Traduzir "public transportation" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "public transportation" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de public transportation

inglês
holandês

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek

inglêsholandês
adaada
discriminationdiscriminatie
disabilitieshandicap
jobsbanen
schoolsscholen
transportationvervoer
isis
areasgebieden
thede
openopen
againstvan
withop
lawvoor
includinginclusief
individualspersonen
publicopenbare
lifeleven
anden
aeen
arezijn

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek

inglêsholandês
adaada
discriminationdiscriminatie
disabilitieshandicap
jobsbanen
schoolsscholen
transportationvervoer
isis
areasgebieden
thede
openopen
againstvan
withop
lawvoor
includinginclusief
individualspersonen
publicopenbare
lifeleven
anden
aeen
arezijn

EN For traveling between destinations, click the Route tab and then the travel duration/transportation mode prompt between two destinations. This will show you the different modes of transportation available, including different routes and price ranges.

NL Voor reizen tussen bestemmingen klikt u op het tabblad Route en vervolgens op de prompt voor reisduur / transportmodus tussen twee bestemmingen. Dit toont u de verschillende beschikbare vervoerswijzen, inclusief verschillende routes en prijsklassen.

inglêsholandês
destinationsbestemmingen
clickklikt
tabtabblad
promptprompt
availablebeschikbare
includinginclusief
routesroutes
thede
differentverschillende
routeroute
travelreizen
thisdit
twotwee
forvoor
anden
thenvervolgens
youu

EN Legacy infrastructure is a big challenge in the passenger transportation industry. See how Zendesk helps transportation companies integrate the old with the new for a more modern customer experience.

NL Wat is een callcenter? Het is een team van klantenservicemedewerkers dat inkomende oproepen over problemen van klanten beantwoordt. Zo kun je er zelf één beginnen.

inglêsholandês
customerklanten
isis
aeen

EN Using public transportation still requires some safety measures and, at the office, everyone must measure their temperature before coming in

NL In het openbaar vervoer gelden nog enkele veiligheidsmaatregelen en op kantoor moet je je temperatuur laten meten voordat je naar binnen mag

inglêsholandês
publicopenbaar
transportationvervoer
officekantoor
temperaturetemperatuur
safety measuresveiligheidsmaatregelen
inin
measuremeten
anden
beforevoordat
requiresmoet
atop
theenkele

EN Whether you’re commuting to work by bike, car or public transportation, our office is easily accessible

NL Ons kantoor is gemakkelijk bereikbaar met de fiets, de auto of het openbaar vervoer

inglêsholandês
bikefiets
officekantoor
carauto
orof
publicopenbaar
isis
transportationvervoer
easilygemakkelijk
ourons
accessiblebereikbaar
tomet

EN Here is a curated selection of the most beautiful Swiss trips by train, bus and boat. Experience Switzerland’s beauty by public transportation.

NL Een zorgvuldige selectie van de mooiste trein-, bus- en scheepservaringen. Bekijk Zwitserland van zijn mooiste kant.

inglêsholandês
selectionselectie
swisszwitserland
traintrein
busbus
thede
aeen
anden
ofvan

EN Providing most reliable services, Swiss public transportation turns a journey into delight.

NL De middelen van openbaar vervoer in Zwitserland maken de reis dankzij betrouwbare services tot een aangename belevenis.

inglêsholandês
servicesservices
swisszwitserland
publicopenbaar
transportationvervoer
journeyreis
reliablebetrouwbare
aeen
intoin
delightde

EN Unlimited use of public transportation in more than 90 towns and cities

NL Gratis gebruik van het openbaar vervoer in meer dan 90 steden

inglêsholandês
publicopenbaar
transportationvervoer
usegebruik
inin
citiessteden
moremeer
thandan
ofvan

EN Well-known 5-star camp site directly on the Lago Maggiore with private beach in the direct vicinity to the nature reserve, shopping opportunities and public transportation

NL Bekende vijfsterrencamping direct aan het Lago Maggiore met privéstrand en vlakbij een beschermd natuurgebied, winkels en openbaar vervoer

inglêsholandês
lagolago
maggioremaggiore
beachstrand
publicopenbaar
transportationvervoer
shoppingwinkels
directlydirect
anden
knownbekende
privateprivé
withmet
toaan

EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, Oskar Card (free local public transportation & many additional...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Halfpension, Oskar Card (de toerismekaart omvat ook ticket voor...

inglêsholandês
nightnacht
cardcard
inin
manyook

EN Travel: By car or public transportation to Grellingen, then continue on foot.

NL Aankomst: Met de auto of openbaar vervoer tot Grellingen en vervolgens te voet verder.

inglêsholandês
orof
publicopenbaar
footvoet
carauto
transportationvervoer
onverder
tovervolgens

EN Swiss public transportation map with top Swiss highlights, incl. museums, scenic routes, mountain excursions and UNESCO sites.

NL een plattegrond van het Zwitserse openbaarvervoernetwerk met de voornaamste Zwitserse hoogtepunten, incl. musea, schilderachtige routes, bergexcursies en Unesco-werelderfgoed locaties.

inglêsholandês
swisszwitserse
mapplattegrond
highlightshoogtepunten
museumsmusea
routesroutes
unescounesco
sitesvan
withmet
anden
topeen

EN Offline access to emergency contact information plus FAQ's about public transportation in Switzerland.

NL offline toegang tot contactinformatie voor noodgevallen, plus FAQ's over het openbaar vervoer in Zwitserland.

inglêsholandês
offlineoffline
faqsfaqs
publicopenbaar
transportationvervoer
switzerlandzwitserland
accesstoegang
inin
plusplus

EN On public means of transportation, one can see Switzerland as it truly is: through the eyes of its citizens.

NL In het openbaar vervoer zie je Zwitserland zoals het echt is: door de ogen van de inwoners.

inglêsholandês
publicopenbaar
transportationvervoer
switzerlandzwitserland
trulyecht
citizensinwoners
means
isis
thede
aszoals
eyesogen
throughin
seezie
ofvan
ithet

EN Public transportation has its pros and cons

NL Openbaar vervoer heeft zijn voor- en nadelen

inglêsholandês
publicopenbaar
transportationvervoer
anden
consnadelen

EN Industry, Innovation and Infrastructure New roads were built. This has enabled the availability of public transportation to villages that were previously cut off due to poor roads.

NL Industrie, innovatie en infrastructuur Er zijn nieuwe wegen aangelegd. Er is nu een verbinding met het openbaar vervoer voor dorpen die vroeger afgesneden waren.

inglêsholandês
industryindustrie
innovationinnovatie
infrastructureinfrastructuur
roadswegen
publicopenbaar
transportationvervoer
villagesdorpen
newnieuwe
anden
offeen
werewaren
hasis
thehet

EN Renting a car is highly recommended as there is no formal public transportation system on the island

NL Het huren van een auto wordt sterk aanbevolen omdat er geen formeel openbaar vervoerssysteem op het eiland is

inglêsholandês
rentinghuren
recommendedaanbevolen
formalformeel
publicopenbaar
isis
onop
asomdat
carauto
islandeiland
thewordt
nogeen
thereer

EN Public transportation is not available on Bonaire.

NL Openbaar vervoer is niet beschikbaar op Bonaire.

inglêsholandês
transportationvervoer
onop
bonairebonaire
publicopenbaar
isis
availablebeschikbaar
notniet

EN If you expect to use public transportation frequently during your Amsterdam vacation, consider grabbing an OV-chipkaart, a refillable transport card that can drastically cut down your costs.

NL Als je verwacht tijdens je vakantie in Amsterdam veelvuldig gebruik te maken van het openbaar vervoer, overweeg dan om een OV-chipkaart te pakken, een hervulbare vervoerskaart die je kosten drastisch kan verlagen.

inglêsholandês
expectverwacht
publicopenbaar
amsterdamamsterdam
vacationvakantie
drasticallydrastisch
costskosten
frequentlyveelvuldig
usegebruik
yourje
toom
cankan
transportvervoer
aeen
ifals
duringtijdens
thatdie

EN Are you travelling to Schiphol during curfew hours for the sake of essential travel? Then you need a personal declaration and a valid ticket. This applies to both personal and public transportation.

NL Kom je tijdens de avondklok naar Schiphol omdat je een noodzakelijke reis gaat maken? Dan heb je een Eigen verklaring en een geldig ticket nodig. Het maakt hierbij niet uit of je met eigen vervoer of met het OV reist.

inglêsholandês
schipholschiphol
curfewavondklok
declarationverklaring
ticketticket
validgeldig
transportationvervoer
thede
travellingreist
duringtijdens
travelreis
neednodig
togaat
essentialeen
anden

EN Alternative options for travellers are to use own transportation and park at Schiphol or the use of taxis and public transport.

NL Als alternatief kunnen reizigers gebruikmaken van eigen vervoer en parkeren op Schiphol of reizen per taxi en het OV.

inglêsholandês
travellersreizigers
parkparkeren
schipholschiphol
taxistaxi
orof
alternativealternatief
usegebruikmaken
anden
owneigen
atop
transportvervoer

EN Multifunction cards combine the RFID standards ISO 14443 and 15693 on a single card, and so allow the seamless transition between non-cash transactions, public transportation and access.

NL Bij multifunctionele kaarten worden de RFID-normen ISO 14443 en 15693 op één kaart gecombineerd, waardoor een naadloze overgang tussen niet-contante transacties, openbaar vervoer en toegang mogelijk wordt.

inglêsholandês
rfidrfid
standardsnormen
isoiso
seamlessnaadloze
transitionovergang
transactionstransacties
publicopenbaar
transportationvervoer
combinegecombineerd
onop
accesstoegang
thede
anden
aeen
allowmogelijk
cardkaarten

EN A range of solutions are supplied worldwide including ducting, structural protection, compartmentation and fire stopping, for all sectors of construction including commercial, public buildings, Oil & Gas, Marine, Transportation and tunnels.

NL Een globaal assortiment oplossingen voor leidingisolatie, structurele bescherming, compartimentering en brandwering voor alle bouwtoepassingen (commercieel, openbare gebouwen, olie & gas, maritiem, transport en tunnels).

inglêsholandês
rangeassortiment
solutionsoplossingen
protectionbescherming
commercialcommercieel
publicopenbare
oilolie
gasgas
transportationtransport
tunnelstunnels
buildingsgebouwen
anden
allalle
forvoor
aeen

EN The stylish, contemporary NH Dresden Neustadt, formerly known as NH Dresden, hotel is just a few minutes from the airport, and only 10 minutes from the Semper Opera House using public transportation

NL Het stijlvolle, eigentijdse hotel NH Dresden Neustadt, voorheen NH Dresden, ligt op slechts een paar minuten van de luchthaven en op maar 10 minuten met het openbaar vervoer van de Semperoper

inglêsholandês
stylishstijlvolle
nhnh
dresdendresden
neustadtneustadt
hotelhotel
minutesminuten
airportluchthaven
publicopenbaar
transportationvervoer
thede
anden
housevan
ishet

EN KittyBus, a public transportation chatbotWith a background as an aerospace engineer, after Ironhack Ignacio is now working with Geoblink as a software engineer

NL KittyBus, een chatbot voor het openbaar vervoerMet zijn achtergrond als aerospace engineer werkt Ignacio nu, na Ironhack, samen met Geoblink als software engineer

inglêsholandês
publicopenbaar
backgroundachtergrond
workingwerkt
softwaresoftware
engineerengineer
nownu
withsamen
asals
aeen
afterna
ishet

EN During his time at Ironhack, he created a chatbot called KittyBus that provides users with real-time information about public transportation.

NL In zijn tijd bij Ironhack maakte hij een chatbot genaamd KittyBus die gebruikers realtime informatie geeft over het openbaar vervoer.

inglêsholandês
chatbotchatbot
calledgenaamd
usersgebruikers
publicopenbaar
transportationvervoer
timetijd
informationinformatie
withbij
aboutover
hishet
duringin
hehij
thatdie

EN Are you travelling to Schiphol during curfew hours for the sake of essential travel? Then you need a personal declaration and a valid ticket. This applies to both personal and public transportation.

NL Kom je tijdens de avondklok naar Schiphol omdat je een noodzakelijke reis gaat maken? Dan heb je een Eigen verklaring en een geldig ticket nodig. Het maakt hierbij niet uit of je met eigen vervoer of met het OV reist.

inglêsholandês
schipholschiphol
curfewavondklok
declarationverklaring
ticketticket
validgeldig
transportationvervoer
thede
travellingreist
duringtijdens
travelreis
neednodig
togaat
essentialeen
anden

EN Alternative options for travellers are to use own transportation and park at Schiphol or the use of taxis and public transport.

NL Als alternatief kunnen reizigers gebruikmaken van eigen vervoer en parkeren op Schiphol of reizen per taxi en het OV.

inglêsholandês
travellersreizigers
parkparkeren
schipholschiphol
taxistaxi
orof
alternativealternatief
usegebruikmaken
anden
owneigen
atop
transportvervoer

EN Multifunction cards combine the RFID standards ISO 14443 and 15693 on a single card, and so allow the seamless transition between non-cash transactions, public transportation and access.

NL Bij multifunctionele kaarten worden de RFID-normen ISO 14443 en 15693 op één kaart gecombineerd, waardoor een naadloze overgang tussen niet-contante transacties, openbaar vervoer en toegang mogelijk wordt.

inglêsholandês
rfidrfid
standardsnormen
isoiso
seamlessnaadloze
transitionovergang
transactionstransacties
publicopenbaar
transportationvervoer
combinegecombineerd
onop
accesstoegang
thede
anden
aeen
allowmogelijk
cardkaarten

EN This means that we will be traveling around the Skåne region in Sweden to play 60 different golf courses in 60 days, using public transportation only

NL Deze persoon, die ik uit respect ‘x’ zal noemen, werkt als een paard om uit deze situatie te geraken, maar zonder succes

inglêsholandês
means
toom
differenteen
willzal

EN Here is a curated selection of the most beautiful Swiss trips by train, bus and boat. Experience Switzerland’s beauty by public transportation.

NL Een zorgvuldige selectie van de mooiste trein-, bus- en scheepservaringen. Bekijk Zwitserland van zijn mooiste kant.

inglêsholandês
selectionselectie
swisszwitserland
traintrein
busbus
thede
aeen
anden
ofvan

EN Providing most reliable services, Swiss public transportation turns a journey into delight.

NL De middelen van openbaar vervoer in Zwitserland maken de reis dankzij betrouwbare services tot een aangename belevenis.

inglêsholandês
servicesservices
swisszwitserland
publicopenbaar
transportationvervoer
journeyreis
reliablebetrouwbare
aeen
intoin
delightde

EN Unlimited use of public transportation in more than 90 towns and cities

NL Gratis gebruik van het openbaar vervoer in meer dan 90 steden

inglêsholandês
publicopenbaar
transportationvervoer
usegebruik
inin
citiessteden
moremeer
thandan
ofvan

EN Well-known 5-star camp site directly on the Lago Maggiore with private beach in the direct vicinity to the nature reserve, shopping opportunities and public transportation

NL Vijfsterrencamping, gelegen op enkele minuten afstand van het centrum van Locarno, direct aan het Lago Maggiore

inglêsholandês
lagolago
maggioremaggiore
directlydirect
onop
toaan

EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Swiss Museum of Transportation

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Verkehrshaus der Schweiz

inglêsholandês
publicopenbaar
existingbestaande
ticketstickets
combinedmet
alsoook
forvoor
transportvervoer
offeraanbieding
ofder

EN Travel: By car or public transportation to Grellingen, then continue on foot.

NL Aankomst: Met de auto of openbaar vervoer tot Grellingen en vervolgens te voet verder.

inglêsholandês
orof
publicopenbaar
footvoet
carauto
transportationvervoer
onverder
tovervolgens

EN It is just a ten-minute drive from the city centre and has a direct connection to public transportation, which is a two-minute walk away.

NL Het ligt op slechts tien minuten rijden van het centrum, en het openbaar vervoer is bereikbaar op twee minuten loopafstand.

inglêsholandês
centrecentrum
publicopenbaar
transportationvervoer
minuteminuten
isis
awayvan
aslechts
torijden
anden
twotwee

EN Swiss public transportation map with top Swiss highlights, incl. museums, scenic routes, mountain excursions and UNESCO sites.

NL een plattegrond van het Zwitserse openbaarvervoernetwerk met de voornaamste Zwitserse hoogtepunten, incl. musea, schilderachtige routes, bergexcursies en Unesco-werelderfgoed locaties.

inglêsholandês
swisszwitserse
mapplattegrond
highlightshoogtepunten
museumsmusea
routesroutes
unescounesco
sitesvan
withmet
anden
topeen

EN Offline access to emergency contact information plus FAQ's about public transportation in Switzerland.

NL offline toegang tot contactinformatie voor noodgevallen, plus FAQ's over het openbaar vervoer in Zwitserland.

inglêsholandês
offlineoffline
faqsfaqs
publicopenbaar
transportationvervoer
switzerlandzwitserland
accesstoegang
inin
plusplus

EN On public means of transportation, one can see Switzerland as it truly is: through the eyes of its citizens.

NL In het openbaar vervoer zie je Zwitserland zoals het echt is: door de ogen van de inwoners.

inglêsholandês
publicopenbaar
transportationvervoer
switzerlandzwitserland
trulyecht
citizensinwoners
means
isis
thede
aszoals
eyesogen
throughin
seezie
ofvan
ithet

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.

inglêsholandês
visualisationsvisualisaties
publishedgepubliceerd
tableautableau
onlineonline
platformplatform
datadata
isis
publicopenbare
notniet
forvoor
areworden
aeen

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

inglêsholandês
holidaysfeestdagen
easterpasen
christmaskerstmis
augustaugustus
cantonkanton
detailedgedetailleerd
nationalnationale
varyverschillen
publicpublic
switzerlandzwitserland
onop
asals
othervan
todaarnaast
herehier
finden

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

inglêsholandês
permissionsmachtigingen
checkcontroleert
accessibletoegankelijk
thede
containerscontainers
linklink
containercontainer
cankan
findvinden
carezorg
wantwilt
publicopenbare
noteopmerking
suredat
youu
ifals

EN These include the environment (air quality and noise pollution), mobility (public transport and traffic management) and public safety (crowd management and monitoring of public spaces).

NL Dit zijn onder meer het milieu (luchtkwaliteit en geluidsoverlast), mobiliteit (openbaar vervoer en verkeersmanagement) en openbare veiligheid (crowdmanagement en monitoring van de openbare ruimte).

inglêsholandês
mobilitymobiliteit
transportvervoer
safetyveiligheid
monitoringmonitoring
thede
environmentmilieu
spacesruimte
publicopenbare
ofvan
anden

EN Membership of a RIR is required in order to obtain a public AS number. Ownership of public objects (IPv4 and/or IPv6 addresses) is also an essential requirement in order to be entitled to a public AS.

NL Om een publiek AS-nummer te kunnen krijgen is lidmaatschap tot een RIR noodzakelijk. Ook het bezit van publieke objecten (IPv4 en/of IPv6 adressen) is primordiaal om aanspraak te kunnen maken op een publiek AS-nummer.

inglêsholandês
membershiplidmaatschap
publicpubliek
objectsobjecten
addressesadressen
isis
orof
toom
bekunnen
anden
requirednoodzakelijk
ofvan
essentialeen

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

inglêsholandês
holidaysfeestdagen
easterpasen
christmaskerstmis
augustaugustus
cantonkanton
detailedgedetailleerd
nationalnationale
varyverschillen
publicpublic
switzerlandzwitserland
onop
asals
othervan
todaarnaast
herehier
finden

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

inglêsholandês
permissionsmachtigingen
checkcontroleert
accessibletoegankelijk
thede
containerscontainers
linklink
containercontainer
cankan
findvinden
carezorg
wantwilt
publicopenbare
noteopmerking
suredat
youu
ifals

EN Packages Find the perfect holiday package including flights, hotels & transportation

NL Pakketreizen Vind het perfecte vakantiepakket inclusief vluchten, hotels en vervoer

inglêsholandês
perfectperfecte
includinginclusief
flightsvluchten
hotelshotels
transportationvervoer
thehet

EN Corendon which is established as a tour operator in the Netherlands in the early 2000s has become an international tourism group by specializing in air transportation, incoming and hotel management sectors over time.

NL Corendon, begin 2000 opgericht als touroperator in Nederland, is in de loop der tijd uitgegroeid tot een internationaal opererende toeristische organisatie die gespecialiseerd is in luchttransport, inbound en hotelmanagement.

inglêsholandês
corendoncorendon
establishedopgericht
internationalinternationaal
specializinggespecialiseerd
managementorganisatie
isis
inin
timetijd
thede
netherlandsnederland
asals
anden

Mostrando 50 de 50 traduções