Traduzir "alongside other charts" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alongside other charts" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de alongside other charts

inglês
holandês

EN We support line charts, bar graphs, bubble charts, pie and donut charts as well as scatter, radar and polar graphs and charts

NL Wij ondersteunen lijndiagrammen, staafdiagrammen, bubbeldiagrammen, taart- en donutgrafieken maar ook scatter-, radar- en polaire grafieken en diagrammen

inglêsholandês
supportondersteunen
radarradar
anden
wewij
chartsgrafieken
as wellook
asmaar

EN Alongside other charts. A pie chart is most impactful when used to add information to other types of charts and graphs.

NL Naast andere grafieken. Een cirkeldiagram heeft de meeste impact wanneer het wordt gebruikt om informatie toe te voegen aan andere soorten diagrammen en grafieken.

inglêsholandês
informationinformatie
typessoorten
otherandere
iswordt
to addvoegen
chartsgrafieken
toom
whenwanneer
aeen
anden
usedgebruikt

EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts

NL Je kunt meer dan 80 verschillende typen grafieken en diagrammen toevoegen zoals staaf-, histo- en taartdiagrammen

inglêsholandês
moremeer
chartsgrafieken
anden
thandan
differentverschillende

EN Combine maps and other chart types with Gantt charts. Including Gantt charts in a dashboard with other chart types can help correlate otherwise disconnected data.

NL Combineer kaarten en andere soorten diagrammen met Gantt-grafieken. Het gebruik van Gantt-grafieken in een dashboard in combinatie met andere typen diagrammen kan helpen om andere niet-gekoppelde data aan elkaar te koppelen.

inglêsholandês
combinecombinatie
ganttgantt
dashboarddashboard
cankan
helphelpen
datadata
mapskaarten
typessoorten
inin
anden
chartsgrafieken
aeen
otherandere
withmet

EN Include multiple bar charts on a dashboard. Comparing several bar charts at the same time is much easier than trying to spot patterns across multiple slides.

NL Voeg meerdere staafdiagrammen toe aan een dashboard. Verschillende staafdiagrammen tegelijkertijd vergelijken is veel eenvoudiger dan proberen om patronen te herkennen op meerdere dia's.

inglêsholandês
chartsstaafdiagrammen
dashboarddashboard
comparingvergelijken
easiereenvoudiger
tryingproberen
isis
onop
toom
muchte
patternspatronen

EN Combine a line graph with bar charts. Bar and line charts go well together. Showing two kinds of information on the same axis adds powerful context to your data.

NL Combineer lijndiagrammen met staafdiagrammen. Staaf- en lijndiagrammen gaan goed samen. Als je twee soorten informatie op dezelfde as laat zien, plaats je de data daarmee in een krachtige context.

inglêsholandês
chartsstaafdiagrammen
kindssoorten
axisas
powerfulkrachtige
wellgoed
contextcontext
yourje
thede
informationinformatie
datadata
showingmet
twotwee
anden
onop
samedezelfde
aeen

EN Present multiple separate candlestick charts. Trying to layer too many data points on a single chart can be confusing and difficult to navigate. Creating clear distinctions helps the viewer to analyse the charts separately.

NL Presenteer meerdere afzonderlijke kaarsgrafieken. Door te veel datapunten in één grafiek te plaatsen, kan de grafiek verwarrend en moeilijk te overzien worden. Door duidelijk onderscheid te maken, kan de kijker de grafieken afzonderlijk analyseren.

inglêsholandês
presentpresenteer
confusingverwarrend
difficultmoeilijk
clearduidelijk
viewerkijker
analyseanalyseren
chartsgrafieken
thede
separateafzonderlijke
chartgrafiek
cankan
beworden
separatelyafzonderlijk
anden
manyveel

EN The two built on the already existing multi-column process charts (a variation of the early flow process charts that appeared in the 1940s) to spell out processes which involve more than one unit or department.

NL De twee bouwden voort op de reeds bestaande procesdiagrammen met meerdere kolommen (een variatie op de vroege stroomprocesdiagrammen die in de jaren veertig verschenen) om processen te beschrijven waarbij meer dan één eenheid of afdeling betrokken is.

inglêsholandês
variationvariatie
appearedverschenen
departmentafdeling
inin
processesprocessen
orof
thede
onop
existingbestaande
toom
twotwee
uniteen
flowis
outte
moremeer

EN Swimlanes are components of diagrams like Gantt charts, timelines, or flow charts

NL Zwembanen zijn componenten van diagrammen zoals Gantt-diagrammen, tijdlijnen of stroomdiagrammen

inglêsholandês
swimlaneszwembanen
componentscomponenten
ganttgantt
timelinestijdlijnen
orof
ofvan
likezoals
chartsdiagrammen
arezijn

EN The two built on the already existing multi-column process charts (a variation of the early flow process charts that appeared in the 1940s) to spell out processes which involve more than one unit or department.

NL De twee bouwden voort op de reeds bestaande procesdiagrammen met meerdere kolommen (een variatie op de vroege stroomprocesdiagrammen die in de jaren veertig verschenen) om processen te beschrijven waarbij meer dan één eenheid of afdeling betrokken is.

inglêsholandês
variationvariatie
appearedverschenen
departmentafdeling
inin
processesprocessen
orof
thede
onop
existingbestaande
toom
twotwee
uniteen
flowis
outte
moremeer

EN Swimlanes are components of diagrams like Gantt charts, timelines, or flow charts

NL Zwembanen zijn componenten van diagrammen zoals Gantt-diagrammen, tijdlijnen of stroomdiagrammen

inglêsholandês
swimlaneszwembanen
componentscomponenten
ganttgantt
timelinestijdlijnen
orof
ofvan
likezoals
chartsdiagrammen
arezijn

EN Data looks better in charts, so include them in your digital reports. Measure trends or progress and compare values with the help of line, bar, or pie charts.

NL Gegevens zien er beter uit in grafieken, dus neem ze op in uw digitale rapporten. Meet trends of vooruitgang en vergelijk waarden met behulp van lijn-, staaf-, of cirkeldiagrammen.

inglêsholandês
betterbeter
chartsgrafieken
digitaldigitale
measuremeet
trendstrends
comparevergelijk
helpbehulp
inin
orof
valueswaarden
themze
reportsrapporten
datagegevens
lookszien
sodus
withop
linelijn
anden

EN Backlog is an all-in-one online project management tool for developers, with bug tracking, issue tracking, wiki, version control, gantt charts & burndown charts Read more about Backlog

NL Zoho Sprints is een samenwerkende, agile projectplanning- en trackingoplossing voor agile teams, met scrum, agile rapportage en native mobiele apps voor iOS en Android. Meer informatie over Zoho Sprints

EN Users can simply point and click on page elements and submit this visual feedback alongside other details such as HTML and metadata ? device, screen resolution and more.

NL De gebruiker kan simpelweg een pagina element selecteren en door erop te klikken wordt de visuele feedback in de vorm van een screenshot verzonden, samen met andere details zoals HTML, browser en type device.

inglêsholandês
usersgebruiker
visualvisuele
feedbackfeedback
detailsdetails
htmlhtml
devicedevice
cankan
pagepagina
clickklikken
simplyeen
aszoals
thiswordt
anden
otherandere
alongsidemet

EN For example, Facebook can be connected to Zendesk in a matter of minutes. Messenger will then appear alongside all the other support channels that comprise an agent’s single unified workspace.

NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.

inglêsholandês
facebookfacebook
connectedgekoppeld
zendeskzendesk
minutesminuten
agentsagents
workspacewerkruimte
inin
thede
otherandere
cankan
forvoor
beworden
apaar
willwordt

EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...

NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...

inglêsholandês
softwaresoftware
appleapple
introducedgeïntroduceerd
knownbekend
montereymonterey
updatesupdates
macosmacos
isis
thede
sodus
versionversie
thisdit
asals
otherandere
latestnieuwste

EN Alongside Pinot Noir (Blauburgunder) and Riesling Sylvaner, they cultivate eight other exquisite grape varieties with great expertise and dedication

NL Naast Pinot Noir (Blauburgunder) en Riesling-Silvaner exploiteren ze met hart en ziel en knowhow nog acht voortreffelijke druivensoorten

inglêsholandês
eightacht
expertiseknowhow
anden
theyze
withmet
othernog

EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.

NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.

inglêsholandês
keybelangrijke
commentcommentaar
notesnotities
partsonderdelen
transcripttranscript
googlegoogle
docsdocumenten
team membersteamleden
usegebruiken
anden
otherandere
likezoals

EN Unfortunately, there's no guarantee when it comes to taking CBD capsules alongside other medication, as medication is a broad term

NL Helaas kunnen we geen garanties bieden wat betreft het gebruik van CBD naast andere medicijnen, aangezien medicatie een breed begrip is

inglêsholandês
unfortunatelyhelaas
cbdcbd
broadbreed
isis
nogeen
otherandere
asaangezien
aeen
medicationmedicatie

EN Here, it is of primary importance to face the responsibility – alongside other manufacturers – that this generation has toward future generations and the environment

NL Hier is het met name belangrijk gezamenlijk met andere fabrikanten de verantwoordelijkheid te nemen voor de generaties van vandaag, hun nakomelingen en het milieu

inglêsholandês
importancebelangrijk
manufacturersfabrikanten
responsibilityverantwoordelijkheid
generationsgeneraties
isis
thede
anden
herehier
otherandere
hasnemen
environmentmilieu
ofvan

EN Pyotr continues to practice this in his spare time alongside other hobbies such as cycling. 

NL Pyotr blijft in zijn vrije tijd oefenen, naast zijn andere hobbies zoals fietsen.

inglêsholandês
continuesblijft
cyclingfietsen
inin
timetijd
otherandere
aszoals
to practiceoefenen

EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...

NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...

inglêsholandês
softwaresoftware
appleapple
introducedgeïntroduceerd
knownbekend
montereymonterey
updatesupdates
macosmacos
isis
thede
sodus
versionversie
thisdit
asals
otherandere
latestnieuwste

EN Users can simply point and click on page elements and submit this visual feedback alongside other details such as HTML and metadata ? device, screen resolution and more.

NL De gebruiker kan simpelweg een pagina element selecteren en door erop te klikken wordt de visuele feedback in de vorm van een screenshot verzonden, samen met andere details zoals HTML, browser en type device.

inglêsholandês
usersgebruiker
visualvisuele
feedbackfeedback
detailsdetails
htmlhtml
devicedevice
cankan
pagepagina
clickklikken
simplyeen
aszoals
thiswordt
anden
otherandere
alongsidemet

EN are any other parameters mentioned alongside the first name and surname?

NL worden er, naast voor- en familienaam, ook andere parameters vermeld?

inglêsholandês
parametersparameters
mentionedvermeld
anden
otherandere
namevoor
areworden

EN Inspire and get inspired, alongside other creatives. Domestika is a community with millions of creatives who are eager to learn.

NL Laat je inspireren door de beste creatievelingen. Domestika is een community met miljoenen geregistreerde creatievelingen die staan te popelen om nieuwe kennis op te doen.

inglêsholandês
inspireinspireren
communitycommunity
learnkennis
isis
toom
withop
arestaan
andde
aeen

EN Apart from that, the loneliness and the hindered communication and collaboration that come with not working alongside fellow coworkers are two other problems many remote workers struggle with.

NL Afgezien daarvan zijn de eenzaamheid en de belemmerde communicatie en samenwerking die het gevolg zijn van het niet naast collega's werken, twee andere problemen waar veel telewerkers mee worstelen.

inglêsholandês
workingwerken
communicationcommunicatie
collaborationsamenwerking
thede
withmee
twotwee
problemsproblemen
manyveel
anden
otherandere
comevan
arezijn

EN The OneLink integration also allows AppsFlyer to attribute new installs to Iterable as a source, showing the true value of Iterable messaging channels alongside other paid channels.

NL De integratie met OneLink stelt AppsFlyer ook in staat om nieuwe installaties toe te wijzen aan Iterable als bron, wat de echte waarde van berichtenkanalen van Iterable laat zien naast andere betaalde kanalen.

inglêsholandês
integrationintegratie
newnieuwe
channelskanalen
paidbetaalde
iterableiterable
allowslaat
thede
asals
showingmet
toom
valuewaarde
otherandere
alsoook
trueechte

EN One unique feature of this easy drawing app is that you can show the pictures as tiles alongside each other; this feature is called the seamless pattern editing mode

NL Een unieke functie van deze eenvoudige teken app is dat je de foto's als tegels naast elkaar kunt laten zien; deze functie heet de naadloze patroon bewerkingsmodus

inglêsholandês
picturesfotos
tilestegels
seamlessnaadloze
patternpatroon
each otherelkaar
featurefunctie
appapp
isis
thede
easyeenvoudige
showlaten zien
thatdat
othervan
you cankunt
asals
thisdeze

EN The Apple Watch Ultra and Watch Series 8 launched alongside each other, but how do they compare and which should you buy?

NL De Apple Watch Ultra en Watch Series 8 zijn naast elkaar gelanceerd, maar hoe verhouden ze zich tot elkaar en welke moet je kopen?

inglêsholandês
appleapple
ultraultra
seriesseries
launchedgelanceerd
buykopen
watchwatch
each otherelkaar
thede
alongsidenaast
howhoe
shouldmoet
anden
but
theyze

EN The new 'your activity' section will provide shortcuts to view past stories and timeline posts alongside likes and comments on other users' content.

NL Het nieuwe gedeelte 'jouw activiteit' biedt snelkoppelingen om eerdere verhalen en tijdlijnposts te bekijken, naast vind-ik-leuks en opmerkingen over

inglêsholandês
activityactiviteit
providebiedt
shortcutssnelkoppelingen
newnieuwe
pasteerdere
storiesverhalen
toom
commentsopmerkingen
viewbekijken
anden
alongsidete
sectionhet

EN Alongside Pinot Noir (Blauburgunder) and Riesling Sylvaner, they cultivate eight other exquisite grape varieties with great expertise and dedication

NL Naast Pinot Noir (Blauburgunder) en Riesling-Silvaner exploiteren ze met hart en ziel en knowhow nog acht voortreffelijke druivensoorten

inglêsholandês
eightacht
expertiseknowhow
anden
theyze
withmet
othernog

EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.

NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.

inglêsholandês
keybelangrijke
commentcommentaar
notesnotities
partsonderdelen
transcripttranscript
googlegoogle
docsdocumenten
team membersteamleden
usegebruiken
anden
otherandere
likezoals

EN Alumio scales alongside your business and enables you to upgrade or change your ERP, PIM, CRM, OMS, and any other system, without loss of data integrity.

NL Alumio schaalt mee met uw bedrijf en laat u toe om uw ERP, PIM, CRM, OMS, en elk ander systeem te upgraden of te wijzigen, zonder verlies van data integriteit.

inglêsholandês
upgradeupgraden
changewijzigen
erperp
pimpim
crmcrm
lossverlies
datadata
integrityintegriteit
businessbedrijf
orof
systemsysteem
withoutzonder
anden
toom
othervan
youu

EN Because Udemy places your course alongside other learning opportunities on a pre-existing marketplace, there’s no marketing or brand-building required to help you grab attention for your services

NL Omdat Udemy uw cursus naast andere leermogelijkheden op een reeds bestaande marktplaats plaatst, is er geen marketing of merkopbouw vereist om u te helpen de aandacht te trekken voor uw diensten

inglêsholandês
placesplaatst
marketplacemarktplaats
requiredvereist
attentionaandacht
existingbestaande
coursecursus
marketingmarketing
orof
servicesdiensten
onop
toom
otherandere
nogeen
becauseomdat
helphelpen
forvoor
yourde
alongsidete
youu

EN This obviously makes sense as a business model for Udemy, but it also means that hundreds and thousands of other courses are being marketed alongside yours.

NL Dit is natuurlijk logisch als een bedrijfsmodel voor Udemy, maar het betekent ook dat honderden en duizenden andere cursussen naast de jouwe worden aangeboden.

inglêsholandês
obviouslynatuurlijk
coursescursussen
hundredshonderden
otherandere
thisdit
asals
thousandsduizenden
thatdat
forvoor
areworden
aeen
meansbetekent
anden
beingis

EN Pie charts are powerful for adding detail to other visualisations, but aren’t as effective on their own

NL Taartdiagrammen zijn een krachtig middel voor het toevoegen van details aan andere visualisaties, maar op zichzelf zijn ze niet zo effectief

inglêsholandês
addingtoevoegen
detaildetails
visualisationsvisualisaties
powerfulkrachtig
effectiveeffectief
onop
otherandere
forvoor
arezijn
but
theirze

EN Pie charts are powerful for adding detail to other visualisations

NL Met cirkeldiagrammen voeg je krachtige details aan andere visualisaties toe

inglêsholandês
powerfulkrachtige
addingvoeg
detaildetails
visualisationsvisualisaties
otherandere
totoe

EN Use a map as a filter for other types of charts, graphs and tables

NL Gebruik een kaart als filter voor andere soorten diagrammen, grafieken en tabellen

inglêsholandês
mapkaart
filterfilter
typessoorten
usegebruik
otherandere
tablestabellen
anden
asals
chartsgrafieken
forvoor
aeen

EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos and other project relevant files to the topics in your mind map to keep everything at a central place.

NL Voeg spreadsheets, pdf's, grafieken, ontwerpen, video's en andere projectrelevante bestanden toe aan de onderwerpen in je mind map om alles op een centrale plaats te houden.

inglêsholandês
attachvoeg
spreadsheetsspreadsheets
chartsgrafieken
designsontwerpen
topicsonderwerpen
mindmind
centralcentrale
placeplaats
filesbestanden
inin
yourje
mapmap
thede
videosvideos
otherandere
relevantop
toom
aeen
anden
keephouden

EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.

NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.

inglêsholandês
uploadupload
spreadsheetsspreadsheets
materialsmaterialen
attachvoeg
directlyrechtstreeks
topicsonderwerpen
mindmind
documentsdocumenten
chartsgrafieken
importantbelangrijke
yourje
thede
otherandere
anden
inin

EN Try the only timeline maker built for professionals, right inside Microsoft PowerPoint. Easily produce elegant timelines, Gantt charts, program roadmaps, and portfolio slides that no other application can match.

NL Probeer het enige programma voor het maken van professionele tijdlijnen gebouwd in Microsoft PowerPoint. Maak eenvoudig elegante tijdlijnen, Gantt-grafieken, programma-roadmaps en portfoliodia's die geen enkele andere toepassing kan evenaren.

inglêsholandês
builtgebouwd
microsoftmicrosoft
powerpointpowerpoint
elegantelegante
ganttgantt
chartsgrafieken
easilyeenvoudig
programprogramma
insidein
tryprobeer
timelinestijdlijnen
applicationtoepassing
cankan
anden
otherandere
forvoor

EN Enjoy the familiarity of PowerPoint and the flexibility of a collaborative web tool to build professional-looking Gantt charts and other project visuals.

NL Geniet van de vertrouwdheid van PowerPoint en de flexibiliteit van een webtool voor samenwerking om professioneel ogende Gantt-grafieken en andere projectvisuals te bouwen.

inglêsholandês
enjoygeniet
powerpointpowerpoint
flexibilityflexibiliteit
collaborativesamenwerking
ganttgantt
chartsgrafieken
thede
professionalprofessioneel
toom
anden
aeen
buildbouwen
otherandere

EN FreeOffice PlanMaker for Windows is an OLE server and can insert its worksheets and charts into any other program.

NL FreeOffice PlanMaker voor Windows is een OLE-server waarvan de rekenbladen en grafieken in ieder ander programma kunnen worden ingevoegd.

inglêsholandês
windowswindows
serverserver
chartsgrafieken
programprogramma
isis
otherander
cankunnen
forvoor
intoin
anden
itsde

EN Use timeline, calendar, charts and other views to track progress

NL Gebruik tijdlijn, kalender, tabellen en andere weergaven om voortgang te volgen

inglêsholandês
usegebruik
chartstabellen
viewsweergaven
timelinetijdlijn
calendarkalender
anden
toom
otherandere
trackvolgen
progressvoortgang

EN Try the only timeline maker built for professionals, right inside Microsoft PowerPoint. Easily produce elegant timelines, Gantt charts, program roadmaps, and portfolio slides that no other application can match.

NL Probeer het enige programma voor het maken van professionele tijdlijnen gebouwd in Microsoft PowerPoint. Maak eenvoudig elegante tijdlijnen, Gantt-grafieken, programma-roadmaps en portfoliodia's die geen enkele andere toepassing kan evenaren.

inglêsholandês
builtgebouwd
microsoftmicrosoft
powerpointpowerpoint
elegantelegante
ganttgantt
chartsgrafieken
easilyeenvoudig
programprogramma
insidein
tryprobeer
timelinestijdlijnen
applicationtoepassing
cankan
anden
otherandere
forvoor

EN Enjoy the familiarity of PowerPoint and the flexibility of a collaborative web tool to build professional-looking Gantt charts and other project visuals.

NL Geniet van de vertrouwdheid van PowerPoint en de flexibiliteit van een webtool voor samenwerking om professioneel ogende Gantt-grafieken en andere projectvisuals te bouwen.

inglêsholandês
enjoygeniet
powerpointpowerpoint
flexibilityflexibiliteit
collaborativesamenwerking
ganttgantt
chartsgrafieken
thede
professionalprofessioneel
toom
anden
aeen
buildbouwen
otherandere

EN Project management professionals can make Gantt charts in Excel, PowerPoint and other generic software

NL Projectmanagementprofessionals kunnen Gantt-grafieken maken in Excel, PowerPoint en andere generieke software

inglêsholandês
ganttgantt
chartsgrafieken
excelexcel
powerpointpowerpoint
otherandere
inin
softwaresoftware
cankunnen
anden

EN Use timeline, calendar, charts and other views to track progress

NL Gebruik tijdlijn, kalender, tabellen en andere weergaven om voortgang te volgen

inglêsholandês
usegebruik
chartstabellen
viewsweergaven
timelinetijdlijn
calendarkalender
anden
toom
otherandere
trackvolgen
progressvoortgang

EN Utilize Visme?s flowchart diagramming tools along with other charts and graphs to visualize all kinds of information in the blink of an eye.

NL Maak gebruik van Visme?s stroomdiagrammen en andere smartart om allerlei soorten informatie in een oogwenk te visualiseren.

inglêsholandês
vismevisme
ss
visualizevisualiseren
kindssoorten
informationinformatie
inin
anden
toom
allallerlei
otherandere

EN Visualize information beautifully with charts, graphs, flowchart elements, data widgets and other customizable design assets.

NL Visualiseer informatie op prachtige wijze met grafieken, diagrammen, flowchart-elementen, data-widgets en andere aanpasbare ontwerpelementen.

inglêsholandês
visualizevisualiseer
elementselementen
widgetswidgets
otherandere
customizableaanpasbare
informationinformatie
datadata
anden
chartsgrafieken
withop

Mostrando 50 de 50 traduções