EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
"treatment with light" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
PT A luz pode ser tão fácil quanto uma luz doméstica ou de trabalho de baixo custo. Incline a luz para que ela salte de uma parede ou do teto, dependendo da sua área de trabalho, que novamente difunde a luz e a torna mais lisonjeira.
inglês | português |
---|---|
wall | parede |
ceiling | teto |
light | luz |
easy | fácil |
or | ou |
area | área |
can | pode |
depending | dependendo |
work | trabalho |
the | a |
a | uma |
be | ser |
it | ela |
makes it | torna |
again | novamente |
more | mais |
so | tão |
and | e |
makes | é |
off | de |
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
PT A luz pode ser tão fácil quanto uma luz doméstica ou de trabalho de baixo custo. Incline a luz para que ela salte de uma parede ou do teto, dependendo da sua área de trabalho, que novamente difunde a luz e a torna mais lisonjeira.
inglês | português |
---|---|
wall | parede |
ceiling | teto |
light | luz |
easy | fácil |
or | ou |
area | área |
can | pode |
depending | dependendo |
work | trabalho |
the | a |
a | uma |
be | ser |
it | ela |
makes it | torna |
again | novamente |
more | mais |
so | tão |
and | e |
makes | é |
off | de |
EN The sessions are performed once a week or once every two weeks, depending on the treatment zone and the treatment aims, and always according to professional judgement
PT Dependendo da zona a tratar e do objetivo das sessões, realizar-se-á uma sessão semanal ou quinzenal, sempre sob critério profissional
inglês | português |
---|---|
or | ou |
depending | dependendo |
zone | zona |
always | sempre |
aims | objetivo |
sessions | sessões |
the | a |
a | uma |
professional | profissional |
and | e |
according | do |
EN Allows carefree, easy use with the timer indicating when the 30-second acne treatment has finished, so you can choose to repeat treatment on more severely affected areas or move to the next spot, pimple or blemish.
PT Para um uso simplificado, o relógio indica o fim dos 30 segundos de tratamento; você pode então optar por repetir o tratamento nas áreas mais afetadas ou simplesmente seguir para o próximo cravo, espinha ou erupção.
inglês | português |
---|---|
treatment | tratamento |
repeat | repetir |
affected | afetadas |
easy | simplesmente |
areas | áreas |
or | ou |
the | o |
second | segundos |
you | você |
can | pode |
next | de |
use | uso |
to | nas |
more | mais |
move | para |
so | então |
EN Do you offer treatments that require some extra information? You can now add extra information for every treatment. It will appear in the confirmation email only if the customer has booked that specific treatment.
PT Envie um formulário sobre a COVID-19 para seus clientes para coletar informações importantes sobre a saúde deles. Enviado automaticamente, por e-mail, 24 horas antes do agendamento.
inglês | português |
---|---|
require | formulário |
information | informações |
customer | clientes |
in | de |
the | a |
has | e |
EN FLASH therapy is a non-invasive treatment using an external beam delivered in ultra-high dose (<1 second), and in one to three sessions. It represents an exciting and potentially promising new direction in the treatment of cancer.
PT A terapia FLASH é um tratamento não invasivo que utiliza um feixe externo administrado em doses ultraelevadas (<1 segundo) numa a três sessões. Representa um novo caminho entusiasmante e potencialmente prometedor no tratamento oncológico.
inglês | português |
---|---|
flash | flash |
beam | feixe |
lt | lt |
sessions | sessões |
potentially | potencialmente |
new | novo |
is | é |
represents | representa |
therapy | terapia |
a | um |
treatment | tratamento |
external | externo |
and | e |
the | a |
in | em |
three | três |
it | não |
EN Countries in the region are lagging in their HIV treatment coverage, with 40% of all people living with HIV accessing treatment, compared with 54% in East and Southern Africa countries.
PT Os países da região estão atrasados em sua cobertura de tratamento para o HIV, com 40% de todas as pessoas vivendo com HIV acessando o tratamento, em comparação com 54% nos países da África Oriental e Meridional.
inglês | português |
---|---|
hiv | hiv |
treatment | tratamento |
people | pessoas |
living | vivendo |
accessing | acessando |
africa | África |
countries | países |
region | região |
coverage | cobertura |
in | em |
compared | comparação |
of | de |
and | e |
the | o |
are | estão |
with | nos |
EN Family-Based Treatment (FBT) puts family members at the center of the treatment team and allows the teen to stay at home
PT O tratamento baseado na família (FBT) coloca os membros da família no centro da equipe de tratamento e permite que o adolescente fique em casa
inglês | português |
---|---|
treatment | tratamento |
puts | coloca |
members | membros |
center | centro |
allows | permite |
teen | adolescente |
based | baseado |
family | família |
team | equipe |
of | de |
to | em |
home | casa |
at | na |
and | e |
stay | fique |
the | o |
EN Patients can enter our program from outpatient treatment, after a partial hospitalization or after inpatient treatment
PT Os pacientes podem entrar em nosso programa a partir do tratamento ambulatorial, após uma internação parcial ou após o tratamento hospitalar
inglês | português |
---|---|
patients | pacientes |
can | podem |
program | programa |
treatment | tratamento |
partial | parcial |
or | ou |
from | partir |
a | uma |
our | nosso |
EN As shown in Table 1, oven treatment was deemed safe for the integrity and the fit of the respirator, while the steam heat treatment may affect the respirator fit
PT Conforme mostrado na Tabela 1, o tratamento no forno foi considerado seguro em relação à integridade e ao ajuste do respirador, ao passo que o tratamento por aquecimento a vapor pode afetar o ajuste do respirador
inglês | português |
---|---|
table | tabela |
oven | forno |
treatment | tratamento |
deemed | considerado |
integrity | integridade |
fit | ajuste |
steam | vapor |
heat | aquecimento |
affect | afetar |
may | pode |
was | foi |
of | do |
and | e |
as | conforme |
in | em |
the | o |
safe | seguro |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
PT luz lâmpada luminária brilhante iluminação brilho luz solar tecnologia iluminado luz do dia
inglês | português |
---|---|
bright | brilhante |
light | luz |
technology | tecnologia |
illumination | iluminação |
lamp | lâmpada |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb electronics bright technology
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb electronics bright technology
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet dispositivo flecha segurança
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
EN Holy Shock leaves a Glimmer of Light on the target for 30 sec. When you Holy Shock, all targets with Glimmer of Light are damaged for 114 or healed for 294. You may have Glimmer of Light on up to 8 targets.
PT Choque Sagrado deixa um Fulgor de Luz no alvo por 30 s. Quando você usa Choque Sagrado, todos os alvos com Fulgor de Luz recebem 112 de dano ou uma cura de 286 pontos de vida. Você pode conceder Fulgor de Luz a até 8 alvos.
inglês | português |
---|---|
holy | sagrado |
shock | choque |
light | luz |
targets | alvos |
or | ou |
a | um |
on | no |
you | você |
the | os |
with | usa |
target | alvo |
of | de |
all | todos |
when | quando |
may | pode |
EN Z1 Digital Fill Light LED Video Light LED Camera Lights 3 Light Modes Brightness Adjustable with 3 Mounting Base for Smartphone Laptop Camera Camcorder for Photography Vlogging Live Streaming
PT Luz de preenchimento digital Z1 Luz de vídeo LED Luzes de câmera de LED 3 modos de luz Brilho ajustável com 3 bases de montagem para smartphone e câmera de vídeo para laptop Filmadora para fotografia Vlogging Transmissão ao vivo
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
camera | câmera |
modes | modos |
adjustable | ajustável |
mounting | montagem |
smartphone | smartphone |
laptop | laptop |
photography | fotografia |
led | led |
lights | luzes |
fill | com |
brightness | brilho |
streaming | transmissão |
for | de |
with | para |
live | vivo |
EN NiceFoto TC-288 Portable Handheld Bi-color RGB LED Video Light 3000K-9000K & Gradient Color Light Bar Magic Tube Light CRI 95+ with NP-F550 Li-ion Battery & Travel Charger for Creative Photography Videography Lighting
PT NiceFoto TC-288 portátil bi-color RGB LED luz de vídeo 3000K-9000K & gradiente de cor barra de luz Magic Tube luz CRI 95 + com bateria de Li-ion NP-F550 & carregador de viagem para fotografia criativa Videografia iluminação
inglês | português |
---|---|
rgb | rgb |
video | vídeo |
gradient | gradiente |
bar | barra |
magic | magic |
battery | bateria |
travel | viagem |
charger | carregador |
creative | criativa |
photography | fotografia |
amp | amp |
led | led |
lighting | iluminação |
portable | portátil |
for | de |
with | para |
EN Finally, Carles will explain how to properly apply adjustment layers. Using these, you can do a detailed light and shadow treatment and adjust the color to your project's needs.
PT Finalmente, Carles explicará como aplicar corretamente as camadas de ajuste. Com elas você poderá fazer um tratamento detalhado de luzes e sombras e ajustar a cor às necessidades do seu projeto.
inglês | português |
---|---|
explain | explicar |
properly | corretamente |
layers | camadas |
detailed | detalhado |
shadow | sombras |
treatment | tratamento |
needs | necessidades |
a | um |
finally | finalmente |
apply | aplicar |
color | cor |
you | você |
and | e |
adjust | ajustar |
the | as |
using | com |
EN ESPADA™ features a deeply healing dual LED-Pulse technology, combined with antibacterial silicone and a smart skin sensor allowing complete safety of use during your professional blue LED light acne treatment.
PT O ESPADA™ utiliza uma dupla tecnologia LED-Pulse que cicatriza profundamente a pele, associada a um silicone antibacteriano e um sensor inteligente, proporcionando um tratamento profissional da acne com LED azul totalmente seguro.
EN Ensures blue LED light only turns on when the device treatment area is in direct contact with your skin, protecting your eyes for optimal safety.
PT Garante que o LED azul só liga quando o aparelho está em contato com a área a ser tratada, protegendo os olhos para maior segurança.
inglês | português |
---|---|
contact | contato |
area | área |
protecting | protegendo |
led | led |
ensures | garante |
blue | azul |
when | quando |
is | está |
in | em |
the device | aparelho |
eyes | olhos |
the | o |
EN Bioactive glass has been found to be a highly effective component in a wide variety of cosmetic products, while fiber optics provide effective support for surgical procedures such as laser skin treatment and light therapy.
PT Verificou-se que o vidro bioativo é um componente altamente eficaz em uma ampla variedade de produtos cosméticos, enquanto a fibra óptica fornece suporte eficaz para procedimentos cirúrgicos como tratamento de pele a laser e terapia de luz.
inglês | português |
---|---|
effective | eficaz |
component | componente |
wide | ampla |
variety | variedade |
cosmetic | cosméticos |
fiber | fibra |
provide | fornece |
procedures | procedimentos |
laser | laser |
skin | pele |
light | luz |
optics | óptica |
highly | altamente |
support | suporte |
glass | vidro |
a | um |
treatment | tratamento |
therapy | terapia |
in | em |
products | produtos |
of | de |
and | e |
EN Bioactive glass has been found to be a highly effective component in a wide variety of cosmetic products, while fiber optics provide effective support for surgical procedures such as laser skin treatment and light therapy.
PT Verificou-se que o vidro bioativo é um componente altamente eficaz em uma ampla variedade de produtos cosméticos, enquanto a fibra óptica fornece suporte eficaz para procedimentos cirúrgicos como tratamento de pele a laser e terapia de luz.
inglês | português |
---|---|
effective | eficaz |
component | componente |
wide | ampla |
variety | variedade |
cosmetic | cosméticos |
fiber | fibra |
provide | fornece |
procedures | procedimentos |
laser | laser |
skin | pele |
light | luz |
optics | óptica |
highly | altamente |
support | suporte |
glass | vidro |
a | um |
treatment | tratamento |
therapy | terapia |
in | em |
products | produtos |
of | de |
and | e |
EN However you choose to visit, you’ll be able to experience some of the most beautiful lighthouses in the U.S., including Nubble Light and Portland Head Light.
PT Independente de como fizer sua visita, você poderá conhecer alguns dos faróis mais belos dos EUA, incluindo Nubble Light e Portland Head Light.
inglês | português |
---|---|
visit | visita |
beautiful | belos |
light | light |
portland | portland |
experience | conhecer |
head | head |
including | incluindo |
you | você |
to | mais |
of | de |
and | e |
EN However you choose to visit, you’ll be able to experience some of the most beautiful lighthouses in the U.S., including Nubble Light and Portland Head Light.
PT Independente de como fizer sua visita, você poderá conhecer alguns dos faróis mais belos dos EUA, incluindo Nubble Light e Portland Head Light.
inglês | português |
---|---|
visit | visita |
beautiful | belos |
light | light |
portland | portland |
experience | conhecer |
head | head |
including | incluindo |
you | você |
to | mais |
of | de |
and | e |
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Teahupoo can offer better rides with a light wind behind them).
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Teahupoo pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
inglês | português |
---|---|
light | leve |
surf | surf |
teahupoo | teahupoo |
can | pode |
offer | oferecer |
better | melhores |
wind | vento |
a | um |
the | o |
behind | por |
with | até |
EN Note: When you have dark mode turned on, the existing options for sidebar themes will look different (and darker) than they do in light mode. Custom themes will look the same in light and dark mode.
PT Observação: Quando o modo escuro está ativado, as opções existentes de temas da barra lateral ficam diferentes (e mais escuras) do que no modo claro. Já os temas personalizados ficam iguais nos modos claro e escuro.
inglês | português |
---|---|
note | observação |
dark | escuro |
options | opções |
sidebar | barra lateral |
themes | temas |
existing | existentes |
different | diferentes |
when | quando |
mode | modo |
and | e |
the | o |
look | que |
EN Unity 2019.3 includes improvements to Depth of Field, Screen Space Ambient Occlusion, shadow framework (simplified), light scripting, and light UX
PT O Unity 2019.3 inclui melhorias para Depth of Field, Oclusão de ambiente do espaço de tela, estrutura de sombras (simplificada), scripts de luz e UX de luz
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
improvements | melhorias |
screen | tela |
shadow | sombras |
framework | estrutura |
simplified | simplificada |
light | luz |
scripting | scripts |
ux | ux |
field | field |
unity | unity |
of | of |
space | espaço |
ambient | ambiente |
to | para |
and | e |
EN Blacklight acts a little differently from standard UV light, so learn the difference and get a strip light to match with this complete guide.
PT A luz negra atua de maneira um pouco diferente da luz ultravioleta padrão, portanto, aprenda a diferença e obtenha uma faixa de luz para combinar
inglês | português |
---|---|
standard | padrão |
strip | faixa |
match | combinar |
light | luz |
a | um |
difference | diferença |
the | a |
little | pouco |
so | portanto |
learn | e |
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro
inglês | português |
---|---|
almost | praticamente |
can | pode |
is | é |
a | um |
option | opção |
yellow | amarelo |
light | clara |
green | verde |
use | usar |
medium | médio |
between | de |
red | vermelho |
very | muito |
and | e |
dark | escura |
another | outra |
EN Make sure the LED light on the side of your headset is lit while charging. If the LED light is not lit Orange or Green, your headset is not being properly charged.
PT Certifique-se de que Luz LED na lateral do fone de ouvido fica aceso durante o carregamento. Se a luz do LED não acender em laranja ou verde, o fone de ouvido não está sendo carregado corretamente.
inglês | português |
---|---|
side | lateral |
charging | carregamento |
led | led |
if | se |
or | ou |
properly | corretamente |
orange | laranja |
on | em |
green | verde |
the | o |
headset | fone de ouvido |
of | do |
is | fica |
EN globe in lightbulb, earth, planet, continents, light, pear, light bulb, flashes, energy, energy revolution Public Domain
PT ilustração, mulher, imagem do globo, imagem., viagens pelo mundo, transporte., frota e transporte, serviço, carro, expedição Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
in | pelo |
public | public |
globe | globo |
EN black and white, people, man, walking, light, underground, tunnel, light at the end of the tunnel, architecture, full length Public Domain
PT preto e branco, pessoas, homem, caminhando, leve, subterrâneo, túnel, luz no fim do túnel, arquitetura, comprimento total Public Domain
inglês | português |
---|---|
walking | caminhando |
underground | subterrâneo |
tunnel | túnel |
architecture | arquitetura |
length | comprimento |
domain | domain |
people | pessoas |
public | public |
black | preto |
and | e |
white | branco |
man | homem |
at | no |
of | do |
light | luz |
EN With 5 light sources including class B daylight and optional LED, this compact, entry level light booth is an economical way to visually evaluate the color of smaller samples under controlled lighting.
PT Com cinco fontes de luz, incluindo LED opcional e luz do dia de classe B, essa cabine de luz compacta de nível de entrada é uma maneira econômica para fazer a avaliação visual da cor de amostras menores sob iluminação controlada.
inglês | português |
---|---|
sources | fontes |
including | incluindo |
optional | opcional |
compact | compacta |
samples | amostras |
controlled | controlada |
led | led |
level | nível |
smaller | menores |
lighting | iluminação |
is | é |
evaluate | avaliação |
class | classe |
b | b |
color | cor |
the | a |
and | e |
of | do |
this | essa |
entry | entrada |
way | de |
EN Couple With Heart: Person, Person, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Clara E Pele Morena Clara
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
person | pessoa |
light | clara |
skin | pele |
tone | e |
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Clara E Pele Clara
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
person | pessoa |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
EN Couple With Heart: Woman, Man, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Clara E Pele Morena Clara
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
light | clara |
skin | pele |
tone | e |
woman | mulher |
man | homem |
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena Clara E Pele Clara
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
woman | mulher |
man | homem |
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Clara E Pele Morena Clara
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
light | clara |
skin | pele |
tone | e |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Clara E Pele Clara
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
EN Couple With Heart: Woman, Woman, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Mulher, Mulher, Pele Clara E Pele Morena Clara
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
woman | mulher |
light | clara |
skin | pele |
tone | e |
EN Couple With Heart: Woman, Woman, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Mulher, Mulher, Pele Morena Clara E Pele Clara
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
woman | mulher |
skin | pele |
tone | e |
light | clara |
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Cowells Cove can offer better rides with a light wind behind them).
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
inglês | português |
---|---|
light | leve |
surf | surf |
cowells | cowells |
can | pode |
offer | oferecer |
better | melhores |
wind | vento |
a | um |
the | o |
behind | por |
with | até |
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can offer better rides with a light wind behind them).
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
inglês | português |
---|---|
light | leve |
surf | surf |
ave | ave |
can | pode |
offer | oferecer |
better | melhores |
wind | vento |
a | um |
the | o |
behind | por |
with | até |
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-The Point can offer better rides with a light wind behind them).
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Point pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
inglês | português |
---|---|
light | leve |
surf | surf |
can | pode |
offer | oferecer |
better | melhores |
wind | vento |
point | point |
a | um |
the | o |
behind | por |
with | até |
EN Your Flash of Light and Holy Light on these targets will also grant 1 Holy Power.
PT Seu Clarão de Luz e sua Luz Sagrada nesses alvos também concedem 1 de Poder Sagrado.
inglês | português |
---|---|
light | luz |
holy | sagrado |
targets | alvos |
power | poder |
of | de |
on | nesses |
also | também |
and | e |
EN FRIDAY NIGHT FUNKIN' RED LIGHT GREEN LIGHT free online game on Miniplay.com
PT FRIDAY NIGHT FUNKIN' RED LIGHT GREEN LIGHT jogo online gratuito em Minijogos.com.br
inglês | português |
---|---|
friday | friday |
night | night |
red | red |
light | light |
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
on | em |
green | green |
Mostrando 50 de 50 traduções