FR Le monde est cruel et aussi très beau Coque souple iPhone
Traduzir "cruel" para inglês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "cruel" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de cruel
francês
inglês
EN The world is cruel and also very beautiful iPhone Soft Case
| francês | inglês |
|---|---|
| beau | beautiful |
| souple | soft |
| iphone | iphone |
| cruel | cruel |
| monde | world |
| très | very |
| le | the |
| coque | case |
| et | and |
FR C’est un voyage cruel au cœur du récit lui même
EN It is a cruel journey in the heart of the story itself
| francês | inglês |
|---|---|
| cœur | heart |
| cruel | cruel |
| un | a |
| au | of |
| récit | story |
| même | the |
FR Aucun traitement cruel ou inhumain.
EN No harsh or inhumane treatment is allowed.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | treatment |
| ou | or |
| aucun | no |
FR Tant que tous ne l’ont pas abolie, nous continuerons de faire campagne en ce sens. Ensemble, nous pouvons contribuer à faire en sorte de reléguer ce châtiment cruel dans les livres d’histoire
EN Until every country has abolished the death penalty, we will not stop campaigning for its end. Together we can help to consign this cruel punishment to the history books forever?
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaigning |
| livres | books |
| cruel | cruel |
| ce | this |
| pouvons | we can |
| nous | we |
| à | to |
FR Ensemble, nous pouvons contribuer à faire en sorte de reléguer ce châtiment cruel dans les livres d’histoire », a déclaré Rajat Khosla.
EN Together we can help to consign this cruel punishment to the history books forever,” said Rajat Khosla.
| francês | inglês |
|---|---|
| livres | books |
| déclaré | said |
| ce | this |
| nous | we |
| pouvons | can |
| à | to |
| les | the |
FR Abandonner un animal de compagnie pendant cette crise est insensé, inutile et cruel.
EN Abandoning any ‘pet’ animal during this crisis is unnecessary and unkind.
| francês | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| inutile | unnecessary |
| animal | animal |
| animal de compagnie | pet |
| cette | this |
| est | is |
| et | and |
FR Cette année ces artistes ont bousculé notre manière d’appréhender et regarder une image, nous entraînant dans leur univers à la fois intime et universel, progressiste et mélancolique, cruel et amoureux. Best of.
EN Until they release bejewelled BlackBerry cases for the soulless iPhone, my life will not know peace.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| manière | for |
| et | they |
FR Et une grande baise s'ensuit - il serait cruel de la laisser se faire plaisir seule
EN And a great fuck follows ? it would be cruel to let her pleasure herself alone
| francês | inglês |
|---|---|
| grande | great |
| baise | fuck |
| plaisir | pleasure |
| cruel | cruel |
| il | it |
| laisser | to |
| serait | be |
| et | and |
| une | a |
| se | herself |
FR L’enlèvement et le meurtre de Javier Ortega, Paúl Rivas et Efraín Segarra est un cruel rappel des terribles conditions de travail pour les journalistes dans cette région.
EN The kidnapping and assassination of Javier Ortega, Efraín Segarra and Paúl Rivas is a tragic reminder of the terrible conditions journalists face in this region.
| francês | inglês |
|---|---|
| ortega | ortega |
| rappel | reminder |
| conditions | conditions |
| journalistes | journalists |
| région | region |
| javier | javier |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| dans | in |
| travail | of the |
| pour | face |
FR Nous avons de nouveau obtenu gain de cause devant la Cour d'appel de l'Ontario qui a conclu que la pratique de l'isolement cellulaire prolongé (plus de 15 jours) constitue un traitement cruel et inusité, violant l'art
EN We were successful again at the Ontario Court of Appeal which found that the practice of prolonged solitary confinement (over 15 days) constitutes cruel and unusual treatment, violating s.
| francês | inglês |
|---|---|
| cour | court |
| pratique | practice |
| prolongé | prolonged |
| constitue | constitutes |
| traitement | treatment |
| cruel | cruel |
| de | of |
| nous | we |
| la | the |
| jours | days |
| et | and |
| qui | that |
FR Il a été transféré dans un centre de rétention pour immigrants en octobre 2017 après que la Cour supérieure de justice de l'Ontario a déterminé que son traitement constituait un traitement cruel et inusité contraire à l'art
EN He was transferred to an immigration holding centre in October 2017 after the Ontario Superior Court of Justice determined that his treatment constituted cruel and unusual treatment contrary to s
| francês | inglês |
|---|---|
| transféré | transferred |
| centre | centre |
| octobre | october |
| cour | court |
| supérieure | superior |
| justice | justice |
| déterminé | determined |
| traitement | treatment |
| cruel | cruel |
| été | was |
| s | s |
| un | an |
| la | the |
| contraire | contrary |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR Dans une autre grande victoire, la Cour d'appel de l'Ontario a statué que l'isolement cellulaire prolongé équivalait à un traitement cruel et inusité et était inconstitutionnel. La Cour a donné au gouvernement 15 jours pour régler le problème.
EN In another tremendous victory, the Ontario Court of Appeal ruled that prolonged solitary confinement amounted to cruel and unusual treatment and is unconstitutional. The Court gave the government 15 days to fix the problem.
| francês | inglês |
|---|---|
| victoire | victory |
| cour | court |
| prolongé | prolonged |
| traitement | treatment |
| inconstitutionnel | unconstitutional |
| donné | gave |
| gouvernement | government |
| régler | fix |
| problème | problem |
| grande | tremendous |
| cruel | cruel |
| à | to |
| jours | days |
| et | and |
| de | of |
| dans | in |
| autre | another |
FR La Cour conclut que la détention de personnes à l'isolement pendant plus de 15 jours « est contraire aux normes de décence et équivaut à un traitement cruel et inhabituel », et est inconstitutionnelle.
EN The Court concludes that holding people in solitary for over 15 days “outrages standards of decency and amounts to cruel and unusual treatment,” and is unconstitutional.
| francês | inglês |
|---|---|
| cour | court |
| conclut | concludes |
| personnes | people |
| normes | standards |
| traitement | treatment |
| inhabituel | unusual |
| et | and |
| à | to |
| jours | days |
| la | the |
FR Comme si tout cela était dur contre le crime. Ce n'était pas difficile du tout. C'était le pire de la nature humaine, un châtiment cruel et inhabituel. Littéralement.
EN As if any of this was tough on crime. It wasn’t tough at all. It was the worst of human nature, cruel and unusual punishment. Literally.
| francês | inglês |
|---|---|
| crime | crime |
| pire | worst |
| humaine | human |
| inhabituel | unusual |
| littéralement | literally |
| cruel | cruel |
| si | if |
| ce | this |
| était | was |
| de | of |
| un | all |
| et | and |
| comme | as |
| difficile | tough |
| nature | nature |
FR « C'est simple : la législation et cette pratique sont un artefact, un artefact cruel, d'un autre temps où les conséquences de cette pratique n'étaient pas comprises
EN “It’s simple: the legislation and this practice is an artifact, a cruel artifact, from another time when the consequences of this practice were not understood
| francês | inglês |
|---|---|
| législation | legislation |
| artefact | artifact |
| conséquences | consequences |
| comprises | understood |
| simple | simple |
| pratique | practice |
| et | and |
| un | a |
| temps | time |
| pas | not |
| la | the |
| autre | another |
FR Israël : L’apartheid israélien envers le peuple palestinien : Un système cruel de domination et un crime contre l’humanité : Résumé
EN Ecuador: Amazon at risk: Submission to the 41st session of the UPR Working Group
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| de | of |
| envers | to |
FR Tant que tous ne l’ont pas abolie, nous continuerons de faire campagne en ce sens. Ensemble, nous pouvons contribuer à faire en sorte de reléguer ce châtiment cruel dans les livres d’histoire
EN Until every country has abolished the death penalty, we will not stop campaigning for its end. Together we can help to consign this cruel punishment to the history books forever?
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaigning |
| livres | books |
| cruel | cruel |
| ce | this |
| pouvons | we can |
| nous | we |
| à | to |
FR Ensemble, nous pouvons contribuer à faire en sorte de reléguer ce châtiment cruel dans les livres d’histoire », a déclaré Rajat Khosla.
EN Together we can help to consign this cruel punishment to the history books forever,” said Rajat Khosla.
| francês | inglês |
|---|---|
| livres | books |
| déclaré | said |
| ce | this |
| nous | we |
| pouvons | can |
| à | to |
| les | the |
FR L’enlèvement et le meurtre de Javier Ortega, Paúl Rivas et Efraín Segarra est un cruel rappel des terribles conditions de travail pour les journalistes dans cette région.
EN The kidnapping and assassination of Javier Ortega, Efraín Segarra and Paúl Rivas is a tragic reminder of the terrible conditions journalists face in this region.
| francês | inglês |
|---|---|
| ortega | ortega |
| rappel | reminder |
| conditions | conditions |
| journalistes | journalists |
| région | region |
| javier | javier |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| dans | in |
| travail | of the |
| pour | face |
FR Aucun traitement cruel ou inhumain.
EN No harsh or inhumane treatment is allowed.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | treatment |
| ou | or |
| aucun | no |
FR Nous avons de nouveau obtenu gain de cause devant la Cour d'appel de l'Ontario qui a conclu que la pratique de l'isolement cellulaire prolongé (plus de 15 jours) constitue un traitement cruel et inusité, violant l'art
EN We were successful again at the Ontario Court of Appeal which found that the practice of prolonged solitary confinement (over 15 days) constitutes cruel and unusual treatment, violating s.
| francês | inglês |
|---|---|
| cour | court |
| pratique | practice |
| prolongé | prolonged |
| constitue | constitutes |
| traitement | treatment |
| cruel | cruel |
| de | of |
| nous | we |
| la | the |
| jours | days |
| et | and |
| qui | that |
FR Aucun traitement cruel ou inhumain.
EN No harsh or inhumane treatment is allowed.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | treatment |
| ou | or |
| aucun | no |
FR Aucun traitement cruel ou inhumain.
EN No harsh or inhumane treatment is allowed.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | treatment |
| ou | or |
| aucun | no |
FR Aucun traitement cruel ou inhumain.
EN No harsh or inhumane treatment is allowed.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | treatment |
| ou | or |
| aucun | no |
FR Aucun traitement cruel ou inhumain.
EN No harsh or inhumane treatment is allowed.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | treatment |
| ou | or |
| aucun | no |
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe