleen voldoen aan de eisen van de klant voor 24-uurs beschikbaarheid overal ter wereld, ze kampen ook met eisen vanuit hun eigen organisaties om de operationele kosten te helpen verlagen

EN Today’s data center managers must not only satisfy customer demands for around-the-clock availability from anywhere in the world; they must also contend with demands from within their own organizations to help reduce operational costs

holandêsinglês
eisendemands
klantcustomer
beschikbaarheidavailability
organisatiesorganizations
operationeleoperational
kostencosts
verlagenreduce
nutoday

NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.

EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.

holandêsinglês
atlassianatlassian
minimaleminimum
eisenrequirements
voldoenmeet
verplichtmandatory
bestbest
practicespractices
beveiligingsecurity
appsapps

NL Maar om deze eisen effectief te laten zijn, moet een onafhankelijke partij controleren of aan uw eisen wordt voldaan.

EN However, for these requirements to be effective, an independent party must verify that your requirements are being met.

NL Qua ROI zijn we veel minder tijd kwijt aan het traceren van assets over meerdere groepen mensen. Het is een kwestie van operationele efficiëntie.”

EN In terms of ROI, we’re spending way less time tracking assets across multiple groups of people. It’s a matter of operational efficiency.”

holandêsinglês
minderless
tijdtime
tracerentracking
assetsassets
groepengroups
mensenpeople
kwestiematter
operationeleoperational
efficiëntieefficiency
roiroi

NL Inzet tonen om aan onze verplichtingen qua regelgeving te voldoen; we willen niet de gevangenis in

EN Show commitment to meet our regulatory obligations - we don't want to go to jail

holandêsinglês
inzetcommitment
tonenshow
verplichtingenobligations
voldoenmeet
nietdon

NL Verbeter eenvoudig de websites van uw klanten zonder geavanceerde kennis in search engine optimization. Laat het resultaat zeer snel aan de klant zien. Beoordeel websites die u voor klanten bouwt en zorg dat ze helemaal in orde zijn qua SEO.

EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.

holandêsinglês
websiteswebsites
zonderwithout
geavanceerdeadvanced
kennisknowledge
searchsearch
engineengine
optimizationoptimization
resultaatresult
beoordeelassess

NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson. “Support is qua snelheid en prestaties een betrouwbare tool en wij hebben het uitgebreid en aangepast aan wat we nodig hebben.”

EN We’ve never run into a scenario where Support hasn’t been able to scale with us,” Wilson said. “Support is a reliable, dependable tool for speed and performance, and we can build on it and tailor it to be what we need.”

holandêsinglês
scenarioscenario
supportsupport
wilsonwilson
snelheidspeed
prestatiesperformance
tooltool

NL Qua kleur is er voor elk wat wils: effen truien, truien met patroon of streepjes in zwart of beige tot truien met nauwaansluitende hals in warmere kleuren zoals rood of roze om uw winterdagen op te warmen!

EN There?s something for everyone in terms of colour: plain, patterned or striped sweaters in black or beige to high crew neck sweaters in warmer colours like red or pink to heat up winter days!

holandêsinglês
effenplain
truiensweaters
ofor
beigebeige
ophigh

NL Qua organisatie was er niets te klagen, alles was geweldig, evenals de locatie, die perfect paste bij de omvang van het evenement en het aantal deelnemers.

EN The organization was perfect, everything was great, as well as the location, which was perfectly suited to the size of the event and the number of participants.

holandêsinglês
organisatieorganization
locatielocation
omvangsize
evenementevent
deelnemersparticipants

NL Dynamic advertising is een krachtige manier van adverteren met veel potentie voor marketeers. Er is qua mogelijkheden nog veel te ontdekken.

EN Four new colleagues joined our growing team this February. They'll share the job title Video Consultant and in this role they will help companies achieve their video marketing goals.

holandêsinglês
adverterenmarketing

NL Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels. Met maar liefst 11...

EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny

holandêsinglês
legolego
grootstelargest
aangekondigdannounced
artart
worldworld
mapmap
gemaaktcreated
tegelstiles

NL Zodra uw kinderen een tablet in handen hebben, komt er in sommige opzichten niet meer terug. Maar welke zijn het beste qua robuustheid en

EN Once your kids get their hands on a tablet, in some ways there's no coming back. But which are the best for robustness and ease-of-use?

holandêsinglês
kinderenkids
tablettablet
handenhands

NL Het sub-vlaggenschipmodel voor het middenseizoen 2021 is allesbehalve kort qua specificaties en levert in bijna elk opzicht pittige prestaties.

EN The 2021 mid-season sub-flagship model is anything but short on specification - delivering punchy performance in almost every regard.

holandêsinglês
kortshort
specificatiesspecification
levertdelivering
prestatiesperformance

NL Spotify kwam qua omzet tekort voor zijn winstrapporten over het derde kwartaal en als gevolg daarvan onderzoekt het bedrijf manieren om toekomstige

EN Spotify fell short on sales for its third-quarter earnings reports and as a result, the company is looking into ways to bolster future results.

holandêsinglês
spotifyspotify
derdethird
kwartaalquarter
manierenways
toekomstigefuture

NL Sonos Beam review: compact van formaat, niet qua geluid

EN Sonos Beam review: Compact in size, not in sound

holandêsinglês
reviewreview
compactcompact
vanin
formaatsize
nietnot

NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.

EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.

holandêsinglês
economischeeconomic
wegenroads
culturelecultural
nieuwnew
betekenisimportance

Mostrando 50 de 50 traduções