Traduzir "between non cash transactions" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "between non cash transactions" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de between non cash transactions

inglês
holandês

EN Decrease errors and exceptions to reduce costs and shorten the order-to-cash and cash-to-cash cycles.

NL Verminder fouten en uitzonderingen om kosten te verlagen en de order-to-cash en cash-to-cash cycli te verkorten.

inglêsholandês
errorsfouten
exceptionsuitzonderingen
costskosten
cyclescycli
toom
thede
anden

EN Reduce cash conversion cycles, automate cash application and implement electronic invoicing to optimize cash flow.

NL Verkort de conversiecycli van contant geld, automatiseer de toepassing van contant geld en implementeer elektronische facturering om de cashflow te optimaliseren.

inglêsholandês
automateautomatiseer
applicationtoepassing
implementimplementeer
electronicelektronische
invoicingfacturering
optimizeoptimaliseren
anden
toom

EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation

NL Atlassian biedt cloudabonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben

inglêsholandês
atlassianatlassian
registeredgeregistreerde
thede
non-profitnon-profit
anden
nogeen
totegen
thatdie
havehebben
arezijn

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.

inglêsholandês
atlassianatlassian
centercenter
licenseslicenties
registeredgeregistreerde
freegratis
datadata
offersbiedt
forvoor
arezijn
non-profitnon-profit
anden
thatdie
nogeen
havehebben

EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation

NL Atlassian biedt cloudabonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben

inglêsholandês
atlassianatlassian
registeredgeregistreerde
thede
non-profitnon-profit
anden
nogeen
totegen
thatdie
havehebben
arezijn

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.

inglêsholandês
atlassianatlassian
centercenter
licenseslicenties
registeredgeregistreerde
freegratis
datadata
offersbiedt
forvoor
arezijn
non-profitnon-profit
anden
thatdie
nogeen
havehebben

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

NL Atlassian biedt Community Cloud-abonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben

inglêsholandês
atlassianatlassian
communitycommunity
cloudcloud
registeredgeregistreerde
subscriptionsabonnementen
thede
offersbiedt
non-profitnon-profit
anden
nogeen
totegen
thatdie
havehebben
arezijn

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

NL Atlassian biedt Community Cloud-abonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben

inglêsholandês
atlassianatlassian
communitycommunity
cloudcloud
registeredgeregistreerde
subscriptionsabonnementen
thede
offersbiedt
non-profitnon-profit
anden
nogeen
totegen
thatdie
havehebben
arezijn

EN Restitution of a cash payment can only be made by the organization that has received the cash payment.

NL Restitutie van een contante betaling kan alleen gedaan worden door de organisatie die de contante betaling heeft ontvangen.

inglêsholandês
paymentbetaling
madegedaan
organizationorganisatie
thede
cankan
beworden
receivedheeft
aeen
bydoor
ofvan
thatdie

EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.

NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.

inglêsholandês
accountaccount
mostlymeestal
donegedaan
automatedgeautomatiseerde
solutionoplossing
replacementvervanging
inin
excelexcel
filesbestanden
managementmanagement
planningplanning
onop
informationinformatie
datadata
anden
thatdie
theirhun
fromuit
werevan

EN In addition, more than 2,500 Opos.Cash cash desks allow the external selling of tickets directly in hotels, gas stations and in many other locations

NL Bovendien kunnen dankzij meer dan 2.500 Opos.Cash-kassa's tickets in hotels, bij benzinestations en op veel andere locaties worden verkocht

inglêsholandês
sellingverkocht
ticketstickets
hotelshotels
locationslocaties
moremeer
otherandere
inin
manyveel

EN Increase cash visibility to support in-house bank with netting and pooling of cash, decreasing the need for external funding

NL Verhoog de zichtbaarheid van liquide middelen om de interne bank te ondersteunen met verrekening en pooling van contanten, waardoor de behoefte aan externe financiering afneemt

inglêsholandês
increaseverhoog
visibilityzichtbaarheid
bankbank
externalexterne
fundingfinanciering
thede
toom
needbehoefte
withmet
anden
to supportondersteunen

EN (3) Cash and cash equivalents less bank and subordinated loans, excluding operating lease obligations denominated under IFRS16 as debt (since 2019).

NL (3) Liquide middelen min bankschulden en achtergestelde leningen, exclusief operationele leaseverplichtingen onder IFRS16 als schuld uitgedrukt (sinds 2019).

inglêsholandês
loansleningen
excludingexclusief
operatingoperationele
underonder
anden
asals
sincesinds

EN Brink's cash solutions allow you to easily secure, manage, and access your cash through a simple subscription service

NL Met Brink's cashoplossingen kunt u uw cashgeld makkelijk veiligstellen, beheren en toegankelijk maken via een eenvoudige abonnementsservice

inglêsholandês
managebeheren
subscription serviceabonnementsservice
easilymakkelijk
simpleeenvoudige
anden
youu
aeen

EN Brink's end?to?end cash management eliminates the need for employees to take the cash deposits to the bank.

NL Brink's end?to?end cashmanagement elimineert de noodzaak voor medewerkers om cashstortingen naar de bank te brengen.

inglêsholandês
eliminateselimineert
employeesmedewerkers
bankbank
neednoodzaak
endend
thede
toto
forvoor

EN Brink's offers total cash management solutions for entertainment venues, including automated deposits, change replenishment, next day credit for cash, and comprehensive reporting.

NL Brink's biedt totale cashmanagementoplossingen voor entertainmentlocaties, met inbegrip van geautomatiseerde stortingen, aanvulling van wisselgeld, cashbijschrijving op de volgende dag, en uitgebreide rapportage.

inglêsholandês
offersbiedt
automatedgeautomatiseerde
comprehensiveuitgebreide
reportingrapportage
anden
includingmet
forvoor
totalde
nextvolgende
daydag

EN Keep track of your hard earned money with the new cash up feature. You can now open and close the digital cash register each day to oversee your daily transactions.

NL De dagafsluiting maakt het mogelijk de kassa te openen, gedurende de dag transacties bij te houden en aan het eind van de dag het kasgeld te tellen en de kassa te sluiten.

inglêsholandês
transactionstransacties
cashkassa
keephouden
thede
withbij
eachte
trackvan de
daydag
anden
ofvan

EN Cash and cash-like items: what's in a name?

NL Afrekeningsmechanismes bij afronden van een bedrijfsovername

inglêsholandês
inbij
itemsvan
aeen

EN Restitution of a cash payment can only be made by the organization that has received the cash payment.

NL Restitutie van een contante betaling kan alleen gedaan worden door de organisatie die de contante betaling heeft ontvangen.

inglêsholandês
paymentbetaling
madegedaan
organizationorganisatie
thede
cankan
beworden
receivedheeft
aeen
bydoor
ofvan
thatdie

EN Cash and cash-like items: what's in a name?

NL Afrekeningsmechanismes bij afronden van een bedrijfsovername

inglêsholandês
inbij
itemsvan
aeen

EN In addition, more than 2,500 Opos.Cash cash desks allow the external selling of tickets directly in hotels, gas stations and in many other locations

NL Bovendien kunnen dankzij meer dan 2.500 Opos.Cash-kassa's tickets in hotels, bij benzinestations en op veel andere locaties worden verkocht

inglêsholandês
sellingverkocht
ticketstickets
hotelshotels
locationslocaties
moremeer
otherandere
inin
manyveel

EN From the smart safe (Brink's Complete), to inexpensive transport of valuables for low cash turnover (Brink's Collect Light), to transport of valuables for higher cash turnover (Brink's Collect)

NL Van de slimme kluis (Brink’s Complete), voordelig waardetransport voor lage cashomzetten (Brink's Collect Light) tot en met het waardetransport voor hogere cashomzetten (Brink’s Collect)

inglêsholandês
smartslimme
lowlage
thede
completecomplete
lightlight
totot
ofvan

EN Multifunction cards combine the RFID standards ISO 14443 and 15693 on a single card, and so allow the seamless transition between non-cash transactions, public transportation and access.

NL Bij multifunctionele kaarten worden de RFID-normen ISO 14443 en 15693 op één kaart gecombineerd, waardoor een naadloze overgang tussen niet-contante transacties, openbaar vervoer en toegang mogelijk wordt.

inglêsholandês
rfidrfid
standardsnormen
isoiso
seamlessnaadloze
transitionovergang
transactionstransacties
publicopenbaar
transportationvervoer
combinegecombineerd
onop
accesstoegang
thede
anden
aeen
allowmogelijk
cardkaarten

EN Multifunction cards combine the RFID standards ISO 14443 and 15693 on a single card, and so allow the seamless transition between non-cash transactions, public transportation and access.

NL Bij multifunctionele kaarten worden de RFID-normen ISO 14443 en 15693 op één kaart gecombineerd, waardoor een naadloze overgang tussen niet-contante transacties, openbaar vervoer en toegang mogelijk wordt.

inglêsholandês
rfidrfid
standardsnormen
isoiso
seamlessnaadloze
transitionovergang
transactionstransacties
publicopenbaar
transportationvervoer
combinegecombineerd
onop
accesstoegang
thede
anden
aeen
allowmogelijk
cardkaarten

EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you

NL Binnen deze algemene voorwaarden wordt u een beperkt, niet exclusief, niet overdraagbaar, herroepelijk gebruiksrecht toegekend voor het persoonlijk en niet-commercieel gebruik van het door u aangekochte cursusmateriaal

inglêsholandês
grantedtoegekend
limitedbeperkt
exclusiveexclusief
usegebruik
anden
aeen
bydoor

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, onder voorbehoud van uw volledige naleving van deze Sectie 3. b.

inglêsholandês
licenselicentie
documentationdocumentatie
compliancenaleving
softwaresoftware
fullvolledige
thede
toom
usegebruiken
bb
anden
youu
aeen
thisdeze

EN Non-EU, non-EA and non-Swiss citizens do need a visa to enter Belgium and a work permit. However, the Belgian law is by principle very strict to grant work permits.

NL In de meeste gevallen hebben niet-EER- en niet-Zwitserse onderdanen een visum nodig om België binnen te komen en een werkvergunning/beroepskaart. De Belgische wet is echter zeer streng in het verlenen van deze vergunningen.

inglêsholandês
visavisum
lawwet
permitsvergunningen
grantverlenen
neednodig
belgianbelgische
isis
thede
belgiumbelgië
toom
anden
veryzeer

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, onder voorbehoud van uw volledige naleving van deze Sectie 3. b.

inglêsholandês
licenselicentie
documentationdocumentatie
compliancenaleving
softwaresoftware
fullvolledige
thede
toom
usegebruiken
bb
anden
youu
aeen
thisdeze

EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

NL Indien de Abonnee besluit om Niet-Zendesk Diensten in te schakelen, te openen of te gebruiken, zijn op de toegang en het gebruik van deze Niet-Zendesk Diensten uitsluitend de voorwaarden van deze Niet-Zendesk Diensten van toepassing

inglêsholandês
subscriberabonnee
accesstoegang
orof
toom
thede
ifindien
servicesdiensten
solelyuitsluitend
byschakelen
anden
usegebruiken
ofvan

EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

NL Indien de Abonnee besluit om Niet-Zendesk Diensten in te schakelen, te openen of te gebruiken, zijn op de toegang en het gebruik van deze Niet-Zendesk Diensten uitsluitend de voorwaarden van deze Niet-Zendesk Diensten van toepassing

inglêsholandês
subscriberabonnee
accesstoegang
orof
toom
thede
ifindien
servicesdiensten
solelyuitsluitend
byschakelen
anden
usegebruiken
ofvan

EN Thanks to the non-carbon copy paper, the sales person can produce a quick receipt for their customers when using an analogue cash register

NL Dankzij het doordrukpapier kan de klant ondanks analoge afrekening snel een kwitantie overhandigd krijgen

inglêsholandês
analogueanaloge
customersklant
thede
quicksnel
cankan
aeen

EN Thanks to the non-carbon copy paper, the sales person can produce a quick receipt for their customers when using an analogue cash register

NL Dankzij het doordrukpapier kan de klant ondanks analoge afrekening snel een kwitantie overhandigd krijgen

inglêsholandês
analogueanaloge
customersklant
thede
quicksnel
cankan
aeen

EN These credits have no cash value and are non-transferable

NL Deze credits hebben geen contante waarde en zijn niet overdraagbaar

EN To do so, we would recommend choosing a very sturdy envelope and placing the cash in between two bits of cardboard (to stop visibility)

NL Om dat te doen raden we je aan om een stevige enveloppe te nemen en het geld tussen twee stukjes karton te stoppen (zodat het niet zichtbaar is)

inglêsholandês
sturdystevige
bitsstukjes
cardboardkarton
visibilityzichtbaar
recommendraden
wewe
anden
betweentussen
aeen

EN You'll have to keep your hands steady and wait for just the right moment as you shoot each arrow in this realistic archery game. Good shots will earn you stars along with cash you can trade in for better bows between levels.

NL Je moet je handen stabiel houden en op het juiste moment wachten terwijl je elke pijl afschiet in dit realistische boogschietspelletje. Goede schoten leveren je sterren plus cash op, dat je tussen de levels door in kunt ruilen voor betere bogen.

inglêsholandês
arrowpijl
starssterren
bowsbogen
levelslevels
yourje
inin
waitwachten
betterbetere
thede
goodgoede
handshanden
withop
toleveren
asterwijl
thisdit
forvoor
anden
you cankunt
keephouden

EN In retail, success is a balance between supporting customers and managing the business. Time spent on cash management can divert resources from customer service.

NL In retail is succes een evenwicht tussen het ondersteunen van klanten enerzijds en de bedrijfsvoering anderzijds. Tijd die aan cashmanagement wordt gespendeerd, kan personeel afleiden van het bedienen van de klanten.

inglêsholandês
successsucces
balanceevenwicht
businessbedrijfsvoering
inin
isis
timetijd
cankan
thede
customersklanten
supportingondersteunen
aeen
anden
servicedie
onaan
fromvan

EN Smart safes for retailers. Cash processing for financial institutions. Turnkey solutions for everything in between.

NL Slimme kluizen voor retailers. Cashgeldverwerking voor financiële instellingen. Pasklare oplossingen voor alles ertussenin.

inglêsholandês
smartslimme
retailersretailers
financialfinanciële
institutionsinstellingen
solutionsoplossingen
everythingalles
forvoor

EN Procure-to-pay and order-to-cash processes between these two systems can be streamlined through integration

NL Procure-to-pay- en order-to-cash-processen tussen deze twee systemen kunnen door integratie worden gestroomlijnd

inglêsholandês
streamlinedgestroomlijnd
integrationintegratie
processesprocessen
systemssystemen
anden
betweentussen
twotwee
beworden

EN Why strong relationships between finance and other teams are key to better cash flow management

NL Achter de schermen: uitleg over de betaal- en beveiligingsinfrastructuur van Pleo

inglêsholandês
betweende
othervan
anden
toachter

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.

inglêsholandês
preventvoorkomen
separatedgescheiden
ctrlctrl
ifals
orof
aeen
twotwee
wordswoorden
bydoor
wantwilt
tovan
betweentussen

EN Quasar is a hybrid between a pure indica and a backcrossed sativa. Quasar is a non-autoflowering cannabis strain from Buddha Seeds and she's the perfect balance between indica and sativa.

NL Quasar is een hybride plant tussen een pure India en een terug gekruiste Sativa in. Quasar is een niet autobloeiende Cannabis plant van Buddha Seeds en ze is de perfecte balans tussen Indica en Sativa.

inglêsholandês
hybridhybride
purepure
indicaindica
sativasativa
cannabiscannabis
seedsseeds
perfectperfecte
balancebalans
isis
thede
aeen
anden
fromvan

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

inglêsholandês
airportluchthaven
busbus
isis
thede
minuteminuten
thatdie
anden
thereer
aeen
duringop
daydag

EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

inglêsholandês
lesslager
thede
scorescore
anden
responsesreacties

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

inglêsholandês
savingbesparing
mbmb
thede
aeen
anden

EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace

NL In Turkije worden administratiekosten van 7,5% in rekening gebracht voor de verkoop van niet-gehoste software (Server en Data Center) en niet-gehoste apps in de Atlassian Marketplace

inglêsholandês
turkeyturkije
feerekening
salesverkoop
centercenter
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
inin
softwaresoftware
serverserver
datadata
appsapps
thede
beworden
anden
ofvan

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken

inglêsholandês
likelywaarschijnlijk
easiermakkelijker
organizationsorganisaties
processverwerken
personal datapersoonsgegevens
isis
orof
formformulier
toom
aszoals
touchcontact
withop
forvoor
anden
thisdit

EN Highlight non-core rows when filtering the Hooks & Actions panel by Non-Core.

NL Markeer niet-kernrijen wanneer je het deelvenster Haken en acties filtert op Niet-kern.

inglêsholandês
hookshaken
actionsacties
whenwanneer
thehet

EN Also, we decided to reach out to the organizations that are engaged in non-political and non-profit activities aimed at making life easier for people or animals in challenging situations.

NL We hebben ook besloten om contact op te nemen met organisaties die zich bezighouden met niet-politieke en non-profitactiviteiten om het leven van mensen of dieren in uitdagende situaties gemakkelijker te maken.

inglêsholandês
decidedbesloten
organizationsorganisaties
easiergemakkelijker
animalsdieren
situationssituaties
inin
peoplemensen
orof
wewe
toom
lifeleven
anden
arezich

EN Additionally, if Zendesk receives a court order, then Non-Content Data can also include Non-Content metadata related to End-Users’ communications with an Account, which is Service Data.

NL de communicatie van de Eindgebruikers met een Account, wat Servicegegevens betreft.

inglêsholandês
communicationscommunicatie
accountaccount
whichde
servicevan de
withmet
aeen

EN Under the condition that you comply with these Terms of Use and any other applicable provisions, StepStone grants a non-exclusive and non-transferrable right to use the Platforms and the Service

NL Op voorwaarde dat u zich houdt aan deze gebruiksvoorwaarden en alle andere toepasselijke bepalingen, verleent StepStone u het niet-exclusieve en niet-overdraagbare recht om de platforms en Diensten te gebruiken

inglêsholandês
conditionvoorwaarde
stepstonestepstone
grantsverleent
platformsplatforms
provisionsbepalingen
toom
withop
thede
otherandere
usegebruiken
applicabletoepasselijke
terms of usegebruiksvoorwaarden
thatdat
anden
azich
youu

Mostrando 50 de 50 traduções