Traduzir "treatment with light" para francês

FR Un soin de 50 minutes par personne et par séjour (massage corps, soin corps, soin visage)

• soin de minutes
• personne
• séjour
• massage corps
• soin corps
• soin visage

FR Et voici la question à un million de dollars qu’on se pose avant même que le patient commence son traitement : est-ce que le traitement va être efficace pour ce patient ou pas?

• voici la question
• million de dollars
• va être efficace
• patient

FR vous remettre un carnet de suivi comportant les informations indispensables à votre prise en charge. Le carnet étant le lien pour l’ensemble des intervenants,

• remettre un carnet
• charge

FR Traitement Guide UIAA Dry Le traitement hydrophobe Guide UIAA Dry est notre traitement le plus complet pour les usages fréquents en milieu humide

• Traitement Guide UIAA
• traitement hydrophobe Guide
• fréquents en milieu

FR Ce produit doit être appliqué avant la crème de soin habituelle ou la protection solaire ; grâce à sa texture ultra-légère, il est compatible avec n’importe quel traitement complémentaire

• crème de soin
• protection solaire
• ultra-légère
• quel traitement complémentaire

FR La lumière bleue peut être à la fois bénéfique et nocive pour vos yeux. Les lentilles à protection numérique filtrent la lumière bleue nocive tout en laissant passer les rayons bénéfiques.

• fois bénéfique
• lentilles à protection
• filtrent la lumière
• passer les rayons

FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, lumière d’accentuation et lumière de contour (dans le cadre d’une utilisation avec un nid d’abeilles)Utilisations populaires : Portrait, sports et action, nature morte

• Lumière principale
• lumière de fond
• lumière
• lumière de contour
• cadre
• Utilisations populaires
• Portrait
• sports
• action
• nature morte

FR Lorsque vous utilisez une bande lumineuse, ne la connectez pas trop longtemps, car une longue bande lumineuse la fera supporter trop de courant, ce qui endommagera la bande lumineuse

• Lorsque vous utilisez
• bande lumineuse
• connectez pas trop
• car une longue
• lumineuse la fera
• trop de courant
• endommagera la bande

FR L'art de la lumière ou Light Art est une forme d'art visuel dans laquelle l'utilisation de la lumière artificielle comme moyen est centrale. La lumière peut brûler, émettre de la?

• forme d'art visuel
• centrale
• lumière peut brûler

FR La longueur d'onde du spectre d'une source lumineuse typique va de la lumière ultraviolette (UV-C : 200 à 280nm ; UV-B : 280 à 315nm ; UV-A : 315 à 400nm) à la lumière visible (400 à 760nm) et à la lumière infrarouge (760 à 3000nm)

• d'une source lumineuse
• ultraviolette
• UV-C
• UV-B
• UV-A
• lumière visible
• lumière infrarouge

FR Qu'il s'agisse d'une lumière riche et chaude ou d'un plafonnier aveuglant qui fournit suffisamment de lumière pour voir chaque détail dans le miroir, il existe un plafonnier pour chaque salle de bains et chaque style

• Qu'il s'agisse d'une
• riche
• chaude
• d'un plafonnier aveuglant
• voir chaque détail
• miroir
• existe un plafonnier
• salle de bains
• style

FR Le diamètre de cette lampe à suspension est de 50 cm et les sources lumineuses de cette lampe sont composées de 5 sources lumineuses à DEL de 4 watts qui sont équivalentes à la source lumineuse de 5 ampoules normales de 25 watts

• lampe sont composées
• normales de watts

FR Il y a dix ans, la création du Medicines Patent Pool (MPP) a donné lieu à de nouvelles initiatives destinées à combler les disparités de traitement entre les enfants et les adultes atteints du VIH

• création du Medicines
• Pool
• MPP
• a donné lieu
• nouvelles initiatives destinées
• combler les disparités

FR Si nous voulons que le SIDA s’arrête, nous devons être capable de garantir un niveau de soin optimal avec un minimum d’effets secondaires, car le traitement du VIH est un traitement à vie

• devons être capable
• garantir un niveau
• minimum
• secondaires
• car le traitement

FR Amnesty International considère que le traitement que lui infligent les autorités pénitentiaires s’apparente à de la torture et à d’autres mauvais traitements, et bafoue les obligations incombant à l’Égypte au titre du droit international

• Amnesty International considère
• traitement que lui
• autorités pénitentiaires
• torture
• mauvais traitements
• bafoue les obligations
• titre du droit

FR Le diagnostic et le traitement de maladies non-transmissibles ont été perturbés à 69 %, la planification familiale et la contraception à 68 %, les soins prénatals à 56 % et le diagnostic et le traitement du cancer à 55 %.

• diagnostic
• traitement de maladies
• planification familiale
• traitement du cancer

FR L?utilisation de l?écho laser dans le traitement du cancer de la prostate réduit considérablement le risque des conséquences d?un traitement radical

• traitement du cancer
• prostate réduit considérablement
• risque des conséquences
• traitement radical

FR En simplifiant le traitement, ces SPC favorisent une meilleure observance.

• simplifiant le traitement

FR Inopsys développe et exploite, sur site, le traitement des eaux usées, des déchets toxiques complexes et des flux de solvants provenant des industries pharmaceutiques et de chimie fine, où le traitement des déchets est exigeant

• Inopsys développe
• exploite
• traitement des eaux
• déchets toxiques complexes
• flux de solvants
• industries pharmaceutiques
• chimie fine
• où le traitement
• déchets est exigeant

FR Pendant que le masque du dos est appliqué, nous poursuivons le plaisir avec un soin du visage entièrement personnalisé, comprenant au choix : un traitement des yeux et des lèvres OU un traitement thermique à la paraffine sur vos mains et vos pieds.

• dos est appliqué
• poursuivons le plaisir
• soin du visage
• personnalisé
• comprenant au choix
• traitement des yeux
• mains

FR Tout au long de notre prise en charge, en lien avec les prescripteurs, le prestataire de santé à domicile accompagne le patient pour l’aider à comprendre sa maladie, à suivre son traitement et contribuer à renforcer son observance.

• charge
• prestataire de santé
• comprendre sa maladie
• suivre son traitement
• contribuer à renforcer

FR Bien qu’il n’existe pas encore de traitement de fond pour la maladie de Parkinson, les symptômes moteurs et non moteurs peuvent être gérés en prescrivant un traitement.

• traitement de fond
• maladie de Parkinson
• symptômes moteurs

FR La majorité des traitements de la toxicomanie se font en groupe. Les conseillers doivent donc devenir capables d'animer des groupes de traitement et de gérer le comportement des clients dans les groupes.

• majorité des traitements
• toxicomanie se font
• groupe
• conseillers doivent donc
• traitement
• gérer le comportement

FR Les complémentaires ajoutent des prestations importantes à la couverture de base. Exemples : soins dentaires, à l’étranger, lunettes, fitness, hospitalisation privée ou semi-privée.

• base
• Exemples
• soins dentaires
• lunettes
• fitness
• hospitalisation privée

FR Epicentre a évalué l'efficacité et la sécurité du traitement concomitant de l'hépatite C chronique (VHC) avec des antiviraux à action directe et de la tuberculose multirésistante

• Epicentre a évalué
• sécurité du traitement
• l'hépatite C chronique
• VHC
• antiviraux à action
• tuberculose multirésistante

FR Pour la première fois, grâce à l'utilisation de méthodes statistiques avancées, la recherche d'un prédicteur précoce de l'efficacité du traitement et l'analyse des facteurs de risque d'échec du traitement ont pu être effectuées.  

• première fois
• grâce à l'utilisation
• méthodes statistiques avancées
• recherche d'un prédicteur
• l'efficacité du traitement
• l'analyse des facteurs
• pu être effectuées

FR a pour obligation de les respecter. Dans l?intérêt du traitement, AGIR à dom

• a pour obligation
• respecter
• intérêt du traitement
• AGIR à dom

FR Certaines raisons peuvent vous conduire à souhaiter l?interruption de votre traitement. Cette étape, dans le traitement d’une pathologie au long cours, est naturelle

• conduire à souhaiter
• étape
• traitement
• pathologie au long
• naturelle

FR Il n’existe pas de traitement définitif pour l’HS et les poussées peuvent survenir fréquemment, mais il y a moyen de gérer la maladie avec un traitement approprié, selon sa gravité et les préférences du patient.

• poussées peuvent survenir
• approprié
• selon sa gravité

FR 64,34 € Soin Vitamine C et AH ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Le Soin Vitamine C et AH réduit l'aspect des rides d'expression et aide à prévenir leur apparition

• Soin Vitamine C
• AH ARTISTRY INTENSIVE
• AH réduit l'aspect
• rides d'expression
• aide à prévenir
• apparition

FR Titrage automatisé du traitement par PPC Titrage manuel du traitement par PPC

• PPC Titrage manuel
• traitement par PPC

FR La variante classique de l'assurance de base obligatoire vous prémunit contre les frais engendrés par des traitements ambulatoires ou des séjours hospitaliers dans la division commune d’un hôpital conventionné sis dans votre canton de domicile.

• contre les frais
• traitements ambulatoires
• division commune
• hôpital conventionné sis

FR est étayé ou non par des données probantes, et ce, dans différents contextes;

• étayé
• données probantes
• différents contextes

FR Quels sont les risques et les avantages pour le client de recevoir ou de ne pas recevoir les soins?

• recevoir
• recevoir les soins

FR Une grande partie de la réponse dépend si vous recevez un traitement ou si vous suivez un plan de traitement

• recevez un traitement
• suivez un plan
• traitement

FR Pour parler à un intervenant communautaire au sujet du VIH et de son traitement, composez le 1 877 767-8245 ou le 514 523-4636 (du lundi au vendredi, de 10 h à 17 h) ou envoyez un courriel à info@pvsq.org ou à treatment@accmontreal.org.

• communautaire au sujet
• VIH
• traitement
• lundi au vendredi
• envoyez un courriel

FR Services de traitement des semences Découvrez les services de Staphyt pour l'industrie des traitements des semences dans une récente intervie...

• traitement des semences
• Staphyt pour l'industrie
• traitements des semences
• récente

FR Il y a 3 salles de soins séparées pour un maximum d'intimité. Selon la zone de travail de la tête, nous pouvons alterner entre les salles de soins avec une chaise ou un lit pour un meilleur confort et une meilleure accessibilité.

• d'intimité
• Selon la zone
• salles de soins
• chaise
• confort
• meilleure

FR La méthode cosmelan® consiste en un traitement topique d'une durée approximative de 6 mois qui associe une séance unique en cabine à un protocole à domicile, nécessaire pour obtenir un résultat optimal.

• méthode
• topique d'une durée
• mois qui associe
• protocole à domicile
• nécessaire pour obtenir
• résultat

FR Tous deux sont des traitements dépigmentants qui donnent d'excellents résultats, mais cosmelan® est un traitement esthétique, tandis que dermamelan® est un traitement qui nécessite la supervision et le suivi d'un médecin

• d'excellents résultats
• traitement esthétique
• traitement qui nécessite
• supervision
• suivi d'un médecin

FR Traitement professionnel pour corriger les multiples imperfections du contour oculaire.

FR Chaque client reçoit donc une évaluation basée sur des tests spécifiques de la région à traiter ainsi qu’une analyse globale afin de planifier un plan de traitement adapté à sa condition. 

• client reçoit donc
• région à traiter
• planifier un plan
• condition

FR Il a été transféré dans un centre de rétention pour immigrants en octobre 2017 après que la Cour supérieure de justice de l'Ontario a déterminé que son traitement constituait un traitement cruel et inusité contraire à l'art

• a été transféré
• centre de rétention
• immigrants en octobre
• l'Ontario a déterminé
• cruel

FR Traitement médical spécialisé, y compris la rééducation et le traitement du stress post-traumatique

• Traitement médical spécialisé
• compris la rééducation
• traitement du stress

FR Il ne semble pas y avoir d'effets secondaires observés avec le traitement, ni chez les chiens utilisés dans l'étude pharmacocinétique à 2 et 8 mg/kg, ni chez les chiens ayant reçu un traitement contre l'arthrose pendant un mois

• d'effets secondaires observés
• traitement
• utilisés dans l'étude
• mg
• kg
• contre l'arthrose pendant
• mois

FR Pour parler à un intervenant communautaire au sujet du VIH et de son traitement, composez le 1 877 767-8245 ou le 514 523-4636 (du lundi au vendredi, de 10 h à 17 h) ou envoyez un courriel à info@pvsq.org ou à treatment@accmontreal.org.

• communautaire au sujet
• VIH
• traitement
• lundi au vendredi
• envoyez un courriel

FR Rejoignez-nous pour un webinaire gratuit sur : Jeudi 10 Septembre 2020 15h00 CET (40 minutes). Inscription gratuite ici Résumé: Alors...

• Jeudi Septembre CET
• minutes
• Inscription gratuite ici

FR Pendant que le masque du dos est appliqué, nous poursuivons le plaisir avec un soin du visage entièrement personnalisé, comprenant au choix : un traitement des yeux et des lèvres OU un traitement thermique à la paraffine sur vos mains et vos pieds.

• dos est appliqué
• poursuivons le plaisir
• soin du visage
• personnalisé
• comprenant au choix
• traitement des yeux
• mains

FR Obtenez une idée du coût du traitement SMP sur notre page tarification et découvrez pourquoi vous devriez envisager le Hair Scalp Center pour votre traitement.

• Obtenez une idée
• coût du traitement
• page tarification
• envisager le Hair

FR Les prix des eaux en bouteille dépendent de plusieurs facteurs, y compris la source de collecte de l'eau, sa qualité, la distance d’approvisionnement, le coût des installations de traitement de l’eau et la complexité du traitement

• prix des eaux
• facteurs
• compris la source
• collecte de l'eau
• qualité
• distance
• coût des installations
• complexité du traitement