FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage
"développement de trois" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
mobile | mobile |
cloud | cloud |
administration | administration |
modernisation | modernization |
embarqué | embedded |
web | web |
conseil | consulting |
en | it |
bases | database |
logiciel | software |
de | custom |
FR Trois couleurs, trois niveaux de rendement, trois niveaux de prix, le tout sous une seule marque qui présente une qualité sur laquelle vous pouvez compter
EN Three colors, three performance levels, three price points - all under one brand that means quality you can rely on
francês | inglês |
---|---|
marque | brand |
niveaux | levels |
qualité | quality |
prix | price |
vous | you |
trois | three |
rendement | performance |
sur | on |
qui | that |
FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
francês | inglês |
---|---|
page | page |
sitemap | sitemap |
entrées | entries |
enfant | child |
si | if |
versions | versions |
aura | will |
trois | three |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
exemple | example |
chacune | a |
par | of |
FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains
EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans
francês | inglês |
---|---|
semble | seems |
humains | humans |
est | is |
ou | or |
et | and |
cinq | five |
le | the |
pas | not |
une | a |
trois | three |
pour | for |
ce | come |
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
francês | inglês |
---|---|
rois | kings |
trois | three |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
francês | inglês |
---|---|
eco | eco |
publié | published |
bulgarie | bulgaria |
différentes | different |
au moins | least |
par | by |
en | in |
trois | three |
avec | with |
exemple | example |
faut | and |
les | houses |
FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains
EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans
francês | inglês |
---|---|
semble | seems |
humains | humans |
est | is |
ou | or |
et | and |
cinq | five |
le | the |
pas | not |
une | a |
trois | three |
pour | for |
ce | come |
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
francês | inglês |
---|---|
rois | kings |
trois | three |
FR Les « trois meilleurs classements » de voyage du Japon. Depuis la nuit des temps, les « trois meilleurs » classements avec des noms comme "Trois ____ du Japon" connaissent une popularité au Japon.
EN 7 Traditional Japanese Guesthouses that will Make Your Mouth Water Also known as "kominka yado", these historical and charming inns have built up a reputation for indulgent local cuisine.
francês | inglês |
---|---|
meilleurs | up |
comme | as |
une | a |
voyage | your |
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
francês | inglês |
---|---|
eco | eco |
publié | published |
bulgarie | bulgaria |
différentes | different |
au moins | least |
par | by |
en | in |
trois | three |
avec | with |
exemple | example |
faut | and |
les | houses |
FR Alors, pourquoi ne pas vous en offrir trois ? Ce trio réunit trois tailles (de 8 à 11 cm), disponibles en trois couleurs
EN So why not invest in three? This trio includes three sizes (8?11 cm) with three colorful rainbow hues
francês | inglês |
---|---|
tailles | sizes |
cm | cm |
ce | this |
trio | trio |
en | in |
trois | three |
pourquoi | why |
à | with |
FR Avec un compte de développement gratuit sur RAIDBOXES, tu peux développer au moins trois projets WordPress en parallèle pendant au moins trois mois, 100 % gratuitement !
EN With a free development account at RAIDBOXES, you can develop at least three WordPress projects in parallel for at least three months completely free of charge!
francês | inglês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
wordpress | wordpress |
parallèle | parallel |
développement | development |
projets | projects |
développer | develop |
un | a |
gratuit | free |
peux | you can |
en | in |
compte | account |
de | of |
mois | months |
au moins | least |
avec | with |
trois | three |
gratuitement | free of charge |
pendant | for |
FR Nous nous appuyons sur les Objectifs de développement durable de l'organisation des Nations Unies pour nous aider à hiérarchiser nos efforts et nous avons classé les plus pertinents dans chacun de nos trois domaines du développement durable
EN We use the UN Sustainable Development Goals to help us prioritise our efforts and we have assigned the most relevant to each of our three sustainability areas
francês | inglês |
---|---|
objectifs | goals |
développement | development |
efforts | efforts |
domaines | areas |
durable | sustainable |
de | of |
à | to |
pertinents | relevant |
nos | our |
nous | we |
aider | to help |
trois | three |
FR Le Rwanda figure parmi les trois principaux bénéficiaires de la Coopération belge au développement. Celle-ci appuie le programme de développement durable du Rwanda en faveur du bien-être socioéconomique de sa population.
EN Rwanda is among the three largest beneficiaries of Belgian development cooperation. This cooperation supports Rwanda’s sustainable development agenda for the socioeconomic welfare of its population.
francês | inglês |
---|---|
rwanda | rwanda |
bénéficiaires | beneficiaries |
coopération | cooperation |
belge | belgian |
développement | development |
population | population |
durable | sustainable |
le programme | agenda |
bien | welfare |
de | of |
trois | three |
FR Le Rwanda figure parmi les trois principaux bénéficiaires de la Coopération belge au développement. Celle-ci appuie le programme de développement durable du Rwanda en faveur du bien-être socioéconomique de sa population.
EN Rwanda is among the three largest beneficiaries of Belgian development cooperation. This cooperation supports Rwanda’s sustainable development agenda for the socioeconomic welfare of its population.
francês | inglês |
---|---|
rwanda | rwanda |
bénéficiaires | beneficiaries |
coopération | cooperation |
belge | belgian |
développement | development |
population | population |
durable | sustainable |
le programme | agenda |
bien | welfare |
de | of |
trois | three |
FR Vimeo fournit des outils de développement pour un large éventail de cas d'utilisation et de mises en œuvre. Les outils de développement sont disponibles en trois versions : l'API Vimeo, oEmbed et le SDK du player.
EN Vimeo provides developer tools for a wide range of use cases and implementations. Developer tools come in three flavors: the Vimeo API, oEmbed, and the Player SDK.
francês | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
outils | tools |
large | wide |
sdk | sdk |
player | player |
fournit | provides |
de | of |
un | a |
et | and |
en | in |
le | the |
des | come |
trois | three |
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
reconstruction | reconstruction |
développement | development |
nations | nations |
aide | assistance |
internationale | international |
mondiale | world |
unies | united nations |
appelé | called |
et | and |
le programme | programme |
FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
institutions | institutions |
développement | development |
reconstruction | reconstruction |
internationale | international |
et | and |
mondiale | world |
FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
francês | inglês |
---|---|
lannée | the year |
développement | development |
monde | global |
programme | agenda |
objectifs | goals |
odd | sdgs |
un | a |
gouvernements | governments |
le | the |
durable | sustainable |
avec | with |
de | along |
pour | for |
FR Le rapport Coopération pour le développement de l’OCDE souligne le rôle essentiel des données pour atteindre les objectifs de développement | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN OECD’s Development Co-Operation Report highlights critical role of data to achieve development objectives | IDRC - International Development Research Centre
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
essentiel | critical |
crdi | idrc |
centre | centre |
international | international |
rapport | report |
recherches | research |
données | data |
objectifs | objectives |
rôle | role |
de | of |
atteindre | to |
FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.
EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.
francês | inglês |
---|---|
ocde | oecd |
pour | for |
développement | development |
paris | paris |
http | http |
org | org |
rapport | report |
données | data |
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
économique | economic |
ligne | line |
agents | officers |
communautaire | community |
organisations | organizations |
première | first |
le | the |
conseils | advice |
service | service |
à | to |
et | and |
services | advisory |
FR La CSST recèle un énorme potentiel de développement rural et agricole dans les pays en développement, car elle peut mettre en lumière des expériences diverses et fournir des solutions à de pressants problèmes de développement.
EN SSTC has enormous potential for agriculture and rural development in developing countries. It can unlock diverse experiences and provide solutions to pressing development challenges.
francês | inglês |
---|---|
énorme | enormous |
expériences | experiences |
développement | development |
rural | rural |
solutions | solutions |
en développement | developing |
potentiel | potential |
agricole | agriculture |
peut | can |
un | diverse |
pays | countries |
en | in |
des | challenges |
à | to |
et | and |
elle | it |
FR Nous sommes un société de développement de sites web et d'applications mobiles Nous travaillons au développement de panneaux de contrôle et d'applications web pour le développement de logiciels personnalisés
EN We are a website and mobile application development company We work developing control panels and web applications for custom software development
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
panneaux | panels |
un | a |
société | company |
développement | development |
dapplications | application |
contrôle | control |
logiciels | software |
nous | we |
travaillons | work |
sommes | are |
de | custom |
et | and |
FR Responsable développement logiciel de recherche, Directeur - Innovation, Développement et Technologie (IDT), Équipe de direction, Innovation, développement et technologie
EN Research Software Development Manager, Director - Innovation, Development and Technology (IDT), Management, Innovation, Development and Technologies
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
logiciel | software |
recherche | research |
innovation | innovation |
technologie | technology |
directeur | director |
responsable | manager |
direction | management |
et | and |
FR Notre agence utilise le développement agile,sprints de 2 semaines avec des tâches de développement définies, ou la méthode de développement en cascade, qui consiste en 5 étapes principales :
EN We use either agile development (2-week sprints with defined development tasks) or waterfall development method, which consists of 5 key steps:
francês | inglês |
---|---|
agile | agile |
sprints | sprints |
semaines | week |
définies | defined |
méthode | method |
cascade | waterfall |
étapes | steps |
principales | key |
développement | development |
de | of |
ou | or |
avec | with |
notre | we |
consiste | consists |
FR Responsable développement logiciel de recherche, Directeur - Innovation, Développement et Technologie (IDT), Équipe de direction, Innovation, développement et technologie
EN Research Software Development Manager, Director - Innovation, Development and Technology (IDT), Management, Innovation, Development and Technologies
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
logiciel | software |
recherche | research |
innovation | innovation |
technologie | technology |
directeur | director |
responsable | manager |
direction | management |
et | and |
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
reconstruction | reconstruction |
développement | development |
nations | nations |
aide | assistance |
internationale | international |
mondiale | world |
unies | united nations |
appelé | called |
et | and |
le programme | programme |
FR L’année 2015 a été une année charnière pour le développement mondial avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
francês | inglês |
---|---|
lannée | the year |
développement | development |
mondial | global |
programme | agenda |
objectifs | goals |
odd | sdgs |
année | year |
gouvernements | governments |
le | the |
durable | sustainable |
été | been |
une | a |
avec | with |
de | along |
pour | for |
FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
francês | inglês |
---|---|
lannée | the year |
développement | development |
monde | global |
programme | agenda |
objectifs | goals |
odd | sdgs |
un | a |
gouvernements | governments |
le | the |
durable | sustainable |
avec | with |
de | along |
pour | for |
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
économique | economic |
ligne | line |
agents | officers |
communautaire | community |
organisations | organizations |
première | first |
le | the |
conseils | advice |
service | service |
à | to |
et | and |
services | advisory |
FR La CSST recèle un énorme potentiel de développement rural et agricole dans les pays en développement, car elle peut mettre en lumière des expériences diverses et fournir des solutions à de pressants problèmes de développement.
EN SSTC has enormous potential for agriculture and rural development in developing countries. It can unlock diverse experiences and provide solutions to pressing development challenges.
francês | inglês |
---|---|
énorme | enormous |
expériences | experiences |
développement | development |
rural | rural |
solutions | solutions |
en développement | developing |
potentiel | potential |
agricole | agriculture |
peut | can |
un | diverse |
pays | countries |
en | in |
des | challenges |
à | to |
et | and |
elle | it |
FR Nous sommes un société de développement de sites web et d'applications mobiles Nous travaillons au développement de panneaux de contrôle et d'applications web pour le développement de logiciels personnalisés
EN We are a website and mobile application development company We work developing control panels and web applications for custom software development
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
panneaux | panels |
un | a |
société | company |
développement | development |
dapplications | application |
contrôle | control |
logiciels | software |
nous | we |
travaillons | work |
sommes | are |
de | custom |
et | and |
FR Le site se concentre sur cinq aspects spécifiques de l'autodétermination de la Nation Métis : le développement politique, le développement social, le développement économique et la réponse au défi mondial du changement climatique.
EN The site focuses on five specific aspects of Metis Nation self-determination: political development; social development, economic development; economic development; and meeting the global challenge of climate change.
francês | inglês |
---|---|
aspects | aspects |
nation | nation |
métis | metis |
politique | political |
social | social |
économique | economic |
défi | challenge |
mondial | global |
se concentre | focuses |
changement climatique | climate |
développement | development |
changement | change |
site | site |
cinq | five |
de | of |
et | and |
spécifiques | specific |
FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
institutions | institutions |
développement | development |
reconstruction | reconstruction |
internationale | international |
et | and |
mondiale | world |
FR Administratif Développement commercial Conseil Ingénierie Direction générale Finance Ressources humaines IT Légal Marketing Opérations Gestion de produit Achat Recherche et développement Ventes Sustainability (Développement durable) Autre
EN Administrative Business Development Consulting Engineering Executive Management Finance Human Resources IT Legal Marketing Operations Product Management Purchasing Research & Development Sales Sustainability Other
francês | inglês |
---|---|
conseil | consulting |
humaines | human |
it | it |
légal | legal |
achat | purchasing |
recherche | research |
développement | development |
ingénierie | engineering |
ressources | resources |
marketing | marketing |
produit | product |
finance | finance |
opérations | operations |
ventes | sales |
gestion | management |
sustainability | sustainability |
direction | executive |
administratif | administrative |
de | other |
FR Le rapport Coopération pour le développement de l’OCDE souligne le rôle essentiel des données pour atteindre les objectifs de développement | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN OECD’s Development Co-Operation Report highlights critical role of data to achieve development objectives | IDRC - International Development Research Centre
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
essentiel | critical |
crdi | idrc |
centre | centre |
international | international |
rapport | report |
recherches | research |
données | data |
objectifs | objectives |
rôle | role |
de | of |
atteindre | to |
FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.
EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.
francês | inglês |
---|---|
ocde | oecd |
pour | for |
développement | development |
paris | paris |
http | http |
org | org |
rapport | report |
données | data |
FR Environnements spéciaux axés sur le développement et la création d'applications prises en charge au sein d'une blockchain. Ce sont des systèmes de développement dans le cloud qui permettent un développement assez agile.
EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.
francês | inglês |
---|---|
environnements | environments |
blockchain | blockchain |
cloud | cloud |
permettent | allow |
agile | agile |
axé | focused |
développement | development |
systèmes | systems |
un | a |
création | creation |
ce | that |
sont | are |
de | of |
et | and |
FR Si vous avez acheté un piano numérique ou clavier Yamaha depuis le 01.10.2015, vous pouvez bénéficier de trois mois d'accès gratuit à flowkey Premium. Il vous suffit de suivre ces trois étapes :
EN Customers purchasing a qualifying Yamaha digital piano or keyboard in participating regions* get three months of flowkey Premium access. Promotion valid until March 31st 2022. Just follow these three easy steps:
francês | inglês |
---|---|
acheté | purchasing |
yamaha | yamaha |
flowkey | flowkey |
premium | premium |
suivre | follow |
piano | piano |
ou | or |
clavier | keyboard |
mois | months |
étapes | steps |
de | of |
un | a |
numérique | digital |
trois | three |
à | in |
FR Les sites des Jeux d’Hiver 2022 ont été répartis sur trois zones, ou trois pôles: Pékin, Yanqing et Zhangjiakou
EN The venues for the Winter Games in 2022 have been divided into three zones, or clusters: Beijing, Yanqing, and Zhangjiakou
francês | inglês |
---|---|
jeux | games |
répartis | divided |
zones | zones |
pékin | beijing |
ou | or |
été | been |
et | and |
trois | three |
FR Deux langues officielles et trois régions de vacances s'entremêlent sur un territoire plutôt exigu : les Préalpes, la Ville de Fribourg et le Pays des Trois-Lacs.
EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.
francês | inglês |
---|---|
vacances | holiday |
fribourg | fribourg |
ville | city |
langues | languages |
territoire | territory |
régions | regions |
de | of |
un | very |
et | and |
sur | on |
trois | three |
FR Sur une page Disposition, ajoutez un bloc Sommaire pour chaque lot. Par exemple, si vous avez 90 billets de blog, donc trois lots de 30, vous ajouterez trois blocs Sommaire.
EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
sommaire | summary |
blog | blog |
si | if |
disposition | layout |
blocs | blocks |
bloc | block |
vous | you |
page | page |
un | a |
trois | three |
sur | on |
exemple | example |
de | of |
donc | so |
chaque | each |
lots | batch |
FR Google recommande d'avoir le plus grand volume de pages possible dans les trois premiers niveaux de votre site (à trois clics de la page d'accueil)
EN Google recommends having the largest possible volume of pages in the first three levels of your site (three clicks away from the homepage)
francês | inglês |
---|---|
recommande | recommends |
possible | possible |
niveaux | levels |
clics | clicks |
premiers | the first |
volume | volume |
pages | pages |
votre | your |
de | of |
dans | in |
trois | three |
site | site |
plus grand | largest |
FR Chaque solution est évaluée anonymement par trois experts selon une méthodologie fondée sur des normes vérifiées couvrant les trois thèmes que sont la faisabilité (2 critères), l’environnement et la profitabilité (2 critères)
EN Each solution is anonymously assessed by three experts using a methodology based on verified standards covering three themes, namely Feasibility (two criteria), Environmental Impact, and Profitability (two criteria)
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
anonymement | anonymously |
experts | experts |
méthodologie | methodology |
couvrant | covering |
thèmes | themes |
faisabilité | feasibility |
profitabilité | profitability |
vérifié | verified |
normes | standards |
critères | criteria |
par | by |
et | and |
chaque | each |
trois | three |
une | a |
est | is |
sur | on |
fondée | based |
FR Rien qu’au cours des trois dernières années, trois ouragans de catégorie 5 ont fait des ravages dans plusieurs îles des Caraïbes
EN In the past three years alone, three category-5 hurricanes have brutalized several Caribbean islands
francês | inglês |
---|---|
catégorie | category |
îles | islands |
caraïbes | caribbean |
dans | in |
des | alone |
trois | three |
de | past |
FR Une fois que vous avez rejoint le HARO, vous recevez trois courriels chaque jour. Trois courriels portent sur les questions du matin, de l'après-midi et du soir.
EN Once you join the HARO, you receive three emails every day. Three emails are about morning, afternoon and evening quires.
francês | inglês |
---|---|
rejoint | join |
courriels | emails |
midi | afternoon |
le | the |
matin | morning |
vous | you |
recevez | receive |
trois | three |
et | and |
FR Si vous résiliez votre abonnement annuel trois mois avant la date de paiement prévue, vous aurez encore accès à la plateforme pendant les trois mois suivants
EN If you cancel your annual subscription three months before your payment is due, you will still get access for another three months
francês | inglês |
---|---|
paiement | payment |
si | if |
abonnement | subscription |
annuel | annual |
accès | access |
suivants | is |
mois | months |
aurez | will |
trois | three |
votre | your |
vous | you |
FR DevOps repose sur trois piliers : culture, bonnes pratiques et outils. Pour qu'une entreprise puisse affirmer avoir adopté DevOps, elle doit avoir adopté ces trois piliers DevOps, au moins dans une certaine mesure.
EN DevOps stands on three pillars: culture, best practices and tools. For an organization to truly consider itself to have adopted DevOps, it needs to have adopted all three of these DevOps pillars, at least to some extent.
francês | inglês |
---|---|
devops | devops |
piliers | pillars |
entreprise | organization |
adopté | adopted |
mesure | extent |
culture | culture |
pratiques | practices |
outils | tools |
trois | three |
au moins | least |
bonnes | at |
et | and |
doit | needs |
une | of |
certaine | some |
pour | for |
elle | it |
FR Cette commande est avantageuse, par exemple, dans un thème possédant une mise en page sur trois colonnes où un nombre d’articles supérieur ou inférieur à trois entraînera une mise en page hétérogène.
EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.
francês | inglês |
---|---|
commande | control |
thème | theme |
colonnes | column |
ou | or |
mise en page | layout |
cette | this |
un | a |
en | in |
trois | three |
est | is |
exemple | example |
mise | with |
Mostrando 50 de 50 traduções