Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "allow to combine" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allow to combine" de inglês para holandês

Traduções de allow to combine

"allow to combine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

allow aan alle beschikbaar bieden biedt bij dat de die doen door een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geven hebben hebt heeft het is hoe houden hun in staat is kan komen krijgen kun kunnen kunt laat laten maakt maken meer met moet mogelijk mogelijk maken naar of om producten te toegang toegang tot toelaten toestaan toestemming tot uit van van de voor voor de waar wanneer wat werken wij worden wordt zal ze zien zijn
combine combinatie combineert combineren gecombineerd

Tradução de inglês para holandês de allow to combine

inglês
holandês

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

NL RGB is gebaseerd op additieve kleurmenging en bestaat uit menging van licht. Hierbij geldt dat hoe meer kleuren je combineert, des te helderder en dichter bij wit de kleur wordt, e…

EN A repository of data available in multiple ways, including via WorldCat APIs that allow people to combine WorldCat data with their own applications.

NL Een archief voor verschillende vormen van data, bijvoorbeeld via WorldCat API's waarmee mensen WorldCat-data kunnen combineren met hun eigen applicaties.

inglês holandês
applications applicaties
data data
people mensen
combine combineren
their hun
own eigen
of van
multiple een
with met
via via

EN Multifunction cards combine the RFID standards ISO 14443 and 15693 on a single card, and so allow the seamless transition between non-cash transactions, public transportation and access.

NL Bij multifunctionele kaarten worden de RFID-normen ISO 14443 en 15693 op één kaart gecombineerd, waardoor een naadloze overgang tussen niet-contante transacties, openbaar vervoer en toegang mogelijk wordt.

inglês holandês
rfid rfid
standards normen
iso iso
seamless naadloze
transition overgang
transactions transacties
public openbaar
transportation vervoer
combine gecombineerd
on op
access toegang
the de
and en
a een
allow mogelijk
card kaarten

EN Multifunction cards combine the RFID standards ISO 14443 and 15693 on a single card, and so allow the seamless transition between non-cash transactions, public transportation and access.

NL Bij multifunctionele kaarten worden de RFID-normen ISO 14443 en 15693 op één kaart gecombineerd, waardoor een naadloze overgang tussen niet-contante transacties, openbaar vervoer en toegang mogelijk wordt.

inglês holandês
rfid rfid
standards normen
iso iso
seamless naadloze
transition overgang
transactions transacties
public openbaar
transportation vervoer
combine gecombineerd
on op
access toegang
the de
and en
a een
allow mogelijk
card kaarten

EN The dashboards allow users to combine data from multiple markets, tailor the visualisations and personalise the commentary

NL Met de dashboards kunnen gebruikers gegevens combineren uit meerdere markten, de weergaven op maat maken en de opmerkingen personaliseren

inglês holandês
dashboards dashboards
users gebruikers
markets markten
personalise personaliseren
the de
data gegevens
combine combineren
multiple meerdere
and en
to kunnen

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.

inglês holandês
mixers mixers
usb usb
interfaces interfaces
computer computer
levels niveaus
sources bronnen
your je
to elkaar
only alleen
onto op
different verschillende
more meer
recordings opnames
but
a veel

EN Allow the public to view your images, but only allow registered users to download

NL Geef gebruikers toegang, maar zorg dat alleen werknemers of gebruikers met de juiste toegangsrechten bepaalde bestanden kunnen downloaden

inglês holandês
allow toegang
users gebruikers
images bestanden
the de
download downloaden
but

EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;

NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om telefoongesprekken te voeren en te beheren;

inglês holandês
allow toestaan
window venster
select selecteer
phone calls telefoongesprekken
in in
to om
manage beheren
safe safe
and en
the het

EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;

NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om toegang te krijgen tot de locatie van het apparaat?;

inglês holandês
devices apparaat
location locatie
window venster
select selecteer
in in
the de
to om
access toegang
safe safe
allow toestaan

EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.

NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om toegang te krijgen tot foto's, media en bestanden op uw apparaat.

inglês holandês
photos fotos
media media
files bestanden
device apparaat
window venster
select selecteer
in in
on op
to om
access toegang
safe safe
and en
allow toestaan
the het

EN If you’re running a full day remotely, remember to allow for quick refresher breaks as needed. These allow your audience time to recharge, nip to the toilet, make a quick brew and stretch their legs.

NL Wanneer je een dag vullend programma op afstand organiseert, zorg dan dat er wanneer nodig ruimte is voor snelle pauzes. Zo kan je publiek even opladen, naar het toilet gaan, een kop koffie zetten en de benen strekken.

inglês holandês
remotely op afstand
breaks pauzes
needed nodig
audience publiek
recharge opladen
toilet toilet
legs benen
your je
the de
allow kan
quick snelle
running op
and en
for voor
day dag

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig

inglês holandês
licenses licenties
shared gedeelde
etc enz
requires nodig
computers computers
users gebruikers
computer computer
business business
pro pro
two twee
a een
access toegang
to tot

EN Selecting the Edit Details button will allow you to customize and make the options more specific to your store, including the pricing increments that you allow Gift Cards to be purchased, as well as the Description that goes along with them.

NL Door de knop Bewerken te selecteren, kunt u de opties aanpassen en de opties specifieker zijn voor uw winkel, inclusief de prijsstijgingen die u toestaat dat geschenkkaarten kunnen worden gekocht, evenals de beschrijving die bij hen past.

inglês holandês
store winkel
purchased gekocht
allow toestaat
edit bewerken
options opties
selecting selecteren
goes
with bij
button knop
the de
including inclusief
be worden
as evenals
will kunt
and en
you u
your aanpassen

EN Most company websites don't allow for much interaction but finding the company on LinkedIn can allow you to interact with the company profile

NL Op de meeste bedrijfswebsites is er niet veel interactie mogelijk, maar door het bedrijf op te zoeken op LinkedIn kan je met hen communiceren via hun profiel

inglês holandês
finding zoeken
linkedin linkedin
profile profiel
the de
company bedrijf
much te
can kan
on op
interaction interactie
but
to maar

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.

inglês holandês
mixers mixers
usb usb
interfaces interfaces
computer computer
levels niveaus
sources bronnen
your je
to elkaar
only alleen
onto op
different verschillende
more meer
recordings opnames
but
a veel

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig

inglês holandês
licenses licenties
shared gedeelde
etc enz
requires nodig
computers computers
users gebruikers
computer computer
business business
pro pro
two twee
a een
access toegang
to tot

EN Whether you’re on desktop or mobile, this tool will allow you to watch as your site’s search results change over time, using an intuitive interface that will allow you to monitor results at a glance.

NL Of je nu op desktop of mobiel, deze tool zal u toelaten om te kijken als uw site de zoekresultaten veranderen in de tijd, met behulp van een intuïtieve interface die u zal toestaan om resultaten te controleren in een oogopslag.

inglês holandês
desktop desktop
mobile mobiel
tool tool
interface interface
on op
or of
your je
will zal
results resultaten
time tijd
monitor controleren
search results zoekresultaten
allow toestaan
to om
sites van
change veranderen
a een
this deze
as als
over in
glance oogopslag
that die

EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)

NL Een SERP checker zal u ook toelaten om meer accurate lokale en globale resultaten te krijgen bij het uitvoeren van zoekopdrachten, omdat ze u toelaten om dezelfde zoekmachine te controleren voor meerdere TLD's (locaties)

inglês holandês
allow toelaten
results resultaten
checker checker
local lokale
searches zoekopdrachten
serp serp
to om
conducting het uitvoeren van
locations locaties
more meer
and en
global globale
they ze
for voor
will zal
as omdat
search engine zoekmachine
you u
the dezelfde

EN By clicking "Allow all cookies" or closing this window, you will allow the use of cookies as outlined in our Privacy Policy.

NL Door op "Alle cookies toestaan" te klikken of dit venster te sluiten, staat u het gebruik van cookies toe zoals beschreven in ons Privacybeleid.

inglês holandês
clicking klikken
allow toestaan
cookies cookies
window venster
outlined beschreven
or of
use gebruik
privacy policy privacybeleid
in in
the sluiten
as zoals
this dit
you u
by door
all alle
of van

EN For most third-party content, though, setting the timing-allow-origin header is an act of transparency to allow the hosting website to track performance and size of their third-party content.

NL Voor de meeste inhoud van derden is het instellen van de timing-allow-origin-header echter een daad van transparantie om de hostingwebsite in staat te stellen de prestaties en de grootte van hun inhoud van derden te volgen.

inglês holandês
content inhoud
header header
transparency transparantie
performance prestaties
size grootte
the de
is is
to om
setting instellen
track volgen
for voor
and en
third derden
their hun

EN Our kiss cut stickers are priced to allow only 1 kiss cut per sticker. If you want multiple kiss cuts, then order our sticker sheets as they allow you to add as many 25 mm x 25 mm…

NL Onze gestanste stickers met toplaag zijn zo geprijsd dat slechts 1 gestanste toplaag per sticker mogelijk is. Als je meerdere gestanste toplagen wilt, kun je onze stickervellen bes…

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:

inglês holandês
filters filters
content content
criteria criteria
to om
our onze
find vinden
twelve van
that die

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.

inglês holandês
explorer explorer
broken gebroken
live live
filter filter
backlinks backlinks
content content
domains domeinen
to om
topic onderwerp
with met
on over
the opnieuw
a een
find en

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.

inglês holandês
bad slecht
minutes minuten
ideas ideeën
good goed
or of
topic onderwerp
to om
and schrijf
find en
out te

EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment

NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren

inglês holandês
scripts scripts
environment omgeving
the de
technologies technologieën
to om
define definiëren
for voor
and en
each te

EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?

NL Kan ik meerdere licenties combineren om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten?

inglês holandês
can kan
i ik
combine combineren
licenses licenties
increase vergroten
users gebruikers
environment omgeving
to om
for voor
number aantal
the het

EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.

NL “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis” Het geheim zit in de combinatie van de juiste technologie en planning.

EN Combine filters to further refine the results.

NL Combineer filters om de resultaten verder te verfijnen.

inglês holandês
filters filters
to om
refine verfijnen
the de
results resultaten

EN Combine all that together and you have the Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set

NL Combineer dat allemaal samen en je hebt de Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set

inglês holandês
sennheiser sennheiser
digital digital
wireless wireless
lavalier lavalier
set set
the de
together samen
pro pro
that dat
and en

EN For instance, to keep our databases current and to provide you with relevant content and experiences, we may combine your personal information with other sources, in accordance with applicable law

NL Om bijvoorbeeld onze databanken actueel te houden en u relevante content en ervaringen te bieden, kunnen wij uw persoonsgegevens combineren met andere bronnen, in overeenstemming met de geldende wetgeving

inglês holandês
databases databanken
current actueel
experiences ervaringen
combine combineren
sources bronnen
applicable geldende
law wetgeving
personal information persoonsgegevens
content content
to om
provide bieden
in in
other andere
relevant relevante
we wij
and en
keep houden
personal de
you u

EN We combine enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems and networks to ensure customer and business data is always protected

NL Wij combineren zakelijke beveiligingsfuncties met uitgebreide audits van onze toepassingen, systemen en netwerken om ervoor te zorgen dat klant- en bedrijfsdata altijd zijn beschermd

inglês holandês
combine combineren
comprehensive uitgebreide
audits audits
customer klant
always altijd
applications toepassingen
systems systemen
networks netwerken
security features beveiligingsfuncties
to om
ensure zorgen
protected beschermd
we wij
business zakelijke
our onze
and en
with met
of van

EN Combine your service desk software with a customisable

NL Combineer je servicedesksoftware met een

inglês holandês
your je
a een
with met

EN We may also obtain other information, including personal data, from third parties and combine that with information we collect through our Websites

NL Wij kunnen ook andere informatie, waaronder persoonsgegevens, verkrijgen van derden en die combineren met informatie die wij via onze Websites verzamelen

inglês holandês
combine combineren
personal data persoonsgegevens
information informatie
collect verzamelen
third derden
we wij
including waaronder
our onze
with met
other andere
and en
through via
obtain verkrijgen
websites websites

EN You can combine them as you wish and all click on and off the A1X magnetic mount in no time.

NL Je kunt deze naar wens combineren en ze klikken allemaal in een handomdraai op het magnetische montagepunt van de Profoto A1X.

inglês holandês
combine combineren
wish wens
click klikken
magnetic magnetische
on op
in in
the de
a een
and en
you can kunt

EN For a large project with lots of media items, it is typically better to combine Kentico Kontent with a best-of-breed DAM solution such as Bynder.

NL Voor een groot project met veel media-elementen, is het raadzaam om Kentico Kontent te combineren met een DAM-oplossing zoals Bynder.

inglês holandês
project project
media media
dam dam
solution oplossing
bynder bynder
large groot
is is
to om
combine combineren
lots te
as zoals
for voor
with met

EN They offer a range of academic programs that combine classroom-based learning with activities, excursions and full cultural immersion

NL Ze bieden een scala aan academische programma’s die klassikaal leren combineren met activiteiten, excursies en een volledige culturele onderdompeling

inglês holandês
academic academische
combine combineren
activities activiteiten
excursions excursies
cultural culturele
full volledige
offer bieden
range scala
they ze
with met
and leren
that die

EN How to combine intelligent data capture with cloud-based delivery? 

NL Hoe combineer je intelligente gegevensvergaring met verstrekking via de cloud? 

inglês holandês
intelligent intelligente
cloud cloud
with met

EN Amplexor Energy & Engineering Solutions combine a tailored portfolio to help utilities companies to be more agile and transform themselves towards operational excellence and global compliance.

NL Amplexor Energy & Engineering Solutions combineren een portfolio op maat zodat bedrijven flexibeler worden en transformeren met het oog op operationele uitmuntendheid en internationale naleving.

inglês holandês
amplexor amplexor
engineering engineering
combine combineren
tailored op maat
portfolio portfolio
excellence uitmuntendheid
global internationale
compliance naleving
solutions solutions
to zodat
companies bedrijven
transform transformeren
operational operationele
be worden
and en
a een
towards op

EN Combine the response-related sections of the Request panel.

NL Combineer de respons gerelateerde secties van het aanvraag scherm.

inglês holandês
sections secties
request aanvraag
response respons
related gerelateerde
the de
of van

EN Combine the Location and Caller columns for PHP Errors to save some horizontal space.

NL Combineer de kolommen Locatie en Caller voor PHP fouten om wat horizontale ruimte te besparen.

inglês holandês
columns kolommen
php php
errors fouten
space ruimte
the de
to om
location locatie
for voor
and en

EN Access key figures and KPIs from all business units within the company to enable better decision-making. Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a total image of the delivery/project or customer.

NL Krijg toegang tot belangrijke cijfers en KPI's van alle bedrijfsonderdelen om de juiste beslissingen te nemen. Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om een totaalbeeld te krijgen van het project of de klant.

inglês holandês
key belangrijke
reports rapporten
systems systemen
erp erp
crm crm
customer klant
decision beslissingen
or of
the de
making nemen
access toegang
to om
project project
and en
units een
of van
from uit

EN Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a complete overview to senior management on sales opportunities, new customers and recurring revenue.

NL Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om het management een volledig overzicht te geven van verkoopkansen, nieuwe klanten en terugkerende inkomsten.

inglês holandês
systems systemen
erp erp
management management
new nieuwe
customers klanten
reports rapporten
crm crm
to om
overview overzicht
revenue inkomsten
complete volledig
and en
provide geven
from uit

EN Combine reports from multiple systems to provide a complete overview based average contract value, competition, offers and win-loss ratios for new sales.

NL Combineer rapporten uit meerdere systemen om een volledig overzicht te krijgen van gemiddelde contractwaarde, offertes en de conversieratio's voor nieuwe verkopen.

inglês holandês
systems systemen
average gemiddelde
new nieuwe
sales verkopen
reports rapporten
to om
overview overzicht
complete volledig
for voor
and en
from uit

EN Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a complete overview to senior management on important business trends, opportunities and overall revenue growth.

NL Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om het management een volledig overzicht te geven over belangrijke zakelijke trends, kansen en de totale omzetgroei.

inglês holandês
systems systemen
erp erp
important belangrijke
trends trends
opportunities kansen
reports rapporten
crm crm
management management
business zakelijke
to om
overview overzicht
provide geven
on over
overall totale
from uit
and en

EN Neurosurgery teams need equipment they can trust for the most delicate and high-stakes procedures. Combine our solutions and accessories for your most advanced and sophisticated techniques.

NL Neurochirurgieteams hebben apparatuur nodig waarop ze kunnen vertrouwen voor de meest delicate en risicovolle procedures. Combineer onze oplossingen en accessoires voor uw meest geavanceerde en verfijnde technieken.

inglês holandês
trust vertrouwen
procedures procedures
solutions oplossingen
techniques technieken
delicate delicate
need nodig
equipment apparatuur
accessories accessoires
the de
can kunnen
advanced geavanceerde
for voor
our onze
and en
they ze

EN Flexible tables, lights and booms combine with a variety of accessory packages to support the most common to the most advanced procedures.

NL Flexibele tafels, lampen en armen worden gecombineerd met verschillende accessoirepakketten om de meest voorkomende tot de meest geavanceerde procedures te ondersteunen.

inglês holandês
flexible flexibele
tables tafels
lights lampen
advanced geavanceerde
procedures procedures
combine gecombineerd
the de
to om
variety verschillende
with met
and en
to support ondersteunen

EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.

NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.

inglês holandês
combine combineren
tableau tableau
people mensen
financial financiële
data data
complex complexe
global wereldwijde
health gezondheid
poverty armoede
equality gelijkheid
climate klimaat
products producten
with bij
support ondersteuning
our onze
and en
for voor

EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep

NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse met Tableau Prep

inglês holandês
combine combineren
tableau tableau
and en
data data
for voor
analysis analyse
with met

EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.

NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.

inglês holandês
providing bieden
visual visuele
direct directe
way manier
tableau tableau
easier eenvoudiger
analysts analisten
business zakelijke
users gebruikers
faster sneller
to om
by door
combine combineren
data data
makes maakt
for voor
analysis analyse
a een
their hun
and en

EN Combine, shape and clean your data for analysis

NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse

inglês holandês
combine combineren
and en
data data
for voor
analysis analyse

Mostrando 50 de 50 traduções