NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
Traduzir "kanalen binnenkomen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kanalen binnenkomen" de holandês para inglês
Traduções de kanalen binnenkomen
"kanalen binnenkomen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| kanalen | channel channels |
| binnenkomen | come in |
Tradução de holandês para inglês de kanalen binnenkomen
holandês
inglês
EN Customer requests may come through a variety of channels — social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
| telefoon | phone |
| live | live |
| support | support |
| betekent | means |
NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
| telefoon | phone |
| live | live |
| support | support |
| betekent | means |
NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
| telefoon | phone |
| live | live |
| support | support |
| betekent | means |
NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
| telefoon | phone |
| live | live |
| support | support |
| betekent | means |
NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
| telefoon | phone |
| live | live |
| support | support |
| betekent | means |
NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
| telefoon | phone |
| live | live |
| support | support |
| betekent | means |
NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
| telefoon | phone |
| live | live |
| support | support |
| betekent | means |
NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
| telefoon | phone |
| live | live |
| support | support |
| betekent | means |
NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
EN Customer requests may come through a variety of channels –social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
| telefoon | phone |
| live | live |
| support | support |
| betekent | means |
NL Wanneer verzoeken via meerdere kanalen binnenkomen, is het een uitdaging om ervoor te zorgen dat je bij alle kanalen een consistente ervaring biedt.
EN However, when requests start to come in from multiple channels, it can become difficult to keep up and ensure you are providing a consistent experience across all channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
| binnenkomen | come in |
| ervaring | experience |
| is | become |
NL Wanneer verzoeken via meerdere kanalen binnenkomen, is het een uitdaging om ervoor te zorgen dat je bij alle kanalen een consistente ervaring biedt.
EN However, when requests start to come in from multiple channels, it can become difficult to keep up and ensure you are providing a consistent experience across all channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
| binnenkomen | come in |
| ervaring | experience |
| is | become |
NL Wanneer verzoeken via meerdere kanalen binnenkomen, is het een uitdaging om ervoor te zorgen dat je bij alle kanalen een consistente ervaring biedt.
EN However, when requests start to come in from multiple channels, it can become difficult to keep up and ensure you are providing a consistent experience across all channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
| binnenkomen | come in |
| ervaring | experience |
| is | become |
NL Wanneer verzoeken via meerdere kanalen binnenkomen, is het een uitdaging om ervoor te zorgen dat je bij alle kanalen een consistente ervaring biedt.
EN However, when requests start to come in from multiple channels, it can become difficult to keep up and ensure you are providing a consistent experience across all channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
| binnenkomen | come in |
| ervaring | experience |
| is | become |
NL Wanneer verzoeken via meerdere kanalen binnenkomen, is het een uitdaging om ervoor te zorgen dat je bij alle kanalen een consistente ervaring biedt.
EN However, when requests start to come in from multiple channels, it can become difficult to keep up and ensure you are providing a consistent experience across all channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
| binnenkomen | come in |
| ervaring | experience |
| is | become |
NL Wanneer verzoeken via meerdere kanalen binnenkomen, is het een uitdaging om ervoor te zorgen dat je bij alle kanalen een consistente ervaring biedt.
EN However, when requests start to come in from multiple channels, it can become difficult to keep up and ensure you are providing a consistent experience across all channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
| binnenkomen | come in |
| ervaring | experience |
| is | become |
NL Wanneer verzoeken via meerdere kanalen binnenkomen, is het een uitdaging om ervoor te zorgen dat je bij alle kanalen een consistente ervaring biedt.
EN However, when requests start to come in from multiple channels, it can become difficult to keep up and ensure you are providing a consistent experience across all channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
| binnenkomen | come in |
| ervaring | experience |
| is | become |
NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.
EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| leads | leads |
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.
EN With the Booking block, customers can make reservations straight from your website anytime. Just add a booking block to your page, connect your preferred scheduling tool, and watch the reservations come flying in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | customers |
| direct | straight |
| voeg | add |
| blok | block |
| verbind | connect |
| tool | tool |
NL Besteed je meer tijd aan het plannen van afspraken dan aan je eigenlijke werk? Laat klanten zelf afspraken maken met een boekingenblok op je website. Link het aan je agenda en zie de boekingen vanzelf binnenkomen.
EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block. Just link it to your scheduling tool to start taking hassle-free bookings now.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | scheduling |
| afspraken | appointments |
| laat | let |
| klanten | clients |
| website | website |
| link | link |
NL Of je nou een online personal trainer programma of een yogales wilt promoten - voeg een blok toe, installeer je favoriete tool voor boekingen en zie hoe de boekingen binnenkomen.
EN Whether you want to promote your online personal trainer course or start an evening Hatha class–just add a Booking Block to your page, choose your preferred tool, and then watch your diary fill up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| trainer | trainer |
| wilt | want |
| voeg | add |
| blok | block |
| favoriete | preferred |
| tool | tool |
| boekingen | booking |
| zie | watch |
NL Zie je bijvoorbeeld dat er in het weekend veel verzoeken binnenkomen, dan kun je overwegen om dan extra medewerkers in te plannen
EN For example, you may see that your incoming requests are high on weekends, suggesting you may need to consider having extra support available during that time
| holandês | inglês |
|---|---|
| weekend | weekends |
| verzoeken | requests |
| in | during |
NL En aangezien er elke dag tientallen e-mails binnenkomen, heeft niemand de tijd om ze allemaal zorgvuldig te onderzoeken
EN And with dozens of emails coming in everyday, no one has the time to carefully scrutinize every one
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| zorgvuldig | carefully |
NL Binnenkomen: Bij binnenkomst scan je de QR-code via de app 'Sports Center Tilburg Access'. (Je hebt geen QR-code in de CoronaCheck-app nodig om toegelaten te worden tot het Sports Center)
EN Entering: Upon entry scan the QR code via the app 'Sports Center Tilburg Access'. (You do not need the QR code in the CoronaCheck app in order to enter the Sports Center)
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnenkomst | entry |
| scan | scan |
| center | center |
| tilburg | tilburg |
| access | access |
| nodig | need |
| qr | qr |
| code | code |
NL We hebben al gezien dat gebruikers er niet te veel over nadenken en onmiddellijk doorhebben of ze de pagina leuk vinden of niet. In dit scenario is het laatste wat u zich kunt veroorloven, hen te laten wachten zodra ze uw site binnenkomen.
EN We have already seen that users don?t think too much about it and immediately realize whether they like the page or not. In this scenario, the last thing you can afford is to make them wait once they enter your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezien | seen |
| gebruikers | users |
| scenario | scenario |
| laatste | last |
| veroorloven | afford |
| wachten | wait |
NL Daarnaast krijg je ook een online report waarin je in real-time de resultaten kunt zien binnenkomen
EN You also get an online report where you can see the results arriving in real time
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| je | you |
| online | online |
| report | report |
| waarin | where |
| resultaten | results |
| real | real |
NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.
EN Collect absolutely all tasks that need to get done at any point, adding more tasks to the list the moment they come in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamel | collect |
| taken | tasks |
| moment | moment |
| uitgevoerd | done |
| voeg | adding |
| binnenkomen | come in |
NL Zo kan vervolgens iedereen aan de slag met zijn eigen leads en campagnes en is het simpelweg een kwestie van tijd voordat de resultaten binnenkomen.
EN Our database allows you to save different filtering preferences and contact lists which are great options to have for any sales executive or manager.
| holandês | inglês |
|---|---|
| campagnes | sales |
NL Malware kan uw organisatie op een andere manier binnenkomen en aanvallen gebruiken vaak het web om contact op te nemen met commando- en controleservers en zo de encryptiesleutels te downloaden die nodig zijn om de aanval af te ronden.
EN Malware can enter your organization by other means, and cyber attacks often use the web channel to contact command and control servers and download the encryption keys necessary to complete the cyber attack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| kan | can |
| gebruiken | use |
| vaak | often |
| downloaden | download |
| commando | command |
NL Je kunt nu bij me binnenkomen, het is eenvoudig en GRATIS en je krijgt onmiddellijk toegang tot:
EN You can join me right now, it’s easy and FREE and you get immediate access to:
| holandês | inglês |
|---|---|
| me | me |
| eenvoudig | easy |
| gratis | free |
| onmiddellijk | immediate |
NL Detecteer onmiddellijk nieuwe of onbekende apparaten die uw netwerk binnenkomen
EN Detect New or Unknown Devices Joining Your Network Instantly
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmiddellijk | instantly |
| nieuwe | new |
| of | or |
| onbekende | unknown |
| apparaten | devices |
| uw | your |
| netwerk | network |
NL Uitverkocht. Stuur mij een bericht wanneer er nieuwe voorraden binnenkomen.
EN Out of stock. Let me know when in stock.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wanneer | when |
| voorraden | stock |
NL Je kunt nu bij me binnenkomen, het is eenvoudig en GRATIS en je krijgt onmiddellijk toegang tot:
EN You can join me right now, it’s easy and FREE and you get immediate access to:
| holandês | inglês |
|---|---|
| me | me |
| eenvoudig | easy |
| gratis | free |
| onmiddellijk | immediate |
NL Er wordt een letter A, B, C of D toegekend aan de verschillende ingangen van het Paleis. De letter van de ingang waarlangs u moet binnenkomen, staat vermeld op uw ticket. U moet verplicht de bewegwijzering ter plaatse volgen.
EN A letter A, B, C or D is assigned to the different entrances to the Centre for Fine Arts. The letter of the entrance you must use is indicated on your ticket. It is essential that you follow the signing in the premises.
| holandês | inglês |
|---|---|
| b | b |
| verschillende | different |
| ingangen | entrances |
| ingang | entrance |
| ticket | ticket |
| volgen | follow |
| c | c |
| d | d |
NL Alles is gaaf! Wij krijgen de kids maar moeilijk weer mee naar huis! Zodra ze binnenkomen ben je ze kwijt en zijn ze de hele middag de dingen aan het doen die ze interessant vinden, spelenderwijs. Waarom is het (basis-)onderwijs niet één groot NEMO?
EN Everything here is cool! We could hardly get the kids to leave! As soon as they enter the doors you?ve lost them and they?ll be doing those things they find interesting all afternoon, in a fun way. Why isn’t (primary) education one great big NEMO?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kids | kids |
| kwijt | lost |
| middag | afternoon |
| interessant | interesting |
| nemo | nemo |
NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.
EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boekingen | bookings |
| gestegen | increased |
| tijd | time |
| nul | zero |
| geautomatiseerde | automated |
| laten | let |
| binnenkomen | come in |
NL Wil je je last minute of terrasplekken alleen beschikbaar maken in je eigen reserveringswidget? Geen probleem. Stel deze shifts alleen beschikbaar in je widget zodat er geen reserveringen binnenkomen via andere platformen.
EN Do you want to show your last-minute or terrace availability only through your website widget? No problem. Only enable these shifts in your widget to make sure that no reservations come in from your other booking partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| last | last |
| beschikbaar | availability |
| probleem | problem |
| widget | widget |
| reserveringen | reservations |
| binnenkomen | come in |
NL Bij elk gesprek zie je direct de voorgaande stappen van je klant. Ontdek via welk kanaal ze bij je binnenkomen, waarom ze contact opnemen en wat er is voorgevallen. Weet waar je klanten behoefte aan hebben en geef ze een onvergetelijke klantervaring.
EN Every conversation shows you the previous interaction points. See which channels they’ve used, why they’re reaching out and what the previous results were. Understand your customers' needs and give them an unforgettable positive experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| kanaal | channels |
| weet | understand |
| geef | give |
| onvergetelijke | unforgettable |
NL Vermijd copy-pastefouten door vertaalde content rechtstreeks in je CMS te laten binnenkomen.
EN Avoid copy-paste errors because translated content arrives directly in your CMS
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| content | content |
| rechtstreeks | directly |
| cms | cms |
NL Het begin en het einde van de milieuzones zijn gemarkeerd met borden. Dit toont een rode cirkel als een verbodsbord met een voertuig dat uitstoot veroorzaakt. Wie er precies mag binnenkomen of niet, is niet te zien aan het bordje.
EN The beginning and end of the environmental zones are marked with signs. This shows a red circle as a prohibition sign with a vehicle causing emissions. Who exactly is allowed to enter or not is not indicated by the entry sign.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | beginning |
| einde | end |
| gemarkeerd | marked |
| toont | shows |
| cirkel | circle |
| voertuig | vehicle |
| uitstoot | emissions |
| veroorzaakt | causing |
| precies | exactly |
| mag | allowed |
NL De betreffende stad of gemeente bepaalt welke stickerklassen wanneer mogen worden ingevoerd. Op een extra bord, onder het eigenlijke ZFE-teken, worden dagen en tijden aangegeven waarop men met een bepaald Frans vignet mag binnenkomen.
EN The respective city or commune determines which sticker classes may enter when. On an additional sign, under the actual ZFE sign, days and times are indicated at which one may enter with a certain French vignette.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| dagen | days |
| tijden | times |
| aangegeven | indicated |
| bepaald | certain |
| betreffende | respective |
| teken | sign |
NL Wie er precies mag binnenkomen of niet, is niet zichtbaar op het invoerbord.
EN Who exactly is allowed to enter or not, is not visible from the entry sign.
| holandês | inglês |
|---|---|
| precies | exactly |
| mag | allowed |
| zichtbaar | visible |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Spaanse milieuzones en vereisen een sticker bij het binnenkomen, afhankelijk van de luchtvervuilingspiek en de stad of regio:
EN The following vehicles are affected by the Spanish low emission zones and require a sticker when entering, depending on the level of pollution and the city or region:
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| beïnvloed | affected |
| spaanse | spanish |
| vereisen | require |
| sticker | sticker |
NL Een bevestiging van het binnenkomen van de bestelling volgt gelijk na het versturen van de bestelling
EN The customer shall receive an order confirmation immediately after the order has been submitted
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| bestelling | order |
| gelijk | immediately |
NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.
EN Collect absolutely all tasks that need to get done at any point, adding more tasks to the list the moment they come in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamel | collect |
| taken | tasks |
| moment | moment |
| uitgevoerd | done |
| voeg | adding |
| binnenkomen | come in |
NL Binnenkomen: Bij het Sports Center geldt het coronatoegangsbewijs
EN Entering: At the Sports Center, the coronavirus entry pass applies
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| geldt | applies |
NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.
EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| leads | leads |
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.
EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| leads | leads |
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.
EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| leads | leads |
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.
EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| leads | leads |
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.
EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| leads | leads |
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kanalen binnenkomen binnenkomen zodra ze binnenkomen reserveringen maar binnenkomen site binnenkomen kanalen toegang populaire kanalen kanalen dezelfde kanalen favoriete kanalen digitale kanalen messaging kanalen zendesk kanalen slack kanalen kanalen gesprekservaringen online kanalen meerdere kanalen externe kanalen juiste kanalen sociale kanalen zonder belangrijkste kanalen kanalen instellen kanalen automatisch voeg kanalen bestaande kanalen social messaging kanalen asynchrone kanalen sociale kanalen kanalen zorgen meerdere kanalen essentieel kanalen waaraan zij sociale media kanalen enkele kanalen diverse kanalen populaire sociale kanalen social kanalen houden beschikbare kanalen extra kanalen social media kanalen kanalen verschilt kanalen terwijl kanalen geïntegreerd kanalen zonder aantal kanalen welke kanalen mobiele kanalen media kanalen kanalen gebruiken terwijl meerdere kanalen betekent kanalen toevoegenTraduzir kanalen binnenkomen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe