Traduzir "whmcs admin area" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whmcs admin area" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de whmcs admin area

inglês
francês

EN WHMCS License Key Provisioned (will have your WHMCS license key, along with directions on installing the latest version of WHMCS. There will also be documentation available for review)

FR Clé de licence WHMCS fournie (aura votre clé de licence WHMCS, ainsi que des instructions sur l'installation de la dernière version de WHMCS. Une documentation sera également disponible pour examen)

inglêsfrancês
whmcswhmcs
licenselicence
documentationdocumentation
keyclé
versionversion
alsoégalement
availabledisponible
reviewexamen
yourvotre
ofde
thela
onsur
latestdernière
directionsinstructions
willsera

EN Install WHMCS on your server. (Skip this step if you received your WHMCS license in a package from your server provider with a pre-installed version of WHMCS.)

FR Installez WHMCS sur votre serveur. (Passez cette étape si vous recevez votre licence WHMCS dans un package de la part de votre fournisseur de serveur dans une version pré-installée de WHMCS.)

inglêsfrancês
whmcswhmcs
licenselicence
packagepackage
serverserveur
ifsi
providerfournisseur
installinstallez
versionversion
stepétape
ofde
thiscette
onsur
yourvotre
aun
youvous
indans

EN Install WHMCS on your server. (Skip this step if you received your WHMCS license in a package from your server provider with a pre-installed version of WHMCS.)

FR Installez WHMCS sur votre serveur. (Passez cette étape si vous recevez votre licence WHMCS dans un package de la part de votre fournisseur de serveur dans une version pré-installée de WHMCS.)

inglêsfrancês
whmcswhmcs
licenselicence
packagepackage
serverserveur
ifsi
providerfournisseur
installinstallez
versionversion
stepétape
ofde
thiscette
onsur
yourvotre
aun
youvous
indans

EN WHMCS License Key Provisioned (will have your WHMCS license key, along with directions on installing the latest version of WHMCS. There will also be documentation available for review)

FR Clé de licence WHMCS fournie (aura votre clé de licence WHMCS, ainsi que des instructions sur l'installation de la dernière version de WHMCS. Une documentation sera également disponible pour examen)

inglêsfrancês
whmcswhmcs
licenselicence
documentationdocumentation
keyclé
versionversion
alsoégalement
availabledisponible
reviewexamen
yourvotre
ofde
thela
onsur
latestdernière
directionsinstructions
willsera

EN From here, you can go to the admin area of the installation page of your WHMCS. Do so by using the login details you created for the setup of your admin user account.

FR À partir de là, vous pouvez accéder à la zone d'administration de la page d'installation de vos WHMC.Faites donc en utilisant les détails de connexion que vous avez créés pour la configuration de votre compte utilisateur admin.

inglêsfrancês
adminadmin
sodonc
detailsdétails
areazone
loginconnexion
setupconfiguration
userutilisateur
accountcompte
createdcréé
ofde
hereque
canpouvez
pagepage
bypour

EN From here, you can go to the admin area of the installation page of your WHMCS. Do so by using the login details you created for the setup of your admin user account.

FR À partir de là, vous pouvez accéder à la zone d'administration de la page d'installation de vos WHMC.Faites donc en utilisant les détails de connexion que vous avez créés pour la configuration de votre compte utilisateur admin.

inglêsfrancês
adminadmin
sodonc
detailsdétails
areazone
loginconnexion
setupconfiguration
userutilisateur
accountcompte
createdcréé
ofde
hereque
canpouvez
pagepage
bypour

EN Suppose you need to change your WHMCS Reseller API Key or manually install the Hostwinds WHMCS Reseller Addon later. In that case, you can view and regenerate your API key from the Client area.

FR Supposons que vous ayez besoin de changer votre clé API de revendeur WHMCS ou d'installer manuellement le revendeur HostWinds WHMCS Resuller ultérieurement.Dans ce cas, vous pouvez afficher et régénérer votre clé API de la zone cliente.

inglêsfrancês
supposesupposons
whmcswhmcs
resellerrevendeur
apiapi
manuallymanuellement
hostwindshostwinds
viewafficher
regeneraterégénérer
areazone
keyclé
clientcliente
orou
thatce
to changechanger
needbesoin
yourvotre
indans
youayez
andet

EN Suppose you need to change your WHMCS Reseller API Key or manually install the Hostwinds WHMCS Reseller Addon later. In that case, you can view and regenerate your API key from the Client area.

FR Supposons que vous ayez besoin de changer votre clé API de revendeur WHMCS ou d'installer manuellement le revendeur HostWinds WHMCS Resuller ultérieurement.Dans ce cas, vous pouvez afficher et régénérer votre clé API de la zone cliente.

inglêsfrancês
supposesupposons
whmcswhmcs
resellerrevendeur
apiapi
manuallymanuellement
hostwindshostwinds
viewafficher
regeneraterégénérer
areazone
keyclé
clientcliente
orou
thatce
to changechanger
needbesoin
yourvotre
indans
youayez
andet

EN Hostwinds technicians set everything up for you! We create your WHMCS, and we set up your products and services in your WHMCS for resale.

FR Hostwinds Techniciens définissent tout pour vous!Nous créons vos WHMCS et nous configurons vos produits et services dans vos WHMCS pour la revente.

inglêsfrancês
hostwindshostwinds
technicianstechniciens
whmcswhmcs
resalerevente
setdéfinissent
servicesservices
we createcréons
wenous
productsproduits
yourvos
indans
youvous
forpour

EN Once you have logged in, move to the directory where your WHMCS installation is installed. Generally, this will be within public_html/WHMCS or the document root you chose earlier during the installation process.

FR Une fois connecté, passez au répertoire dans lequel votre installation WHMCS est installée.Généralement, ce sera dans Public_HTML / WHMCS ou la racine du document que vous avez choisi plus tôt pendant le processus d'installation.

inglêsfrancês
whmcswhmcs
generallygénéralement
documentdocument
rootracine
chosechoisi
installationinstallation
orou
thisce
installedinstallé
yourvotre
processprocessus
loggedconnecté
indans
directoryrépertoire
youvous
withinau
duringpendant

EN From here, click on the URL into which you previously unzipped the WHMCS folder. Find this wherever you unzipped the above package, and place this URL in your browser, i.e., http://mydomain.com/whmcs.

FR À partir de là, cliquez sur l'URL dans laquelle vous avez déjà décompressé le dossier WHMCS.Trouvez ceci partout vous avez décompressé le package ci-dessus et placez cette URL dans votre navigateur, c'est-à-dire http://mydomain.com/whmcs.

inglêsfrancês
urlurl
whmcswhmcs
folderdossier
packagepackage
placeplacez
browsernavigateur
httphttp
indans
clickcliquez
onsur
findet
ij

EN Now from WHMCS, you will be able to start setting up your Payment Processors. With these, you can receive payments and personalize the WHMCS installation to be unique to your tastes.

FR Maintenant de WHMCS, vous pourrez commencer Configuration de vos processeurs de paiement.Avec ceux-ci, vous pouvez recevoir des paiements et personnaliser L'installation de WHMCS être unique à vos goûts.

inglêsfrancês
whmcswhmcs
processorsprocesseurs
tastesgoûts
toà
settingconfiguration
paymentspaiements
to startcommencer
paymentpaiement
uniquede
youpourrez
yourvos
receiverecevoir
themaintenant
withavec

EN An up to date WHMCS installation and a valid WHMCS license.

FR Une installation WHMCS à jour ainsi qu'une licence WHMCS valide.

inglêsfrancês
datejour
whmcswhmcs
installationinstallation
validvalide
licenselicence
toà
aune

EN Unzip the file and upload/drag and drop the files into the WHMCS folder on your server. This will usually be located at /var/www/html/whmcs/

FR Décompressez le fichier et utilisez la fonction drag & drop pour placer les fichiers dans le dossier WHMCS sur votre serveur. Il sera placé sous /var/www/html/whmcs/

inglêsfrancês
dragdrag
whmcswhmcs
serverserveur
varvar
htmlhtml
folderdossier
andet
filesfichiers
yourvotre
filefichier
onsur
and dropdrop

EN WHMCS will handle all technical questions regarding WHMCS;

FR WHMCS sera votre point de contact pour toutes les questions techniques liées:

inglêsfrancês
whmcswhmcs
technicaltechniques
willsera
questionsquestions
regardingde

EN Our WHMCS module is compatible with older versions of WHMCS

FR Notre module WHMCS est compatible avec les anciennes versions de WHMCS

inglêsfrancês
whmcswhmcs
modulemodule
versionsversions
isest
ofde
withavec
ournotre
compatiblecompatible

EN Our WHMCS module is compatible with older versions of WHMCS

FR Notre module WHMCS est compatible avec les anciennes versions de WHMCS

inglêsfrancês
whmcswhmcs
modulemodule
versionsversions
isest
ofde
withavec
ournotre
compatiblecompatible

EN An up to date WHMCS installation and a valid WHMCS license.

FR Une installation WHMCS à jour ainsi qu'une licence WHMCS valide.

inglêsfrancês
datejour
whmcswhmcs
installationinstallation
validvalide
licenselicence
toà
aune

EN Unzip the file and upload/drag and drop the files into the WHMCS folder on your server. This will usually be located at /var/www/html/whmcs/

FR Décompressez le fichier et utilisez la fonction drag & drop pour placer les fichiers dans le dossier WHMCS sur votre serveur. Il sera placé sous /var/www/html/whmcs/

inglêsfrancês
dragdrag
whmcswhmcs
serverserveur
varvar
htmlhtml
folderdossier
andet
filesfichiers
yourvotre
filefichier
onsur
and dropdrop

EN WHMCS will handle all technical questions regarding WHMCS;

FR WHMCS sera votre point de contact pour toutes les questions techniques liées:

inglêsfrancês
whmcswhmcs
technicaltechniques
willsera
questionsquestions
regardingde

EN A cool feature included with WHMCS is the Integration Code used on other sites to tie into your WHMCS installation.

FR Une fonctionnalité froide incluse avec WHMCS est le code d'intégration utilisé sur d'autres sites pour relier votre installation de WHMCS.

inglêsfrancês
includedincluse
whmcswhmcs
codecode
installationinstallation
featurefonctionnalité
coolfroide
usedutilisé
thele
aune
yourvotre
isest
withavec
onsur
otherde
sitessites

EN Hostwinds technicians set everything up for you! We create your WHMCS, and we set up your products and services in your WHMCS for resale.

FR Hostwinds Techniciens définissent tout pour vous!Nous créons vos WHMCS et nous configurons vos produits et services dans vos WHMCS pour la revente.

inglêsfrancês
hostwindshostwinds
technicianstechniciens
whmcswhmcs
resalerevente
setdéfinissent
servicesservices
we createcréons
wenous
productsproduits
yourvos
indans
youvous
forpour

EN From here, click on the URL into which you previously unzipped the WHMCS folder. Find this wherever you unzipped the above package, and place this URL in your browser, i.e., http://mydomain.com/whmcs.

FR À partir de là, cliquez sur l'URL dans laquelle vous avez déjà décompressé le dossier WHMCS.Trouvez ceci partout vous avez décompressé le package ci-dessus et placez cette URL dans votre navigateur, c'est-à-dire http://mydomain.com/whmcs.

inglêsfrancês
urlurl
whmcswhmcs
folderdossier
packagepackage
placeplacez
browsernavigateur
httphttp
indans
clickcliquez
onsur
findet
ij

EN Once you have logged in, move to the directory where your WHMCS installation is installed. Generally, this will be within public_html/WHMCS or the document root you chose earlier during the installation process.

FR Une fois connecté, passez au répertoire dans lequel votre installation WHMCS est installée.Généralement, ce sera dans Public_HTML / WHMCS ou la racine du document que vous avez choisi plus tôt pendant le processus d'installation.

inglêsfrancês
whmcswhmcs
generallygénéralement
documentdocument
rootracine
chosechoisi
installationinstallation
orou
thisce
installedinstallé
yourvotre
processprocessus
loggedconnecté
indans
directoryrépertoire
youvous
withinau
duringpendant

EN Now from WHMCS, you will be able to start setting up your Payment Processors. With these, you can receive payments and personalize the WHMCS installation to be unique to your tastes.

FR Maintenant de WHMCS, vous pourrez commencer Configuration de vos processeurs de paiement.Avec ceux-ci, vous pouvez recevoir des paiements et personnaliser L'installation de WHMCS être unique à vos goûts.

inglêsfrancês
whmcswhmcs
processorsprocesseurs
tastesgoûts
toà
settingconfiguration
paymentspaiements
to startcommencer
paymentpaiement
uniquede
youpourrez
yourvos
receiverecevoir
themaintenant
withavec

EN Copy and paste both of these details to your WHMCS admin area, and press the green Save button.

FR Copiez et collez les deux informations sur votre zone d'administration WHMCS et appuyez sur le bouton Green Enregistrer.

inglêsfrancês
copycopiez
pastecollez
detailsinformations
whmcswhmcs
areazone
pressappuyez
buttonbouton
andet
yourvotre
saveenregistrer
thegreen

EN Group Name: Create a name for the product group. Only administrators in your WHMCS admin area will be able to see and use this.

FR Nom du groupe: Créez un nom pour le groupe de produits.Seuls les administrateurs de votre zone d'administration WHMCS pourront le voir et l'utiliser.

inglêsfrancês
whmcswhmcs
areazone
aun
administratorsadministrateurs
thele
groupgroupe
namenom
thisseuls
yourvotre
willpourront
productproduits
seevoir

EN Creating products within your WHMCS admin area is extremely simple and only requires three steps:

FR Créer des produits dans votre zone d'administration WHMCS est extrêmement simple et ne nécessite que trois étapes:

inglêsfrancês
whmcswhmcs
areazone
extremelyextrêmement
requiresnécessite
simplesimple
threetrois
stepsétapes
productsproduits
yourvotre
andet
isest

EN Once the files mentioned in the above steps upload, the module populates in your WHMCS admin area. Find it by clicking the Setup dropdown link and click on the Addon Modules link.

FR Une fois les fichiers mentionnés dans le téléchargement des étapes ci-dessus, le module remplit dans votre zone d'administration WHMCS.Trouvez-le en cliquant sur le lien de dépose de configuration et cliquez sur le lien Addon Modules.

inglêsfrancês
filesfichiers
whmcswhmcs
modulemodule
linklien
modulesmodules
setupconfiguration
stepsétapes
mentionedmentionné
inen
yourvotre
areazone
clickcliquez
thele
onsur
uploadtéléchargement
findet

EN Note: If you logged into your WHMCS admin area before the upload, you need to refresh your browser session to see this.

FR Remarque: Si vous êtes connecté à votre zone d'administration WHMCS avant le téléchargement, vous devez actualiser votre session de navigateur pour la voir.

inglêsfrancês
noteremarque
whmcswhmcs
areazone
refreshactualiser
sessionsession
loggedconnecté
ifsi
browsernavigateur
toà
yourvotre
beforede
seevoir
youvous
uploadtéléchargement

EN Copy and paste both of these details to your WHMCS admin area, and press the green Save button.

FR Copiez et collez les deux informations sur votre zone d'administration WHMCS et appuyez sur le bouton Green Enregistrer.

inglêsfrancês
copycopiez
pastecollez
detailsinformations
whmcswhmcs
areazone
pressappuyez
buttonbouton
andet
yourvotre
saveenregistrer
thegreen

EN Once the files mentioned in the above steps upload, the module populates in your WHMCS admin area. Find it by clicking the Setup dropdown link and click on the Addon Modules link.

FR Une fois les fichiers mentionnés dans le téléchargement des étapes ci-dessus, le module remplit dans votre zone d'administration WHMCS.Trouvez-le en cliquant sur le lien de dépose de configuration et cliquez sur le lien Addon Modules.

inglêsfrancês
filesfichiers
whmcswhmcs
modulemodule
linklien
modulesmodules
setupconfiguration
stepsétapes
mentionedmentionné
inen
yourvotre
areazone
clickcliquez
thele
onsur
uploadtéléchargement
findet

EN Note: If you logged into your WHMCS admin area before the upload, you need to refresh your browser session to see this.

FR Remarque: Si vous êtes connecté à votre zone d'administration WHMCS avant le téléchargement, vous devez actualiser votre session de navigateur pour la voir.

inglêsfrancês
noteremarque
whmcswhmcs
areazone
refreshactualiser
sessionsession
loggedconnecté
ifsi
browsernavigateur
toà
yourvotre
beforede
seevoir
youvous
uploadtéléchargement

EN Group Name: Create a name for the product group. Only administrators in your WHMCS admin area will be able to see and use this.

FR Nom du groupe: Créez un nom pour le groupe de produits.Seuls les administrateurs de votre zone d'administration WHMCS pourront le voir et l'utiliser.

inglêsfrancês
whmcswhmcs
areazone
aun
administratorsadministrateurs
thele
groupgroupe
namenom
thisseuls
yourvotre
willpourront
productproduits
seevoir

EN Creating products within your WHMCS admin area is extremely simple and only requires three steps:

FR Créer des produits dans votre zone d'administration WHMCS est extrêmement simple et ne nécessite que trois étapes:

inglêsfrancês
whmcswhmcs
areazone
extremelyextrêmement
requiresnécessite
simplesimple
threetrois
stepsétapes
productsproduits
yourvotre
andet
isest

EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights

FR Confluence Cloud Premium est doté de contrôles d'administration et d'une visibilité avancés, comme la clé d'administration, l'inspection des autorisations, les autorisations de copie d'espace et l'analyse de l'administration

inglêsfrancês
confluenceconfluence
cloudcloud
premiumpremium
controlscontrôles
permissionsautorisations
copycopie
keyclé
visibilityvisibilité
comesest
likecomme
advancedavancé
andet

EN Admin Center has combined settings from Support > Admin with existing Admin Center settings to provide a single location for managing your account

FR Le Centre d’administration a regroupé les paramètres de Support > Admin avec les paramètres existants du Centre d’administration pour vous permettre de gérer votre compte à un seul endroit

inglêsfrancês
centercentre
gtgt
existingexistants
settingsparamètres
toà
adminadmin
supportsupport
aun
yourvotre
accountcompte
managinggérer
hasa
fromdu
withavec

EN In addition to moving Support > Admin settings to Admin Center, some settings in Admin Center have been reorganized

FR En plus du déplacement des paramètres Support > Admin vers le Centre d’administration, certains paramètres du Centre d’administration ont été réorganisés

inglêsfrancês
gtgt
adminadmin
settingsparamètres
centercentre
movingdéplacement
inen
beenété
supportsupport

EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.

FR Dans le menu du Centre d’administration, sélectionnez Forfait et facturation pour ouvrir la fenêtre Administration du compte. Pour plus d’informations sur le Centre d’administration, consultez Présentation du Centre d’administration.

inglêsfrancês
centercentre
menumenu
selectsélectionnez
planforfait
billingfacturation
fromdu
seeconsultez
andet
windowfenêtre
overviewprésentation
accountcompte
administrationadministration
moreplus
forpour

EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

FR Si vous n’êtes pas un Administrateur de groupe, veuillez contacter votre administrateur système ou un Administrateur de groupe de votre compte pour être ajouté au groupe

inglêsfrancês
adminadministrateur
systemsystème
ifsi
orou
aun
groupgroupe
pleaseveuillez
addedajouté
reachcontacter
accountcompte
notpas
youvous
yourvotre
beêtre

EN Also, if the user was a Group Admin, you will have to transfer their owned groups to an active Group Admin or System Admin

FR De même, si l’utilisateur était un Administrateur de groupe, vous devrez transférer les groupes dont il est propriétaire à un Administrateur de groupe ou un Administrateur système actif

inglêsfrancês
adminadministrateur
activeactif
systemsystème
ifsi
orou
wasétait
aun
groupgroupe
groupsgroupes
theirde
youdont
themême
willdevrez
ownedles

EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights

FR Confluence Cloud Premium est doté de contrôles d'administration et d'une visibilité avancés, comme la clé d'administration, l'inspection des autorisations, les autorisations de copie d'espace et l'analyse de l'administration

inglêsfrancês
confluenceconfluence
cloudcloud
premiumpremium
controlscontrôles
permissionsautorisations
copycopie
keyclé
visibilityvisibilité
comesest
likecomme
advancedavancé
andet

EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.

FR Utilisez notre application d’administration mobile pour afficher et gérer vos rendez-vous, que vous soyez. Cette application s’appelle Acuity Scheduling Admin dans le Google Play Store et dans l’Apple App Store.

inglêsfrancês
mobilemobile
googlegoogle
playplay
storestore
applelapple
appointmentsrendez
managegérer
adminadmin
schedulingscheduling
thele
indans
to viewafficher
useutilisez
ournotre
appapp
tovous
andet
iscette

EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

FR Si vous n’êtes pas un Administrateur de groupe, veuillez contacter votre administrateur système ou un Administrateur de groupe de votre compte pour être ajouté au groupe

inglêsfrancês
adminadministrateur
systemsystème
ifsi
orou
aun
groupgroupe
pleaseveuillez
addedajouté
reachcontacter
accountcompte
notpas
youvous
yourvotre
beêtre

EN Also, if the user was a Group Admin, you will have to transfer their owned groups to an active Group Admin or System Admin

FR De même, si l’utilisateur était un Administrateur de groupe, vous devrez transférer les groupes dont il est propriétaire à un Administrateur de groupe ou un Administrateur système actif

inglêsfrancês
adminadministrateur
activeactif
systemsystème
ifsi
orou
wasétait
aun
groupgroupe
groupsgroupes
theirde
youdont
themême
willdevrez
ownedles

EN Once WHMCS is installed on your server, log in to the admin panel.

FR Une fois WHMCS installé sur votre serveur, enregistrez-vous sur le panneau d'administration.

inglêsfrancês
whmcswhmcs
logenregistrez
installedinstallé
serverserveur
panelpanneau
thele
yourvous
inune

EN Log in to your WHMCS admin panel. Click on the column Setup and select General Settings.

FR Connectez-vous sur votre panneau de contrôle WHMCS. Cliquez sur la colonne réglages et sélectionnez paramètres généraux.

inglêsfrancês
whmcswhmcs
admincontrôle
columncolonne
generalgénéraux
settingsparamètres
panelpanneau
thela
selectsélectionnez
yourvous
clickcliquez
onle
andet

EN Log in to your WHMCS admin panel.

FR Connectez-vous sur le panneau d'administration de WHMCS

inglêsfrancês
whmcswhmcs
panelpanneau
yourvous

EN Log in to your WHMCS admin panel. Click on the column Setup and select General Settings.

FR Connectez-vous sur votre panneau de contrôle WHMCS. Cliquez sur la colonne réglages et sélectionnez paramètres généraux.

inglêsfrancês
whmcswhmcs
admincontrôle
columncolonne
generalgénéraux
settingsparamètres
panelpanneau
thela
selectsélectionnez
yourvous
clickcliquez
onle
andet

EN Log in to your WHMCS admin panel.

FR Connectez-vous sur le panneau d'administration de WHMCS

inglêsfrancês
whmcswhmcs
panelpanneau
yourvous

Mostrando 50 de 50 traduções