Traduzir "gastheren zullen illustreren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gastheren zullen illustreren" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de gastheren zullen illustreren

holandês
inglês

NL Je zult tijdens elke les veel woordenschat en grammatica tegenkomen, en de gastheren zullen illustreren hoe dit vergelijkbaar is en waarom je voorzichtig moet zijn met het andere probleem.

EN You?ll come across a lot of vocabulary and grammar during each lesson, and the hosts will illustrate how this is similar to that, and why you should be cautious about the other issue.

holandêsinglês
leslesson
woordenschatvocabulary
grammaticagrammar
gastherenhosts
illustrerenillustrate
probleemissue

NL Je zult tijdens elke les veel woordenschat en grammatica tegenkomen, en de gastheren zullen illustreren hoe dit vergelijkbaar is en waarom je voorzichtig moet zijn met het andere probleem

EN You'll come across a lot of vocabulary and grammar during each lesson, and the hosts will illustrate how this is similar to that, and why you should be cautious about the other issue

holandêsinglês
leslesson
woordenschatvocabulary
grammaticagrammar
gastherenhosts
illustrerenillustrate
probleemissue

NL Het is belangrijk op te merken dat hostwinds geen aansluiting hebben bij de S3-browser.We zullen de S3-browser echter in de onderstaande instructies gebruiken om te illustreren hoe u toegang hebt tot S3-compatibele opslag.

EN It is important to note that Hostwinds has no affiliation with the S3 browser. However, we will use the S3 browser in the instructions below to illustrate how to access S3 Compatible Storage.

holandêsinglês
belangrijkimportant
hostwindshostwinds
instructiesinstructions
illustrerenillustrate
opslagstorage
browserbrowser
compatibelecompatible

NL Leer je karakters op een unieke manerr te illustreren, van de gelaatsuitdrukking tot de details die ze tot leven zullen brengen

EN Learn to illustrate original cartoon characters, from their facial expressions to the details that bring them to life

holandêsinglês
leerlearn
karakterscharacters
illustrerenillustrate
levenlife

NL Het is belangrijk op te merken dat hostwinds geen aansluiting hebben bij de S3-browser.We zullen de S3-browser echter in de onderstaande instructies gebruiken om te illustreren hoe u toegang hebt tot S3-compatibele opslag.

EN It is important to note that Hostwinds has no affiliation with the S3 browser. However, we will use the S3 browser in the instructions below to illustrate how to access S3 Compatible Storage.

holandêsinglês
belangrijkimportant
hostwindshostwinds
instructiesinstructions
illustrerenillustrate
opslagstorage
browserbrowser
compatibelecompatible

NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.

EN I recommend taking a look at our podcast starter kit post for more options here, especially if you plan on having a co-host or two.

holandêsinglês
nementaking
podcastpodcast
optiesoptions
hierhere
vooralespecially
planplan
ofor

NL Wanneer u verschillende gastheren hebt, zult u een hoofdtelefoonversterker nodig hebben zodat elk van u uw paar koptelefoons kan hebben. Zie het als een hoofdtelefoon-splitser en een versterker in één.

EN When you have several hosts, you?ll need a headphone amp so that each of you can have your pair of headphones. Think of it as a headphone splitter and amplifier in one.

holandêsinglês
gastherenhosts
zodatso
versterkeramplifier

NL Zij hebben onlangs samengewerkt met gastheren en -vrouwen Buzzsprout en Libsyn om nog meer variatie te bieden aan meer dan 20 miljoen podcast afleveringen en tellingen.

EN They recently partnered with hosts Buzzsprout and Libsyn to provide even more variety to over 20 million podcast episodes and counting.

holandêsinglês
onlangsrecently
gastherenhosts
miljoenmillion
podcastpodcast
afleveringenepisodes
buzzsproutbuzzsprout
libsynlibsyn

NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.

EN Searching for crystals with René, observing marmots with Kurt, or canyoning with Rik - get to know a local host and see a new side of Switzerland.

holandêsinglês
kristallencrystals
lokalelocal
zwitserlandswitzerland

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.

EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.

holandêsinglês
ontdekfind

NL Hier kreeg ik toegang tot downloadbare afleveringen die de ervaringen van onze gastheren in Frankrijk tijdens hun avonturen (of vaker tegenslagen) herhalen

EN Here I got access to downloadable episodes that reiterate the experiences of our hosts in France on their adventures (or, more frequently, misadventures)

holandêsinglês
toegangaccess
afleveringenepisodes
ervaringenexperiences
gastherenhosts
frankrijkfrance
avonturenadventures
ofor
vakermore frequently

NL Elke les begint met een oefengesprek, gevolgd door enkele educatieve grappen en gelach door de gastheren.

EN Each lesson begins with a practice talk, followed by some educational jokes and laughs done by the hosts.

holandêsinglês
leslesson
begintbegins
gevolgdfollowed
gastherenhosts
grappenjokes

NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport

EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.

holandêsinglês
verhalenstories
vertellentell
ontmoetingenencounters
plaatselijkelocal
gastherenhosts
onvergetelijkeunforgettable
ontdekdiscover
veelzijdigheidversatility
zwitserseswiss

NL Magdalena en Fredy Tscherrig zijn gepassioneerde gastheren voor wandelaars en bergbeklimmers

EN At a lofty 2,519 metres, the hut is run by Magdalena and Fredy Tscherrig and is popular with hikers and mountaineers

holandêsinglês
enand
zijnis
magdalenamagdalena
tscherrigtscherrig

NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport.

EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.

holandêsinglês
verhalenstories
vertellentell
ontmoetingenencounters
plaatselijkelocal
gastherenhosts
onvergetelijkeunforgettable
ontdekdiscover
veelzijdigheidversatility
zwitserseswiss

NL Ten tweede omringen we ons met steeds meer varkens, koeien, kippen en andere dieren bestemd voor menselijke consumptie. Allemaal potentiële gastheren.

EN Second, humans increasingly live in close proximity with pigs, cows, chickens, and other animals raised for human consumption. These are all potentially susceptible hosts.

holandêsinglês
steedsincreasingly
koeiencows
dierenanimals
menselijkehuman
consumptieconsumption
gastherenhosts

NL De legendarische Royal Portrush Golf Club, opgericht in 1888, heeft twee Championship Courses: de beroemde Dunluce Course en de kleinere, maar even plezierige Valley Course. Trotse gastheren van het 148e Open Kampioenschap van 2019.

EN Founded in 1888, the legendary Royal Portrush Golf Club has two Championship Courses - the renowned Dunluce Course and the smaller, but equally enjoyable Valley Course. Proud Hosts of The 2019 148th Open Championship .

holandêsinglês
golfgolf
clubclub
opgerichtfounded
heefthas
beroemderenowned
kleineresmaller
evenequally
valleyvalley
gastherenhosts
kampioenschapchampionship

NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.

EN I recommend taking a look at our podcast starter kit post for more options here, especially if you plan on having a co-host or two.

holandêsinglês
nementaking
podcastpodcast
optiesoptions
hierhere
vooralespecially
planplan
ofor

NL Zij hebben onlangs samengewerkt met gastheren en -vrouwen Buzzsprout en Libsyn om nog meer variatie te bieden aan meer dan 20 miljoen podcast afleveringen en tellingen.

EN They recently partnered with hosts Buzzsprout and Libsyn to provide even more variety to over 20 million podcast episodes and counting.

holandêsinglês
onlangsrecently
gastherenhosts
miljoenmillion
podcastpodcast
afleveringenepisodes
buzzsproutbuzzsprout
libsynlibsyn

NL Wanneer u verschillende gastheren hebt, zult u een hoofdtelefoonversterker nodig hebben zodat elk van u uw paar koptelefoons kan hebben. Zie het als een hoofdtelefoon-splitser en een versterker in één.

EN When you have several hosts, you?ll need a headphone amp so that each of you can have your pair of headphones. Think of it as a headphone splitter and amplifier in one.

holandêsinglês
gastherenhosts
zodatso
versterkeramplifier

NL Ten tweede omringen we ons met steeds meer varkens, koeien, kippen en andere dieren bestemd voor menselijke consumptie. Allemaal potentiële gastheren.

EN Second, humans increasingly live in close proximity with pigs, cows, chickens, and other animals raised for human consumption. These are all potentially susceptible hosts.

holandêsinglês
steedsincreasingly
koeiencows
dierenanimals
menselijkehuman
consumptieconsumption
gastherenhosts

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.

EN Travel through time with night watchman Ludwig, paraglide over the Aletsch Glacier with Xandi Furrer or hike under a full moon with Marco. Get to know your local hosts and discover a whole new side of Switzerland. Get inspired, select, book.

holandêsinglês
ofor
maanmoon
lokalelocal
gastherenhosts
ontdekdiscover
zwitserlandswitzerland
kantside
kiezenselect
boekenbook
marcomarco

NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.

EN Searching for crystals with René, observing marmots with Kurt, or canyoning with Rik - get to know a local host and see a new side of Switzerland.

holandêsinglês
kristallencrystals
lokalelocal
zwitserlandswitzerland

NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport

EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.

holandêsinglês
verhalenstories
vertellentell
ontmoetingenencounters
plaatselijkelocal
gastherenhosts
onvergetelijkeunforgettable
ontdekdiscover
veelzijdigheidversatility
zwitserseswiss

NL Verzamel de informatie die uw bedrijf nodig heeft tijdens het planningsproces. Dit zorgt ervoor dat uw gastheren alle belangrijke details kunnen bekijken voorafgaand aan de vergadering.

EN Collect the information your company needs during the scheduling process. This ensures your hosts can review any important details about prior to the meeting.

holandêsinglês
verzamelcollect
bedrijfcompany
nodigneeds
gastherenhosts
belangrijkeimportant
kunnencan
voorafgaandprior
vergaderingmeeting

NL De verschillende attracties, haltes en informatieborden langs de wijnroute zijn gewijd aan wijn, de lokale wijnboeren en gastheren, en hun partners.

EN The various attractions, stops and information boards along the wine trail are dedicated to wine, local winegrowers, restaurateurs and partners.

holandêsinglês
verschillendevarious
attractiesattractions
wijnwine
lokalelocal
partnerspartners

NL Adembenemende uitzichten, indrukwekkende berglandschappen, ongerepte natuur, glinsterende meren en authentieke gastheren - Best of Switzerland! De regio Bern-Berner Oberland is in elk jaargetijde een bezoek waard.

EN Breathtaking views, magnificent mountains, unspoilt nature, glistening lakes and genuine hospitality ? the best of Switzerland! The Bern-Bernese Oberland region is well worth a visit at any time of year.

holandêsinglês
adembenemendebreathtaking
uitzichtenviews
natuurnature
merenlakes
regioregion
oberlandoberland
isis
bezoekvisit
waardworth

NL Magdalena en Fredy Tscherrig zijn gepassioneerde gastheren voor wandelaars en bergbeklimmers

EN At a lofty 2,519 metres, the hut is run by Magdalena and Fredy Tscherrig and is popular with hikers and mountaineers

holandêsinglês
enand
zijnis
magdalenamagdalena
tscherrigtscherrig

NL In Walchwil, direct aan de oever van de Zugersee, wordt u door uw gastheren met plezier, gepassioneerde kookkunst en persoonlijke service begroet.

EN Coquoz is synonymous with tradition, as it was the first mountain restaurant at Portes du Soleil when it was founded by Olga and René Coquoz in 1952.

holandêsinglês
persoonlijkeit

NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport.

EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.

holandêsinglês
verhalenstories
vertellentell
ontmoetingenencounters
plaatselijkelocal
gastherenhosts
onvergetelijkeunforgettable
ontdekdiscover
veelzijdigheidversatility
zwitserseswiss

NL Onze filosofie: wij zijn de officiële gastheren van Arosa. Noldi Heiz

EN Our philosophy: we are Arosa’s official hosts. Noldi Heiz

holandêsinglês
filosofiephilosophy
gastherenhosts
arosaarosa

NL In Walchwil, direct aan de oever van de Zugersee, wordt u door uw gastheren met plezier, gepassioneerde kookkunst en persoonlijke service begroet.

EN Rustic inn where you can enjoy after a perfect day in the great outdoors with specialties such as homemade soups, fresh salads and cheese specialties for which the house is widely known.

holandêsinglês
plezierenjoy

NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen

EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away

holandêsinglês
veiligsafe
voorschriftenregulations
evoluerenevolve
nieuwenew
weinigfew
verdwijnenaway

NL Om te illustreren hoe dit werkt, is hier wat Erica Mandy, oprichter en gastheer van de NewsWorthy, te zeggen heeft over sponsoring:

EN To illustrate how this works, here’s what Erica Mandy, founder and host of the NewsWorthy has to say about sponsorships:

holandêsinglês
illustrerenillustrate
werktworks
oprichterfounder
gastheerhost
sponsoringsponsorships

NL Hoewel er meerdere keren per week berichten verschijnen, is er elk jaar op Pi Day (14 maart) een post waarin Fung en een collega een grafiek aan stukken snijden voor de #onelesspie-campagne om de wildgroei van taartdiagrammen te illustreren.

EN While posts appear multiple times weekly, Pi Day (March 14) gets special attention every year when Fung and a colleague hunt down one unlucky graph to sacrifice towards the #onelesspie campaign against pie chart proliferation.

holandêsinglês
kerentimes
verschijnenappear
maartmarch
collegacolleague
pipi
campagnecampaign

NL Het boek maakt gebruik van praktische casestudy's om het materiaal met echte voorbeelden te illustreren in plaats van diep de wiskundige theorie in te duiken

EN The book uses hands-on case studies to present the material in real-world practical applications rather than going heavy on mathematical theory

holandêsinglês
materiaalmaterial
echtereal
theorietheory

NL En agents kunnen visuele hulpmiddelen gebruiken om de oplossing te illustreren, zoals screenshots of grafieken.

EN And agents can use visual aids, such as screenshots or graphics, to illustrate the solution.

holandêsinglês
agentsagents
hulpmiddelenaids
omto
oplossingsolution
illustrerenillustrate
ofor

NL U krijgt schriftelijke notities die illustreren hoe het werkt met elke les, evenals enkele mooie, langzame, eenvoudige audionotities waarmee u kunt oefenen

EN You will be given written notes illustrating how it works with each lesson, as well as some lovely, slow, simple audio notes which you can practice with

holandêsinglês
schriftelijkewritten
notitiesnotes
leslesson
eenvoudigesimple
oefenenpractice

NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.

EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.

holandêsinglês
gemaaktbuilt
projectproject
toontshows
voltooidcompleted
anderenothers
resourcesresources
ganttgantt

NL Gebruik kleur om de drempelwaarde van prestaties te illustreren. Het toevoegen van kleur als achtergrond geeft de kijker referentiekaders, om zo beter te begrijpen hoe prestaties worden afgemeten aan doelen. 


EN Use colour to illustrate achievement thresholds. Including colour as a backdrop gives the viewer another reference to better understand how performance is measured against goals. 


holandêsinglês
gebruikuse
kleurcolour
illustrerenillustrate
achtergrondbackdrop
geeftgives
kijkerviewer
beterbetter
begrijpenunderstand
doelengoals

NL FandangoSEO biedt u tal van afbeeldingen die het diepteniveau van uw website illustreren

EN FandangoSEO provides you numerous graphics illustrating the depth level of your website

holandêsinglês
fandangoseofandangoseo
biedtprovides
afbeeldingengraphics
websitewebsite

NL Vergroot het begrip van de strategie bij de stakeholders door het te visualiseren, de kernelementen te illustreren en hoe ze met elkaar in verband staan.

EN Improve stakeholder understanding of the strategy by visualizing it, illustrating its core elements and how they relate to each other.

holandêsinglês
vergrootimprove
begripunderstanding
strategiestrategy
visualiserenvisualizing

NL Hebt u informatie en foto’s nodig om uw sites, brochures of zakelijke voorstellen te illustreren?

EN Need information and photos for your websites, brochures or proposals?

holandêsinglês
informatieinformation
nodigneed
uwyour
siteswebsites
brochuresbrochures
ofor
voorstellenproposals

NL Ze illustreren alle mogelijke factoren die een aan een resultaat kunnen leiden

EN They illustrate all the possible factors that could cause an outcome

holandêsinglês
illustrerenillustrate
factorenfactors
resultaatoutcome

NL Om de verschillende structuren te illustreren die een Gantt-diagram van het ene geval naar het andere kan hebben, hebben we hieronder een paar voorbeelden verzameld.

EN To illustrate the various structures a Gantt chart can take from one case to another, we have gathered a few examples below.

holandêsinglês
structurenstructures
illustrerenillustrate
kancan
verzameldgathered
ganttgantt
diagramchart

NL Om de hierboven gepresenteerde theoretische concepten te illustreren en om u te helpen beter te begrijpen hoe balanced scorecards werken, hebben we enkele voorbeelden van balanced scorecards verzameld die in verschillende industrieën worden gebruikt.

EN To illustrate the theoretical concepts presented above and to help you better understand how balanced scorecards work, we have gathered a few balanced scorecard examples used in various industries.

holandêsinglês
theoretischetheoretical
conceptenconcepts
illustrerenillustrate
beterbetter
werkenwork
verzameldgathered
teabove

NL Alle middelen om uw evenement te illustreren en u te helpen bij het opzetten van uw project en de realisatie van uw commerciële offertes.

EN Everything you need to illustrate your event, develop your project and complete your business proposal.

holandêsinglês
evenementevent
illustrerenillustrate
projectproject

NL Verfijning en stijlvolheid illustreren de subtiele en veelzijdige LYS Vase/Table Lamp van Ann Demeulemeester voor Serax

EN Sophistication and stylishness illustrate the subtle and versatile LYS Vase/Table Lamp from Ann Demeulemeester for Serax

holandêsinglês
illustrerenillustrate
subtielesubtle
veelzijdigeversatile
tabletable
lamplamp
seraxserax

NL Verken de mogelijkheden van papier en leer illustreren met collagetechnieken

EN Learn how to dye, knot, and knit threads to create colorful textured tapestries

NL Frame voor frame geanimeerd illustreren

EN Animated Frame by Frame Illustrations

holandêsinglês
frameframe
voorby
geanimeerdanimated

Mostrando 50 de 50 traduções