Traduzir "move the needle" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "move the needle" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de move the needle

inglês
holandês

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

inglêsholandês
spotifyspotify
appleapple
musicmusic
deezerdeezer
youtubeyoutube
seeweergeven
moremeer

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? See more

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Meer weergeven

inglêsholandês
spotifyspotify
appleapple
musicmusic
deezerdeezer
youtubeyoutube
seeweergeven
moremeer

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to YouTube? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar YouTube? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven

inglêsholandês
musicmusic
spotifyspotify
deezerdeezer
youtubeyoutube
amazonamazon
seeweergeven
moremeer

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to YouTube? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Apple Music? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar YouTube? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven

inglêsholandês
musicmusic
spotifyspotify
appleapple
deezerdeezer
youtubeyoutube
amazonamazon
seeweergeven
moremeer

EN How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

NL Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

inglêsholandês
appleapple
musicmusic
spotifyspotify
deezerdeezer
youtubeyoutube
seeweergeven
moremeer

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

inglêsholandês
spotifyspotify
appleapple
musicmusic
deezerdeezer
youtubeyoutube
seeweergeven
moremeer

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

inglêsholandês
spotifyspotify
appleapple
musicmusic
deezerdeezer
youtubeyoutube
seeweergeven
moremeer

EN How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to YouTube? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Apple Music? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar YouTube? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven

inglêsholandês
musicmusic
appleapple
deezerdeezer
youtubeyoutube
amazonamazon
seeweergeven
moremeer

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

inglêsholandês
spotifyspotify
appleapple
musicmusic
youtubeyoutube
seeweergeven
moremeer

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to YouTube? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Apple Music? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar YouTube? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven

inglêsholandês
musicmusic
spotifyspotify
appleapple
youtubeyoutube
amazonamazon
seeweergeven
moremeer

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Apple Music? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven

inglêsholandês
musicmusic
spotifyspotify
appleapple
deezerdeezer
amazonamazon
seeweergeven
moremeer

EN Needle Felting: Creation of Characters with Needle and Thread

NL Houten automata: wek beeldjes tot leven

inglêsholandês
oftot

EN Regarding the materials, you will use a punch needle needle, threads, fabric, frame, scissors and other elements that your teacher will detail in the second unit.

NL Wat betreft de materialen, gebruik je een punchnaald naald, draden, stof, frame, schaar en andere elementen die je leraar in de tweede eenheid zal detailleren.

inglêsholandês
usegebruik
needlenaald
threadsdraden
frameframe
scissorsschaar
teacherleraar
materialsmaterialen
elementselementen
yourje
inin
thede
fabricstof
otherandere
willzal
uniteen
thatdie
anden
secondtweede

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.

NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.

inglêsholandês
powerfulkrachtige
reportrapportage
helpshelpt
rankingsrankings
waymanier
yourje
findvinden
websitewebsite
linkslinks
toom
placesplekken
otherandere
internalinterne
aeen
onop
arezijn
ourin
relevantrelevante

EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.

NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.

inglêsholandês
combinecombineren
tableautableau
peoplemensen
financialfinanciële
datadata
complexcomplexe
globalwereldwijde
healthgezondheid
povertyarmoede
equalitygelijkheid
climateklimaat
productsproducten
withbij
supportondersteuning
ouronze
anden
forvoor

EN With Mimecast Security Awareness Training, you can finally move the needle on human error — and strengthen your organization’s weakest link.

NL Met Mimecast Security Awareness Training kunt u eindelijk de menselijke fouten aanpakken en de zwakste schakel van uw organisatie versterken.

inglêsholandês
mimecastmimecast
securitysecurity
awarenessawareness
trainingtraining
finallyeindelijk
humanmenselijke
errorfouten
organizationsorganisatie
strengthenversterken
anden
thede
youu
youruw
withmet
onvan
cankunt

EN Move the needle further by assessing and amplifying your social responsibility and charitable impact.

NL Zet de volgende stap door uw maatschappelijke verantwoordelijkheid en liefdadigheidsimpact te beoordelen en versterken.

inglêsholandês
furtherte
assessingbeoordelen
socialmaatschappelijke
responsibilityverantwoordelijkheid
thede
bydoor
anden

EN By increasing the awareness of such solutions, we can try to move the needle in favor of more efficient formats.

NL Door het bewustzijn van dergelijke oplossingen te vergroten, kunnen we proberen de naald te verplaatsen ten gunste van efficiëntere formaten.

inglêsholandês
awarenessbewustzijn
solutionsoplossingen
tryproberen
needlenaald
formatsformaten
thede
wewe
bydoor
ofvan

EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.

NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.

inglêsholandês
aiai
providingbiedt
significantaanzienlijk
support requestssupportverzoeken
ultimateultimate
yourje
perfectlyperfecte
automateautomatiseren
cankan
ofdeel
thatdat
aeen
portionvan

EN Talk about a needle in a haystack!

NL Over een speld in een hooiberg gesproken..

inglêsholandês
inin
aboutover
aeen

EN “We’ve moved the needle on the difficult-to-improve quality outcomes across the system and I believe part of that is because we’re all speaking a common language,” explained Dr

NL "We hebben vooruitgang geboekt op de moeilijk te verbeteren kwaliteitsresultaten in het systeem en ik ben van mening dat dat deels te danken is aan het feit dat we toegang hebben tot dezelfde data", legt Dr

inglêsholandês
difficultmoeilijk
improveverbeteren
believemening
isis
iik
thede
onop
anden
partdeels
systemsysteem
ofvan
adezelfde

EN Timelapse of needle playing an old vinyl disc on classic record player with bright light from the right side in 4K 1787290 Stock Video at Vecteezy

NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k 1787290 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

inglêsholandês
timelapsetimelapse
needlenaald
playingspelen
oldoude
classicklassieke
videovideoclips
inin
thede
lightlicht
fromvanaf
onop
ofvan

EN Timelapse of needle playing an old vinyl disc on classic record player with bright light from the right side in 4K Free Video

NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k Gratis video

inglêsholandês
timelapsetimelapse
needlenaald
playingspelen
oldoude
classicklassieke
inin
videovideo
freegratis
thede
lightlicht
fromvanaf
onop
ofvan

EN Researchers have developed an app against needle fear

NL Wetenschappers hebben app tegen prikangst klaar

inglêsholandês
researcherswetenschappers
appapp
againsttegen
havehebben

EN However, an estimated 35% of all people suffer from needle fear

NL Maar naar schatting heeft minstens 35% van alle mensen prikangst

inglêsholandês
peoplemensen
allalle
ofvan

EN Needle fear is not only uncomfortable; it also makes you more sensitive to unpleasant physical panic reactions

NL "Prikangst is niet alleen vervelend, maar die angst maakt je ook weer gevoeliger voor vervelende lichamelijke paniekreacties

inglêsholandês
fearangst
isis
onlyalleen
youje
notniet

EN The problem is that the needle anxiety already kicks in way earlier, sometimes even days before the appointment, and certainly during the time spent in the waiting room.

NL Het probleem? De nervositeit voor het prikken begint al ruim voordat er geprikt wordt, soms al dagen voor de afspraak, en zeker gedurende het wachten in de wachtkamer.

inglêsholandês
problemprobleem
appointmentafspraak
waitingwachten
inin
sometimessoms
daysdagen
thede
iswordt
beforevoordat
alreadyal
thatzeker
anden
certainlyvoor

EN If you stuck a map o f Switzerland on a piece of card and cut round the borders, this is the point where it would balance on the tip of a needle

NL Als je een kaart van Zwitserland op karton zou plakken en langs de grenzen uitknippen, zou de kaart op dit punt in evenwicht zijn

inglêsholandês
switzerlandzwitserland
bordersgrenzen
balanceevenwicht
onop
thede
thisdit
aeen
ifals
ofvan
cardkaart
anden
pointpunt
wouldzou

EN While there are myriad variables that need to be addressed, for the sake of brevity we are going to focus on three that are likely to be critical in moving the needle for enterprises adopting a hybrid model.

NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.

inglêsholandês
variablesvariabelen
likelywaarschijnlijk
enterprisesondernemingen
hybridhybride
modelmodel
onop
thereer
wewij
forvoor
aeen
beworden
threedrie
criticalcruciaal
thehier
tohoewel

EN Discovering relevant contacts to add to your media database can be a painstaking job, and the struggle is real when it feels like you’re searching for a needle in the haystack

NL Relevante contacten opdoen om aan je media database toe te voegen kan een moeizaam karwei zijn, en het lijkt echt alsof je een speld in de hooiberg zoekt

inglêsholandês
contactscontacten
mediamedia
yourje
realecht
inin
thede
relevantrelevante
databasedatabase
to addvoegen
toom
cankan
likealsof
aeen
anden

EN We say yes to moving the needle, because it can always be moved

NL We zeggen ja tegen het verleggen van grenzen, omdat ze altijd verlegd kunnen worden

inglêsholandês
yesja
alwaysaltijd
wewe
sayzeggen
becauseomdat
beworden

EN Design and Embroidery of Dolls with Punch Needle

inglêsholandês
designontwerpen

EN Bring a cute character to life by combining a variety of stitches using a punch needle

NL Leer de basistechnieken om de ideale houder voor je planten te creëren

inglêsholandês
toom
ofvoor
bringte

EN Recently, the EU has introduced several regulations aimed at the automotive and medical industries which have moved the needle on the need for creating multilingual content past what we consider great practice, and into something legally binding.

NL Onlangs heeft de EU verschillende verordeningen ingevoerd die gericht zijn op de auto- en medische sector en waardoor het aanmaken van meertalige inhoud niet langer enkel een goede gewoonte is, maar wettelijk bindend wordt.

inglêsholandês
eueu
introducedingevoerd
regulationsverordeningen
medicalmedische
industriessector
creatingaanmaken
legallywettelijk
bindingbindend
thede
contentinhoud
onop
greatgoede
aimedgericht
recentlyonlangs
anden
forwaardoor
automotiveauto
wemaar

EN However, does your purchase appear to be in need of repair over time? Don?t throw it away, but simply repair the damage with a needle and thread to use it longer.

NL Blijkt jouw aankoop na verloop van tijd toe te zijn aan reparatie? Gooi het dan niet weg, maar herstel de schade eenvoudig met naald en draad om er langer gebruik van te kunnen maken.

inglêsholandês
purchaseaankoop
throwgooi
damageschade
needlenaald
threaddraad
longerlanger
timetijd
thede
usegebruik
repairreparatie
awayvan
toom
bekunnen
overte
but
anden
withmet

EN Researchers have developed an app against needle fear

NL Wetenschappers hebben app tegen prikangst klaar

inglêsholandês
researcherswetenschappers
appapp
againsttegen
havehebben

EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.

NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.

inglêsholandês
aiai
providingbiedt
significantaanzienlijk
support requestssupportverzoeken
ultimateultimate
yourje
perfectlyperfecte
automateautomatiseren
cankan
ofdeel
thatdat
aeen
portionvan

EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.

NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.

inglêsholandês
aiai
providingbiedt
significantaanzienlijk
support requestssupportverzoeken
ultimateultimate
yourje
perfectlyperfecte
automateautomatiseren
cankan
ofdeel
thatdat
aeen
portionvan

EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.

NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.

inglêsholandês
aiai
providingbiedt
significantaanzienlijk
support requestssupportverzoeken
ultimateultimate
yourje
perfectlyperfecte
automateautomatiseren
cankan
ofdeel
thatdat
aeen
portionvan

EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.

NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.

inglêsholandês
aiai
providingbiedt
significantaanzienlijk
support requestssupportverzoeken
ultimateultimate
yourje
perfectlyperfecte
automateautomatiseren
cankan
ofdeel
thatdat
aeen
portionvan

EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.

NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.

inglêsholandês
aiai
providingbiedt
significantaanzienlijk
support requestssupportverzoeken
ultimateultimate
yourje
perfectlyperfecte
automateautomatiseren
cankan
ofdeel
thatdat
aeen
portionvan

EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.

NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.

inglêsholandês
aiai
providingbiedt
significantaanzienlijk
support requestssupportverzoeken
ultimateultimate
yourje
perfectlyperfecte
automateautomatiseren
cankan
ofdeel
thatdat
aeen
portionvan

EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.

NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.

inglêsholandês
aiai
providingbiedt
significantaanzienlijk
support requestssupportverzoeken
ultimateultimate
yourje
perfectlyperfecte
automateautomatiseren
cankan
ofdeel
thatdat
aeen
portionvan

EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.

NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.

inglêsholandês
aiai
providingbiedt
significantaanzienlijk
support requestssupportverzoeken
ultimateultimate
yourje
perfectlyperfecte
automateautomatiseren
cankan
ofdeel
thatdat
aeen
portionvan

EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.

NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.

inglêsholandês
aiai
providingbiedt
significantaanzienlijk
support requestssupportverzoeken
ultimateultimate
yourje
perfectlyperfecte
automateautomatiseren
cankan
ofdeel
thatdat
aeen
portionvan

EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.

NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.

inglêsholandês
aiai
providingbiedt
significantaanzienlijk
support requestssupportverzoeken
ultimateultimate
yourje
perfectlyperfecte
automateautomatiseren
cankan
ofdeel
thatdat
aeen
portionvan

EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.

NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.

inglêsholandês
aiai
providingbiedt
significantaanzienlijk
support requestssupportverzoeken
ultimateultimate
yourje
perfectlyperfecte
automateautomatiseren
cankan
ofdeel
thatdat
aeen
portionvan

EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.

NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.

inglêsholandês
aiai
providingbiedt
significantaanzienlijk
support requestssupportverzoeken
ultimateultimate
yourje
perfectlyperfecte
automateautomatiseren
cankan
ofdeel
thatdat
aeen
portionvan

Mostrando 50 de 50 traduções