NL Door je data te groeperen in specifieke categorieën (ook wel 'kolommen' genoemd) en vervolgens het aantal records in een categorie uit te zetten als een verticale balk, kun je snel zien in welke kolommen de meeste data vallen.
Traduzir "combineer de kolommen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combineer de kolommen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de combineer de kolommen
holandês
inglês
EN By grouping your data into specific categories (also known as “bins”), then plotting the number of records in a category as a vertical bar, you can quickly see which bins the majority of your data falls in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verticale | vertical |
| balk | bar |
NL Combineer de kolommen Locatie en Caller voor PHP fouten om wat horizontale ruimte te besparen.
EN Combine the Location and Caller columns for PHP Errors to save some horizontal space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kolommen | columns |
| php | php |
| fouten | errors |
| besparen | save |
NL Kolommen gestart en gestopt introduceren in het venster Timings.
EN Introduce Started and Stopped columns in the Timings panel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kolommen | columns |
| gestart | started |
| gestopt | stopped |
| introduceren | introduce |
NL Ondersteuning voor geneste inhoudsblokken (bijv. in kolommen).
EN Support for nested content blocks (eg. in columns).
| holandês | inglês |
|---|---|
| kolommen | columns |
NL Opgelost: ?fixed? klasse verwijderd uit de tabel galerijen beheren. Hiermee kunnen kolommen worden aangepast aan inhoud
EN Fixed: Removed ?fixed? class from manage galleries table. Allows columns to adjust to content
| holandês | inglês |
|---|---|
| fixed | fixed |
| klasse | class |
| verwijderd | removed |
| tabel | table |
| galerijen | galleries |
| beheren | manage |
| kolommen | columns |
| inhoud | content |
NL Vroeger was het allemaal cijfers in rijen en kolommen
EN Before, it was always numbers in rows and columns
| holandês | inglês |
|---|---|
| cijfers | numbers |
NL Je kunt de velden van de rijen en kolommen snel omwisselen om deze wijziging door te voeren.
EN You can quickly swap the fields on the Rows and Columns shelves to achieve this change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| snel | quickly |
| wijziging | change |
NL kolommen met hiërogliefen in karnak tempel in luxor, egypte. reizen 3125026 Stockfoto
EN Columns with hieroglyphs in Karnak Temple at Luxor, Egypt. travel 3125026 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| kolommen | columns |
| tempel | temple |
| egypte | egypt |
| reizen | travel |
| stockfoto | stock photo |
NL kolommen met hiërogliefen in karnak tempel in luxor, egypte. reizen Pro Foto
EN Columns with hieroglyphs in Karnak Temple at Luxor, Egypt. travel Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| kolommen | columns |
| tempel | temple |
| egypte | egypt |
| reizen | travel |
| foto | photo |
NL Het open karakter van de hoek kolommen zorgt ervoor dat de kweekbak beter te reinigen is
EN The open character of the corner columns makes the box easier to clean
| holandês | inglês |
|---|---|
| karakter | character |
| hoek | corner |
| kolommen | columns |
| reinigen | clean |
NL In plaats hiervan, zullen de EDI-bestanden voorzien worden van nieuwe, extra (!) kolommen
EN The current columns under the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll Noise? and ?Noise level? will no longer be filled from 01.May.2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | current |
| kolommen | columns |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| thema | theme |
| lay-out | layout |
| of | or |
| berichten | posts |
| nuttig | beneficial |
NL Voeg kleur toe om kolommen op te splitsen. Geef elke balk die een groep vertegenwoordigd een specifieke kleur, om zo een tweede reeks categorieën op dezelfde grafiek weer te kunnen geven.
EN Add colour to break bins down. Apply colour to bars representing each group to show a second set of categories on the same chart.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| grafiek | chart |
NL Om dit snippet te verkrijgen moet u gegevens opnemen die als rijen en kolommen kunnen worden weergegeven.
EN To obtain this snippet you need to include data that can be displayed as rows and columns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snippet | snippet |
| u | you |
| gegevens | data |
| weergegeven | displayed |
NL Kies welke kolommen worden weergegeven in de tabel. Verwissel tabels en zet ze vast. Gebruik bijkomende statistieken zoals Kost Per Klik en Potentiële Rang
EN Choose which columns to display in the table. Swap and freeze columns. Use additional metrics like Cost Per Click and Potential Rank.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| kolommen | columns |
| weergegeven | display |
| tabel | table |
| gebruik | use |
| bijkomende | additional |
| statistieken | metrics |
| kost | cost |
| klik | click |
| potentiële | potential |
| rang | rank |
NL Met Sales Layer kunt u uw inhoud in Excel-modus blijven bekijken en kiezen welke gegevens en kolommen voor elk product moeten worden weergegeven, zowel als bewerken in bulk.
EN With Sales Layer you can continue to view your content in Excel mode and choose which data and columns to display for each product, as well as edit in bulk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sales | sales |
| blijven | continue |
| kolommen | columns |
| bulk | bulk |
| excel | excel |
| modus | mode |
NL Je kunt bijvoorbeeld een van de kolommen van de blokpatronen gebruiken om over diensten te praten op je dienstenpagina. Op een andere pagina kun je dezelfde blokpatronen gebruiken om testimonials te laten zien.
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| diensten | services |
| pagina | page |
| testimonials | testimonials |
NL Maak een lijst van uw projectplanning in een Excel-tabel met vier kolommen: Startdatum; Einddatum; Taakomschrijving; Duur (uitgedrukt in dagen).
EN List your project schedule in an Excel table with four columns: Start Date; End Date; Task Description; Duration (expressed in days).
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| uw | your |
| kolommen | columns |
| startdatum | start date |
| duur | duration |
| excel | excel |
| tabel | table |
NL De twee bouwden voort op de reeds bestaande procesdiagrammen met meerdere kolommen (een variatie op de vroege stroomprocesdiagrammen die in de jaren veertig verschenen) om processen te beschrijven waarbij meer dan één eenheid of afdeling betrokken is.
EN The two built on the already existing multi-column process charts (a variation of the early flow process charts that appeared in the 1940s) to spell out processes which involve more than one unit or department.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| variatie | variation |
| vroege | early |
| verschenen | appeared |
| of | or |
| afdeling | department |
NL Het is hun rol om afbeeldingen in horizontale of verticale kolommen te verdelen en de elementen binnenin samen te binden op basis van hun gedeelde kenmerken
EN Their role is to divide graphics into horizontal or vertical columns and band the elements inside together based on their shared characteristics
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| afbeeldingen | graphics |
| verticale | vertical |
| kolommen | columns |
| elementen | elements |
| kenmerken | characteristics |
NL Het model gebruikt een Kanban-bord om de verschillende ontwikkelingsstadia weer te geven en Kanban-kaarten om taken in het werkproces weer te geven. In zijn eenvoudigste vorm (hierboven afgebeeld) heeft de structuur van het bord drie kolommen:
EN The model uses a Kanban board to represent the different stages of development, and Kanban cards to depict tasks in the work process. In its simplest form (pictured above), the board's structure has three columns:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| eenvoudigste | simplest |
| kolommen | columns |
| kanban | kanban |
| kaarten | cards |
| te | above |
NL Kaarten worden door deze kolommen verplaatst naarmate het werk aan taken vordert, waardoor een duidelijk beeld wordt geschetst van het workflowproces en iedereen kan zien wat er volgt
EN Cards are moved through these columns as work on tasks progresses, painting a clear picture of the workflow process and allowing everyone to see what's coming up next
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaarten | cards |
| kolommen | columns |
| verplaatst | moved |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
NL Omdat FreeOffice PlanMaker enorme werkbladen ondersteunt met meer dan 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen, draaitabellen zijn een handig hulpmiddel om je gegevens snel samen te vatten en te analyseren.
EN As FreeOffice PlanMaker supports huge worksheets with up to 1 million rows and 16,384 columns, pivot tables are a useful tool for quickly summarizing and analyzing your data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | huge |
| werkbladen | worksheets |
| ondersteunt | supports |
| handig | useful |
| hulpmiddel | tool |
| snel | quickly |
| analyseren | analyzing |
NL Werkblad met 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen
EN Worksheets with 1 million rows and 16,384 columns
NL Raster: Producten weergegeven in rijen en kolommen.Alle afbeeldingen hebben dezelfde grootte.
EN Grid: Products displayed in rows and columns. All images are the same size.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raster | grid |
| weergegeven | displayed |
| en | and |
| afbeeldingen | images |
| grootte | size |
NL U kunt ook andere zichtbare factoren instellen die van invloed zijn op uw categorie en productpagina's, zoals de Kolommen met producten op categoriepagina's en Productbeeldverhouding
EN You can also set other visible factors that affect your Category and Product pages, such as the Columns of products on category pages and Product Image Ratio
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbare | visible |
| factoren | factors |
| instellen | set |
| invloed | affect |
| categorie | category |
| kolommen | columns |
NL Plaats de figuren in het diagram en probeer volle rijen en kolommen te maken en ?
EN Place the figures in the diagram and try to make full rows and columns and play ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaats | place |
| figuren | figures |
| diagram | diagram |
| probeer | try |
NL Olympia building is een ontwerp van Bedaux uit de jaren 1960-1963. De stalen kolommen die het dak van de hal dragen, zien er nog uit alsof ze gisteren opgeleverd zijn.
EN Olympia Building is a 1960-1963 design by Bedaux. The steel columns supporting the hall's roof still look like they were completed yesterday.
| holandês | inglês |
|---|---|
| building | building |
| ontwerp | design |
| stalen | steel |
| kolommen | columns |
| dak | roof |
| hal | hall |
| gisteren | yesterday |
| olympia | olympia |
NL U kunt naar het carrouselelement verwijzen naar alle circulair geroteerde inhoud zoals afbeeldingen, kolommen, enz., die u kunt gebruiken als schuifregelaar, diavoorstelling of galerij.
EN You can refer to the Carousel Element to any circularly rotated content like Images, Columns, etc., that you can use as a Slider, slideshow, or gallery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| afbeeldingen | images |
| kolommen | columns |
| enz | etc |
| schuifregelaar | slider |
| diavoorstelling | slideshow |
| galerij | gallery |
NL De indeling met gesplitst scherm bestaat uit webcomponenten op volledig scherm die zijn verdeeld in twee verticale kolommen
EN The split screen layout is full-screen web components that are divided into two vertical columns
| holandês | inglês |
|---|---|
| indeling | layout |
| scherm | screen |
| volledig | full |
| verdeeld | divided |
| verticale | vertical |
| kolommen | columns |
NL Eerst moet u rijen en kolommen maken met online items, maar soms vertoonden webontwikkelingsgegevens hun eigen paginasjabloon
EN First, need to create rows and columns with online items however sometimes web development data displayed their own page template
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | first |
| items | items |
| soms | sometimes |
NL De afbeelding van het winkelontwerp met meerdere kolommen in het raster maakt deel uit van de afbeeldingsgalerij op volledige breedte die nu is geoptimaliseerd op mobiele apparaten
EN The grid multiple columns shop design image is a part of full width image gallery optimized on mobile devices now
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeelding | image |
| kolommen | columns |
| raster | grid |
| maakt | design |
| deel | part |
| volledige | full |
| breedte | width |
| nu | now |
| geoptimaliseerd | optimized |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
NL Tekst In Twee Kolommen Op Een Grijze Achtergrond Website Sjabloon
EN Shape Heading And Text Website Template
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekst | text |
| een | and |
| website | website |
| sjabloon | template |
NL Wanneer u Website-sjabloonbouwer gebruikt, kunt u kleuren, lettertypen, koptekst en tekst, lay-out, kolommen en andere ontwerpelementen, evenals inhoud en afbeeldingen aanpassen.
EN When using Website Template Builder you will be able to adjust colors, fonts, header and fooer, layout, columns and other design elements, as well as content and images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| gebruikt | using |
| kleuren | colors |
| lettertypen | fonts |
| koptekst | header |
| kolommen | columns |
| afbeeldingen | images |
| website | website |
NL Titel En Tekst In Drie Kolommen
EN The Most Out-There Tour Anywhere
| holandês | inglês |
|---|---|
| drie | the |
NL Tekst In Twee Kolommen Met Kop Website Sjabloon
EN Easy Employment Website Template
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sjabloon | template |
NL Gekleurde Kolommen Op Afbeelding In Grijswaarden Website Sjabloon
EN We Bring A Fresh Perspective Website Template
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sjabloon | template |
NL Wanneer u HTML-bouwer gebruikt, kunt u kleuren, lettertypen, koptekst en tekst, lay-out, kolommen en andere ontwerpelementen, evenals inhoud en afbeeldingen aanpassen.
EN When using HTML Builder you will be able to adjust colors, fonts, header and fooer, layout, columns and other design elements, as well as content and images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| gebruikt | using |
| kleuren | colors |
| lettertypen | fonts |
| koptekst | header |
| kolommen | columns |
| afbeeldingen | images |
| html | html |
| bouwer | builder |
NL Vorm Met Twee Kolommen HTML-Sjabloon
EN Free Fitness Training HTML Template
| holandês | inglês |
|---|---|
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Twee Veelkleurige Kolommen HTML-Sjabloon
EN Text On An Abstract Background HTML Template
| holandês | inglês |
|---|---|
| twee | an |
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Ze kunnen ook opties bevatten voor pagina-indelingen, zoals kolommen.
EN They can also contain page layout options like columns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ze | they |
| opties | options |
| bevatten | contain |
| kolommen | columns |
| pagina | page |
NL Spreadsheets presenteren tafels van waarden gerangschikt in rijen en kolommen die wiskundig kunnen worden gemanipuleerd met behulp van zowel basis- als complexe rekenkundige operaties en functies.
EN Spreadsheets present tables of values arranged in rows and columns that can be manipulated mathematically using both basic and complex arithmetic operations and functions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spreadsheets | spreadsheets |
| presenteren | present |
| tafels | tables |
| waarden | values |
| complexe | complex |
| operaties | operations |
| functies | functions |
| basis | basic |
NL Maak een lijst van uw projectplanning in een Excel-tabel met vier kolommen: Startdatum; Einddatum; Taakomschrijving; Duur (uitgedrukt in dagen).
EN List your project schedule in an Excel table with four columns: Start Date; End Date; Task Description; Duration (expressed in days).
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| uw | your |
| kolommen | columns |
| startdatum | start date |
| duur | duration |
| excel | excel |
| tabel | table |
NL De twee bouwden voort op de reeds bestaande procesdiagrammen met meerdere kolommen (een variatie op de vroege stroomprocesdiagrammen die in de jaren veertig verschenen) om processen te beschrijven waarbij meer dan één eenheid of afdeling betrokken is.
EN The two built on the already existing multi-column process charts (a variation of the early flow process charts that appeared in the 1940s) to spell out processes which involve more than one unit or department.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| variatie | variation |
| vroege | early |
| verschenen | appeared |
| of | or |
| afdeling | department |
NL Het is hun rol om afbeeldingen in horizontale of verticale kolommen te verdelen en de elementen binnenin samen te binden op basis van hun gedeelde kenmerken
EN Their role is to divide graphics into horizontal or vertical columns and band the elements inside together based on their shared characteristics
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| afbeeldingen | graphics |
| verticale | vertical |
| kolommen | columns |
| elementen | elements |
| kenmerken | characteristics |
NL Het model gebruikt een Kanban-bord om de verschillende ontwikkelingsstadia weer te geven en Kanban-kaarten om taken in het werkproces weer te geven. In zijn eenvoudigste vorm (hierboven afgebeeld) heeft de structuur van het bord drie kolommen:
EN The model uses a Kanban board to represent the different stages of development, and Kanban cards to depict tasks in the work process. In its simplest form (pictured above), the board's structure has three columns:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| eenvoudigste | simplest |
| kolommen | columns |
| kanban | kanban |
| kaarten | cards |
| te | above |
NL Kaarten worden door deze kolommen verplaatst naarmate het werk aan taken vordert, waardoor een duidelijk beeld wordt geschetst van het workflowproces en iedereen kan zien wat er volgt
EN Cards are moved through these columns as work on tasks progresses, painting a clear picture of the workflow process and allowing everyone to see what's coming up next
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaarten | cards |
| kolommen | columns |
| verplaatst | moved |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
NL De projectplanning spreadsheets zullen omvatten kolommen dat de taak en taakverantwoordelijker weergeven, en de begin en voltooiing datum van de taak
EN Project planning spreadsheets should include columns that list the task and its owner, as well as the start and finish dates of each task
| holandês | inglês |
|---|---|
| spreadsheets | spreadsheets |
| omvatten | include |
| kolommen | columns |
| begin | start |
| datum | dates |
NL Kies welke kolommen worden weergegeven in de tabel. Verwissel tabels en zet ze vast. Gebruik bijkomende statistieken zoals Kost Per Klik en Potentiële Rang
EN Choose which columns to display in the table. Swap and freeze columns. Use additional metrics like Cost Per Click and Potential Rank.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| kolommen | columns |
| weergegeven | display |
| tabel | table |
| gebruik | use |
| bijkomende | additional |
| statistieken | metrics |
| kost | cost |
| klik | click |
| potentiële | potential |
| rang | rank |
NL Olympia building is een ontwerp van Bedaux uit de jaren 1960-1963. De stalen kolommen die het dak van de hal dragen, zien er nog uit alsof ze gisteren opgeleverd zijn.
EN Olympia Building is a 1960-1963 design by Bedaux. The steel columns supporting the hall's roof still look like they were completed yesterday.
| holandês | inglês |
|---|---|
| building | building |
| ontwerp | design |
| stalen | steel |
| kolommen | columns |
| dak | roof |
| hal | hall |
| gisteren | yesterday |
| olympia | olympia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kolommen meerdere kolommen verticale kolommen kolommen toevoegen welke kolommen bord drie kolommen rijen en kolommen kolommen met producten drie kolommen combineer rapporten combineer combineer oplossingen combineer staafdiagrammen combineer live combineer beelden combineer twee combineer zaken combineer de behoeften combineer onze oplossingen verticaal en combineer combineer nalevings combineer een privé combineer ideeën combineer tekst combineer hem combineer je tracker combineer verschillende kleuren combineer kaarten combineer de greenscreen combineer een onbeperkt combineer je helpdesksoftware combineer je liefde combineer aanpasbare gedragsanalyses combineer je servicedesksoftware combineer een live combineer de kracht combineer de bar combineer de automatische combineer de flexibiliteit combineer eigen scripts combineer bekroonde antivirusbescherming combineer je intelligenteTraduzir combineer de kolommen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe