Traduzir "issue tracking" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "issue tracking" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de issue tracking

inglês
holandês

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden

inglêsholandês
advancedgeavanceerde
trackingvolgen
cookiecookies
addressadressen
anden

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden

inglêsholandês
advancedgeavanceerde
trackingvolgen
cookiecookies
addressadressen
anden

EN Backlog is an all-in-one online project management tool for developers, with bug tracking, issue tracking, wiki, version control, gantt charts & burndown charts Read more about Backlog

NL Zoho Sprints is een samenwerkende, agile projectplanning- en trackingoplossing voor agile teams, met scrum, agile rapportage en native mobiele apps voor iOS en Android. Meer informatie over Zoho Sprints

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

NL Zelfs als u al weet hoe u uw Analytics-trackingcode moet installeren, maakt MonsterInsights het heel eenvoudig om geavanceerde functionaliteit zoals e-commerce tracking, AMP, click-tracking, Google Optimize en nog veel meer mogelijk te maken.

inglêsholandês
analyticsanalytics
trackingtracking
easyeenvoudig
enablemogelijk
advancedgeavanceerde
functionalityfunctionaliteit
e-commercee-commerce
googlegoogle
optimizeoptimize
alreadyal
toom
installinstalleren
makesmaakt
howhoe
evenzelfs
likezoals
ifals
youu
reallyte
anden
moremeer

EN Asset tracking requires both the install­ation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.

NL Tracking van bedrijfs­mid­delen vereist de installatie van een LINK 340-trac­king­systeem en een actief abonnement voor tracking van bedrijfs­mid­delen.

inglêsholandês
trackingtracking
requiresvereist
linklink
subscriptionabonnement
activeactief
thede
installinstallatie
devicesysteem
anden
ofvan

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.

inglêsholandês
identifiableidentificeerbare
usergebruikers
informationinformatie
orof
contentcontent
reportrapport
wewij
findvindt
bekun
submitindienen
notniet
bydoor
ifals

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

inglêsholandês
contextcontext
branchesbranches
requestsaanvragen
jirajira
viewbekijk
thede
fromvanuit
issueissue
ofvan
insidein

EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.

NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.

inglêsholandês
rulesregels
updatingbijwerken
jirajira
qaqa
triggertrigger
customizepas
orof
requestaanvraag
moremeer
anden
withmet
forvoor
likezoals
issueissue
simplyeen

EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.

NL Maak een kloon van de issue in Jira Software en wijs deze toe aan een engineer als een klant een issue aanmaakt in Jira Service Management.

inglêsholandês
customerklant
jirajira
assign
engineerengineer
inin
managementmanagement
softwaresoftware
serviceservice
totoe
issueissue
anden
whenals

EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.

NL Wanneer er een vertrouwelijke issue is aangemaakt, bewerk je het beveiligingsniveau plaats je er een opmerking bij. Met name juridische teams gebruiken deze regel.

inglêsholandês
confidentialvertrouwelijke
editbewerk
commentopmerking
legaljuridische
teamsteams
isis
inbij
usegebruiken
issueissue

EN Canonical tags which redirect issue occurs if the canonical link points to a redirect URL. What Does ?Canonical Tags Which Redirect Issue? Mean? Canonical shows the search engine robot the...

NL De laadsnelheid van je website is een cruciale parameter voor de positie van zoekmachines. Wij hebben een Website Speedtest ontwikkelt waarmee je de laadsnelheid van je website kunt analyseren. Je...

inglêsholandês
urlwebsite
mean
thede
searchzoekmachines
towaarmee

EN Another option to solve the issue is to adjust the htmlCommon.xsl presentation file (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) manually, when you only experience this issue with HTML reports.

NL Een andere optie om het probleem op te lossen, is het presentatiebestand htmlCommon.xsl (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) handmatig aan te passen, als dit probleem zich alleen voordoet bij HTML-rapporten.

inglêsholandês
optionoptie
standardstandard
manuallyhandmatig
htmlhtml
isis
reportsrapporten
anothereen andere
toom
onlyalleen
withbij
reportreport
youals
thisdit

EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.

NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.

inglêsholandês
forumforum
sharedgedeeld
iik
inin
fixfix
softwareoplossing
avolgende
thede
tomee
benemen
finden
thisdeze

EN Please provide specific details about the accessibility issue you have encountered, including the webpage URL address where the issue occurred.

NL Geef specifieke informatie over het toegankelijkheidsprobleem waar je tegen aan bent gelopen, inclusief de URL van de webpagina waar dit probleem zich voordeed.

inglêsholandês
webpagewebpagina
includinginclusief
urlurl
aboutover
thede
wherewaar
provideinformatie
youbent

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

inglêsholandês
contextcontext
branchesbranches
requestsaanvragen
jirajira
viewbekijk
thede
fromvanuit
issueissue
ofvan
insidein

EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.

NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.

inglêsholandês
rulesregels
updatingbijwerken
jirajira
qaqa
triggertrigger
customizepas
orof
requestaanvraag
moremeer
anden
withmet
forvoor
likezoals
issueissue
simplyeen

EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.

NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.

inglêsholandês
forumforum
sharedgedeeld
iik
inin
fixfix
softwareoplossing
avolgende
thede
tomee
benemen
finden
thisdeze

EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.

NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.

inglêsholandês
forumforum
sharedgedeeld
iik
inin
fixfix
softwareoplossing
avolgende
thede
tomee
benemen
finden
thisdeze

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

inglêsholandês
bitbucketbitbucket
builtgeïntegreerde
withmet
thevan
anden
youu

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.

inglêsholandês
reduceverminder
managingbeheren
jirajira
bitbucketbitbucket
statusesstatussen
updatebijgewerkt
automaticallyautomatisch
contextcontext
yourje
inin
thede
bydoor
issuesissues
switchingschakelen
withmet
whenwanneer
built-iningebouwde
anden

EN Predictive issue assignment that can suggest the most contextually relevant users to work on an issue

NL Voorspellende issuetoewijzing die de meest contextueel relevante gebruikers kan voorstellen om aan een issue te werken

inglêsholandês
predictivevoorspellende
suggestvoorstellen
contextuallycontextueel
usersgebruikers
thede
relevantrelevante
toom
workwerken
cankan
issueissue
thatdie

EN Intelligent issue categorization and triage that can suggest appropriate field values for common issue fields such as labels, components, and fix versions

NL Intelligente issuecategorisatie en -triage die geschikte veldwaarden kunnen voorstellen voor veelvoorkomende issuevelden zoals labels, componenten en oplossingsversies

inglêsholandês
intelligentintelligente
triagetriage
suggestvoorstellen
appropriategeschikte
labelslabels
componentscomponenten
anden
forvoor
aszoals
cankunnen

EN issue-123 description text in one-way vectorized format as vector-123 is mathematically near the vector representation for issue-456, indicating they are “similar” issues

NL issue-123 omschrijvingstekst gevectoriseerd in eenrichtingsformaat aangezien vector-123 mathematisch nabij de vectorweergave voor issue-456 is, wat aangeeft dat het 'vergelijkbare' problemen zijn

inglêsholandês
nearnabij
similarvergelijkbare
inin
thede
isis
arezijn
issuesproblemen
asaangezien
forvoor

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.

inglêsholandês
impactimpact
isis
waymanier
thede
toom
thatdat
entirelyheel
but
havehebben

EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I purchased F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION but cannot activate the subscription

NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION gekocht, maar kan het abonnement niet activeren

inglêsholandês
mainmain
gtgt
pp
purchasedgekocht
activateactiveren
subscriptionabonnement
ltlt
classclass
issueissue
idid
iik
totaltotal
safesafe
but
thehet

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.

inglêsholandês
identifiableidentificeerbare
usergebruikers
informationinformatie
orof
contentcontent
reportrapport
wewij
findvindt
bekun
submitindienen
notniet
bydoor
ifals

EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.

NL Maak een kloon van de issue in Jira Software en wijs deze toe aan een engineer als een klant een issue aanmaakt in Jira Service Management.

inglêsholandês
customerklant
jirajira
assign
engineerengineer
inin
managementmanagement
softwaresoftware
serviceservice
totoe
issueissue
anden
whenals

EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.

NL Wanneer er een vertrouwelijke issue is aangemaakt, bewerk je het beveiligingsniveau plaats je er een opmerking bij. Met name juridische teams gebruiken deze regel.

inglêsholandês
confidentialvertrouwelijke
editbewerk
commentopmerking
legaljuridische
teamsteams
isis
inbij
usegebruiken
issueissue

EN When an issue moves to ‘In Progress’ and the sprint is empty, then move the issue to the next active sprint. Go to rule.

NL Wanneer een issue overgaat naar 'In behandeling' en de sprint leeg is, verplaats dan de issue naar de volgende actieve sprint. Ga naar de regel.

inglêsholandês
sprintsprint
emptyleeg
activeactieve
inin
isis
goga
thede
anden
issueissue
nextvolgende
whenwanneer

EN Please be very specific about what steps you did to create the issue you’re having and include any screenshots or other configuration parameters to help us recreate or isolate the issue.

NL Wees zeer specifiek over wat voor probleem je precies hebt en voeg schermafbeeldingen en/of andere configuratie parameters toe die ons kunnen helpen het probleem te vinden.

inglêsholandês
issueprobleem
screenshotsschermafbeeldingen
configurationconfiguratie
parametersparameters
orof
bewees
otherandere
totoe
helphelpen
aboutover
whatwat
veryzeer
stepsje
havingte
anden

EN Fix: Fixed an issue with double quotes in photo captions (used in the Instagram photo alt tags) which caused a formatting issue

NL Opgelost: probleem opgelost met dubbele aanhalingstekens in fotobijschriften (gebruikt in de alt-tags van Instagram foto?s) die een opmaakprobleem veroorzaakten

inglêsholandês
fixedopgelost
photofoto
instagraminstagram
altalt
tagstags
inin
thede
usedgebruikt
withmet

EN Will recognize your contributions publicly if you are the first to report the issue and make a code or configuration change based on the issue.

NL Erkennen we uw bijdragen publiekelijk als u de eerste bent die de kwestie rapporteert, en voeren we een code- of configuratiewijziging door op basis van de kwestie.

inglêsholandês
recognizeerkennen
publiclypubliekelijk
codecode
orof
onop
thede
tobijdragen
anden
ifals

EN Connect plans to development work with powerful Jira integrations including issue-tracking and dynamically updating roadmaps.

NL Koppel je plannen aan ontwikkelingswerkzaamheden met de krachtige Jira-integraties, waaronder issuetracking en roadmaps die dynamisch worden bijgewerkt.

inglêsholandês
plansplannen
powerfulkrachtige
jirajira
integrationsintegraties
dynamicallydynamisch
updatingbijgewerkt
includingwaaronder
anden
withmet
toaan

EN They began by consolidating documentation and knowledge sharing onto Confluence, and helping IT move from Rally to Jira Software for project management and issue tracking

NL Ze begonnen met gedeelde documentatie en kennis op Confluence te verzamelen en hielpen IT over te stappen van Rally naar Jira Software voor projectbeheer en issuetracking.

inglêsholandês
beganbegonnen
documentationdocumentatie
jirajira
sharinggedeelde
confluenceconfluence
itit
softwaresoftware
theyze
anden
ontoop
tostappen
forvoor
fromvan
knowledgekennis

EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.

NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.

inglêsholandês
updatesupdates
largergrotere
releasesreleases
repositoryrepository
cici
toolstools
servicewerk
orof
thede
smallkleine
offerbieden
manyveel

EN VIZOR is an ITIL best practice helpdesk issue tracking solution for IT end user and customer support. Try now for Free.

NL Uitgebreide helpdeskprobleemvolging voor het leveren van volledige IT-ondersteuning voor eindgebruikers en klanten.

inglêsholandês
customerklanten
endvolledige
supportondersteuning
bestvoor
anden

EN Other advantages to IT issue tracking software include:

NL Andere voordelen van software voor het bijhouden van IT-problemen zijn:

inglêsholandês
advantagesvoordelen
issueproblemen
trackingbijhouden
softwaresoftware
otherandere

EN VIZOR is an ITIL best practice helpdesk issue tracking solution for IT end user and customer support. Try now for Free. Learn more about VIZOR IT Asset Management

NL Uitgebreide helpdeskprobleemvolging voor het leveren van volledige IT-ondersteuning voor eindgebruikers en klanten. Meer informatie over VIZOR IT Asset Management

inglêsholandês
managementmanagement
assetasset
itit
customerklanten
endvolledige
supportondersteuning
moremeer
aboutover
bestvoor
learnen

EN VIZOR is an ITIL best practice helpdesk issue tracking solution for IT end user and customer support. Try now for Free. Learn more about VIZOR IT Asset Management

NL Uitgebreide helpdeskprobleemvolging voor het leveren van volledige IT-ondersteuning voor eindgebruikers en klanten. Meer informatie over VIZOR IT Asset Management

inglêsholandês
managementmanagement
assetasset
itit
customerklanten
endvolledige
supportondersteuning
moremeer
aboutover
bestvoor
learnen

EN VIZOR is an ITIL best practice helpdesk issue tracking solution for IT end user and customer support. Try now for Free. Learn more about VIZOR IT Asset Management

NL Uitgebreide helpdeskprobleemvolging voor het leveren van volledige IT-ondersteuning voor eindgebruikers en klanten. Meer informatie over VIZOR IT Asset Management

inglêsholandês
managementmanagement
assetasset
itit
customerklanten
endvolledige
supportondersteuning
moremeer
aboutover
bestvoor
learnen

EN VIZOR is an ITIL best practice helpdesk issue tracking solution for IT end user and customer support. Try now for Free. Learn more about VIZOR IT Asset Management

NL Uitgebreide helpdeskprobleemvolging voor het leveren van volledige IT-ondersteuning voor eindgebruikers en klanten. Meer informatie over VIZOR IT Asset Management

inglêsholandês
managementmanagement
assetasset
itit
customerklanten
endvolledige
supportondersteuning
moremeer
aboutover
bestvoor
learnen

EN VIZOR is an ITIL best practice helpdesk issue tracking solution for IT end user and customer support. Try now for Free. Learn more about VIZOR IT Asset Management

NL Uitgebreide helpdeskprobleemvolging voor het leveren van volledige IT-ondersteuning voor eindgebruikers en klanten. Meer informatie over VIZOR IT Asset Management

inglêsholandês
managementmanagement
assetasset
itit
customerklanten
endvolledige
supportondersteuning
moremeer
aboutover
bestvoor
learnen

EN VIZOR is an ITIL best practice helpdesk issue tracking solution for IT end user and customer support. Try now for Free. Learn more about VIZOR IT Asset Management

NL Uitgebreide helpdeskprobleemvolging voor het leveren van volledige IT-ondersteuning voor eindgebruikers en klanten. Meer informatie over VIZOR IT Asset Management

inglêsholandês
managementmanagement
assetasset
itit
customerklanten
endvolledige
supportondersteuning
moremeer
aboutover
bestvoor
learnen

EN VIZOR is an ITIL best practice helpdesk issue tracking solution for IT end user and customer support. Try now for Free. Learn more about VIZOR IT Asset Management

NL Uitgebreide helpdeskprobleemvolging voor het leveren van volledige IT-ondersteuning voor eindgebruikers en klanten. Meer informatie over VIZOR IT Asset Management

inglêsholandês
managementmanagement
assetasset
itit
customerklanten
endvolledige
supportondersteuning
moremeer
aboutover
bestvoor
learnen

EN VIZOR is an ITIL best practice helpdesk issue tracking solution for IT end user and customer support. Try now for Free. Learn more about VIZOR IT Asset Management

NL Uitgebreide helpdeskprobleemvolging voor het leveren van volledige IT-ondersteuning voor eindgebruikers en klanten. Meer informatie over VIZOR IT Asset Management

inglêsholandês
managementmanagement
assetasset
itit
customerklanten
endvolledige
supportondersteuning
moremeer
aboutover
bestvoor
learnen

EN They began by consolidating documentation and knowledge sharing onto Confluence, and helping IT move from Rally to Jira Software for project management and issue tracking

NL Ze begonnen met gedeelde documentatie en kennis op Confluence te verzamelen en hielpen IT over te stappen van Rally naar Jira Software voor projectbeheer en issuetracking.

inglêsholandês
beganbegonnen
documentationdocumentatie
jirajira
sharinggedeelde
confluenceconfluence
itit
softwaresoftware
theyze
anden
ontoop
tostappen
forvoor
fromvan
knowledgekennis

EN Connect plans to development work with powerful Jira integrations including issue-tracking and dynamically updating roadmaps.

NL Koppel je plannen aan ontwikkelingswerkzaamheden met de krachtige Jira-integraties, waaronder issuetracking en roadmaps die dynamisch worden bijgewerkt.

inglêsholandês
plansplannen
powerfulkrachtige
jirajira
integrationsintegraties
dynamicallydynamisch
updatingbijgewerkt
includingwaaronder
anden
withmet
toaan

EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.

NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.

inglêsholandês
updatesupdates
largergrotere
releasesreleases
repositoryrepository
cici
toolstools
servicewerk
orof
thede
smallkleine
offerbieden
manyveel

EN Conventional wisdom has generally held that the tracking scripts used by those services substantially slow them down, but that is apparently less an issue today than it has been in years past

NL De conventionele wijsheid heeft over het algemeen aangenomen dat de trackingscripts die door die services worden gebruikt, ze aanzienlijk vertragen, maar dat is blijkbaar tegenwoordig minder een probleem dan in de afgelopen jaren

inglêsholandês
conventionalconventionele
substantiallyaanzienlijk
apparentlyblijkbaar
todaytegenwoordig
isis
lessminder
inin
thede
usedgebruikt
bydoor
servicesservices
thatdat
but
itmaar
yearsjaren

EN Many of the third party advertising and other tracking services listed above offer you the opportunity to opt out of their tracking systems

NL Veel van de advertenties van derden en andere volgservices die je hierboven ziet, bieden je de mogelijkheid om je af te melden voor hun volgsystemen

inglêsholandês
advertisingadvertenties
thede
toom
thirdderden
offerbieden
anden
otherandere
servicesdie
manyveel
theirhun
outte

Mostrando 50 de 50 traduções