Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "instructions sur l installation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instructions sur l installation" de francês para inglês

Traduções de instructions sur l installation

"instructions sur l installation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

instructions as based below directions following for form from guidance guide guidelines guides help instruction instructions one order page please select service services support the process tips use which your
sur a about access across add after all also an and and the any app apps are around as as well as well as at at the available back based based on be below best between both business but by can can be check content create customer different do during each even everything first for for the from from the full further get go has have here home how how to if in in the including information into is it it is its just know latest learn like link ll made make management many market may more most my need need to needs next no not of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal please privacy provides questions re read right s see service set simply site so software some such such as support system take team than that the the app the best the most their them then there these they they are this through time to to be to the top two up us use used user users using view want way we web well what when where whether which while who will will be with work you you can you have you want your
installation after all an and any app application applications area as at at the based be before by by the code community computer configuration configure control design do domain equipment every facility features first for for the from from the have help if in the install installation installed installer installing into it like ll maintenance manage management network of of the offer on on the one options over page performance platform power process product products professional see server service services set set up settings setup site software support system systems that the then this through time to to help to install to provide to the tools up up to us use used user using we web website what which with without work you

Tradução de francês para inglês de instructions sur l installation

francês
inglês

FR Des limitations sur les services peuvent s'appliquer et peuvent être trouvées sur le site ou dans les instructions générales d'entiercement ou les instructions d'entiercement de transaction

EN Limitations on the Services may apply and can be found on the Site or in the General Escrow Instructions or Transaction Escrow Instructions

francês inglês
limitations limitations
instructions instructions
générales general
transaction transaction
ou or
trouvé found
le the
services services
site site
sur on
dans in
et and

FR Des limitations sur les services peuvent s'appliquer et peuvent être trouvées sur le site ou dans les instructions générales d'entiercement ou les instructions d'entiercement de transaction

EN Limitations on the Services may apply and can be found on the Site or in the General Escrow Instructions or Transaction Escrow Instructions

francês inglês
limitations limitations
instructions instructions
générales general
transaction transaction
ou or
trouvé found
le the
services services
site site
sur on
dans in
et and

FR Usage Instructions contiennent de courtes instructions sur la configuration initiale de la solution ONLYOFFICE lors du lancement.

EN Usage Instructions contain brief recommendations on how to perform initial ONLYOFFICE configuration after launching the instance.

francês inglês
usage usage
instructions instructions
contiennent contain
configuration configuration
onlyoffice onlyoffice
initiale initial
la the
de after
sur launching

FR Déposer les instructions et les outils de RA sur des objets du monde réel pour fournir des instructions exactes et réduire les erreurs

EN Drop AR instructions and tools over real-world objects to provide exact instructions and reduce errors

francês inglês
déposer drop
outils tools
objets objects
réel real
réduire reduce
monde world
erreurs errors
instructions instructions
et and
fournir to

FR Sur les lieux de travail, erreurs et accidents peuvent être évités grâce à des instructions claires et précises. Voici comment rédiger de meilleures instructions de travail.

EN Errors and mistakes in the workplace can often be avoided through effective instructions. Here is how you can write better work instructions.

francês inglês
meilleures better
erreurs errors
comment how
travail work
instructions instructions
à and
et write
voici the

FR Sur les lieux de travail, erreurs et accidents peuvent être évités grâce à des instructions claires et précises. Voici comment rédiger de meilleures instructions de travail.

EN Errors and mistakes in the workplace can often be avoided through effective instructions. Here is how you can write better work instructions.

francês inglês
meilleures better
erreurs errors
comment how
travail work
instructions instructions
à and
et write
voici the

FR Usage Instructions contiennent de courtes instructions sur la configuration initiale de la solution ONLYOFFICE lors du lancement.

EN Usage Instructions contain brief recommendations on how to perform initial ONLYOFFICE configuration after launching the instance.

francês inglês
usage usage
instructions instructions
contiennent contain
configuration configuration
onlyoffice onlyoffice
initiale initial
la the
de after
sur launching

FR Les instructions détaillés pour soumettre votre candidature à ce programme sont disponibles sur cette page du site web du DIRO. Veuillez lire ces instructions avec attention.

EN Detailed guidelines for applying to this program are available on this page on the DIRO website. Please read those guidelines carefully.

francês inglês
instructions guidelines
attention carefully
programme program
à to
page page
lire read
ce this
veuillez please
détaillé detailed
sur on
site website
disponibles are

FR Déposer les instructions et les outils de RA sur des objets du monde réel pour fournir des instructions exactes et réduire les erreurs

EN Drop AR instructions and tools over real-world objects to provide exact instructions and reduce errors

francês inglês
déposer drop
outils tools
objets objects
réel real
réduire reduce
monde world
erreurs errors
instructions instructions
et and
fournir to

FR Ce guide fournit des instructions pour installer les composants divers de la base de données Altova GDPR Compliance séparément. Il contient aussi des instructions pour demander une période d'essai de 30 jours.

EN This guide provides instructions for installing the various components of the Altova GDPR Compliance Database separately. It also includes instructions for requesting a free 30-day trial.

francês inglês
installer installing
composants components
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
séparément separately
demander requesting
ce this
il it
fournit provides
de of
guide guide
instructions instructions
la the
une a
pour for
contient includes
base de données database

FR Les instructions de construction se trouvent dans le centre de téléchargement. Les instructions manquantes seront mises à jour.

EN Building instructions can be found in the Downloadcenter. Missing instructions will be updated.

francês inglês
instructions instructions
construction building
manquantes missing
mises à jour updated
le the
trouvent be found

FR News et événements Témoignages Stars et STEM About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions

EN News & Events Stars and STEM Stories About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions

francês inglês
et and
stars stars
globe globe
instructions instructions
événements events
témoignages stories
news news

FR Vous pouvez annuler une transaction telle que prévue dans le présent contrat, dans les instructions générales d'entiercement ou dans les instructions d'entiercement de transaction.

EN You may cancel a Transaction as provided in this Agreement, on the General Escrow Instructions or in the Transaction Escrow Instructions.

francês inglês
annuler cancel
instructions instructions
générales general
transaction transaction
contrat agreement
ou or
de provided
le the
présent this
vous you
une a
dans in

FR Désormais, il est possible de rechercher dans des instructions XPath variables et modèles, et l’utilisateur peut exclure quelques instructions avant d’exécuter une commande Remplacer.

EN Now, it’s possible to search in variable and template XPath statements, and the user can exclude some statements before executing a replace command.

francês inglês
rechercher search
xpath xpath
modèles template
exclure exclude
commande command
remplacer replace
désormais now
possible possible
peut can
de before
avant to
et and
une a
dans in
variables variable

FR Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation de votre mobile/tablette

EN Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for setting up your mobile phone or tablet

francês inglês
instructions instructions
interactives interactive
tablette tablet
mobile mobile
votre your
nos our
vous you
pas or

FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation d’Internet. Configurer le modem et le WLAN, régler les paramètres et raccorder les appareils: tout est expliqué étape par étape.

EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for Internet installation. Setting up a modem and WLAN, using settings and connecting devices – all explained step by step.

francês inglês
instructions instructions
interactives interactive
modem modem
wlan wlan
appareils devices
expliqué explained
et and
paramètres settings
étape step
nos our
le the
vous you
pour for
par by

FR Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation et la configuration de votre Sunrise TV

EN Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for installing and setting up your Sunrise TV

francês inglês
instructions instructions
interactives interactive
sunrise sunrise
tv tv
la the
votre your
nos our
à and
vous you
configuration setting

FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour la configuration de votre hotspot/modem Wi-Fi. Installation, configuration du modem, paramétrage: tout est expliqué étape par étape.

EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process of setting up your hotspot or Wi-Fi modem. Installation, setting up a modem, using settings, and much more – all explained step by step.

francês inglês
instructions instructions
interactives interactive
modem modem
expliqué explained
installation installation
étape step
nos our
la the
votre your
configuration setting
vous you
pas or
par by

FR 3. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas à travers les principales fonctions de votre modem.

EN 3. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the most important functions of your modem.

francês inglês
instructions instructions
interactives interactive
fonctions functions
modem modem
de of
votre your
nos our
vous you

FR 2. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas à travers les principales fonctions de Sunrise TV.

EN 2. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the most important functions of Sunrise TV.

francês inglês
instructions instructions
interactives interactive
fonctions functions
sunrise sunrise
tv tv
de of
nos our
vous you

FR Les personnes qui suivent des instructions avec des illustrations font 323% de mieux que celles qui suivent des instructions textuelles uniquement

EN People who follow directions with illustrations do 323% better than those who follow text-only directions

francês inglês
suivent follow
illustrations illustrations
mieux better
uniquement only
personnes people
font do
avec with
qui who
instructions directions
de than

FR Les instructions du personnel de surveillance doivent être suivies. Si un visiteur viole de façon répétée le règlement intérieur ou les instructions du personnel, il peut se voir refuser l’accès futur au musée.

EN The instructions of supervisory staff must be obeyed. Should the house rules or staff instructions be repeatedly violated, future access to the museum may be barred.

francês inglês
instructions instructions
surveillance supervisory
règlement rules
futur future
musée museum
ou or
le the
doivent must
de of
si should

FR Pour savoir comment utiliser la fonction Dual-SIM, renseignez-vous auprès du fabricant de votre appareil. Vers les instructions d’Apple Vers les instructions de Samsung

EN Your device manufacturer provides instructions on how to use the dual SIM function. Go to Apple instructions Go to Samsung instructions

francês inglês
fabricant manufacturer
instructions instructions
samsung samsung
appareil device
la the
auprès to
sim sim
fonction function
les apple
comment how
de dual

FR News et événements Témoignages Stars et STEM About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions

EN News & Events Stars and STEM Stories About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions

francês inglês
et and
stars stars
globe globe
instructions instructions
événements events
témoignages stories
news news

FR Pour savoir comment utiliser la fonction Dual-SIM, renseignez-vous auprès du fabricant de votre appareil. Vers les instructions d’Apple Vers les instructions de Samsung

EN Your device manufacturer provides instructions on how to use the dual SIM function. Go to Apple instructions Go to Samsung instructions

francês inglês
fabricant manufacturer
instructions instructions
samsung samsung
appareil device
la the
auprès to
sim sim
fonction function
les apple
comment how
de dual

FR Les instructions du personnel de surveillance doivent être suivies. Si un visiteur viole de façon répétée le règlement intérieur ou les instructions du personnel, il peut se voir refuser l’accès futur au musée.

EN The instructions of supervisory staff must be obeyed. Should the house rules or staff instructions be repeatedly violated, future access to the museum may be barred.

francês inglês
instructions instructions
surveillance supervisory
règlement rules
futur future
musée museum
ou or
le the
doivent must
de of
si should

FR Les instructions de construction se trouvent dans le centre de téléchargement. Les instructions manquantes seront mises à jour.

EN Building instructions can be found in the Downloadcenter. Missing instructions will be updated.

francês inglês
instructions instructions
construction building
manquantes missing
mises à jour updated
le the
trouvent be found

FR Instructions d’installation en ligne ? Instructions d’installation pour la lecture

EN Online installation instructions ? Installation guide in text form

francês inglês
lecture text
en ligne online
instructions instructions
en in
la guide

FR Ce guide fournit des instructions pour installer les composants divers de la base de données Altova GDPR Compliance séparément. Il contient aussi des instructions pour demander une période d'essai de 30 jours.

EN This guide provides instructions for installing the various components of the Altova GDPR Compliance Database separately. It also includes instructions for requesting a free 30-day trial.

francês inglês
installer installing
composants components
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
séparément separately
demander requesting
ce this
il it
fournit provides
de of
guide guide
instructions instructions
la the
une a
pour for
contient includes
base de données database

FR Vous pouvez annuler une transaction telle que prévue dans le présent contrat, dans les instructions générales d'entiercement ou dans les instructions d'entiercement de transaction.

EN You may cancel a Transaction as provided in this Agreement, on the General Escrow Instructions or in the Transaction Escrow Instructions.

francês inglês
annuler cancel
instructions instructions
générales general
transaction transaction
contrat agreement
ou or
de provided
le the
présent this
vous you
une a
dans in

FR Vous pouvez imbriquer indéfiniment des instructions if dans d'autres instructions if, ce qui permet une grande flexibilité dans l'exécution d'une partie de code suivant un grand nombre de conditions.

EN If statements can be nested infinitely within other if statements, which provides you with complete flexibility for conditional execution of the various parts of your program.

francês inglês
flexibilité flexibility
code program
vous you
pouvez can
un various
de of
dautres other
if if
nombre the

FR Il suit également les instructions de commutation, fournissant un aperçu complet des chemins d'exécution des tests au niveau des instructions du langage machine.

EN It also tracks switch statements, providing full insight into the test execution paths at the machine language instruction level.

francês inglês
fournissant providing
aperçu insight
complet full
niveau level
langage language
machine machine
il it
également also
suit tracks
instructions instruction
chemins paths
de into
au switch
les the

FR Ce guide d’information sur les taxes offre des instructions sur l’exemption et le remboursement de la taxe sur les carburants pour les bûcherons commerciaux sur l’essence, le diesel ou le propane nécessaire à leurs activités.

EN This tax information guide provides direction on fuel tax exemptions and refunds available to commercial loggers buying gasoline, diesel oil and propane for use in their commercial forestry operation.

francês inglês
remboursement refunds
commerciaux commercial
propane propane
ce this
offre provides
taxe tax
diesel diesel
guide guide
à to
activités information
et and
activité operation
sur on

FR Vous pourriez avoir besoin d'une nouvelle batterie. Consultez les tutoriels de remplacement ici sur iFixit ou ailleurs sur le Web pour obtenir des instructions sur le retrait de la batterie de votre ordinateur portable.

EN You might need a new battery. See the replacement guides here on iFixit or elsewhere on the web for instructions on removing the battery in your laptop.

francês inglês
nouvelle new
remplacement replacement
ailleurs elsewhere
retrait removing
besoin need
batterie battery
ou or
tutoriels guides
web web
consultez see
instructions instructions
votre your
sur on
pourriez you

FR Ce guide d’information sur les taxes offre des instructions sur l’exemption et le remboursement de la taxe sur les carburants pour les aquaculteurs, en ce qui concerne l’essence, le diesel ou le propane nécessaire à leurs activités.

EN This tax information guide outlines the fuel tax exemption and refunds available to aquaculturists for gasoline, diesel oil and propane purchased for their commercial aquaculture operation.

francês inglês
remboursement refunds
propane propane
ce this
taxe tax
diesel diesel
guide guide
à to
activités information
et and
activité operation

FR Apprenez-en davantage sur la façon de vous rendre ici, y compris des informations sur le passage de la frontière, des informations sur le COVID, des instructions étape par étape et où acheter des billets.

EN Learn more about getting here, including border-crossing information, COVID information, step-by-step directions and where to purchase tickets.

francês inglês
frontière border
covid covid
acheter purchase
billets tickets
informations information
étape step
compris including
et learn
de and
ici here
par by
instructions directions

FR Si vous possédez déjà un compte avec Web Oracle, cliquez sur le lien de connexion. Sinon, vous pouvez vous inscrire pour ouvrir un compte gratuit en cliquant sur le lien d'inscription, et suivre les instructions.

EN MySQL.com is using Oracle SSO for authentication. If you already have an Oracle Web account, click the Login link. Otherwise, you can signup for a free account by clicking the Sign Up link and following the instructions.

francês inglês
oracle oracle
instructions instructions
gratuit free
si if
possédez have
web web
lien link
connexion login
un a
compte account
vous you
déjà already
cliquez click
inscrire sign up
pour sign
le the
et and

FR Pour iTunes, il n'est même pas nécessaire de faire un copier-coller, il suffit de cliquer sur "Envoyer à iTunes" et de suivre les instructions sur Apple Podcasts.

EN For iTunes, you don?t even need to copy and paste, you just simply click ?Submit to iTunes? and follow the instructions on Apple Podcasts.

francês inglês
itunes itunes
cliquer click
suivre follow
instructions instructions
podcasts podcasts
copier copy
coller paste
apple apple
même the
pas don
nécessaire need
un just
sur on

FR Voici des instructions plus détaillées sur la façon d'obtenir votre podcast sur iTunes.

EN Here are more detailed instructions on how to get your podcast on iTunes.

francês inglês
podcast podcast
itunes itunes
votre your
instructions instructions
sur on
voici are
plus more
la to

FR Vous pouvez installer FreePBX sur divers systèmes d'exploitation.Cependant, les instructions suivantes ont \ installée sur Centos 8. Un serveur VPS ou dédié avec accès racine et une forme de lampe (Linux, Apache, MongoDB, PHP) est requis.

EN You can install FreePBX on various operating systems. However, the following instructions have \installed on CentOS 8. A VPS or dedicated server with root access and a form of LAMP (Linux, Apache, MongoDB, PHP) installed is required.

francês inglês
instructions instructions
centos centos
accès access
forme form
lampe lamp
apache apache
mongodb mongodb
php php
freepbx freepbx
systèmes systems
serveur server
vps vps
ou or
linux linux
installer install
dédié dedicated
requis required
installé installed
vous you
un a
avec with
racine root
de of
et and
sur on
suivantes is

FR Accédez à la page de l'extension VPN et cliquez sur le bouton «Installer» pour installer l'extension sur votre navigateur. Pour des instructions détaillées, suivez le lien .

EN Go to the VPN extension page and click on the “Install” button to install the extension to your browser. For detailed instructions follow the link .

francês inglês
page page
vpn vpn
instructions instructions
détaillées detailed
lien link
cliquez click
bouton button
suivez follow
et and
navigateur browser
à to
votre your
installer install
sur on

FR Cliquez sur Installer ID PROTECTION et suivez les instructions pour installer ID PROTECTION sur votre appareil.

EN Click Install ID PROTECTION, and follow the prompts to install ID PROTECTION on your device.

francês inglês
id id
suivez follow
appareil device
instructions prompts
protection protection
cliquez click
et and
votre your
installer install

FR Si vous trouvez un problème que vous souhaitez signaler, vous trouverez également sur notre site des instructions sur les méthodes de signalement d'une vulnérabilité.

EN If you do find an issue that you would like to report, instructions on how to report a vulnerability are on our site as well.

francês inglês
site site
vulnérabilité vulnerability
si if
signaler to report
trouvez find
un a
problème issue
instructions instructions
notre our
sur on
vous you
souhaitez would like

FR Pour obtenir des conseils sur la façon d’utiliser nos rapports d’information sur le marché, veuillez consulter nos instructions.

EN Download our report instructions for tips to use our market information tool.

francês inglês
obtenir download
marché market
instructions instructions
conseils tips
nos our
rapports report
dutiliser use
consulter to
pour for

FR Les instructions suivantes vous expliquent comment vous pouvez installer WordPress sur notre hébergement de manière simple et pratique via le Control Panel Hostpoint: Comment puis-je installer WordPress sur mon hébergement web?

EN For information on how to easily and conveniently install WordPress on our hosting server using the Hostpoint Control Panel, please refer to the following instructions: How do I install WordPress?

francês inglês
instructions instructions
wordpress wordpress
control control
hostpoint hostpoint
je i
hébergement hosting
le the
simple conveniently
comment how
manière to
installer install
notre our
sur on
panel panel

FR Si vous choisissez d’utiliser un modèle, cliquez sur Premiers pas pour obtenir des instructions sur la façon de l’utiliser.

EN If you choose to use a template, click Getting Started to for instructions about how to use it.

francês inglês
modèle template
si if
choisissez choose
un a
dutiliser use
cliquez click
pour getting
instructions instructions
vous you
de for
la to

FR - langues que vous pouvez sélectionner sur la page de personnalisation du portail. Les instructions sur le changement de langue du portail se trouvent ici.

EN - Languages you can select in the languages list on the customization page at your portal. The instruction on how to change the portal language can be found in this tip.

francês inglês
personnalisation customization
sélectionner select
portail portal
langues languages
changement change
instructions instruction
page page
sur on
vous you
trouvent be found

FR Donnez les moyens d'être la première fois dans la fabrication et l'ingénierie de maintenance sur site avec des instructions de travail numériques, des listes de contrôle et des SOP (Standard Operating Procedure). En savoir plus sur SwipeGuide

EN Empower first-time-right in manufacturing and field service engineering with digital work instructions, checklists, and SOPs. Learn more about SwipeGuide

francês inglês
numériques digital
listes de contrôle checklists
première first
fabrication manufacturing
fois time
avec with
instructions instructions
travail work
en in
plus more
et learn
site field
de and

FR P.P.S. Si vous êtes prêt à créer vos propres services Hostwinds dans WHMCS, cliquez sur le lien ci-dessous pour recevoir des instructions étape par étape sur la façon de procéder:

EN P.P.S. If you are ready to create your own Hostwinds services in WHMCS, click the link below to receive step-by-step instructions as to how to do so:

francês inglês
p p
s s
prêt ready
hostwinds hostwinds
whmcs whmcs
si if
lien link
étape step
à to
services services
vos your
cliquez click
instructions instructions
dessous below
créer create
dans in
par by
vous you
recevoir receive
de own

FR Sur l'écran Sélectionner un véhicule, appuyez sur Ajouter un véhicule et suivez les instructions à l'écran pour ajouter votre véhicule.

EN At the Select vehicle screen, tap Add Vehicle and follow the onscreen instructions to add your vehicle.

francês inglês
suivez follow
écran screen
sélectionner select
appuyez tap
instructions instructions
véhicule vehicle
ajouter add
à to
votre your
et and

Mostrando 50 de 50 traduções