Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "used bmw awd" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used bmw awd" de inglês para francês

Traduções de used bmw awd

"used bmw awd" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

used a afin afin de aider ainsi ainsi que appareil application applications au aucun aussi autre aux avant avec avez avons beaucoup c ce cela certains cette chaque client clients code comme comment créer dans dans la dans le de de la de l’ depuis des deux du déjà d’un elle en encore entre est et et de faire fois fonction gérer il il est ils je la le les logiciel lors lorsque l’utilisation mais mise même non nous nous avons ont ou outil outils où par par le pas pendant plus de plusieurs pour pour le produits programme qu que quelle qui s sans se sera serveur service si soit sous sur sur la sur le sur les système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travers trois un une utilisateur utilisation utilise utiliser utilisé utilisée utilisées utilisés vers vous vous avez à à la à travers également été être
bmw bmw

Tradução de inglês para francês de used bmw awd

inglês
francês

EN The BMW logo, the BMW word mark and the BMW model designation are trademarks of BMW AG and are used under license.

FR Le logo BMW, la marque verbale BMW et la désignation du modèle BMW sont des marques de commerce de BMW AG et sont utilisés sous licence.

inglês francês
bmw bmw
model modèle
designation désignation
ag ag
license licence
logo logo
of de
used utilisé
are sont
and et

EN Automobiles are marketed under the brands BMW, Mini and Rolls-Royce whereas the motorcycles are marketed under the BMW Motorrad brand

FR Les automobiles sont commercialisées sous les marques BMW, Mini et Rolls-Royce tandis que les motos sont commercialisées sous la marque BMW Motorrad

inglês francês
automobiles automobiles
marketed commercialisé
bmw bmw
mini mini
motorcycles motos
brands marques
the la
and et
are sont
whereas tandis que
brand marque
under sous

EN BMW in your country Learn more about BMW models, products and services:

FR BMW dans votre pays Découvrez les modèles, produits et services BMW :

inglês francês
bmw bmw
country pays
services services
products produits
your votre
in dans
learn et
models modèles

EN The BMW 7 Series is designed to be the pinnacle of everything BMW does. In this latest version it's available as a fully electric luxury vehicle.

FR La BMW Série 7 est conçue pour être le summum de tout ce que BMW fait. Dans cette dernière version, elle est disponible en tant que véhicule de

inglês francês
bmw bmw
series série
pinnacle summum
version version
of de
this ce
designed pour
in en
vehicle véhicule
available disponible

EN BMW Operating System 8 will run with Android Automotive on some future BMW models

FR Le gouvernement britannique supprime la subvention pour les voitures rechargeables

inglês francês
automotive les
operating pour
on le

EN Background Two BMW dealerships in Hamburg, Germany, recently underwent a re-vamp, investing in new, state of the art showrooms to house the latest arrivals in the BMW line-up.

FR Le projet Deux concessionnaires BMW, basés à Hambourg en Allemagne, ont chacun décidé d’investir dans un nouveau showroom afin d’accueillir les dernières nouveautés des gammes de BMW.

inglês francês
bmw bmw
dealerships concessionnaires
hamburg hambourg
germany allemagne
a un
new nouveau
to à
the le
in en
of de
of the projet
the latest dernières

EN By ensuring optimal distribution of torque and minimizing drivetrain energy loss, fuel is only used to power i-Activ AWD when necessary.

FR En assurant une répartition optimale du couple et en minimisant la perte d’énergie de la transmission, le carburant n’est utilisé pour alimenter la traction intégrale i-Activ que lorsque cela est nécessaire.

inglês francês
ensuring assurant
optimal optimale
distribution répartition
minimizing minimisant
loss perte
necessary nécessaire
used utilisé
energy énergie
when lorsque
fuel carburant
of de
is est
to transmission
torque couple
and et

EN By ensuring optimal distribution of torque and minimizing drivetrain energy loss, fuel is only used to power i-Activ AWD▲ when necessary.

FR En assurant une répartition optimale du couple et en minimisant la perte d’énergie de la transmission, le carburant n’est utilisé pour alimenter la traction intégrale i-Activ▲ que lorsque cela est nécessaire.

EN By ensuring optimal distribution of torque and minimizing drivetrain energy loss, fuel is only used to power i-Activ AWD when necessary.

FR En assurant une répartition optimale du couple et en minimisant la perte d’énergie de la transmission, le carburant n’est utilisé pour alimenter la traction intégrale i-Activ que lorsque cela est nécessaire.

inglês francês
ensuring assurant
optimal optimale
distribution répartition
minimizing minimisant
loss perte
necessary nécessaire
used utilisé
energy énergie
when lorsque
fuel carburant
of de
is est
to transmission
torque couple
and et

EN The BMW Group needs to access, analyze, and apply large amounts of data collected from sensors used during road tests to support its automated vehicle initiatives

FR Dans le cadre de son projet de véhicule autonome, le groupe BMW doit récupérer, analyser et exploiter les gros volumes de données collectés par des capteurs utilisés pendant les essais sur route

inglês francês
bmw bmw
analyze analyser
large gros
collected collecté
sensors capteurs
tests essais
access récupérer
data données
initiatives projet
group groupe
needs doit
of de
used utilisé
vehicle véhicule
the le
and et

EN The marque is used by BMW for a range of small cars

FR La marque est utilisée par BMW pour une gamme de petites voitures

inglês francês
bmw bmw
range gamme
small petites
marque marque
of de
used utilisé
the la
is est
by par
a une
cars voitures

EN One of the only sedans in Canada with all-wheel drive, the Mazda3 also offers an available i-Activ AWD system†† for added confidence and control.

FR Figurant parmi les seules berlines au pays à offrir la traction intégrale, la Mazda3 est équipée en option de notre technologie i-Activ††, pour plus de confiance et de maîtrise sur la route.

EN GS and GT models are available with Mazda’s predictive i-Activ AWD system, starting at $26,500[1].

FR Les modèles GS et GT sont livrables avec le système de traction intégrale prédictif i-Activ de Mazda, à partir de 26 500 $[1].

inglês francês
gs gs
gt gt
predictive prédictif
system système
are sont
and à
models modèles
with avec

EN Performance-Enhancing i-Activ AWD Will Now be Standard on All CX-5 Models

FR Tous les modèles CX-5 seront désormais conformes à la norme de performance améliorée de la traction intégrale i-Activ

inglês francês
performance performance
now désormais
standard norme
all de
models modèles
on les

EN Standard i-Activ AWD will enhance performance and confidence across all 2022 CX-5 models

FR La traction intégrale i-Activ standard rehaussera les performances et la confiance de tous les modèles CX-5 2022

inglês francês
performance performances
confidence confiance
standard standard
models modèles
and et
across de

EN Mazda’s i-Activ AWD system is engineered to enhance performance and confidence, enabling the driver to enjoy the experience in various driving conditions

FR Le système de traction intégrale i-Activ de Mazda est conçu pour améliorer les performances et la confiance, permettant au conducteur de profiter de l’expérience de conduite dans diverses conditions extérieures

inglês francês
engineered conçu
enhance améliorer
performance performances
confidence confiance
enabling permettant
various diverses
conditions conditions
system système
enjoy profiter
driver conducteur
in dans
to conduite
and et

EN Providing i-Activ AWD as standard for 2022 Mazda CX-5 models supports the brand’s dedication to deliver unparalleled driving pleasure for all owners

FR Le fait de fournir une traction intégrale i-Activ comme norme pour les modèles Mazda CX-5 2022 vient renforcer le dévouement de la marque à offrir un plaisir de conduire sans pareil à tous les propriétaires

inglês francês
mazda mazda
dedication dévouement
standard norme
owners propriétaires
as comme
to à
models modèles
all de

EN While making i-Activ AWD newly standard emphasizes the enhanced driving dynamics Mazda customers value, it also helps impart more peace of mind for everyone on board.

FR Bien que la nouvelle norme de traction intégrale i-Activ met l’accent sur la dynamique de conduite améliorée que les clients de Mazda apprécient, elle contribue également à donner plus de tranquillité d’esprit à tous les utilisateurs.

inglês francês
newly nouvelle
standard norme
driving conduite
dynamics dynamique
mazda mazda
peace tranquillité
also également
the la
while bien que
customers clients
more plus
it elle
of de
on sur

EN All vehicles, including four-wheel (4×4) and all-wheel drive (AWD), are tested in two-wheel drive (2WD) mode.

FR Tous les véhicules, y compris les véhicules à quatre roues motrices (4 × 4) et à traction intégrale (AWD), sont testés en mode de deux roues motrices (2WD).

inglês francês
wheel roues
tested testé
are sont
vehicles véhicules
including compris
in en
two deux
four quatre
and à
mode mode

EN Or get AWD for $3 more per week.

FR Ou obtenez la traction intégrale pour 3 $ de plus par semaine.

inglês francês
or ou
get obtenez
week semaine
more plus
per de

EN Or get AWD for $9 more per week.

FR Ou obtenez la traction intégrale pour 9 $ de plus par semaine.

inglês francês
or ou
get obtenez
week semaine
more plus
per de

EN Or get AWD for $5 more per week.

FR Ou obtenez la traction intégrale pour 5 $ de plus par semaine.

inglês francês
or ou
get obtenez
week semaine
more plus
per de

EN One of the only sedans in Canada to offer all-wheel drive, the Mazda3 offers an available i-Activ AWD system†† for enhanced control on all road conditions.

FR Parmi les seules berlines au pays à offrir la traction intégrale, la Mazda3 est équipée en option de notre technologie i-Activ†† , pour plus de maîtrise sur la route, quelles que soient les conditions.

EN i-Activ AWD uses 27 sensors to monitor driving conditions 200 times per second – everything from steering angle to exterior temperature to predict and adapt to driving conditions.

FR La traction intégrale i-Activ fait appel à 27 capteurs qui surveillent les paramètres de la conduite 200 fois par seconde, de l’angle de braquage à la température extérieure, afin de s’adapter à l’état de la route.

inglês francês
times fois
temperature température
exterior extérieure
sensors capteurs
monitor surveillent
to à
and de
driving conduite
second seconde

EN †Requires i-Activ AWD with Turbo engine.

FR La fonctionnalité de messages textes SMS fait partie de Mazda Connect et n’est compatible qu’avec certains appareils.

EN Mazda’s i-Activ all-wheel drive system is also available with the Mazda3 sedan and hatchback, making it one of the only models in the compact car segment to offer AWD

FR Le système de traction intégrale i-Activ de Mazda est également offert dans les versions berline et à hayon de la Mazda3, ce qui en fait l'un des seuls modèles du segment des voitures compactes à proposer la traction intégrale

inglês francês
mazda mazda
sedan berline
models modèles
compact compactes
segment segment
system système
available offert
also également
car les
of de
in en
to à
offer proposer

EN One of the only hatchback sedans in Canada to offer all-wheel drive, the Mazda3 Sport offers an available i-Activ AWD system†† for enhanced support on Canadian roads.

FR Figurant parmi les seules compactes à hayon au Canada à offrir la traction intégrale, la Mazda3 Sport est équipée en option de notre système i-Activ††, pour une assistance à la conduite améliorée sur les routes du pays.

EN i-Activ AWD† delivers a surefooted solution for Canada’s varied terrain and weather conditions

FR La traction intégrale i-Activ† est une solution sûre pour affronter les terrains variés et les conditions météo changeantes du Canada

EN i-Activ AWD monitors driving conditions 200 times per second – everything from steering angle to exterior temperature to predict and adapt to driving conditions.

FR La traction intégrale i-Activ capteurs qui surveillent les paramètres de la conduite 200 fois par seconde, de l’angle de braquage à la température extérieure, afin de s’adapter à l’état de la route.

inglês francês
times fois
temperature température
exterior extérieure
to à
and de
driving conduite
second seconde

EN The CX-30 offers an available i-Activ AWD system†† for enhanced control on all road conditions.

FR Le CX-30 peut être équipé, en option, du système de traction intégrale i-Activ††, pour une maîtrise encore plus grande, quelles que soient les conditions routières.

EN i-Activ AWD uses a variety of sensors and signals to monitor driving conditions 200 times per second – everything from steering angle to exterior temperature to predict and adapt to driving conditions.

FR La traction intégrale i-Activ fait appel plusieurs capteurs et signaux qui surveillent les paramètres de la conduite 200 fois par seconde, de l’angle de braquage à la température extérieure, afin de s’adapter à l’état de la route.

inglês francês
signals signaux
temperature température
exterior extérieure
sensors capteurs
monitor surveillent
and et
of de
to à
driving conduite
second seconde
a fois

EN i-Activ AWD▲ uses 27 sensors designed to monitor driving conditions 200 times per second – everything from steering angle to exterior temperature to predict and adapt to driving conditions.

FR La traction intégrale i-Activ▲ fait appel à 27 capteurs qui surveillent les paramètres de la conduite 200 fois par seconde, de l’angle de braquage à la température extérieure, afin de s’adapter à l’état de la route.

EN The i-Activ AWD transfers all 320 lb-ft of torque★ to the rear wheels to deliver more traction at the moment it is needed most.

FR La traction intégrale i-Activ transfère la totalité de ses 320 lb-pi de couple★ aux roues arrière afin de fournir plus de traction au moment où elle est nécessaire.

EN By ensuring optimal distribution of torque and minimizing drivetrain energy loss, you’re only using fuel to power AWD when you need to.

FR En assurant une répartition optimale du couple et en minimisant la perte d’énergie de la transmission, le carburant n’est utilisé pour alimenter la traction intégrale i-Activ que lorsque cela est nécessaire.

inglês francês
ensuring assurant
optimal optimale
distribution répartition
minimizing minimisant
loss perte
energy énergie
need nécessaire
when lorsque
fuel carburant
of de
to transmission
torque couple
using utilisé
and et

EN The i-Activ AWD system uses numerous sensors to determine the driver’s intentions

FR Le système de traction intégrale i-Activ utilise de nombreux capteurs afin de déterminer les intentions du conducteur

inglês francês
sensors capteurs
drivers conducteur
intentions intentions
uses utilise
system système
the le
to les
numerous de nombreux
determine déterminer

EN i-Activ AWD constantly monitors exterior temperature, wiper operation, the amount of torque required to turn the front wheels and the load on the engine

FR La traction intégrale i-Activ surveille en permanence la température extérieure, le fonctionnement des essuie-glaces, la quantité de couple nécessaire pour faire tourner les roues avant et la charge imposée au moteur

inglês francês
monitors surveille
exterior extérieure
temperature température
required nécessaire
turn tourner
wheels roues
load charge
engine moteur
amount quantité
constantly en permanence
of de
to avant
operation fonctionnement
and et
on au

EN This enables the i-Activ AWD system to accurately predict when slippage will occur.

FR Au final, la traction intégrale i-Activ permet de prévenir avec précision les dérapages.

inglês francês
enables permet
the la
accurately avec précision

EN i-Activ AWD is designed to send just enough torque to the rear wheels to prevent slippage from occurring

FR La traction intégrale i-Activ est conçue pour transmettre juste la bonne dose de couple aux roues arrière pour empêcher le dérapage

inglês francês
rear arrière
wheels roues

EN Discover all the benefits of i-Activ AWD.

FR Découvrez tous les avantages de la traction intégrale i-Activ.

inglês francês
discover découvrez
benefits avantages
the la
of de

EN Updates to other trim levels include newly available 19-inch wheels for the CX-5 GS with i-Activ AWD, which were previously reserved for higher trim levels

FR Parmi les changements apportés aux autres versions, mentionnons que le CX-5 GS offert avec la traction intégrale i-ACTIV est maintenant équipé de nos roues de 19 po, qui étaient auparavant destinées uniquement à nos modèles plus haut de gamme

inglês francês
wheels roues
gs gs
available offert
to à
were étaient
other autres
with avec

EN The CX-9 GS features standard front-wheel drive, and Mazda's i-Activ AWD predictive all-wheel drive system is available

FR Le CX-9 GS offre le système à traction avant de série, et il est possible de bénéficier de la traction intégrale i-Activ de Mazda

inglês francês
gs gs
front avant
available possible
system système
drive de
and à

EN When equipped with AWD, the Skyactiv-G 2.5L also includes Cylinder Deactivation.

FR Lorsque le moteur Skyactiv-G de 2,5 L est équipé de la traction intégrale, il est également doté d’un dispositif de désactivation des cylindres.

inglês francês
l d
g l
equipped doté
also également
when lorsque

EN The Luxury Package is also available with the manual or automatic transmission, while i-ACTIV AWD is only available with the 6-speed automatic.

FR Le groupe De luxe peut être offert avec une boîte de vitesses manuelle ou automatique, alors que le système de traction intégrale i-ACTIV n’est offert qu’avec une boîte automatique à 6 rapports.

inglês francês
luxury luxe
package boîte
manual manuelle
automatic automatique
speed vitesses
available offert
or ou
the le
with avec

EN Options for the GT model include i-Activ AWD, and a Premium Package

FR Le modèle GT peut être offert avec les options de système de traction intégrale i-Activ et de groupe Privilège

inglês francês
gt gt
model modèle
the le
options options

EN Both the 2019 Mazda3 AWD GS and the Mazda3 Sport GS FWD came back with impressive results.

FR Tant la Mazda3 GS 2019 à traction intégrale que la Mazda3 Sport GS ont enregistré des résultats impressionnants.

inglês francês
gs gs
sport sport
impressive impressionnants
results résultats
and à
the la
came que

EN GS and GT models are available with Mazda's predictive i-Activ AWD system, starting at $26,000[1].

FR Les modèles GS et GT sont offerts avec la traction intégrale i-ACTIV prédictive de Mazda, à partir de 26 000 $[1].

inglês francês
gs gs
gt gt
predictive prédictive
are sont
and à
models modèles
with avec

EN The evolution of Mazda’s turbo engine brings a sense of refinement befitting the brand’s recent updates to the i-Activ all-wheel drive (AWD) system

FR L’évolution du moteur turbocompressé de Mazda ajoute un raffinement convenant parfaitement aux améliorations récentes apportées au système de traction intégrale i-Activ

inglês francês
evolution évolution
refinement raffinement
recent récentes
updates améliorations
engine moteur
system système
a un
of de

EN The 2021 Mazda3 can also be equipped with two naturally aspirated engine options; the Skyactiv-G 2.0 engine or an available Skyactiv-G 2.5 engine with optional i-Activ AWD

FR La Mazda3 2021 peut aussi être équipée de deux options de moteurs atmosphériques : le Skyactiv-G 2,0 ou un moteur Skyactiv-G 2,5 disponible avec traction intégrale i-Activ en option

inglês francês
equipped équipée
options options
or ou
available disponible
with avec
engine moteur
an un
can peut

EN When you’re surrounded by beautiful mountains in Chilliwack, BC, having a reliable vehicle with AWD is paramount to getting you to your destination safely.

FR Lorsque vous vivez entouré de montagnes, dans le décor magnifique de Chilliwack, en Colombie-Britannique, il est primordial d’avoir un véhicule fiable équipé d’une traction intégrale pour vous transporter en toute sécurité.

inglês francês
mountains montagnes
vehicle véhicule
paramount primordial
surrounded entouré
reliable fiable
when lorsque
a un
in en
having de
getting pour
with toute
is est
beautiful magnifique
you vous
safely sécurité

EN Sharona purchased a 2018 Mazda CX-5 with AWD and couldn’t be happier.

FR Sharona a acheté un CX-5 2018 avec traction intégrale et en est très heureuse.

inglês francês
purchased acheté
a un
with avec
and et

Mostrando 50 de 50 traduções