EN In the world of email authentication, we come across fleeting terms like SPF and DKIM
Traduzir "come across fleeting" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "come across fleeting" de inglês para holandês
Traduções de come across fleeting
"come across fleeting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de come across fleeting
inglês
holandês
NL In de wereld van e-mail authenticatie komen we vluchtige termen tegen als SPF en DKIM
| inglês | holandês |
|---|---|
| authentication | authenticatie |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| we | we |
| in | in |
| the | de |
| come | van |
| world | wereld |
| and | en |
EN If you would rather avoid fleeting interior design trends in favour of timelessly modern kitchen styles that can be enjoyed for many years to come, then, light, monochromatic décors are just right for you
NL Wie niet mee wil doen met kortstondige interieurtrends en ook na vele jaren nog gelukkig wil zijn met een tijdloos moderne keukenoptiek, zit altijd goed met lichte, unikleurige decors
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| light | lichte |
| can | wil |
| to | mee |
| you | en |
| years | jaren |
| are | zijn |
EN When meeting someone, the locals usually go with a handshake or a fleeting kiss on the cheek, while hugs are reserved for close friends and family members
NL Bij het ontmoeten van iemand gaan de lokale bevolking meestal met een handdruk of een vluchtige kus op de wang, terwijl knuffels gereserveerd zijn voor goede vrienden en familieleden
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | meestal |
| kiss | kus |
| reserved | gereserveerd |
| meeting | ontmoeten |
| or | of |
| the | de |
| friends | vrienden |
| for | voor |
| locals | lokale bevolking |
| with | bij |
| are | zijn |
| go | gaan |
| on | op |
| someone | iemand |
| and | en |
| family members | familieleden |
EN Anything that slows us down prevents us from capturing moments that are fleeting before us.
NL Als onze apparatuur ons werk in het gedrang brengt, kunnen we sommige momenten, zo vluchtig als ze zijn, gewoonweg niet vastleggen.”
| inglês | holandês |
|---|---|
| us | ons |
| capturing | vastleggen |
| moments | momenten |
| down | in |
| anything | niet |
EN The high-resolution lens system and fast, precise focusing transform fleeting moments into unforgettable pictures
NL Het objectiefsysteem met hoge resolutie en snelle, precieze scherpstelling transformeert vluchtige momenten in onvergetelijke beelden
| inglês | holandês |
|---|---|
| moments | momenten |
| unforgettable | onvergetelijke |
| pictures | beelden |
| resolution | resolutie |
| fast | snelle |
| high | hoge |
| and | en |
| into | in |
| the | het |
EN Across PlatformDIGITAL® – we provide that meeting place for companies and data to come together. A place where businesses, partners, and creators can go faster and further, invent the unseen, and expand across the globe.
NL Via PlatformDIGITAL® - bieden wij die ontmoetingsplaats voor bedrijven en data om samen te komen. Een plek waar bedrijven, partners en makers sneller en verder kunnen gaan, het ongeziene kunnen uitvinden en over de hele wereld kunnen uitbreiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | plek |
| partners | partners |
| creators | makers |
| faster | sneller |
| further | verder |
| globe | wereld |
| expand | uitbreiden |
| provide | bieden |
| and | en |
| the | de |
| data | data |
| to | om |
| we | wij |
| come | komen |
| for | voor |
| a | een |
| where | waar |
| can | kunnen |
| companies | bedrijven |
EN Brand consistency across all marketsHaving all brand assets and guidelines in one place and accessible across the globe means the Klarna brand is always positioned consistently across markets.
NL Merkconsistentie in alle marktenDoordat alle merk-assets en -richtlijnen op één plaats staan en overal ter wereld toegankelijk zijn, is het merk Klarna altijd consistent gepositioneerd in alle markten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assets | assets |
| guidelines | richtlijnen |
| place | plaats |
| accessible | toegankelijk |
| globe | wereld |
| means | |
| klarna | klarna |
| positioned | gepositioneerd |
| consistently | consistent |
| markets | markten |
| in | in |
| is | is |
| always | altijd |
| brand | merk |
| and | en |
| all | alle |
EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.
NL Nee, WHMCS komt niet met hostwinds reseller hosting. Echter, het doet komen met onze White Label Reseller Hosting-abonnementen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| white | white |
| label | label |
| plans | abonnementen |
| hostwinds | hostwinds |
| does | doet |
| our | onze |
| hosting | hosting |
| no | nee |
| with | met |
EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.
NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| laptops | laptops |
| celebrate | vieren |
| desktop | desktop |
| pc | pc |
| microphone | microfoon |
| they | ze |
| mics | microfoons |
| need | nodig |
| come | van |
| usually | meestal |
| won | een |
| of | vaak |
| with | met |
| built-in | ingebouwde |
| but | |
| if | als |
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
| inglês | holandês |
|---|---|
| sounds | geluid |
| images | beeld |
| play | speel |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| us | ons |
| share | met |
| come | van |
EN Chances are that you would like to know more about this, after all you have come to this article for a reason?! In this article we will show you exactly why you have come to the right place for accommodation on Curaçao with CuraStage!
NL De kans is groot dat je hier graag wat meer over wilt weten, je bent nu eenmaal niet voor niets bij dit artikel terecht gekomen?! In dit artikel laten wij je precies zien waarom je voor huisvesting op Curaçao bij CuraStage aan het juiste adres bent!
| inglês | holandês |
|---|---|
| chances | kans |
| place | adres |
| accommodation | huisvesting |
| the | de |
| we | wij |
| to | laten |
| know | weten |
| in | in |
| why | waarom |
| on | op |
| this | dit |
| with | bij |
| about | over |
| more | meer |
| article | artikel |
| for | voor |
EN We'd like to invite creative makers and designers to come work with this exciting new resource and come up with new applications
NL We nodigen creatieve makers en ontwerpers uit om met deze opwindende nieuwe bron van pigment te werken en nieuwe toepassingen te bedenken
| inglês | holandês |
|---|---|
| makers | makers |
| work | werken |
| new | nieuwe |
| resource | bron |
| applications | toepassingen |
| invite | nodigen |
| creative | creatieve |
| designers | ontwerpers |
| to | om |
| come | van |
| this | deze |
| and | en |
| with | met |
EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone.
NL urBeats zijn gemaakt van een stevige metalen behuizing, zijn er in verschillende kleuren, en worden geleverd met in-line bediening en microfoon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metal | metalen |
| colors | kleuren |
| controls | bediening |
| microphone | microfoon |
| in | in |
| made | gemaakt |
| and | en |
| come | van |
| variety | verschillende |
| with | met |
| a | een |
| are | worden |
EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.
NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| laptops | laptops |
| celebrate | vieren |
| desktop | desktop |
| pc | pc |
| microphone | microfoon |
| they | ze |
| mics | microfoons |
| need | nodig |
| come | van |
| usually | meestal |
| won | een |
| of | vaak |
| with | met |
| built-in | ingebouwde |
| but | |
| if | als |
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
| inglês | holandês |
|---|---|
| sounds | geluid |
| images | beeld |
| play | speel |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| us | ons |
| share | met |
| come | van |
EN You’ll get significantly more inbound leads who will come to you through organic searches, and this will often lead to more dedicated consumers who will be likely to come back.
NL Je krijgt aanzienlijk meer inkomende leads die bij u komen via organische zoekopdrachten, en dit zal vaak leiden tot meer toegewijde consumenten die zullen waarschijnlijk terug te komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organic | organische |
| searches | zoekopdrachten |
| often | vaak |
| dedicated | toegewijde |
| consumers | consumenten |
| likely | waarschijnlijk |
| lead | leiden |
| leads | leads |
| inbound | inkomende |
| and | en |
| significantly | aanzienlijk |
| more | meer |
| get | krijgt |
| this | dit |
EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!
NL Woon jij nog maar kort in deze stad? Kom naar een Meetup voor nieuwe bewoners om andere nieuwe en bestaande bewoners te ontmoeten. Zoek leuke dingen om te doen en mooie plekken om heen te gaan, met een stel nieuwe vrienden!
| inglês | holandês |
|---|---|
| locals | bewoners |
| cool | leuke |
| meetup | meetup |
| new | nieuwe |
| in | in |
| town | stad |
| places | plekken |
| to | om |
| friends | vrienden |
| other | andere |
| things | dingen |
| with | met |
| find | en |
EN Looking ahead, one prediction that we know will come true is that the security landscape will not come to a standstill
NL Vooruitkijkend, is een voorspelling waarvan we weten dat deze zal uitkomen, dat het veiligheidslandschap niet tot stilstand zal komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| we | we |
| know | weten |
| will | zal |
| not | niet |
| a | een |
EN All rooms come with complimentary Wi-Fi, flat-screen televisions, room service, and all the amenities you've come to expect from 5-star luxury.
NL Alle kamers hebben gratis WiFi, flatscreen-tv, roomservice en alle voorzieningen die u mag verwachten van 5-sterrenluxe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amenities | voorzieningen |
| wi-fi | wifi |
| rooms | kamers |
| expect | verwachten |
| complimentary | gratis |
| and | en |
| come | van |
| all | alle |
EN Instead, the developers at Kinsta have come up with their own specialized dashboard. That’s a risky move when you come to think of it, since many people are already in love with the cPanel’s overall functionality.
NL In plaats daarvan hebben de ontwikkelaars van Kinsta een eigen gespecialiseerd dashboard bedacht. Dat is een riskante stap als u eraan denkt, omdat veel mensen al verliefd zijn op de algehele functionaliteit van de cPanel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instead | in plaats daarvan |
| developers | ontwikkelaars |
| specialized | gespecialiseerd |
| dashboard | dashboard |
| functionality | functionaliteit |
| kinsta | kinsta |
| people | mensen |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| come | van |
| own | eigen |
| already | al |
| think | is |
| have | hebben |
| a | een |
| you | u |
| to | dat |
| are | zijn |
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.
| inglês | holandês |
|---|---|
| itsm | itsm |
| jira | jira |
| loyal | trouwe |
| fans | fans |
| legal | legal |
| marketing | marketing |
| finance | finance |
| teams | teams |
| management | management |
| service | service |
| come | van |
| and | en |
| why | waarom |
| their | hun |
| up | veel |
EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mission | missie |
| brands | merken |
| content | content |
| technology | technologie |
| new | nieuw |
| talent | talent |
| growth | groei |
| innovation | innovatie |
| to | om |
| we | wij |
| leading | toonaangevende |
| and | en |
| the | meest |
| all | alles |
| passion | passie |
| our | onze |
| a | digitaal |
| meet | kennis |
| looking | op zoek |
| are | zijn |
| for | voor |
| looking for | zoek |
EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.
NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.
EN If you come across anything that concerns you for any reason, we want to know.
NL Als je iets tegenkomt wat je om wat voor reden dan ook zorgwekkend vindt, aat het ons dan weten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reason | reden |
| to | om |
| we | ons |
| know | weten |
| if | als |
| want | je |
| for | voor |
| that | wat |
EN Follow these simple steps to report any concerning content you come across on Eventbrite:
NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volg |
| content | content |
| to | om |
| on | op |
| you | jij |
| these | deze |
| simple | eenvoudige |
| steps | stappen |
| report | rapporteren |
EN That means that customer interactions across phone, chat, email, social media, and any other channel you can imagine all come together, in one place.
NL Dat betekent dat klantinteracties via telefoon, chat, e-mail, sociale media en elk ander kanaal dat je maar kunt bedenken op één plaats bij elkaar komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phone | telefoon |
| other | ander |
| channel | kanaal |
| imagine | bedenken |
| place | plaats |
| in | bij |
| media | media |
| that | dat |
| chat | chat |
| and | en |
| come | komen |
| means | betekent |
| you can | kunt |
| across | op |
| one | één |
| social media | sociale |
EN If you have a passion for technology and would like to work with the world’s leading pharmaceutical companies, come meet our team in Zagreb! We’re continuously looking for new talent to drive innovation across the Life Sciences industry.
NL Ben je gek op technologie en wil je graag samenwerken met 's werelds meest vooraanstaande farmaceutische bedrijven? Maak kennis met ons team in Zagreb! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om innovatie te boosten in de sector biowetenschappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pharmaceutical | farmaceutische |
| team | team |
| continuously | steeds |
| technology | technologie |
| companies | bedrijven |
| new | nieuw |
| talent | talent |
| innovation | innovatie |
| industry | sector |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| with | op |
| and | en |
| come | zijn |
| meet | kennis |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN If you have a passion for technology and everything related to digital, come and meet our office in Leuven! We are continuously looking for new talent to support our mission to drive innovation across some of the world’s leading brands.
NL Ben je gek op technologie en de hele digitale wereld? Maak kennis met ons kantoor in Leuven! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | kantoor |
| leuven | leuven |
| continuously | steeds |
| mission | missie |
| worlds | wereld |
| brands | merken |
| technology | technologie |
| new | nieuw |
| talent | talent |
| innovation | innovatie |
| the | de |
| to | om |
| we | wij |
| leading | toonaangevende |
| and | en |
| digital | digitale |
| in | in |
| meet | kennis |
| looking | op zoek |
| for | voor |
| looking for | zoek |
EN The Reincubate team have some of the best customer service we've ever come across in this business
NL Het Reincubate-team heeft een aantal van de beste klantenservice die we ooit zijn tegengekomen in dit bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| in | in |
| business | bedrijf |
| the | de |
| customer service | klantenservice |
| this | dit |
| best | beste |
| ever | ooit |
| come | van |
| service | die |
EN These are the best Apple Watch apps we've come across - the ones that hold their own on the smaller screen and deliver the information you need.
NL Dit zijn de beste Apple Watch-apps die we zijn tegengekomen - degenen die hun mannetje staan op het kleinere scherm en de informatie leveren die je
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| apps | apps |
| smaller | kleinere |
| screen | scherm |
| the | de |
| information | informatie |
| best | beste |
| on | op |
| and | en |
| deliver | leveren |
| are | staan |
| come | zijn |
| their | hun |
EN However, when requests start to come in from multiple channels, it can become difficult to keep up and ensure you are providing a consistent experience across all channels.
NL Wanneer verzoeken via meerdere kanalen binnenkomen, is het een uitdaging om ervoor te zorgen dat je bij alle kanalen een consistente ervaring biedt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| channels | kanalen |
| consistent | consistente |
| experience | ervaring |
| come in | binnenkomen |
| requests | verzoeken |
| in | bij |
| ensure | zorgen |
| to | om |
| when | wanneer |
| from | via |
| become | is |
| providing | biedt |
| all | alle |
EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!
NL Ben je een bug tegengekomen? Of heb je gemerkt dat iets niet werkt zoals het zou moeten? Controleer of het al gemeld is of maak een bugrapport aan als dat niet het geval is!
| inglês | holandês |
|---|---|
| working | werkt |
| check | controleer |
| reported | gemeld |
| or | of |
| is | is |
| create | maak |
| already | al |
| the | geval |
| not | niet |
| should | moeten |
| something | iets |
| a | een |
EN You?ll come across a lot of vocabulary and grammar during each lesson, and the hosts will illustrate how this is similar to that, and why you should be cautious about the other issue.
NL Je zult tijdens elke les veel woordenschat en grammatica tegenkomen, en de gastheren zullen illustreren hoe dit vergelijkbaar is en waarom je voorzichtig moet zijn met het andere probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vocabulary | woordenschat |
| grammar | grammatica |
| lesson | les |
| hosts | gastheren |
| illustrate | illustreren |
| is | is |
| the | de |
| other | andere |
| during | tijdens |
| you | zult |
| a | veel |
| and | en |
| why | waarom |
| should | moet |
| each | elke |
| will | zullen |
| this | dit |
EN You'll come across a lot of vocabulary and grammar during each lesson, and the hosts will illustrate how this is similar to that, and why you should be cautious about the other issue
NL Je zult tijdens elke les veel woordenschat en grammatica tegenkomen, en de gastheren zullen illustreren hoe dit vergelijkbaar is en waarom je voorzichtig moet zijn met het andere probleem
| inglês | holandês |
|---|---|
| vocabulary | woordenschat |
| grammar | grammatica |
| lesson | les |
| hosts | gastheren |
| illustrate | illustreren |
| is | is |
| the | de |
| other | andere |
| during | tijdens |
| a | veel |
| and | en |
| why | waarom |
| you | zult |
| should | moet |
| each | elke |
| will | zullen |
| this | dit |
EN If you are on this page reading this blog, chances are that you have come across either one of the following prompts:
NL Als u op deze pagina bent en deze blog leest, is de kans groot dat u een van de volgende vragen bent tegengekomen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| chances | kans |
| the | de |
| on | op |
| page | pagina |
| reading | en |
| come | van |
| following | volgende |
| that | dat |
| if | als |
| this | deze |
EN So naturally if your domain is not authenticated with SPF protocol you might come across a “No SPF record found” message.
NL Dus als uw domein niet is geauthenticeerd met het SPF protocol kunt u natuurlijk een "Geen SPF record gevonden" bericht tegenkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| spf | spf |
| might | kunt |
| naturally | natuurlijk |
| found | gevonden |
| message | bericht |
| you | u |
| is | is |
| your | uw |
| protocol | protocol |
| record | record |
| so | dus |
| with | met |
| if | als |
| a | een |
| not | niet |
| no | geen |
EN You’ll also come across them in Bächli near Hemberg at the Frohheim holiday hostel
NL Ook in Bächli bij Hemberg, bij Ferienheim Frohheim, vind je ze
| inglês | holandês |
|---|---|
| also | ook |
| in | in |
| them | ze |
EN noydir= It prevents Yahoo! from using the description on its directory as it would be shown on the search results (it isn’t used either, but you may come across it).
NL noydir= Het voorkomt dat Yahoo! de beschrijving in zijn directory gebruikt zoals die in de zoekresultaten zou worden getoond (het wordt ook niet gebruikt, maar je kan het tegenkomen).
| inglês | holandês |
|---|---|
| prevents | voorkomt |
| yahoo | yahoo |
| directory | directory |
| used | gebruikt |
| the | de |
| search results | zoekresultaten |
| as | zoals |
| would | zou |
| across | in |
| be | worden |
| shown | getoond |
| but | |
| it | maar |
EN That said, we often come across with some exception of links where you don’t want to apply the general rule
NL Dat gezegd hebbende, komen we vaak tegen met uitzondering van enkele links waar je de algemene regel niet wilt toepassen
| inglês | holandês |
|---|---|
| exception | uitzondering |
| links | links |
| general | algemene |
| rule | regel |
| the | de |
| we | we |
| said | |
| often | vaak |
| dont | niet |
| come | van |
| where | waar |
| want | wilt |
| to | tegen |
| with | met |
| that | dat |
EN Unfortunately, we still come across it: customer satisfaction manipulations. That's a fancy name. But what does it mean?
NL Helaas komen we het nog steeds tegen: klanttevredenheidsmanipulaties. Dat is nog eens een mooi scrabble woord! Maar wat houdt het in?
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| we | we |
| what | wat |
| a | eens |
| does | is |
| name | in |
| mean |
EN Are you interested in collaboration with the university but still looking for the right portal? We understand that the university will come across as a complex organization, and we are more than happy to help you along
NL Geïnteresseerd in samenwerking maar nog op zoek naar de juiste ingang? Wij begrijpen dat de universiteit een complexe organisatie lijkt en helpen je graag verder
| inglês | holandês |
|---|---|
| interested | geïnteresseerd |
| university | universiteit |
| complex | complexe |
| in | in |
| collaboration | samenwerking |
| organization | organisatie |
| the | de |
| we | wij |
| more | verder |
| with | op |
| help | helpen |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| but | |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| to | maar |
| that | dat |
EN One other platform I?ve come across for private podcasting is uStudio.
NL Een ander platform dat ik ben tegengekomen voor privé podcasting is uStudio.
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| podcasting | podcasting |
| other | ander |
| i | ik |
| is | is |
| private | privé |
| for | voor |
EN Surrounded by altitudinous pines and bright flowers, you’ll know you’ve reached the finish once you come across the Olinda swimming pool.
NL Terwijl je omgeven bent door pijnbomen en prachtige bloemen, weet je dat je de eindstreep hebt bereikt zodra je het zwembad van Olinda ziet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| surrounded | omgeven |
| flowers | bloemen |
| reached | bereikt |
| the | de |
| by | door |
| come | van |
| and | en |
| pool | zwembad |
| across | dat |
| you | bent |
EN You will therefore still come across locations at the airport where keeping a 1.5-metre distance is encouraged.
NL Je komt daarom op veel plekken op onze luchthaven nog steeds maatregelen tegen die 1,5 meter afstand houden aanmoedigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| locations | plekken |
| airport | luchthaven |
| keeping | houden |
| distance | afstand |
| metre | meter |
| you | je |
| across | op |
| the | tegen |
| therefore | daarom |
| a | veel |
EN We come across this last planet a few more times in this heptathlon.
NL Dat laatste planeetje komen we in dit zevenluik nog een paar keer tegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| last | laatste |
| in | in |
| we | we |
| come | komen |
| this | dit |
EN While you are adding domains on Microsoft Exchange Online, you might come across the following error message: “ No DKIM keys saved for this domain
NL Wanneer u domeinen aan het toevoegen bent op Microsoft Exchange Online, kan het zijn dat u de volgende foutmelding tegenkomt: " Geen DKIM keys opgeslagen voor dit domein
| inglês | holandês |
|---|---|
| adding | toevoegen |
| microsoft | microsoft |
| online | online |
| might | kan |
| error message | foutmelding |
| dkim | dkim |
| keys | keys |
| saved | opgeslagen |
| the | de |
| you | u |
| on | op |
| this | dit |
| no | geen |
| domain | domein |
| following | volgende |
| domains | domeinen |
| for | voor |
| are | bent |
EN If you’re here reading this article, chances are you have come across the following error message while handling the protocol or reviewing the DMARC report data for your emails:
NL Als je dit artikel leest, is de kans groot dat je de volgende foutmelding bent tegengekomen tijdens het afhandelen van het protocol of het bekijken van de DMARC rapport gegevens voor je emails:
| inglês | holandês |
|---|---|
| chances | kans |
| handling | afhandelen |
| protocol | protocol |
| dmarc | dmarc |
| emails | emails |
| error message | foutmelding |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| your | je |
| this | dit |
| reading | leest |
| report | rapport |
| come | van |
| following | volgende |
| if | als |
| article | artikel |
| for | voor |
EN Not to be confused with the 10 DNS lookup limit, SPF void lookups are a separate category of error response that you may come across while handling SPF, altogether.
NL Niet te verwarren met de 10 DNS lookup limiet, SPF void lookups zijn een aparte categorie van foutreacties die je kan tegenkomen bij het afhandelen van SPF, in het geheel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dns | dns |
| limit | limiet |
| spf | spf |
| separate | aparte |
| category | categorie |
| handling | afhandelen |
| the | de |
| with | bij |
| come | van |
| a | een |
| be | kan |
| across | in |
| are | zijn |
EN If you run an organization that makes use of a substantial amount of email flow on a daily basis, chances are you have already come across the term “DMARC”
NL Als u een organisatie runt die dagelijks gebruik maakt van een aanzienlijke e-mailstroom, is de kans groot dat u de term "DMARC" al bent tegengekomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| organization | organisatie |
| substantial | aanzienlijke |
| chances | kans |
| term | term |
| dmarc | dmarc |
| already | al |
| the | de |
| you | u |
| daily | dagelijks |
| use | gebruik |
| if | als |
| are | bent |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
| makes | maakt |
EN Sure, you've come across landing pages with spectacular 3-piece photo grids demonstrating an online shop, fashion store, or restaurant's latest additions in all their glory
NL Natuurlijk ben je bestemmingspagina's tegengekomen met spectaculaire 3-delige fotorasters die de nieuwste toevoegingen van een online winkel, modewinkel of restaurant in al hun glorie demonstreren
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| restaurants | restaurant |
| latest | nieuwste |
| additions | toevoegingen |
| glory | glorie |
| or | of |
| in | in |
| store | winkel |
| their | hun |
| all | de |
| with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fleeting moments fleeting come across ve come across ll come across still come across you’ve come across already come across come across it might come across often come across come across lagoons come across anything come across either likely come across come across pendant ve come come stories come team come organizations come then come devices come come true claims come would come microphones come plans come could come reports come visitors come doesn’t come come together come directly come meet dedicated servers come site come gloves come centre come data come seeds come come spend laptops come come live come play value must come brands come then you’ve come come rain mushrooms comeTraduzir come across fleeting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe