Traduzir "wiper operation" para francês

FR La traction intégrale i-Activ surveille en permanence la température extérieure, le fonctionnement des essuie-glaces, la quantité de couple nécessaire pour faire tourner les roues avant et la charge imposée au moteur

• traction intégrale i-Activ
• permanence la température
• fonctionnement des essuie-glaces
• quantité de couple
• tourner les roues

FR La traction intégrale i-Activ surveille en permanence la température extérieure, le fonctionnement des essuie-glaces, la quantité de couple nécessaire pour faire tourner les roues avant et la charge imposée au moteur

• traction intégrale i-Activ
• permanence la température
• fonctionnement des essuie-glaces
• quantité de couple
• tourner les roues

FR Les précisions sur la prochaine opération, y compris le montant maximum et le taux, seront fournies dans ce tableau le matin même de l’adjudication

• opération
• compris le montant
• taux
• tableau le matin

FR Sa technologie ingénieuse permet de prévoir les éventuelles pertes de traction en surveillant activement tous les paramètres, de la température extérieure à l’utilisation des essuie-glaces, en passant par la direction et le freinage

• technologie ingénieuse permet
• prévoir les éventuelles
• traction en surveillant
• paramètres
• essuie-glaces
• freinage

FR Pour une visibilité et une sécurité de tous les instants, même dans de mauvaises conditions, vous pouvez vour fier aux balais d’essuie-glace Mazda.

• visibilité
• instants
• mauvaises conditions
• pouvez vour fier
• balais

FR Les caractéristiques dignes de mention comprennent un hayon à commande électrique, un dégivreur d'essuie-glace avant et un volant chauffant.

• comprennent un hayon
• commande électrique
• volant

FR Que ce soit pour les petits ou gros travaux, trouvez les chiffons répondant à vos besoins spécifiques de propreté.

• gros travaux
• trouvez les chiffons

FR Avantages des efface-plis AMPCO®18, AMPCO®18.23 et AMPCO®M4 :

• Avantages des efface-plis

FR Enfin, ce maillot est pratique grâce à son essui lunettes intégré et sa poche latérale zippée facile d’accès.

• Enfin
• maillot est pratique
• essui lunettes intégré
• poche latérale zippée

FR 2012 : système d’essuyage Valeo AquaBlade® / VisioBlade®

• système
• Valeo

FR Les pièces principales de l'exposition sont des machines à remonter le temps, actionnées par des boules d’acier et mues par des moteurs d’essuie-glaces ou de lecteurs vidéo

• machines à remonter
• lecteurs vidéo

FR Sa technologie ingénieuse permet de prévoir les éventuelles pertes de traction en surveillant activement tous les paramètres, de la température extérieure à l’utilisation des essuie-glaces, en passant par la direction et le freinage

• technologie ingénieuse permet
• prévoir les éventuelles
• traction en surveillant
• paramètres
• essuie-glaces
• freinage

FR Pour une visibilité et une sécurité de tous les instants, même dans de mauvaises conditions, vous pouvez vour fier aux balais d’essuie-glace Mazda.

• visibilité
• instants
• mauvaises conditions
• pouvez vour fier
• balais

FR Enfin, ce maillot est pratique grâce à son essui lunettes intégré et sa poche latérale zippée facile d’accès.

• Enfin
• maillot est pratique
• essui lunettes intégré
• poche latérale zippée

FR Que ce soit pour les petits ou gros travaux, trouvez les chiffons répondant à vos besoins spécifiques de propreté.

• gros travaux
• trouvez les chiffons

FR Vandalisme : l’assurance prend en charge les réparations si une personne mal intentionnée casse l’antenne, un essuie-glace ou un rétroviseur, crève un pneu ou introduit des matières dommageables dans le réservoir

• Vandalisme
• prend en charge
• mal intentionnée casse
• essuie-glace
• rétroviseur
• crève un pneu
• introduit des matières
• réservoir

FR compteur de vitesse métrique outil de gestion présentation visuelle tableau de bord administration web cms mesure les données représentation graphique surveillance

• compteur de vitesse
• outil de gestion
• administration web cms
• données représentation graphique

FR Depuis 2017, il occupe la fonction de responsable projets P2, R&I et standard owner, avec une activité orientée vers le développement de standards plateforme Aftermarket pour les activités d’essuyage

• occupe la fonction
• responsable projets
• standard owner
• activité orientée vers
• développement de standards

FR Il dirige une équipe projets en recherche et innovation et contribue aux activités d’innovation du Groupe sur des produits de systèmes d’essuyage.

• dirige une équipe
• recherche
• innovation
• contribue aux activités
• systèmes

FR Éric Poton a été membre titulaire du Comité économique et social du site d’Issoire et du comité central de la Société Valeo Systèmes d’Essuyage (VSE)

• Éric Poton a
• économique
• Société Valeo Systèmes
• VSE

FR 2012 : système d’essuyage Valeo AquaBlade® / VisioBlade®

• système
• Valeo

FR La visibilité (l’éclairage ou l’essuyage), domaine dans lequel Valeo est leader mondial est aussi un puissant levier pour améliorer la sécurité

• visibilité
• domaine dans lequel
• sécurité

FR Les systèmes de visibilité (l’éclairage ou l’essuyage), domaines dans lesquels Valeo est leader mondial, sont aussi un puissant levier pour améliorer la sécurité

• systèmes de visibilité
• domaines dans lesquels
• leader mondial
• sécurité

FR La nouvelle technologie d’essuyage AquaBlade™ réduisant les distances de freinage.

• nouvelle technologie
• réduisant les distances

FR Les moteurs Dual Direct Drive de Valeo | Valeo

• moteurs Dual Direct
• ValeoxValeo

FR Le système d’essuyage à moteurs synchronisés à entraînement direct (Dual Direct Drive wiper system) est un nouveau système plus léger et plus efficace.

• système
• direct
• Dual Direct Drive
• system

FR Le système Remote Clean4U™ utilise un liquide de dégivrage écologique diffusé via l’AquaBlade® de Valeo.

• système Remote utilise
• liquide de dégivrage
• diffusé via

FR Commandez maintenant : Balais d'essuie-glace diponibles immédiatement. Utilisez la gamme complète de la marque DT Spare Parts à votre avantage. Détails Plus d'informations

• Commandez maintenant
• Balais d'essuie-glace diponibles
• Utilisez la gamme
• marque DT Spare
• avantage
• Détails Plus d'informations

FR Conçu spécialement pour les lignes non électrifiées, il permet une exploitation propre et durable tout en garantissant d'excellents niveaux de performance.

• lignes non électrifiées
• permet une exploitation

FR Cette opération est dotée d'un statut d'Opération d'Intérêt National

• opération est dotée
• statut d'Opération d'Intérêt

FR Choisir Aller à l'opération depuis le menu clic droit pour attribuer un message sur la base d'une opération listée dans l'arborescence de Modèle

• menu clic droit
• attribuer un message
• base d'une opération
• l'arborescence de Modèle

FR Le communiqué des forces de renseignement irakiennes a déclaré que l'opération était un "acte qualitatif, avec une opération spéciale en dehors des frontières"

• communiqué des forces
• renseignement irakiennes a
• qualitatif

FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.

• OCDE
• développement
• Données
• Éditions OCDE
• Paris
• fr
• cad

FR Un traitement est constitué par toute opération qui porte sur une donnée à caractère personnel, comme la consultation, l’utilisation, l’organisation, la modification ou la suppression.

• traitement est constitué
• opération qui porte
• donnée à caractère
• consultation
• modification

FR Carmen Schwabl, directrice générale de LNVG, ajoute : "Grâce à l'essai réussi, les conditions pour une opération continue des trains à hydrogène à partir de 2022 sont remplies

• Carmen Schwabl
• ajoute
• l'essai réussi
• continue des trains
• hydrogène à partir
• remplies

FR Durée approximative d’utilisation sur piles en heures:minutes (en continu)

• Durée approximative
• continu

FR * Le bon fonctionnement de ce microphone a été vérifié sur des appareils standard – ce qui ne garantit pas son fonctionnement sur tous les appareils sous Android et Chrome OS.

• appareils standard
• appareils sous Android
• Chrome

FR L’opération motorisée numérique QMT® permet un fonctionnement silencieux, avec le choix des communications sans fil Cresnet® ou infiNET EX® pour l’intégration du système de commande

• motorisée numérique
• permet un fonctionnement
• choix des communications
• fil
• infiNET
• système de commande

FR C?est à ce moment-là qu?Evolution Gaming a décidé qu?il était temps pour les studios en personne d?étendre leurs activités en Lettonie et de stimuler davantage leurs opérations

• Evolution Gaming a
• studios en personne
• étendre leurs activités
• Lettonie

FR La vidange par plancher actif ne génère pas de poussières, le risque d’explosion est donc extrêmement limité. Par ailleurs, la vidange par plancher actif ne dégrade pas le produit stocké.

• vidange par plancher
• risque
• donc extrêmement limité
• ailleurs

FR Il leur donna le pain du ciel à manger : Quelques mots sur l'opération Manna et l'opération Chowdown, avril-mai 1945

• donna le pain
• ciel à manger
• Manna
• l'opération Chowdown
• avril-mai

FR Cette opération est dotée d'un statut d'Opération d'Intérêt National

• opération est dotée
• statut d'Opération d'Intérêt

FR Il leur donna le pain du ciel à manger : Quelques mots sur l'opération Manna et l'opération Chowdown, avril-mai 1945

• donna le pain
• ciel à manger
• Manna
• l'opération Chowdown
• avril-mai

FR Conçu spécialement pour les lignes non électrifiées, il permet une exploitation propre et durable tout en garantissant d'excellents niveaux de performance.

• lignes non électrifiées
• permet une exploitation

FR Message d'erreur : L'opération demandée ne peut pas être terminée en raison de restrictions de sécurité. Veuillez contacter votre administrateur système. (Type de document: "Évènement" (event.event), Opération: read)

• Message d'erreur
• terminée en raison
• restrictions de sécurité
• système
• Type de document
• Opération
• read

FR L?opération de Modification générale (M) via le formulaire « Nom de domaine » sera remplacée par deux opérations :

• opération de Modification
• via le formulaire
• Nom de domaine
• opérations

FR Modification technique (T) : cette opération est déjà opérationnelle ; pour que cette demande aboutisse, il faut que la configuration technique du domaine soit en conformité avec ZoneCheck v2.

• Modification technique
• opération est déjà
• demande aboutisse
• technique du domaine
• conformité avec ZoneCheck

FR L’opération motorisée numérique QMT® permet un fonctionnement silencieux, avec le choix des communications sans fil Cresnet® ou infiNET EX® pour l’intégration du système de commande

• motorisée numérique
• permet un fonctionnement
• choix des communications
• fil
• infiNET
• système de commande

FR Operation et gestion de l'exploitation (technique, administrative, comptable et financière).

• Operation
• gestion de l'exploitation
• technique
• administrative
• comptable
• financière

FR Choisir Aller à l'opération depuis le menu clic droit pour attribuer un message sur la base d'une opération listée dans l'arborescence de Modèle

• menu clic droit
• attribuer un message
• base d'une opération
• l'arborescence de Modèle