Traduzir "simplifiant le traitement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simplifiant le traitement" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de simplifiant le traitement

francês
inglês

FR un responsable du traitement détermine la finalité et les moyens du traitement des données personnelles, tandis qu'un sous-traitant est responsable du traitement des données au nom du responsable du traitement.

EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.

francês inglês
responsable responsible
détermine determines
finalité purpose
tandis whereas
nom behalf
un a
traitement processing
la the
et and
données data
au on

FR Droit de s’opposer au traitement de données : Ce droit n’est pas absolu. Si la base juridique du traitement de vos données est fondé sur l’intérêt légitime poursuivi par le responsable de traitement, vous pouvez vous opposer à ce traitement.

EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.

francês inglês
données data
poursuivi pursued
traitement processing
ce this
si if
à to
de of
fondé based
légitime legitimate
juridique legal
droit right
pas not
vos your
absolu absolute
par by
vous you

FR En simplifiant le traitement, ces SPC favorisent une meilleure observance.

EN By simplifying treatment, these SPCs increase treatment compliance.

francês inglês
traitement treatment

FR Nous changeons la façon de prendre des décisions en simplifiant le traitement des données

EN We are changing the way the world makes decisions by taking the work out of working with data

francês inglês
décisions decisions
données data
nous we
de of
façon way
en out
prendre are

FR En simplifiant le traitement, ces SPC favorisent une meilleure observance.

EN By simplifying treatment, these SPCs increase treatment compliance.

francês inglês
traitement treatment

FR Améliorez la fluidité et l'intuitivité de vos applications de traitement du langage naturel (NLP) en simplifiant l'accès à de puissants points de données grâce aux solutions NetApp qui accélèrent l'innovation en matière d'IA.

EN Help your Natural Language Process (NLP) applications become more fluent and intuitive by giving it easy access to powerful data points. Do it all on the NetApp solutions that speed AI innovations like NLP.

francês inglês
naturel natural
puissants powerful
données data
netapp netapp
applications applications
points points
solutions solutions
la the
vos your
à to
matière and
de giving
traitement process

FR Nous changeons la façon de prendre des décisions en simplifiant le traitement des données

EN We are changing the way the world makes decisions by taking the work out of working with data

francês inglês
décisions decisions
données data
nous we
de of
façon way
en out
prendre are

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

francês inglês
retrait withdrawal
légalité lawfulness
traitement processing
effectué conducted
motifs grounds
informations information
consentement consent
pas not
nous we
ni nor
avant to
de of
sur on
autres other

FR Avec un moteur de traitement en temps réel de pointe et un traitement de plugin DSP dédié, vous disposez de capacités de traitement inégalées pour traiter un nombre extraordinaire de canaux, sans complication ou stress.

EN With a state-of-the-art real-time processing engine and dedicated DSP plugin processing, you get unrivaled processing capabilities to handle an extraordinary number of channels?without the complication or stress.

francês inglês
moteur engine
réel real
plugin plugin
dsp dsp
extraordinaire extraordinary
canaux channels
stress stress
temps réel real-time
traitement processing
ou or
un a
dédié dedicated
de of
temps time
et and
capacités capabilities
avec with
nombre the
vous you
traiter handle

FR 7.1.2      S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.

EN 7.1.2      Object to processing of persona dataThe right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

francês inglês
si if
traitement processing
consentement consent
données data
le the
droit right
légale legal
de of
une a

FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection

EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing

francês inglês
traitement processing
légitime legitimate
impérieux compelling
ou or
le the
fins for
de of
motif reason
à to
et and
vous you

FR Cette section contient des informations sur le traitement des données personnelles effectué par le responsable du traitement, concernant les données personnelles traitées dans le cadre de l'abonnement à la bulletin du responsable du traitement

EN This section contains information on the processing of personal data carried out by the data controller, concerning personal data processed as part of the subscription to the data controller's newsletter

francês inglês
effectué carried out
bulletin newsletter
contient contains
informations information
traitement processing
à to
données data
traitées processed
du part
sur on
de of

FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations pénales et à des infractions

EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses

francês inglês
ii ii
traitement processing
échelle scale
catégories categories
données data
condamnations convictions
ou or
le the
de of
caractère a
à to
relatives on
grande large

FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations et infractions pénales et

EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses and

francês inglês
ii ii
traitement processing
échelle scale
catégories categories
données data
condamnations convictions
ou or
le the
de of
caractère a
à to
relatives on
grande large

FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.

EN (4) the personal data concerning you has been unlawfully processed;

francês inglês
traitement processed
le the
vous you

FR (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit de s’opposer à ce traitement ;

EN (5) the existence of a right to correction or deletion of your personal data, a right to limitation of processing by the responsible party or a right to object against this processing;

francês inglês
rectification correction
limitation limitation
traitement processing
responsable responsible
ou or
ce this
à to
droit right
données data
de of
caractère a

FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.

EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.

francês inglês
traitement processing
rgpd gdpr
légitime legitimate
motif art
ou or
de of
le the
paragraphe section
et and
vous you
au on
pour for
en to

FR l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d'opposition à un tel traitement;

EN the existence of a right to have your personal data concerning you rectified or deleted or to have the controller restrict or object to such processing;

francês inglês
limitation restrict
traitement processing
ou or
à to
un a
droit right
de of
données data
du deleted
le the
vous you

FR Il est désormais possible d’appeler un plan de traitement depuis un autre plan de traitement, ce qui simplifie considérablement la réutilisation de la logique de traitement

EN It is now possible to call another Process Plan in a Process Plan, which makes it much easier to reuse processing logic

francês inglês
possible possible
réutilisation reuse
logique logic
il it
traitement processing
utilisation process
un a
plan plan
désormais now
est makes
depuis to

FR Nous supprimons tes données à caractère personnel si tu t'opposes au traitement et qu'il n'existe pas de motifs légitimes prioritaires pour le traitement ou si tu t'opposes au traitement à des fins de publicité directe ou de profilage y afférent.

EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.

francês inglês
supprimons delete
données data
traitement processing
motifs grounds
légitimes legitimate
publicité marketing
directe direct
profilage profiling
si if
ou or
le the
de of
nous we
à to
et and
y there
tes your
fins purposes

FR 7.1.2      S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.

EN 7.1.2      Object to processing of persona dataThe right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

francês inglês
si if
traitement processing
consentement consent
données data
le the
droit right
légale legal
de of
une a

FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection

EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing

francês inglês
traitement processing
légitime legitimate
impérieux compelling
ou or
le the
fins for
de of
motif reason
à to
et and
vous you

FR Traitement Guide UIAA Dry Le traitement hydrophobe Guide UIAA Dry est notre traitement le plus complet pour les usages fréquents en milieu humide

EN UIAA Guide Dry Treatment The UIAA Guide Dry treatment is our most complete water repellent treatment for frequent use in wet environments

francês inglês
traitement treatment
guide guide
dry dry
fréquents frequent
milieu environments
humide wet
usages use
le the
en in
notre our
complet complete
le plus most
pour for

FR Droit à la limitation du traitement: la personne concernée a le droit d?obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement des données

EN Right to restriction of processing: the data subject shall have the right to obtain from the controller the restriction of the processing of the data

francês inglês
droit right
limitation restriction
à to
du from
traitement processing
données data
a obtain
personne subject

FR Droit d’opposition au traitement de vos renseignements personnels : Quand le traitement de vos renseignements personnels se base sur un intérêt légitime, vous avez le droit de vous opposer à leur traitement ;

EN Right to object to the processing of your personal information: Where the processing of your personal information is based on a legitimate interest, you have the right to object to its processing;

francês inglês
traitement processing
intérêt interest
légitime legitimate
renseignements information
le the
droit right
de of
un a
à to
vos your
vous you

FR L'automatisation des tests parallèles libère la puissance du développement Agile, tout en simplifiant et en accélérant l'identification des bugs.

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

francês inglês
tests tests
développement development
bugs bugs
puissance power
agile agile
la the
et and

FR Interface de migration intuitive simplifiant l'utilisation pour tous vos développeurs

EN Intuitive migration UI making it easier to use for all your developers

francês inglês
migration migration
intuitive intuitive
développeurs developers
lutilisation use
vos your
de all
pour for

FR Augmentez les conversions en simplifiant votre expérience d'achat. Activez les moyens de paiement et les monnaies locales les plus couramment utilisés pour faciliter les passages à la caisse.

EN Boost conversions when you make shopping simple. Enable popular payment methods and local currencies for smooth checkout experiences.

francês inglês
conversions conversions
expérience experiences
activez enable
moyens methods
monnaies currencies
locales local
faciliter simple
paiement payment
caisse checkout
augmentez boost
à and
votre you

FR En simplifiant vos activités sur les médias sociaux, Sprout permet aux membres de votre équipe de se concentrer sur ce qui apporte le plus de valeur ajoutée à votre entreprise.

EN Sprout makes quick work of daily social tasks so your team members can focus on delivering the most value to your business.

francês inglês
sociaux social
sprout sprout
permet can
membres members
équipe team
le the
entreprise business
de of
valeur value
à to
concentrer focus
activités work
sur on

FR Créez et gérez automatiquement des conteneurs de production en simplifiant les workflows de la source au conteneur sur n'importe quelle structure de développement

EN Trust your images in the software supply chain

francês inglês
structure software
en in
la the
et your
sur trust

FR Révolutionner le marché de la photographie en simplifiant l'achat et la vente de photos d'art en édition limitée pour le grand public

EN To revolutionize the photography market by simplifying the purchase and sale of limited edition art photos for the general public

francês inglês
révolutionner revolutionize
marché market
photographie photography
vente sale
photos photos
édition edition
public public
de of
et and
limitée limited
pour for

FR Shopify aide les entrepreneurs à acquérir leur indépendance en simplifiant le lancement, la gestion et le développement d'une entreprise

EN Shopify helps people achieve independence by making it easier to start, run, and grow a business

francês inglês
shopify shopify
aide helps
indépendance independence
lancement start
développement grow
entreprise business
à to

FR Nous proposons une gestion de service gratuite simplifiant l?accès aux ventes supplémentaires et l?acquisition de nouveaux clients.

EN We offer a free managed service that simplifies access to incremental sales and new customers.

francês inglês
gratuite free
accès access
nouveaux new
clients customers
service service
ventes sales
nous we
une a
aux to
proposons we offer
et and

FR D'une seule plateforme, éliminez les expériences utilisateurs incohérentes et optimisez votre infrastructure actuelle en simplifiant les flux et les parcours utilisateurs associés

EN From a single platform, eliminate inconsistent user experiences and optimize your existing infrastructure by simplifying workflows and related user journeys

francês inglês
éliminez eliminate
expériences experiences
utilisateurs user
optimisez optimize
actuelle existing
associés related
plateforme platform
infrastructure infrastructure
parcours journeys
seule a
votre your
les single
et and

FR Forminator stocke et organise les soumissions afin que vous puissiez trier, analyser et gérer les réponses ? bien sûr, tout en vous simplifiant la mise en conformité avec le RGPD et d’autres politiques de confidentialité légales.

EN Forminator stores and organizes submissions so you can sort, analyze and manage responses – of course, all while making it super easy to comply with the GDPR and other legal privacy policies.

francês inglês
forminator forminator
stocke stores
organise organizes
soumissions submissions
trier sort
analyser analyze
réponses responses
conformité comply
rgpd gdpr
dautres other
confidentialité privacy
légales legal
gérer manage
politiques policies
et and
en to
vous you

FR Par conséquent, les organisations peuvent gérer leurs clés de chiffrement en toute sécurité tout en simplifiant les efforts d’administration des clés.

EN As a result, organisations can centrally and securely manage all their encryption keys, while streamlining key administration efforts.

francês inglês
peuvent can
efforts efforts
par conséquent result
organisations organisations
gérer manage
chiffrement encryption
toute a
clés keys
sécurité securely
clé key
tout en while

FR L'intégration AWS Private Link permet au trafic entre les capteurs et le cloud de circuler par PrivateLink, réduisant l'exposition à Internet et simplifiant les architectures réseau

EN AWS Private Link integration enables sensor-to-cloud traffic to flow via PrivateLink, reducing Internet exposure and simplifying network architectures

francês inglês
permet enables
capteurs sensor
réduisant reducing
architectures architectures
trafic traffic
cloud cloud
internet internet
réseau network
circuler flow
aws aws
link link
à to
et and
de via

FR SUSE Linux Enterprise et SUSE Rancher aident les entreprises à accélérer leur transformation numérique en simplifiant leur stratégie d’adoption du cloud et en créant plus rapidement que la concurrence de nouvelles applications qui se distinguent.

EN SUSE Linux Enterprise and SUSE Rancher help organizations accelerate their digital transformation by simplifying their cloud adoption strategy and building new, differentiating applications faster than the competition.

francês inglês
linux linux
aident help
numérique digital
stratégie strategy
cloud cloud
créant building
nouvelles new
applications applications
enterprise enterprise
accélérer accelerate
la the
transformation transformation
suse suse
à and

FR Découvrez comment le SAE Institute a considérablement augmenté les demandes de PEB en simplifiant l'expérience des utilisateurs et les chaînes de travail de partage des ressources.

EN Learn how the SAE Institute dramatically increased ILL requests by simplifying both their users' experience and resource sharing workflows.

francês inglês
institute institute
partage sharing
ressources resource
augmenté increased
demandes requests
le the
utilisateurs users
comment how
et learn

FR Cette stratégie leur permet également de réduire les délais et les erreurs humaines tout en simplifiant la maintenance de l'infrastructure.

EN They’re also able to reduce delays and human errors, and simplify infrastructure maintenance.

francês inglês
délais delays
humaines human
maintenance maintenance
également also
réduire reduce
erreurs errors
et and

FR BDC RSL : une solution simplifiant le processus de demande de prêts des entrepreneurs canadiens.

EN BDC RSL : a solution that simplifies the loan application process for Canadian entrepreneurs.

francês inglês
bdc bdc
solution solution
demande application
entrepreneurs entrepreneurs
canadiens canadian
prêts loan
le the
de for
processus process
une a

FR Toutes les erreurs sont recensées dans la fenêtre Messages multi-onglets qui comprend aussi un hyperlien à l'erreur dans votre document et au schéma lié, simplifiant énormément le dépannage.

EN Any errors are listed in the multi-tabbed Messages window, which also includes a hyperlink to the error in your document and the related schema, making trouble-shooting a breeze.

francês inglês
document document
schéma schema
lié related
comprend includes
un a
erreurs errors
fenêtre window
sont are
messages messages
à to
votre your
dans in

FR Éliminez les goulets d’étranglement et gagnez en compétitivité en simplifiant la gestion de plusieurs versions de produit. Fini les jongleries. Fini les tracas. Notre système de gestion de contenu par composant élimine le stress de l’équation.

EN Eliminate bottlenecks and increase your competitive edge by simplifying the management of multiple product releases. No more juggling. No more hassles. Our component content management system platform takes the stress out of the equation.

francês inglês
tracas hassles
élimine eliminate
stress stress
. takes
équation equation
système system
contenu content
composant component
versions releases
de of
plusieurs multiple
produit product
en out
gestion management
notre our
par by

FR En simplifiant le processus d'authentification, vos utilisateurs finaux bénéficieront d'une expérience de connexion facile et cohérente pour toute la gamme de produits Atlassian Cloud.

EN By streamlining the authentication process, your end-users will receive an easy and consistent log-in experience across Atlassian's suite of cloud products.

francês inglês
utilisateurs users
expérience experience
connexion authentication
facile easy
cohérente consistent
cloud cloud
finaux end
en in
gamme suite
processus process
vos your
de of
et and
produits products

FR Nous y parvenons en simplifiant le problème et en avançant avec les bonnes tactiques marketing, en ciblant le bon public, au bon moment

EN We do this by simplifying the problem and moving forward with the right performance marketing tactics targeting the correct audience, at the right time

francês inglês
problème problem
tactiques tactics
marketing marketing
public audience
moment time
le the
au forward
et and
avec with
nous we
bon right

FR Prenez le contrôle en simplifiant vos activités de réconciliation des paiements

EN Take control with simpler payments reconciliation

francês inglês
contrôle control
réconciliation reconciliation
des with
paiements payments
de take

FR Optimisez les méthodes de travail de vos collaborateurs en simplifiant, en automatisant et en intégrant rapidement technologies et processus à leur poste de travail pour leur donner ainsi les moyens d’augmenter leur productivité

EN Optimize the way your employees work by simplifying, automating, and integrating technologies and processes so they can get more work done faster

francês inglês
automatisant automating
rapidement faster
productivité can
optimisez optimize
technologies technologies
processus processes
travail work
collaborateurs employees
vos your
intégrant integrating
de way
à and
leur the
donner get

FR Depuis sa création, Pega a beaucoup changé, mais son objectif est resté le même : chercher des moyens plus efficaces de concevoir et livrer des logiciels simplifiant l’activité des entreprises, quel que soit leur secteur

EN Pega has changed a lot since then, but today, we continue to find better ways to build and deliver software – simplifying complexity for businesses in any industry

francês inglês
pega pega
changé changed
livrer deliver
chercher find
moyens ways
logiciels software
entreprises businesses
secteur industry
et and
mais but
concevoir build
depuis to
a has

FR De plus, l'utilisation de l'authentification adaptative pour ajuster la méthode d'authentification à chaque transaction ajoute une nouvelle couche de protection contre les fraudeurs, tout en simplifiant l'expérience utilisateur.

EN In addition, using adaptive authentication to dynamically adjust the authentication method to each unique transaction creates additional barriers for fraudsters, while simplifying the user experience.

francês inglês
adaptative adaptive
ajuster adjust
méthode method
transaction transaction
fraudeurs fraudsters
à to
utilisateur user
la the
en in
tout en while
de unique
chaque each

FR En simplifiant le processus de commande et en supprimant les tâches pénibles liées à la paperasse, nos formulaires de commande de livres peuvent vous aider à augmenter votre efficacité et à augmenter les ventes de livres en ligne.

EN By simplifying the ordering process and removing pesky paperwork, our Book Order Forms can help you boost efficiency and increase online book sales.

francês inglês
supprimant removing
livres book
en ligne online
commande order
augmenter increase
efficacité efficiency
ventes sales
peuvent can
processus process
formulaires forms
vous you
à and
nos our

Mostrando 50 de 50 traduções